HP Photosmart 1315 User's Guide [sv]

hp photosmart

1315

bruksanvisning

knappar på kontrollpanelen

Nedan finner du en lathund till knapparna på skrivarens kontrollpanel.

På/Av

Välj

Skriv ut

Spara

Zoom

E-post

Meny

Avbryt

Rotera

Funktions­tangenter:
(högra, mitten
och vänstra)

Knapp med pilar
(uppåt-, nedåt-,
vänster- och
högerriktad)

innehåll

1 att komma igång....................................................................................... 1

inledning.................................................................................................................. 1

läsa bruksanvisningen på CD:n ............................................................................ 1

skrivarens funktioner ........................................................................................... 2

vad du behöver ........................................................................................................ 3

kablar ............................................................................................................... 4

minneskort ......................................................................................................... 4

hp-designat papper för bläckstråle........................................................................ 4

skrivarens delar ........................................................................................................ 5

kontrollpanel ............................................................................................................ 7

2 grundfunktioner......................................................................................... 9

sätta i papper........................................................................................................... 9

sätta i papper i pappersmagasinet ....................................................................... 9

sätta i fotopapper i fotofacket............................................................................. 11

installera eller byta ut bläckpatronerna ...................................................................... 12

minneskort.............................................................................................................. 15

typer av minneskort som stöds............................................................................ 15

sätta i ett minneskort ......................................................................................... 16

att tolka indikatorlamporna ................................................................................ 18

LCD-panelen........................................................................................................... 19

ställa in LCD-panelen......................................................................................... 19

använda knappen Välj...................................................................................... 19

menyöversikt.................................................................................................... 20

använda och ändra skrivarinställningar ..................................................................... 21

ställa in pappersdetektering ............................................................................... 21

välja antalet kopior........................................................................................... 22

ställa in fotoformat............................................................................................ 22

i

hp photosmart 1315 färgskrivare

avmarkera en bild............................................................................................. 23

lär länna skrivarens avancerade funktioner................................................................. 23

3 utskrift från skrivarens kontrollpanel......................................................... 25

välja bilder för utskrift .............................................................................................. 26

visa bilder på färg-LCD-panelen.......................................................................... 26

skriva ut en fotoindexsida ..................................................................................27

skriva ut foton från kontrollpanelen ............................................................................28

skriva ut enstaka eller flera foton.........................................................................28

skriva ut flera kopior av ett foto........................................................................... 29

skriva ut en sammanhängande följd av foton........................................................ 30

skriva ut alla foton............................................................................................. 31

skriva ut foton i olika format ............................................................................... 31

skriva ut med hjälp av en DPOF-fil....................................................................... 32

skriva ut filer via infraröd anslutning (IR) .............................................................. 33

skriva ut en testsida........................................................................................... 33

4 kreativ användning av skrivaren ..............................................................35

skicka e-post ........................................................................................................... 36

skicka e-post från en Windows-PC ......................................................................36

skicka e-post från en Macintosh ..........................................................................37

lägga till ramar ....................................................................................................... 38

skriva ut sidor för fotoalbum...................................................................................... 40

beskära ett foto ....................................................................................................... 42

justera fotots ljushet..................................................................................................43

ändra färgeffekten...................................................................................................44

förbättra färgen i ett foto .......................................................................................... 45

tillverka hälsningskort och kalendrar .......................................................................... 46

5 felsökning................................................................................................47

information för Windows-PC..................................................................................... 48

felmeddelanden ......................................................................................................61

pappersfel ...................................................................................................... 61

fel vid autodetektering ...................................................................................... 62

bläckpatronsfel ................................................................................................ 62

fel på minneskort ............................................................................................. 63

e-postfel.......................................................................................................... 66

6 specifikationer .........................................................................................67

systemkrav.............................................................................................................. 67

ii

hp photosmart 1315 färgskrivare

specifikationer ........................................................................................................ 68

sakregister ................................................................................................. 71

iii

hp photosmart 1315 färgskrivare

iv

att komma igång

inledning

Du har köpt en HP PhotoSmart 1315 skrivare. Du kan använda den för att
skriva ut allt från färgfoton av högsta kvalitet till svartvita textdokument.

Innan du sätter igång måste du installera och konfigurera skrivaren—i den
installationsguide som medföljer skrivaren finner du enkla instruktioner.

I den här guiden får du veta hur du använder din nya skrivare. Här finns
en snabbreferens som ger överskådlig information om skrivaren och
felsökning. Om du inte hittar den information du söker här, kan du läsa
bruksanvisningen på CD.

läsa bruks­anvisningen
på CD:n

OBS! Adobe® Acrobat® Reader® version 4.0 eller senare måste vara

installerat för att du ska kunna läsa bruksanvisningen på CD. Om
du inte har Acrobat Reader, kommer du att uppmanas att
installera det från HP PhotoSmart-CD:n.

När du har installerat HP PhotoSmart-programvaran i datorn, kan du läsa
bruksanvisningen på CD.

Så här visas bruksanvisningen på CD:

• Windows-PC: På Start-menyn väljer du Program, HP PhotoSmart,
Photo Printing (Fotoutskrift), Tools and Information (Verktyg och
information) och View printer users guides (Visa skrivarens
bruksanvisningar).

• Macintosh: I mappen User Docs (Användardokument) väljer du språk
och öppnar sedan filen hp photosmart user guide (hp photosmart
bruksanvisning).

1

hp photosmart 1315 färgskrivare

skrivarens
funktioner

Du kan använda din nya HP PhotoSmart 1315-skrivare för att:

• Skriva ut foton direkt från digitalkamerans minneskort utan att
använda datorn. Se vidare “skriva ut foton från kontrollpanelen” på
sidan 28.

• Skriva ut kvalitetsdokument och projekt som t ex sidor för fotoalbum,

gratulationskort, transfertryck för T-shirts eller nyhetsbrev från en
dator. Om du vill veta mer om hur du gör utskrifter från din Windows-

PC, se den bruksanvisning som finns på CD:n med HPs
skrivarprogramvara.

• Skicka dina favoritfoton med e-post till familj och vänner. Se vidare
“skicka e-post” på sidan 36.

• Visa och skriv ut redigerade versioner av dina bilder med hjälp av
skrivarens färg-LCD-panel. För visning och redigering av bilder på
LCD-panelen, se “kreativ användning av skrivaren” på sidan 35.

• Visa ett bildspel med alla bilderna på minneskortet. Om du vill visa
ett bildspel med de bilder som är lagrade på ett minneskort, se den
bruksanvisning som finns på CD:n med HPs skrivarprogramvara.

• Använd skrivarens kontrollpanel för att addera ramar och hälsningar
till de bilder som är lagrade på minneskortet. Om du vill lägga till
ramar, se “lägga till ramar” på sidan 38.

• Gör trådlösa utskrifter från en infraröd enhet som t ex en PDA
(Personal Digital Assistant), bärbar dator eller digitalkamera. Om du
vill göra infraröda utskrifter, se den bruksanvisning som finns på CD:n
med HPs skrivarprogramvara.

2

att komma igång

vad du behöver

Du kan behöva följande utrustning, beroende på hur du kommer att
använda skrivaren:

USB-kabel

CompactFlash­minneskort

SmartMedia­minneskort

Parallellkabel

Memory Stick­minneskort

hp photosmart 1315 färgskrivare

Fotopapper

HP-designat
papper för

IBM Microdrive­minneskort

bläckstråle

3

hp photosmart 1315 färgskrivare

kablar För att ansluta skrivaren till en dator behöver du en tvåvägs IEEE 1284-

anpassad parallellkabel eller en USB-anpassad gränssnittskabel. Sådana

kablar finns att köpa där du köpte skrivaren och i de flesta datorbutiker. De
måste köpas separat.

minneskort Om du använder digitalkamerans minneskort tillsammans med skrivaren,

ska du kontrollera att minneskortet är ett CompactFlash-kort av typ I eller II,
eller ett SmartMedia-, Memory Stick- eller IBM Microdrive-minneskort.
Skrivaren stöder minneskort på upp till 528 MB. Mer information finns i
avsnittet “minneskort” på sidan 15. Minneskort kan köpas i de flesta
datorbutiker.

hp-designat
papper för
bläckstråle

Du kan skriva ut på många olika papperstyper och -format. Vi
rekommenderar att du använder HP-designat papper för
bläckstråleskrivare för bästa utskriftsresultat. Om du skriver ut ett foto bör
du använda HP Premium Plus fotopapper för bästa fotokvalitet. HPs papper
kan köpas i de flesta butiker som för dator- och kontorstillbehör eller via
webben på www.hpshopping.com (endast i USA).

OBS! Skrivaren levereras med både en bläckpatron med tre färger (HP

nr 78), som ger fotoutskrifter med hög kvalitet och en svart
bläckpatron (HP nr 45) som ger dokumentutskrifter av hög kvalitet
med 600 dpi. HPs papper kan köpas i de flesta butiker som för
dator- och kontorstillbehör eller via webben på
www.hpshopping.com (endast i USA).

4

att komma igång

skrivarens delar

-

n

Topplucka

Öppna toppluckan
när du vill byta
bläckpatroner

Kuvertfack

Här placerar du ett
kuvert för utskrift

Fotofack

Placera 10 x 15 cm
(4 x 6 tum) fotopapper
här

hp photosmart 1315 färgskrivare

Skjutreglage

Använd detta reglage för att
koppla in eller ur fotofacket

Plats för SmartMedia­eller Memory Stick­minneskort

Här placerar du ett
SmartMedia- eller Memory
Stick-minneskort
för att skriva ut eller spara

Pappersledare för bredd

Justera den här ledaren mot
kanten på papperet i
pappersmagasinet

Utmatningsfack

Här kommer
utskrivna foton
och dokument ut

Fackförlängning

Dra (försiktigt) ut denna
förlängning när du ska
skriva ut ett stort antal
sidor så hindrar du
papperet från att
ramla ur facket

Pappersmagasin

Placera papper eller
kuvert för utskrift här

Pappersledare
för längd

Justera den här
ledaren mot
änden av
papperet i
pappers­magasinet

Extra pappersledare

Justera den här delen av
pappersledaren mot kanten av
små ark i pappersmagasinet

Plats för CompactFlash
eller IBM Microdrive­minneskort

Sätt i ett CompactFlash­eller IBM Microdrive­minneskort här när du vill
skriva ut eller spara (sida
med hålen först)

Kontrollpanel

Se beskrivningen
under Kontrollpanel
på nästa sida

Infraröd port

Rikta in en infraröd enhet
mot den här porten när
du vill skriva ut ett foto
eller dokument trådlöst

Handtag på
pappersmagasinet

Använd det här
handtaget för att dra
ut pappersmagasinet

5

hp photosmart 1315 färgskrivare

P

arallellport

Anslut skrivaren till
datorn via den här
porten om du använder
en parallellkabel
(endast Windows-PC)

Uttag för strömkabel

Anslut strömkabeln (medföljer
i kartongen) här

USB-port

Anslut skrivaren till datorn via den här
porten om du använder en USB-kabel
(Windows-PC eller Macintosh)

Bakre lucka

Ta bort den här luckan
om du behöver åtgär­da papperstrassel

6

att komma igång

kontrollpanel

Funktionstangenter
och etiketter

Använd de tre
funktionstangenterna för
att välja alternativ på
LCD-panelen

På/Av

Med den här
knappen slår du
på och av skrivaren

Zoom

Använd den här
knappen för att
zooma in och
beskära en bild

Meny

Använd den här knappen
för att komma åt menyerna
Basic, Custom och Tools och
ändra skrivarinställningarna
på LCD-panelen

Välj

Använd den här knappen
för att välja bilder och
menyalternativ

Knapp med pilar

Med den här knappen utför
du en mängd uppgifter samt
går mellan bilderna på
minneskortet och olika
menyalternativ

1 of 5

1

4x6

Infraröd port

Rikta in en infraröd enhet mot
den här porten när du vill
skriva ut ett foto eller dokument
trådlöst

hp photosmart 1315 färgskrivare

LCD-panel

Använd
färg-LCD-panelen för
att visa dina bilder,
välja bilder för utskrift
och gå igenom
skrivarens olika
funktioner och
inställningar

Rotera

Använd den här
knappen för att

+/-

ändra en bilds
orientering

Spara

Använd den här
knappen för att
spara bilder från ett
minneskort till
datorn

E-post

Använd den här
knappen för att skicka
bilder till familj och
vänner

Avbryt

Använd den här knappen
för att avbryta utskrift eller
lagring, eller för att
avbryta en inställning

Skriv ut

Använd den här knappen
när du vill skriva ut de
valda fotona från ett
minneskort

7

hp photosmart 1315 färgskrivare

8

att komma igång

grundfunktioner

sätta i papper

Du kan skriva ut på många olika papperstyper och -format. Vi
rekommenderar att du använder HP-designat papper för
bläckstråleskrivare för bästa utskriftsresultat. Om du t ex skriver ut ett foto
bör du använda HP Premium Plus fotopapper för bästa fotokvalitet.

OBS! Om du använder HP-designat inkjet-papper måste du komma

ihåg att ställa in papperstyp i dialogrutan med
skrivaregenskaper.

Du finner en lista över tillgängliga HP-designade inkjet-papper på följande
webbplats: www.hpprintcenter.com. HPs papper kan köpas i de flesta
butiker som för dator- och kontorstillbehör eller via webben på
www.hpshopping.com (endast i USA).

Du kan sätta i följande:

sätta i
papper i
pappers­magasinet

• En pappersbunt i pappersmagasinet

• En bunt med 10 x 15 cm (4 x 6 tum) fotopapper i fotofacket

•Ett kuvert

• En bunt med kuvert

I bruksanvisningen på CD:n finns information om hur du sätter i kuvert,
indexkort och andra små medier.

Du kan sätta i många olika typer av papper i pappersmagasinet, inklusive
vanligt papper, HP fotopapper och HP Premium Inkjet transparent film.

9

hp photosmart 1315 färgskrivare

Så här sätter du i papper i pappersmagasinet:

1 Fäll upp utmatningsfacket.

2 Dra ut pappersmagasinet med hjälp av handtagen på sidorna.

3 Dra ut pappersledaren för

4 Lägg en bunt papper i

längd, som sitter på
pappersmagasinet, och skjut
pappersledaren för bredd så
långt åt vänster som det går.

pappersmagasinet.

• Placera papperet med

utskriftssidan nedåt.
Skrivaren skriver ut på
den sida av papperet
som är vänd nedåt och
det utskrivna dokumen­tet vänds uppåt i
utmatningsfacket.

Pappersledare
för bredd

• Sätt alltid i papper i

stående riktning, med papperets långsida mot långsidan i
pappersmagasinet.

Pappersledare
för längd

10

• Tänk på att inte sätta i för mycket eller för lite papper. Det kan

vara svårt för skrivaren att “få tag i” ett pappersark när det bara
sitter ett eller två ark i pappersmagasinet. Kontrollera att
pappersbunten innehåller flera ark, utan att den når högre än
pappersledaren för längd.

• Använd bara en papperstyp och ett pappersformat åt gången.

Blanda inte papperstyper och –format i pappersmagasinet.

5 Dra skjutreglaget (synligt genom en öppning i utmnatningsfacket) mot

dig tills det tar stopp. Därmed frånkopplas fotofacket.

6 Ställ in pappersledarna för bredd och längd nära papperets kanter,

utan att papperet böjs. Detta gör att papperet lättare matas in rakt i
skrivaren.

7 Skjut in pappersmagasinet på plats och fäll ned utmatningsfacket.

grundfunktioner

hp photosmart 1315 färgskrivare

sätta i
fotopapper i
fotofacket

Du kan skriva ut på 10 x 15 cm (4 x 6 tum) fotopapper. Lägg inte mer än
20 ark i fotofacket.

När du använder fotofacket, kan du låta papper sitta kvar i
pappersmagasinet. Om fotopapperet tar slut i fotofacket fortsätter skrivaren
att skriva ut på papperet i pappersmagasinet.

Så här sätter du i fotopapper i fotofacket:

1 Dra skjutreglaget (synligt genom en öppning i utmnatningsfacket) mot

dig tills det tar stopp. Därmed frånkopplas fotofacket.

2 Fäll upp utmatningsfacket.

3 Placera papperet i

fotofacket med
utskriftssidan nedåt. Om
du använder perforerat
papper ska du sätta i
papperet så att perfore­ringen matas in sist.
Skrivaren skriver ut på
den sida av papperet som
är vänd nedåt och det
utskrivna dokumentet
vänds uppåt i
utmatningsfacket.

Utmatning

4 Fäll ned utmatningsfacket till det ursprungliga läget.

5 Dra skjutreglaget bort från dig själv (mot skrivarens insida) till det tar

stopp mot papperskanten. Därmed kopplas fotofacket in.

OBS! När du inte behöver använda fotofacket mer kopplar du från

det så att skrivaren använder papperet i pappersmagasinet.

11

hp photosmart 1315 färgskrivare

installera eller byta ut bläckpatronerna

Använd bara HP-tillbehör såsom HP:s bläckpatroner, som fylls på fabriken,
om du vill vara säker på att få bästa möjliga utskriftsresultat.

Koppla inte bort skrivaren och stäng inte av strömkällan (t ex ett grenuttag
med strömbrytare) förrän lampan På/Av är släckt. På så vis utnyttjar du
bläckpatronerna maximalt.

Viktigt: Kontrollera att du använder rätt bläckpatroner. Använd en

bläckpatron med tre färger (HP nr 45) och en svart
bläckpatron (HP nr 78). Försök inte fylla på
bläckpatronerna. Skador som uppstått vid försök att
modifiera eller fylla på HP:s bläckpatroner omfattas inte av
HP:s skrivargaranti.

Så här installerar eller byter du ut bläckpatroner:

1 På kontrollpanelen trycker du på knappen På/Av så att skrivaren

startas.

2 Öppna toppluckan. Bläckpatronshållaren flyttas till mitten av

skrivaren.

12

3 Lyft upp spärren på hållaren

för den bläckpatron du vill
installera eller byta.

4 Om du byter en bläckpatron,

ska du lyfta ut den gamla
bläckpatronen och lämna den
till återvinning eller kassera
den.

5 Dra bort tejpen från den nya bläckpatronen:

• Ta ut bläckpatronen ur förpackningen.

• Fatta tag i fliken och dra bort plasttejpen.

M
E

N
U

X

grundfunktioner

hp photosmart 1315 färgskrivare

Var noga med att bara dra bort den genomskinliga tejpen från
bläckmunstyckena. Låt kopparkontakterna vara.

Vidrör inte

Plasttejp

bläckmunstyckena eller
kopparkontakterna.

Plasttejp

Handtag

Färgbläckpatron
HP nr 45 (51645)

Handtag

Svart bläckpatron
HP nr 78 (C6578)

OBS! Vidrör INTE bläckmunstyckena eller kopparkontakterna. Om

du rör vid dessa delar riskerar du att bläckpatronerna inte
fungerar.

6 Sätt i bläckpatronen:

• Håll bläckpatronen i handtaget med den kopparfärgade sidan
framåt och skjut försiktigt in patronen i hållaren. Var försiktig så
att du inte river kopparkontakterna mot skrivarens kontaktstift.

• Stäng spärren på
hållaren så att
bläckpatronen låses fast.

7 Stäng toppluckan.

8 När du får en uppmaning på

LCD-panelen ska du sätta i

M
E

N
U

X

papper i pappersmagasinet,
om du inte redan gjort det.
Mer information finns i “sätta i papper” på sidan 9.

13

hp photosmart 1315 färgskrivare

9 På skrivarens kontrollpanel trycker du på den högra

funktionstangenten för att välja OK. Skrivaren börjar skriva ut en
kalibreringssida med vars hjälp du kontrollerar bläckpatronerna och
deras justering.

Lyckad kalibreringssida

14

grundfunktioner

minneskort

typer av
minneskort
som stöds

hp photosmart 1315 färgskrivare

Om digitalkameran använder ett minneskort för att lagra bilder, kan du
sätta i ett minneskort i skrivaren för att skriva ut eller spara foton. Skrivaren
vägleder dig genom processen.

Mer information om hur du skriver ut filer från ett minneskort finns i “utskrift
från skrivarens kontrollpanel” på sidan 25.

CompactFlash

typ I och II

Memory Stick

Skrivaren kan läsa CompactFlash Association (CFA)-certifierade kort av typ
I och II och SmartMedia-, Memory Stick- och IBM Microdrive-minneskort

på upp till 528 MB. Sådana kort tillverkas av flera tillverkare och finns med
en mängd olika lagringskapaciteter. Du kan köpa minneskort där du köpte
digitalkameran och i de flesta butiker för datortillbehör.

Viktigt: Om du använder en annan typ av minneskort än de ovan

nämnda kan minneskortet, skrivaren eller båda skadas.

Om digitalkameran stöder flera filtyper, kanske den också kan spara foton
i olika filformat som t ex JPEG, okomprimerat TIFF, FlashPix och RAW. Du
kan skriva ut filer i formaten JPEG och okomprimerat TIFF direkt från
minneskortet och du kan också skriva ut och spara valfri filtyp från datorn.
Om du vill ha information om filformat som stöds, se “specifikationer” på
sidan 68.

SmartMedia

IBM Microdrive

15

hp photosmart 1315 färgskrivare

sätta i ett
minneskort

När du har tagit bilder med digitalkameran, kan du skriva ut dem genast
eller spara dem direkt i datorn med hjälp av skrivaren. Innan du sätter i ett
minneskort, ska du se till att skrivaren är påslagen.

OBS! Skrivaren kan bara arbeta med en minneskortplats åt gången.

När minneskortet är korrekt isatt tänds lampan vid kortplatsen och LCD­panelen visar den första bilden på minneskortet.

Viktigt: Ta inte ut minneskortet när lampan vid kortplatsen blinkar.

Om du tar ut ett kort medan det används kan skrivaren eller
minneskortet ta skada, eller så kan informationen på
minneskortet bli förvanskad.

Så här sätter du i ett minneskort av typen CompactFlash eller IBM
Microdrive:

• Sätt i minneskortet på den nedre kortplatsen så att kortets framsida är
vänd mot dig och kortet förs in i skrivaren med hålen först.

Viktigt: Om du inte sätter i kanten med hålen i skrivaren först, kan

minneskortet, skrivaren eller båda skadas.

CompactFlash

eller

IBM Microdrive

16

grundfunktioner

hp photosmart 1315 färgskrivare

Så här sätter du i ett SmartMedia-minneskort:

• Sätt i minneskortet på den övre kortplatsen så att kortets framsida (den
svarta sidan) är vänd mot dig och kortet förs in i skrivaren med den
övre delen först.

SmartMedia

Så här sätter du i ett Memory Stick-minneskort:

• Sätt i Memory Stick-kortet på den övre kortplatsen så att kortets
baksida (sidan med metallkontakterna) är vänd bort från dig och
kortet förs in i skrivaren med metallkontakterna först.

Memory Stick

32

meg

MemoryStick

17

hp photosmart 1315 färgskrivare

att tolka
indikator­lamporna

På/Av-lampa
På (grön)

Strömmen till
skrivaren är påslagen

Blinkande (grön)

Skrivaren arbetar (t ex
skriver ut eller sparar)

Blinkande (gul)

Kontrollera skrivaren

Släckt

Strömmen till skrivaren är
inte påslagen

Lampa för SmartMedia/Memory
Stick-minneskort (grön)

På

Minneskortet är korrekt isatt

Blinkande

Informationen sänds till och från
minneskortet och till skrivaren eller datorn

Släckt

Det sitter inget minneskort i skrivaren

Lampa för CompactFlash-/IBM
Microdrive-minneskort (grön)

På

Minneskortet är korrekt isatt

Blinkande

Informationen sänds till och från
minneskortet och till skrivaren eller datorn

Släckt

Det sitter inget minneskort i skrivaren

18

Viktigt: Ta inte ut minneskortet när lampan vid kortplatsen blinkar.

Om du tar ut ett kort medan det används kan skrivaren eller
minneskortet ta skada, eller så kan informationen på
minneskortet bli förvanskad.

grundfunktioner

LCD-panelen

hp photosmart 1315 färgskrivare

Skrivaren har en färg-LCD-panel med vars hjälp du snabbt och enkelt kan
visa och skriva ut dina foton när ett minneskort är isatt. Du kan granska
upp till 2000 bilder samtidigt, även om minneskortets kapacitet avgör hur
många bilder du kan lagra.

OBS! Du kan inte visa andra filer än fotofiler på LCD-panelen.

LCD-panelen har också en “skärmsläckare” som automatiskt aktiveras när
ett minneskort sitter i och skrivaren inte har använts på åtta minuter.
Skärmsläckaren visar en slumpmässigt vald miniatyrbild på LCD-panelen i
cirka två minuter och sedan blir panelen blank.

ställa in
LCD-panelen

använda
knappen
Välj

Du kan ställa in LCD-panelen i upp till 90 graders vinkel.

Du använder den uppåt-, nedåt-, vänster- och högerriktade pilen för att
titta igenom bilderna på minneskortet eller gå igenom olika menyalternativ.
Använd knappen Välj för att välja bilder och menyalternativ. För att kunna
väljas måste en bild visas på LCD-panelen och ett menyalternativ vara
markerat. En bockmarkering visas i det övre högra hörnet av bilden på
LCD-panelen när bilden är vald.

Pil

Välj

19

hp photosmart 1315 färgskrivare

meny­översikt

20

grundfunktioner

hp photosmart 1315 färgskrivare

använda och ändra skrivarinställningar

Med hjälp av skrivarens kontrollpanel kan du ändra utskriftsinställningar
som antal kopior, bildformat, datum- och tidsmärkning, typ av infraröd
utskrift, pappersdetektering och standardinställningar. Om du vill ha en
lista över de olika menyalternativen, se “meny-översikt” på sidan 20.

De ändringar du gör påverkar bara utskrifter som sker via skrivarens
kontrollpanel, inte de utskrifter som görs från datorn.

ställa in
pappers­detektering

OBS! Som standard detekterar skrivaren automatiskt papperets format

och typ genom att skanna av det papper som är laddat i
skrivaren. Du kan också kringgå den automatiska detekteringen
genom att ställa in pappersformat manuellt.

Så här ändrar du papperdetekteringen:

1 Tryck på knappen Meny.

2 Tryck på höger funktionstangent så att Tools Menu (Verktygsmenyn)

visas.

3 Tryck på den nedåtriktade pilen för att markera Set a Default (Ställ in

standard).

4 Tryck på knappen Välj.

5 Tryck på den nedåtriktade pilen för

att markera Auto Paper Detect
(Automatisk pappersdetektering).

6 Tryck på knappen Välj.

7 Tryck på lämplig funktionstangent

för att välja Yes (Ja) eller No (Nej).

Turn Auto Paper

Detect off ?

NO

YES

21

hp photosmart 1315 färgskrivare

välja antalet
kopior

ställa in
fotoformat

Du kan skriva ut högst 99 kopior av ett foto på en och samma gång.

Så här väljer du hur många kopior som ska skrivas ut:

1 Tryck på knappen Meny.

2 Tryck på höger funktionstangent så att Tools Menu (Verktygsmenyn)

visas.

3 Tryck på den nedåtriktade pilen för att markera Set a Default (Ställ in

standard).

4 Tryck på knappen Välj.

5 Tryck på den nedåtriktade pilen för

att markera Set # of copies (Ställ in
antal kopior).

6 Tryck på knappen Välj.

7 Tryck på den uppåtriktade eller

nedåtriktade pilen för att öka eller
minska antalet kopior.

8 Tryck på knappen Välj.

När du ställer in fotoformat bestämmer du i vilken storlek foton ska skrivas
ut på papperet som standard.

Set # of copies

2

22

Så här ställer du in fotoformat:

1 Tryck på knappen Meny.

2 Tryck på höger funktionstangent så att Tools Menu (Verktygsmenyn)

visas.

3 Tryck på den nedåtriktade pilen för att markera Set a Default (Ställ in

standard).

4 Tryck på knappen Välj.

5 Tryck på den nedåtriktade pilen för

att markera Set Photo Size (Ställ in
fotoformat).

6 Tryck på knappen Välj.

7 Använd den uppåtriktade eller

nedåtriktade pilen för att gå
igenom alternativen och tryck på knappen Välj när önskat format
visas på LCD-panelen.

Set photo size

5 x 7

grundfunktioner

hp photosmart 1315 färgskrivare

avmarkera
en bild

Om du använder skrivarens kontrollpanel för att välja bilder som ska
skrivas ut eller sparas kan du avmarkera en eller flera valda bilder utan att
avmarkera samtliga.

Så här avmarkerar du en bild:

1 Tryck på den höger- eller vänsterriktade pilen tills den bild du vill

avmarkera visas på LCD-panelen.

2 Tryck på knappen Välj. Bockmarkeringen i bildens övre högra hörn

försvinner för att ange att bilden avmarkerats.

3 Upprepa steg 1 och 2 om du vill avmarkera fler bilder.

lär känna skrivarens avancerade funktioner

HP PhotoSmart 1315-skrivaren erbjuder en mängd avancerade funktioner
som gör dina fotoprojekt enkla och roliga. Du når dessa funktioner via
skrivarens kontrollpanel eller via skrivarprogramvaran.

Så här får du veta mer om de avancerade funktionerna:

• Se “kreativ användning av skrivaren” på sidan 35.

• Gå till bruksanvisningen på CD:n för närmare detaljer om hur du
skriver ut och sparar bilder med en Windows-PC eller en Macintosh.

23

hp photosmart 1315 färgskrivare

24

grundfunktioner

utskrift från skrivarens
kontrollpanel

Med HP PhotoSmart 1315-skrivaren kan du skriva ut direkt från ett
minneskort eller via infraröd anslutning utan att vara uppkopplad mot en
dator. Du kan även spara foton från ett minneskort till datorn. Om du vill
veta mer om hur du sparar foton på din Windows-PC eller Macintosh, se
den bruksanvisning som finns på CD:n med skrivarprogramvara.

Skrivaren ger automatiskt mycket goda utskriftsresultat tack vare en optisk
sensor som detekterar papperstyp och -format och väljer det idealiska
utskriftsläget för de populäraste papperen och filmerna. Om du vill kringgå
den automatiska pappersdetekteringen kan du ställa in papperets typ
manuellt. Om du vill skriva ut foton på 10 x 15 cm (4 x 6 tum) fotopapper
från fotofacket, ska du först kontrollera att fotofacket är inkopplat. Se “sätta
i fotopapper i fotofacket” på sidan 11.

M
E

N
U

X

25

hp photosmart 1315 färgskrivare

välja bilder för utskrift

För att välja vilka bilder som ska skrivas ut, kan du använda dig av:

• Skrivarens färg-LCD-panel där du kan visa miniatyrer (små versioner)
av bilderna

• En utskriven fotoindexsida som visar alla bilder som är lagrade på
minneskortet

visa bilder
på färg-LCD­panelen

Skrivaren har en färg-LCD-panel där du kan visa de bilder som är lagrade
på minneskortet.

Så här visar du bilder på LCD-panelen:

1 Sätt i ett minneskort i skrivaren.

2 Tryck på den höger- eller vänsterriktade pilen för att titta igenom

bilderna.

1 of 5

4x6

+/-

1

26

utskrift från skrivarens kontrollpanel

hp photosmart 1315 färgskrivare

skriva ut en
fotoindex­sida

En fotoindexsida visar miniatyrer av alla bilder i den ordning de lagrats på
minneskortet. Fotoindexsidan kan även bestå av flera sidor, beroende på
hur många bilder som finns på minneskortet. Ett indexnummer visas i det
nedre vänstra hörnet av varje miniatyr. Skrivaren ändrar bildorienteringen
så att så många bilder som möjligt ryms på varje fotoindexsida.

Indexnunmer

Fotoindexsida

Använd indexnumren när du ska välja bilder för utskrift. Det här numret
kan vara ett annat än vad bilden har i digitalkameran. Om du lägger till
eller raderar bilder på minneskortet, bör du skriva ut en ny indexsida så att
du ser de nya indexnumren.

Så här skriver du ut en fotoindexsida:

1 Sätt i ett minneskort i skrivaren.

2 Tryck på knappen Meny.

3 Tryck på vänster funktionstangent så att Basic Menu

(Grundfunktionsmenyn) visas.

4 Tryck på den nedåtriktade pilen för att markera Print Index Page

(Skriv ut indexsida).

5 Tryck på knappen Välj.

Skrivaren skriver automatiskt ut en fotoindexsida.

27

hp photosmart 1315 färgskrivare

skriva ut foton från kontrollpanelen

För att skriva ut foton från ett minneskort behöver du bara sätta i
minneskortet i skrivaren, välja de bilder du vill skriva ut och trycka på
knappen Skriv ut. Du kan skriva ut:

• Enstaka eller flera foton.

• Flera kopior av valda foton.

• En sammanhängande följd av foton, t ex foto nr 1 till 10.

• Alla bilder på minneskortet.

• Foton i olika format.

• Foton från en DPOF-fil (Digital Print Order Format).

Om du vill skriva ut foton på fotopapper, ska du kontrollera att fotofacket
innehåller fotopapper och är inkopplat, eller att det finns fotopapper i
pappersmagasinet. Se “sätta i papper” på sidan 9.

skriva ut
enstaka eller
flera foton

När du väljer flera bilder för utskrift ordnas de automatiskt på sidan så att
så många som möjligt ryms på varje ark. För att spara på papper kan
vissa foton vara vända på sida (alla foton visas kanske inte åt rätt håll),
den ordning du valde bilderna i kan ha ignorerats och fotona skrivs ut med
de största först och de mindre sedan. Sidor som innehåller foton av olika
format skrivs ut sist.

Om du vill skriva ut dina foton med en egen layout och själv bestämma
orienteringen, se “skriva ut sidor för fotoalbum” på sidan 40.

Så här skriver du ut enstaka eller flera foton:

1 Sätt i ett minneskort i skrivaren.

2 Tryck på den höger- eller vänster-

riktade pilen tills den bild du vill
skriva ut visas på LCD-panelen.

3 Tryck på knappen Välj. En bock-

markering i det övre högra hörnet
av LCD-panelen indikerar att bilden
har valts.

3 of 5

1

4x6

+/-

28

utskrift från skrivarens kontrollpanel

hp photosmart 1315 färgskrivare

4 Om du vill välja ytterligare bilder trycker du på den höger- eller

vänsterriktade pilen igen tills LCD-panelen visar nästa foto som du vill

skriva ut och trycker sedan på knappen Välj. Upprepa detta steg om
du vill fortsätta att välja ytterligare bilder.

Tips: Skrivaren låter dig välja upp till 2000 bilder, men det är

minneskortets kapacitet som avgör hur många bilder du kan
lagra på det.

5 När du har valt alla bilder du vill skriva ut trycker du på knappen

Skriv ut.

skriva ut
flera kopior
av ett foto

Du kan skriva ut flera exemplar av ett valt foto.

Så här skriver du ut flera kopior av ett foto:

1 Sätt i ett minneskort i skrivaren.

2 Tryck på den höger- eller vänster-

riktade pilen tills den bild du vill
skriva ut visas på LCD-panelen.

3 Tryck på vänster funktionstangent

en gång för två kopior, två gånger
för tre kopior osv. tills önskat antal
kopior visas på LCD-panelen.

4 Tryck på knappen Välj.

OBS! Du kan skriva ut olika antal kopior av varje bild som är

lagrad på minneskortet.

5 Tryck på knappen Skriv ut.

1 of 5

4

4x6

+/-

29

hp photosmart 1315 färgskrivare

skriva ut en
samman­hängande
följd av
foton

Du kan skriva ut en sammanhängande följd av bilder som är lagrade på
minneskortet.

Så här skriver du ut en sammanhängande följd av bilder:

1 Sätt i ett minneskort i skrivaren.

2 Tryck på knappen Meny.

From #1 To #15

3 Tryck på vänster funktionstangent

så att Basic Menu (Grundfunktions-
menyn) visas.

4 Tryck på den nedåtriktade pilen för

att markera Print Range (Skriv ut
följd).

5 Tryck på knappen Välj.

6 Tryck på den höger- eller vänsterriktade pilen tills den första bild du

vill skriva ut visas till vänster på LCD-panelen.

7 Tryck på knappen Välj och ställ in den valda bilden som första bild i

utskriftsföljden.

Med de vita pilarna flyttar du bilden på höger sida av LCD-panelen
och du ombeds välja den sista bilden i följden.

Select the beginning

of the range.

30

8 Tryck på den höger- eller vänster-

riktade pilen tills den sista bilden i

From #7 To #13

utskriftsföljden visas på LCD­panelen.

9 Tryck på knappen Välj för att ställa

in den valda bilden som sista bild i
utskriftsföljden.

1

4x6

+/-

LCD-panelen visar följden av foton.

10 Ändra om du vill antalet kopior, fotoformatet och ljusheten för de

valda bilderna.

11 Tryck på knappen Skriv ut.

utskrift från skrivarens kontrollpanel

hp photosmart 1315 färgskrivare

skriva ut alla
foton

skriva ut
foton i olika
format

Du kan skriva ut alla bilderna på minneskortet.

Så här skriver du ut alla bilder på minneskortet:

1 Sätt i ett minneskort i skrivaren.

2 Tryck på knappen Meny.

From #1 To #15

3 Tryck på vänster funktionstangent

så att Basic Menu (Grundfunktions-
menyn) visas.

4x6

+/-

4 Tryck på den nedåtriktade pilen för

att markera Print All (Skriv ut alla).

1

5 Tryck på knappen Välj. Alla bilder

väljs.

6 Ändra om du vill antalet kopior, fotoformatet och ljusheten för de

bilder du valt.

7 Tryck på knappen Skriv ut.

Du kan skriva ut foton i flera format. Du kan skriva ut var och en av
bilderna på minneskortet i ett eget format.

Så här skriver du ut foton i olika format:

1 Sätt i ett minneskort i skrivaren.

2 Tryck på den höger- eller vänsterriktade pilen tills den bild du vill

skriva ut visas på LCD-panelen.

3 Tryck på den mittersta funktions-

tangenten för att ändra

9 of 15

fotoformatet. Ett nytt format visas
under fotot på LCD-panelen.

4 När önskat format visas under fotot

på LCD-panelen trycker du på
knappen Välj.

1

8x10

+/-

5 Välj ytterligare foton och format.

6 Tryck på knappen Skriv ut.

31

hp photosmart 1315 färgskrivare

skriva ut
med hjälp
av en
DPOF-fil

DPOF-filer är filer som du skapat med digitalkameran. DPOF-filer lagras på
minneskortet och innehåller sådan information som vilka bilder som valts
och hur många exemplar av varje bild som ska skrivas ut eller sparas.
Skrivaren kan läsa en DPOF-fil från minneskortet, så du behöver inte
använda skrivaren för att välja bilderna igen för att skriva ut eller spara
dem. I dokumentationen till digitalkameran står det om den har stöd för
DPOF-filer.

Så här skriver du ut med hjälp av en DPOF-fil:

1 Välj de bilder du vill skriva ut genom att skapa en DPOF-fil med hjälp

av digitalkameran. Vilka inställningar du kan göra (t ex antal kopior)
beror på kameran. Läs i digitalkamerans dokumentation om hur du
skapar en DPOF-fil.

2 Sätt i det minneskort som innehåller DPOF-filen i skrivaren. Skrivaren

känner automatiskt igen DPOF-filen på minneskortet och LCD-panelen
visar “Print the DPOF photos?”(“Skriv ut DPOF-fotona?”).

3 Tryck på lämplig funktionstangent:

• Om du väljer Yes (Ja) sker

utskriften automatiskt. Alla
valda bilder skrivs som
standard ut i formatet
10 x 15 cm (4 x 6 tum).

• Om du väljer No (Nej) återgår

LCD-panelen till standardläge
och visar den första bilden som är lagrad på minneskortet. Du
kan senare nå DPOF-filen från Basic Menu (Grundfunktions-
menyn).

Print the DPOF

NO

photos?

YES

32

Så här skriver du ut en DPOF-fil från Basic Menu:

1 Kontrollera att det minneskort som innehåller DPOF-filen sitter i

skrivaren.

2 Tryck på knappen Meny.

3 Tryck på vänster funktionstangent

så att Basic Menu (Grundfunktions-
menyn) visas.

4 Tryck på den nedåtriktade pilen för

att markera Print DPOF (Skriv ut
DPOF).

5 Tryck på knappen Välj.

utskrift från skrivarens kontrollpanel

Basic Menu

Slide Show

Print Index Page

Print Range
Print All

Print DPOF

Basic

Custom

Tools

hp photosmart 1315 färgskrivare

skriva ut
filer via
infraröd
anslutning
(IR)

skriva ut en
testsida

Se den bruksanvisning som finns på CD:n med skrivarprogramvara för
information om hur du skriver ut filer via en infraröd anslutning (IR).

Du kan skriva ut en testsida för att kontrollera bläckpatronerna och att
papperet är korrekt isatt.

Så här skriver du ut en testsida:

1 Kontrollera att det sitter vanligt papper i pappersmagasinet. Se “sätta

i papper” på sidan 9.

2 Tryck på knappen Meny.

3 Tryck på höger funktionstangent så att Tools Menu (Verktygsmenyn)

visas.

4 Tryck på den nedåtriktade pilen för att markera Print a Test Page

(Skriv ut en testsida).

5 Tryck på knappen Välj.

Skrivaren börjar skriva ut en testsida.

Skrivarens
modellnummer

Serviceinformation
(t ex bläcknivåer
och totalt antal
utskrivna sidor)

Om dessa linjer inte
är solida kanske du
måste rengöra eller
byta en eller båda
bläckpatronerna

Testsida

33

hp photosmart 1315 färgskrivare

34

utskrift från skrivarens kontrollpanel

kreativ användning av
skrivaren

Din HP PhotoSmart 1315-skrivare är designad för att dina fotoprojekt ska
vara roliga och enkla med eller utan dator. Din familj och dina vänner
kommer att få njuta av personliga och unika fotoalbum som du tillverkar åt
dem. Beskär ditt favoritfoto eller justera färgen i det. Ta fram svartvita
bilder från dina färgbilder. Skicka dina foton till familj och vänner med
e-post. De projekt som du kan skapa till en låg kostnad varierar i det
oändliga. Det är bara att använda fantasin!

Från kontrollpanelen kan du gå till menyerna Basic, Custom och Tools
(Grundfunktioner, Special och Verktyg) och göra ändringar i dina bilder.
Gå till menyöversikten i “LCD-panelen” på sidan 19 om du vill se en lista
över de olika menyalternativen.

1 of 5

Funktionstangenter
och etiketter
(vänster, mitten,
höger)

Knapp med fyra pilar
(uppåt, nedåt, höger
och vänster)

Välj

4x6

1

+/-

Meny

E-post

Avbryt

35

hp photosmart 1315 färgskrivare

skicka e-post

Du kan snabbt skicka dina foton till familj och vänner över hela världen
med e-post.

OBS! Skrivaren måste vara ansluten till datorn och du måste ha ett

e-postkonto på Internet för att kunna skicka foton med e-post.

skicka
e-post
från en
Windows-PC

Skrivaren stöder följande e-postprogram för Windows-PC:

• America Online

• Microsoft Outlook

• Microsoft Outlook Express 5.02

• Netscape Mail

•Eudora

• Hotmail

Så här skickar du foton via e-post med en Windows-PC:

1 Sätt i ett minneskort i skrivaren.

2 Tryck på den höger- eller vänsterriktade pilen tills den bild du vill

skicka visas på LCD-panelen.

3 Tryck på knappen E-post på skrivarens kontrollpanel.

LCD-panelen visar meddelandet
“Sending...” (“Sänder...”).

4 När dialogrutan HP Email Portal visas

på datorns skärm ska du välja önskad
upplösning och därefter klicka på
Create Email (Skapa e-post).

36

Skrivaren sänder fotot till datorn och
bifogar det till ett nytt e-postmeddelande
med hjälp av ditt vanliga e-post­program.

5 Ange mottagarens e-postadress och en

ärendemening och skriv valfritt
meddelande. Därefter skickar du iväg meddelandet.

kreativ användning av skrivaren

hp photosmart 1315 färgskrivare

skicka
e-post
från en
Macintosh

Skrivaren stöder följande e-postprogram för Macintosh:

• Microsoft Outlook Express 5.02 (endast OS 8.6 och 9)

• Eudora Pro 5.1

• America Online 5.0 (endast OS 8.6 och 9)

• Microsoft Entourage 9.0 Office 2001 (endast OS 8.6 och 9)

• CTM PowerMail (endast OS 9 och X)

• Apple OS X Mail 1.0

Det finns flera sätt att skicka bilder via e-post. Ett sätt är att använda
skrivarens kontrollpanel.

Så här skickar du bilder med e-post med hjälp av skrivarens
kontrollpanel:

1 Sätt i ett minneskort i skrivaren.

2 Tryck på den höger- eller vänsterriktade pilen tills den bild du vill

skicka visas på LCD-panelen.

3 Tryck på knappen E-post

på skrivarens kontrollpanel.

LCD-panelen visar meddelandet “Sending...” (“Sänder...”) och HP
Photo Mailer-fönstret visas på datorskärmen. Bilden du valt att skicka
med e-post visas till vänster i Photo Mailer-fönstret.

37

hp photosmart 1315 färgskrivare

4 Använd rullgardinsmenyerna och markeringsrutorna för att:

5 Klicka på Mail (Sänd).

6 Ange mottagarens e-postadress och en ärendemening och skriv valfritt

lägga till ramar

Du kan snabbt och enkelt förse de foton som är lagrade på minneskortet
med ramar. Genom att välja ett av de sex ramalternativen gör du dina
foton extra fina innan du ger dem till familj och vänner.

• Välja Connection Speed (Anslutningshastighet) för din Internet-

anslutning.

• Välja Maximum Photo Size (Maximalt fotoformat).

• Välja Send Photos as Separate Messages (Sänd foton som

separata meddelanden) om du vill att varje foto ska skickas i ett
eget meddelande.

Skrivaren sänder fotot till datorn och bifogar det till ett nytt e­postmeddelande med hjälp av ditt vanliga e-postprogram.

meddelande. Därefter skickar du iväg meddelandet.

38

Så här lägger du till ramar:

1 Sätt i ett minneskort i skrivaren.

2 Tryck på den höger- eller vänsterriktade pilen tills den bild du vill

förse med en ram visas på LCD-panelen.

3 Tryck på knappen Meny.

4 Tryck på den mittersta

funktionstangent så att Custom
Menu (Specialmenyn) visas.

5 Tryck på den nedåtriktade pilen för

att markera Add Borders (Lägg till
ramar).

6 Tryck på knappen Välj.

Select pattern:

kreativ användning av skrivaren

hp photosmart 1315 färgskrivare

7 Gå igenom de ramalternativ som visas på LCD-panelen genom att

använda den uppåt-, nedåt-, vänster- eller högerriktade pilen och
tryck sedan på knappen Välj:

Happy Birthday visar

ballonger och en
gratulation

Happy Holiday ramar in

fotot med en
semesterhälsning

Hearts ger en ram med hjärtan

Hello ger en vänlig

hälsning

Baby ramar in fotot med

teddybjörnar och ABC

Stars ger en ram av stjärnor

8 När fotot visas på LCD-panelen med den valda ramen trycker du på

knappen Välj.

9 Tryck på knappen Skriv ut.

39

hp photosmart 1315 färgskrivare

skriva ut sidor för fotoalbum

Du kan välja hur bilderna ska ordnas på sidan manuellt och sedan skriva
ut sidor till ditt fotoalbum. Hur layouten blir blir beror på bildernas
orientering, ordningen i vilken du väljer dem och vilken sidlayout du väljer.

Du kan välja bland följande tre layouter:

• Small skriver ut upp till sex foton per albumsida

• Medium skriver ut upp till fyra foton per albumsida

• Large skriver ut upp till två foton per albumsida

40

Small

OBS! Om du har en Windows-PC kan du också skriva ut albumsidor

från skrivarprogramvaran. Se bruksanvisningen som medföljer på
CD:n med skrivarprogramvara för närmare detaljer.

Medium

Large

Så här skriver du ut en albumsida:

1 Sätt i ett minneskort i skrivaren.

2 Tryck på knappen Meny.

3 Tryck på den mittersta funktionstangent så att Custom Menu

(Specialmenyn) visas.

4 Tryck på den nedåtriktade pilen för att markera Create Albums

(Skapa album).

5 Tryck på knappen Välj.

kreativ användning av skrivaren

hp photosmart 1315 färgskrivare

6 Tryck på önskad funktionstangent

för att välja layouten Small,

Select Album Format

Medium eller Large.

Det valda layoutalternativet visas
på LCD-panelen bredvid en
miniatyr av den aktuella bilden på
minneskortet.

Small

Medium

7 Tryck på den höger- eller

vänsterriktade pilen tills den första

bilden som du vill ta med i albumet

Select photos:

#1

visas på LCD-panelen.

8 Tryck på knappen Välj för att

markera bilden för albumsidan.

9 Upprepa steg 7 och 8 tills alla

OK

platser på albumsidan är fulla eller
du har valt så många bilder som du vill ha med i utskriften.

10 Tryck på den mittersta funktionstangenten för att välja OK och

granska sidlayouten.

En förhandsvisning av albumsidan visas på LCD-panelen.

Large

11 Tryck på knappen Skriv ut.

OBS! Alla platser på en sida i fotoalbumet behöver inte vara fyllda

för att du ska kunna skriva ut sidan eller skapa fler
albumsidor.

41

hp photosmart 1315 färgskrivare

beskära ett foto

Din skrivare kan beskära ett foto så att bara önskad del av bilden visas
eller för att justera bildens storlek. Skrivaren måste vara i zoomläge för att
du ska kunna beskära ett foto.

Så här beskär du och skriver ut ett foto:

1 Sätt i ett minneskort i skrivaren.

2 of 15

2 Tryck på den höger- eller vänster-

riktade pilen tills den bild du vill

beskära visas på LCD-panelen.

3 Om du vill ändra storleken på det

utskrivna fotot trycker du på den
mittersta funktionstangenten och

1

4x6

väljer ett fotoformat.

4 Tryck på knappen Zoom

upprepade gånger tills vilden visas

2.5x

med den zoomprocent du önskar.

OBS! Om du trycker på

knappen Zoom fem
gånger återgår LCD­panelen till vänteläge.

CROP

5 Använd den uppåt-, nedåt-,

vänster- eller högerriktade pilen för att gå till den del av bilden som

du vill skriva ut.

6 Tryck på den mittersta

funktionstangenten för att tillämpa

2 of 15

beskärningskommandot. Hela fotot
visas på LCD-panelen. En grön
rektangel indikerar det område som
kommer att skrivas ut.

+/-

42

7 Tryck på knappen Välj för att

markera den beskurna bilden för
utskrift.

8 Tryck på knappen Skriv ut.

1

kreativ användning av skrivaren

4x6

+/-

justera fotots ljushet

Du kan justera den relativa ljusheten i dina bilder innan du skriver ut dem.

Så här justerar du ljusheten:

1 Sätt i ett minneskort i skrivaren.

2 Tryck på den höger- eller vänsterriktade pilen tills önskad bild visas

på LCD-panelen.

3 Tryck på den högra funktionstangenten.

En kolumn med ovaler som indikerar nuvarande ljushet visas till höger
i bilden. Om du inte väljer ljushet inom sju sekunder återgår LCD­panelen till vänteläge.

hp photosmart 1315 färgskrivare

4 Tryck på den uppåt- eller

nedåtriktade pilen för att justera

ljusheten.

OBS! Ju högre oval du väljer

desto ljusare blir bilden
och när du går nedåt i
kolumnen blir bilden
mörkare.

5 När bilden har önskad ljushet trycker du på knappen Välj.

6 Tryck på knappen Skriv ut.

1 of 40

43

hp photosmart 1315 färgskrivare

ändra färgeffekten

När du skriver ut från kontrollpanelen kan du ställa in skrivaren så att den
konverterar bilder till att skrivas ut i Black & White (svartvitt), Sepia eller
Antique. Foton som skrivs ut i Sepia skrivs ut i bruna toner och liknar foton
från förra sekelskiftet. De foton som skrivs ut i Antique skrivs ut i samma
bruna toner som med Sepia, men med något blekare färger för att se ut
som om man målat på dem för hand.

Så här skriver du ut ett foto i Black & White (svartvitt), Sepia eller
Antique:

1 Sätt i ett minneskort i skrivaren.

2 Tryck på den höger- eller vänsterriktade pilen tills önskad bild visas

på LCD-panelen.

3 Tryck på knappen Meny.

4 Tryck på den mittersta funktionstangent så att Custom Menu

(Specialmenyn) visas.

5 Tryck på den nedåtriktade pilen för att markera Change Color Effect

(Ändra färgeffekt).

44

6 Tryck på knappen Välj.

7 Tryck på önskad funktionstangent för att visa bilden med vald

färgeffekt.

8Tryck två gånger på knappen Välj så att det visas en bockmarkering i

det övre högra hörnet av LCD-panelen.

9 Tryck på knappen Skriv ut.

OBS! När du är klar med utskriften, återställs standard-

inställningen, Color. Om du vill fortsätta skriva ut i Black &
White, Sepia eller Antique, måste du ändra färginställningen
före varje utskrift.

kreativ användning av skrivaren

förbättra färgen i ett foto

Med hjälp av HPs AEC-teknik (Automatic Color Enhancement), kan HP
PhotoSmart 1315-skrivaren automatiskt förbättra färgen i under­exponerade bilder.

OBS! Denna inställning gäller bara för den bild som visas på

LCD-panelen. Om du vill förbättra färgen i ytterligare bilder ska
du upprepa nedanstående steg.

Så här förbättrar du färgen i ett foto:

1 Sätt i ett minneskort i skrivaren.

2 Tryck på den höger- eller vänsterriktade pilen tills önskad bild visas

på LCD-panelen.

3 Tryck på knappen Meny.

4 Tryck på den mittersta funktionstangent så att Custom Menu

(Specialmenyn) visas.

5 Tryck på den nedåtriktade pilen för

att markera Improve Colors (ACE)
(Förbättra färger (ACE)).

6 Tryck på knappen Välj.

hp photosmart 1315 färgskrivare

Turn ACE on?

#1

7 Tryck på lämplig funktionstangent

för att välja Yes (Ja) eller No (Nej).

NO

YES

8 Tryck på knappen Skriv ut.

OBS! Du kan också justera dina bilder på datorn. Se bruksanvisningen

som medföljer CD:n med skrivarprogramvara för närmare
information.

45

hp photosmart 1315 färgskrivare

tillverka hälsningskort och kalendrar

Om du har en Windows-PC kan du skapa färgglada hälsningskort och
kalendrar med hjälp av den extra programvara som medföljer skrivaren.
Använd mallarna i denna programvara för att skapa kort och kalendrar,
eller gör din egen design genom att anpassa mallarna.

Speciellt HP-papper för kort och kalendrar kan köpas i de flesta butiker
med dator- och kontorstillbehör eller på webben vid
www.hpshopping.com (endast i USA).

46

kreativ användning av skrivaren

felsökning

Din HP PhotoSmart-skrivare är utformad för att vara tillförlitlig och lätt att
använda. På de följande sidorna finns tips och svar på vanliga frågor.
Kontrollera följande innan du börjar:

• Är alla kabelanslutningar mellan skrivaren och datorn ordentligt

• Använder du rätt kabel för operativsystemet? Mer information finns i

Här finns mer information:

• Windows visar ett meddelande om att förbindelsen är bruten.

• Skrivarprogramvaran kan inte installeras.

gjorda?

avsnittet “kablar” på sidan 4.

Se “information för Windows-PC” på sidan 48.

Se “programvaruproblem” på sidan 49.

• Skrivaren är ansluten via USB och problem har uppstått.

Se “problem med USB-anslutningen” på sidan 51.

• Skrivaren är mycket långsam.

Se “skrivarproblem” på sidan 54.

• Mina foton skrivs inte ut korrekt.

Se “problem med utskriftskvaliteten” på sidan 60.

• Ett felmeddelande visas på skrivarens LCD-panel.

Se “felmeddelanden” på sidan 61.

47

hp photosmart 1315 färgskrivare

information för Windows-PC

Om du använder HP PhotoSmart-skrivaren med en Windows-PC, kräver
skrivaren en kontinuerlig anslutning till datorn. Datorn använder den här
kommunikationslänken för att komma åt och läsa statusen hos minneskort i
skrivaren, liksom bläckpatronernas bläcknivå och annan information från
skrivaren.

Om anslutningen mellan Windows-PC:n och HP PhotoSmart-skrivaren
bryts, visas ett felmeddelande på datorns bildskärm.

• Datorn kanske inte är ansluten till skrivaren eller strömkällan.
Kontrollera skrivarens ström- och datorkablar.

• Om du använder hubbar eller dockningsstationer som kan ha flera
enheter anslutna, kan anslutningen till skrivaren brytas tillfälligt under
aktivitet i de andra enheternas anslutningar. Vänta tills aktiviteten i
den andra enhetens anslutning är klar, eller prova med att ansluta
skrivaren direkt till datorn.

48

Windows aktivitetsfält visar en gul varningsikon när en anslutning bryts.

• Klicka på ikonen och välj Connect (Anslut) och försök att återupprätta
anslutningen.

OBS! Om du vill att anslutningen ska vara bruten, klickar du på Cancel

(Avbryt). När du redo att ansluta igen, klickar du på
aktivitetsfältets ikon och väljer Connect (Anlsut).

felsökning

Ytterligare meddelanden visas när datorn försöker upprätta kontakt med
skrivaren. När detta är klart, kan ett av följande meddelanden visas:

• Found hp photosmart printer - Printing and card access are now
available. (Hittat hp photosmart-skrivare – Utskrift och kortåtkomst kan
nu utföras.)

• Can not find the hp photosmart printer - Printing may be available but
card access is NOT available. (Hittar inte hp photosmart-skrivaren –
Utskrift kan eventuellt utföras, men INTE kortåtkomst.)

programvaruproblem

Problem Trolig orsak Lösning

hp photosmart 1315 färgskrivare

Jag har satt i CD:n
med skrivarprogram­varan, men datorn
kan inte läsa den.

CD:n sitter förmodligen
inte rätt.
ELLER
CD-ROM-enheten kan vara
skadad.
ELLER
CD:n kan vara skadad.

1 Sätt i CD:n en gång till och försök igen.
2 Prova med att sätta i en CD som du vet

fungerar. Om den inte heller fungerar,
kanske CD-ROM-enheten behöver
service.

3 Om andra CD-skivor fungerar men inte

CD:n med skrivarprogramvaran, kan
CD:n vara skadad. Du kan ladda ned
skrivarprogramvaran från HP:s
webbplats eller ringa distributionscentret
för programvara. Gå till det service- och
supporthäfte som medföljde skrivaren.

49

hp photosmart 1315 färgskrivare

programvaruproblem (forts.)

Problem Trolig orsak Lösning

Programvaran blev
inte korrekt
installerad.
ELLER
Du måste avinstallera
skrivarprogramvaran
av någon anledning.

Det kan finnas en konflikt
med ditt antivirusprogram.
ELLER
Det kan finnas en konflikt
med en annan
programvara.
ELLER
Det kan finnas en konflikt
med en annan enhet som
redan är ansluten till
datorn.

Windows-PC

1 Avinstallera skrivarprogramvaran. Sätt i

CD:n med skrivarprogramvaran i datorn,
klicka på Remove HP PhotoSmart

software (Ta bort HP PhotoSmart­programvaran) och följ sedan

anvisningarna på datorskärmen.

2 När avinstallationen är klar ska du

avsluta Windows, STÄNGA AV datorn

och sedan STARTA den igen.
3 Avsluta alla aktiva antivirusprogram.
4 Installera om skrivarprogramvaran. Se

anvisningarna i installationsguiden.

Macintosh

1 Avinstallera skrivarprogramvaran. Sätt i

CD:n med skrivarprogramvaran i datorn,

välj Uninstall (Avinstallera) i Installeraren

och följ sedan anvisningarna på

datorskärmen.
2 Avsluta alla aktiva antivirusprogram.
3 Avsluta alla program.
4 Installera om skrivarprogramvaran.

50

felsökning

problem med USB-anslutningen

Problem Trolig orsak Lösning

hp photosmart 1315 färgskrivare

Min skrivare är
ansluten med
USB-kabel via en
annan USB-enhet eller
en hubb och när jag
försöker skriva ut får
jag meddelandet
“There was an error
writing to <name of
USB port>” (”Ett fel
uppstod vid åtkomst
till <namn på
USB-port>”).

Jag har anslutit
skrivaren med
USB-kabel och när jag
försöker skriva ut får
jag meddelandet
“There was an error
writing to Dot4” (”Det
uppstod ett fel vid
lagring till Dot4”).

(Endast Windows-PC)

Skrivaren kanske inte får
användbara data från den
andra enheten eller
hubben.
ELLER
Tvåvägskommunikationen
mellan skrivaren och
datorn avbröts av en
annan enhet som är
ansluten till hubben.

USB-kabeln är för lång. I “specifikationer” på sidan 68 kan du se

Det är något problem med
USB-anslutningen.

• Anslut skrivaren direkt till datorns
USB-port.

• Prova med att koppla bort andra
USB-enheter från hubben och skriv ut
dokumentet igen.

vilka USB-kabellängder som stöds och
kontrollera att du använder en lämplig kabel.

• Koppla ur USB-kabeln från datorn och
anslut den därefter igen.

• Starta om datorn.

51

hp photosmart 1315 färgskrivare

problem med USB-anslutningen (forts.)

Problem Trolig orsak Lösning

När jag ansluter en
USB-kabel mellan
skrivaren och datorn,
visas inte
meddelandet "Guiden
Ny maskinvara".

(Endast Windows-PC)

Du kanske inte använder
Windows 98, 2000, Me
eller XP.

Din USB-kabel kanske inte
fungerar eller är felaktigt
ansluten.

USB-kabeln är för lång. I “specifikationer” på sidan 68 kan du se

USB-funktionen är kanske
inte aktiverad.

Kontrollera att datorns operativsystem är
Windows 98, 2000, Me eller XP och att
datorn är ansluten via en USB-kabel.

1 Koppla bort USB-kabeln från skrivaren

och koppla sedan in den igen.

2 Kontrollera att kabeln sitter ordentligt i

skrivaren och datorn.

3 Prova med en annan USB-kabel om

problemet kvarstår.

vilka USB-kabellängder som stöds och
kontrollera att du använder en lämplig kabel.

1 I Windows 98, 2000, Me eller XP ska

du klicka på Start, Inställningar,

Kontrollpanelen.
2 Dubbelklicka på ikonen System.
3 Klicka på fliken Enhetshanterare.
4 Klicka på ikonen (+) bredvid alternativet

Universal Serial Bus Controller. Om du

ser en USB-värdstyrenhet och en

USB-rothubb i listan är USB förmodligen

aktiverat. Om dessa enheter inte listas

kan du gå till datordokumentationen

eller kontakta datortillverkaren för mer

information om hur du aktiverar och

konfigurerar USB.
ELLER

1 Koppla ur skrivarens strömkabel.
2 Anslut strömkabeln till skrivaren igen.

Om du inte kan aktivera USB kan du
använda en parallellkabel för att ansluta
skrivaren till datorn.

52

felsökning

hp photosmart 1315 färgskrivare

problem med USB-anslutningen (forts.)

Problem Trolig orsak Lösning

När jag anslöt en
USB-kabel mellan
skrivaren och datorn,
visades meddelandet
"Guiden Ny
maskinvara" en gång,
men skrivaren
installerades inte. Nu
visas inte “Guiden Ny
maskinvara” igen.

(Endast Windows-PC)

När jag ansluter en
USB-kabel mellan
skrivaren och datorn,
visas meddelandet
"Okänd enhet".

(Endast Windows-PC)

Installationen fullbordades
inte utan avbröts, eller så
uppstod ett fel.

Det finns statisk elektricitet
i kabeln mellan datorn och
skrivaren.
ELLER
USB-kabeln kanske är
defekt.
ELLER
Programvaran kan inte
identifiera den nya
skrivaren; skrivarens
USB-anslutning kan vara
defekt.

1 Koppla bort USB-kabeln från skrivaren

och koppla sedan in den igen.

2 Ta bort skrivarprogramvaran och

installera om den igen.

• Sätt i CD:n med
skrivarprogramvaran i datorn.

• Klicka på Remove HP PhotoSmart

software (Ta bort HP PhotoSmart­programvaran).

• Avinstallera programmet genom att
följa anvisningarna på
datorskärmen.

• När avinstallationen är klar ska du
stänga AV datorn och sedan slå PÅ
den igen.

• Installera om skrivarprogramvaran.

1 Koppla bort USB-kabeln från skrivaren.
2 Koppla bort strömkabeln från skrivaren.
3 Vänta i ungefär 30 sekunder.
4 Anslut strömkabeln till skrivaren igen.
5 Anslut USB-kabeln till skrivaren igen.
6 Om meddelandet "Okänd enhet"

fortsätter att visas i dialogrutan “Guiden
Ny maskinvara”, kan du hämta
uppdateringar på webben, eller
kontakta HP service och support. Gå till
det service- och supporthäfte som
medföljde skrivaren för telefonnummer.

53

hp photosmart 1315 färgskrivare

skrivarproblem

Problem Trolig orsak Lösning

Skrivaren är mycket
långsam.

(forts på nästa sida)

Din dator uppfyller inte de
rekommenderade
systemkraven.

Du kanske kör för många
program samtidigt.

Du kanske använder ett för
gammalt skrivarprogram.

Du kanske skriver ut ett
komplext dokument med
grafik eller fotografier.

Kontrollera datorns processorhastighet och
hur mycket ledigt RAM (minne) du har. Se
“specifikationer” på sidan 68 för systemkrav.

Stäng alla program som du inte behöver.

Kontrollera vilken skrivardrivrutin du
använder. Gå till HPs webbplats för de
senaste programuppdateringarna. I service­och supporthäftet finner du en lista över
webbadresser.

• Frigör utrymme på hårddisken. Om
mindre än 100 MB är lediga på
hårddisken kan det ta längre tid att
bearbeta utskrifter.

• Vänta en stund. Stora, komplexa
dokument med grafik eller fotografier
skrivs ut långsammare än textdokument.

54

felsökning

skrivarproblem (forts.)

Problem Trolig orsak Lösning

hp photosmart 1315 färgskrivare

Skrivaren är mycket
långsam.

Du kan ha valt 2400 x
1200 dpi.
ELLER
Du kanske försöker skriva
ut ett foto med hög
upplösning.

Du kanske använder en
USB-hubb och andra
USB-enheter är igång.

Alternativet Paper Type
(Papperstyp) kan vara
inställt på Automatic

(Automatisk).

Windows-PC

• I fönstret med skrivaregenskaper, vid

Photo Paper Printing (Utskrift på
fotopapper), ska du välja PhotoREt

istället för 2400 x 1200 dpi och sedan
skriva ut dokumentet igen.

Macintosh
1 Gå till panelen Paper Type/Quality

(Papperstyp/Kvalitet) och välj kvaliteten
Best (Bästa) istället för High Resolution
Photo (Högupplöst foto).

2 Gör ett nytt försök att skriva ut.

• Anslut skrivarens USB-kabel direkt till
datorn istället för till en hubb.

• Undvik att använda andra enheter som
är anslutna till hubben medan du skriver
ut.

När papperstypen är inställd på Automatic
(Automatisk) skannar skrivaren papperet för
att avgöra vilken typ av papper det är. Detta
kan ta några sekunder extra. För att undvika
detta väljer du en specifik papperstyp innan
du börjar skriva ut.

Windows-PC

• Välj en lämplig papperstyp på fliken

Inställning i Egenskaper för skrivare.

Macintosh

• Välj önskad papperstyp på panelen

Paper Type/Quality (Papperstyp/
Kvalitet) i utskriftsdialogrutan.

55

hp photosmart 1315 färgskrivare

skrivarproblem (forts.)

Problem Trolig orsak Lösning

Skrivaren startar inte. Skrivaren kan ha dragit för

mycket ström.

Skrivaren är ansluten till ett
grenuttag med
strömbrytare som är
avstängt.

Lampan för På/Av
blinkar (grönt).

Lampan för På/Av
blinkar (gult).

Lampan för På/Av
blinkar (rött).

Papperet faller till
golvet när det har
skrivits ut.

Anslutnings­ikonen visas i
aktivitetsfältet.

(Endast Windows-PC)

Skrivaren håller kanske på
att bearbeta information.

Kontrollera skrivaren. Läs på skrivarens LCD-panel.

Ett allvarligt fel har
inträffat.

Fackförlängningen är
kanske inte helt utdragen.

Det har uppstått ett
anslutnings- eller
kommunikationsproblem
mellan skrivaren och
datorn.

Låt strömkabeln vara urkopplad från skrivaren
i ungefär 10 sekunder. Återanslut därefter
kabeln och tryck på knappen På/Av så att
skrivaren startas.

Slå på strömmen till grenuttaget.

Vänta en stund. Skrivaren behöver lite tid för
att avsluta bearbetningen.

1 Dra ur skrivarens strömkabel, vänta en

minut och anslut den sedan igen.

2 Om detta inte fungerar, ring HP service

och support. Gå till det service- och
supporthäfte som medföljde skrivaren
för en lista över telefonnummer.

Dra försiktigt ut fackförlängningen. När
utskriften är klar skjuter du in
fackförlängningen i skrivaren igen.

Klicka på anslutningsikonen och sedan på
Connect (Anslut) i dialogrutan. Om
anslutningsproblemet kvarstår bör du
kontrollera att anslutningskabeln är ordentligt
kopplad både till datorn och skrivaren.

Skrivaren känner inte
igen filen på
minneskortet.

56

Minneskortet innehåller
filtyper som skrivaren inte
kan läsa.

Ställ in kameran så att den sparar filtyper
som skrivaren kan hantera. I “specifikationer”
på sidan 68 finner du en lista över de filtyper
som stöds. Du kan även gå till
kameradokumentationen för anvisningar för
hur du ställer in kameran så att den sparar
specifika filtyper.

felsökning

utskriftsproblem

Problem Trolig orsak Lösning

hp photosmart 1315 färgskrivare

Det kommer inte ut
någonting från
skrivaren.

(forts på nästa sida)

Kontrollera skrivaren. Läs anvisningarna på skrivarens LCD-panel.

Strömmen kanske är
avstängd eller också har
en anslutning lossnat.

Det kanske inte finns något
papper i pappers­magasinet.

Skrivarens topplucka kan
vara öppen.

Det kan vara problem med
någon av
bläckpatronerna.

Skrivaren håller kanske
fortfarande på att
bearbeta information.

1 Kontrollera att strömmen är på.
2 Se till att alla kablar sitter ordentligt.

Kontrollera att papperet är rätt placerat i
pappersmagasinet. Se “sätta i papper” på
sidan 9 för anvisningar om hur du sätter i
papper.

Stäng skrivarens topplucka.

Skriv ut en testsida och byt om nödvändigt
bläckpatroner.

Se “Skrivaren är mycket långsam.” på sidan

54.

57

hp photosmart 1315 färgskrivare

utskriftsproblem (forts.)

Problem Trolig orsak Lösning

Det kommer inte ut
någonting från
skrivaren.

Papperet kan ha fastnat. • Läs anvisningarna på LCD-panelen.

• Ta bort papperet från
pappersmagasinet eller
utmatningsfacket.

• Om du skriver ut etiketter, bör du
kontrollera att det inte har lossnat någon
etikett från arket medan det matades
genom skrivaren.

• Om papperstrasslet är åtgärdat, prova
att skriva ut dokumentet igen.

• Om papperstrasslet kvarstår, kan du
försöka med att ta bort den bakre
luckan.

1 Dra ur skrivarens strömkabel, öppna

den bakre luckan genom att vrida
ratten moturs och lyft sedan av
luckan.

2 Dra försiktigt ut det papper som

fastnat ur skrivaren och sätt tillbaka
luckan.

3 Anslut strömkabeln igen och starta

skrivaren.

4 När du har åtgärdat papperstrasslet,

kan du försöka med att skriva ut
dokumentet igen.

Det kommer inte ut
någonting från
skrivaren.

(endast Macintosh)

58

Det har inte allokerats
tillräckligt med minne till
systemets PrintMonitor­program.

Allokera mer minne till programmet i
dialogrutan Get Info.

felsökning

utskriftsproblem (forts.)

Problem Trolig orsak Lösning

hp photosmart 1315 färgskrivare

En tom sida har
kommit ut från
skrivaren.

Dokumentet skrevs
inte ut med de valda
standardinställ­ningarna.

Det visades ingen
datum- och
tidsmarkering på det
utskrivna fotot.

Det kan vara slut på bläck. Skriv ut en testsida och byt om nödvändigt

bläckpatroner.

Du kanske har glömt att
dra bort skyddstejpen från
bläckpatronen.

Du kanske försöker skriva
ut ett fax.

Du kanske tidigare har
startat en utskrift som du
sedan avbrutit.

Skrivarens
standardinställningar kan
skilja sig från programmets
utskriftsinställningar. Om
så är fallet används
programmets
utskriftsinställningar.

Kameran skapade aldrig
någon datum- och
tidsmarkering.
ELLER
Du läste fotofilen innehål­lande en datum- och
tidsmarkering från datorn.

Kontrollera att du har dragit bort
skyddstejpen på alla bläckpatroner.

1 Spara faxet i ett grafikformat, t ex TIFF.
2 Sätt in faxet i ett ordbehandlings-

dokument och skriv ut det därifrån.

Om du avbryter en utskrift innan filen har
skrivits ut, kan det hända att skrivaren redan
har matat fram papper för utskrift. När du
sedan startar nästa utskrift, matar skrivaren ut
den tomma sidan innan den fortsätter med
den aktuella utskriften.

Välj önskade inställningar i programmet.

Använd ett foto som innehåller en datum- och
tidsmarkering som ställts in av kameran och
läs den direkt från skrivarens kontrollpanel,
inte från datorn.

Automatic
(Automatisk) är inställt

som papperstyp, men
när skrivaren
förbereder sig för
utskrift matar den ut
papperet.

Skrivaren kanske står i
direkt solljus, som påverkar
sensorn för automatisk
avkänning av papperstyp.

Flytta bort skrivaren från direkt solljus.

59

hp photosmart 1315 färgskrivare

problem med utskriftskvaliteten

Problem Trolig orsak Lösning

Dokumentet skrivs ut
snett eller förskjutet
från mitten.

Utskriftskvaliteten är
dålig.

Foton skrivs inte ut
korrekt.

Papperet kanske inte är
korrekt isatt.

Bläcket kanske håller på
att ta slut.

Du kanske inte använder
den bästa papperstypen.

Du kanske skriver ut på fel
sida av papperet.

Du kanske måste rengöra
bläckpatronerna.

Du kanske inte har satt i
fotopapperet korrekt.

Du kanske inte har satt i
fotopapperet korrekt.

1 Se till att papperet sitter rakt i

pappersmagasinet.

2 Kontrollera att pappersledarna är tätt

justerade mot papperet.

• Skriv ut en testsida för att avgöra om
bläcket börjar ta slut. Byt i så fall
bläckpatron.

• Kontrollera att du använder en
papperstyp som är avsedd för skrivaren.

• Välj papper som är speciellt avsett för
din typ av utskrift (fotografier, OH-bilder
osv.) istället för vanligt papper.

Kontrollera att du satt i papperet med
utskriftssidan nedåt.

I bruksanvisningen på CD:n finns information
om hur du rengör bläckpatronerna.

Placera fotopapperet med utskriftssidan
nedåt.

1 Skjut in fotopapperet så långt som

möjligt i pappersfacket.

2 Kontrollera att pappersledarna ligger an

mot fotopapperet.

Utskriftskvaliteten är
annorlunda om
papperstypen är
inställd på Automatic
(Automatisk) jämfört
med en specifik
papperstyp.

60

När papperstypen ställs in
på Automatic (Automatisk)
ställs utskriftskvaliteten
automatiskt in på Normal.
När papperstypen ställs in
på en specifik typ kan
standardkvaliteten vara en
annan.

Windows-PC

• Välj en lämplig papperstyp på fliken
Inställning i Egenskaper för skrivare och
välj sedan önskad utskriftskvalitet.

Macintosh

• Välj önskad papperstyp på panelen

Paper Type/Quality (Papperstyp/
Kvalitet) i utskriftsdialogrutan och välj

sedan önskad utskriftskvalitet.

felsökning

hp photosmart 1315 färgskrivare

problem med utskriftskvaliteten (forts.)

Problem Trolig orsak Lösning

Automatic
(Automatisk) är inställt

som papperstyp, men
skrivaren använder
inte det optimala
utskriftsläget.

Papperet kan ha märken
eller vara rivet eller
skrynkligt.
ELLER
Papperet kan ha en mörk
färg eller innehålla
metallfibrer.

Papperet kan ha ett
brevhuvud eller ha ett
förtryckt mönster i
överkanten.

Om papperet är skadat på något sätt kanske
inte sensorn detekterar rätt papperstyp och

-format. Se till att papperet är fritt från
märken, revor och skrynklor.

Windows-PC

• Välj en lämplig papperstyp på fliken

Inställning i Egenskaper för skrivare.

Macintosh

• Välj önskad papperstyp på panelen

Paper Type/Quality (Papperstyp/
Kvalitet) i utskriftsdialogrutan.

Ändra inställningen för papperstyps­detektering från Automatic (Automatisk) till
Manual (Manuell).

felmeddelanden

pappersfel

LCD-meddelande Problem Lösning

Paper is too small.
Choose a larger
paper size. Press OK.
(Papperet är för litet.
Välj ett större pap­persformat. Tryck på
OK.)

Pappersformatet är för litet
för den valda utskriften.

• Sätt i större papper och tryck på OK
(höger funktionstangent) för att fortsätta
utskriften.

ELLER

• Välj Cancel (Avbryt) (vänster funktions­tangent).

Wrong paper size.
Cropping may occur.
Press OK to continue
or Cancel the job. (Fel
pappersformat.
Beskärning kan ev
utföras. Tryck på OK
om du vill fortsätta
eller på Avbryt om du
vill avbryta utskriften.)

Formatet på papperet
stämmer inte med det
specificerade formatet.

• Tryck på OK (höger funktionstangent) för
att fortsätta utskriften. Om papperet är
mindre än det specificerade formatet
kan data som inte ryms på papperet
komma att klippas av.

ELLER

• Sätt i papper av rätt format och tryck på
OK (höger funktionstangent) för att
fortsätta utskriften.

ELLER

• Välj Cancel (Avbryt) (vänster funktions­tangent).

61

hp photosmart 1315 färgskrivare

fel vid autodetektering

LCD-meddelande Problem Lösning

Media scan failed.
Press OK to retry or
Cancel the job. (Me­dieskanningen miss­lyckades. Tryck på OK
om du vill försöka
igen eller på Avbryt.)

Unsupported media
size. Job was cancel­led. Press OK.
(Medieformatet stöds
ej. Utskriften har av­brutits. Tryck på OK.)

Paper size mismatch.
Load correct paper
size. Press OK or
Cancel the job. (Olika
pappersformat. Sätt i
rätt pappersformat.
Tryck på OK, eller på
Avbryt.)

bläckpatronsfel

Autodetekteringen
misslyckades.

Ett otillåtet pappersformat
är laddat i
pappersmagasinet.

Pappersformatet har
ändrats mitt i utskriften.

• Gör ett nytt försök att skriva ut.
ELLER

• Stäng av Auto Paper Detect (Automatisk
pappersdetektering) och välj papperstyp
och -format manuellt när skrivaren ber
dig om detta. Se “ställa in pappers­detektering” på sidan 21.

Tryck på OK (höger funktionstangent), sätt i
papper av ett format som stöds och försök
skriva ut igen.

Sätt i papper av korrekt format.

LCD-meddelande Problem Lösning

Print cartridges failed.
Replace both cartrid­ges. (Bläckpatronerna
fungerade ej. Byt ut
båda patronerna.)

Black ink is low. You
may need to replace
it soon. (Det svarta
bläcket är nästan slut.
Du kanske måste byta
ut patronen snart.)

Fel på båda
bläckpatronerna.

Den svarta bläckpatronen
har ont om bläck.

Byt ut båda patronerna mot korrekta
HP-bläckpatroner.

Byt ut den svarta bläckpatronen mot en
HP nr 45 bläckpatron.

62

felsökning

bläckpatronsfel (forts.)

LCD-meddelande Problem Lösning

hp photosmart 1315 färgskrivare

Black ink is low. You
may need to replace
it soon. (Det svarta
bläcket är snart slut.
Du kanske måste byta
ut patronen snart.)

Den svarta bläckpatronen
har ont om bläck.

Byt ut den svarta bläckpatronen mot en
HP nr 78 bläckpatron.

fel på minneskort

LCD-meddelande Problem Lösning

Use only one card.
Please remove a
memory card.
(Använd bara ett kort.
Ta ut ett minneskort.)

Memory card in
backwards. The front
label should face you.
(Minneskortet bak och
fram. Etiketten ska
vara vänd mot dig.)

Memory card in
backwards. Black side
should face you.
(Minneskortet bak-och­fram. Svart sida ska
vara vänd mot dig.)

Mer än ett minneskort
sitter i skrivaren.

Ditt CompactFlash, IBM
Microdrive eller Memory
Stick minneskort har satts i
bak och fram.

Du har satt i ditt
SmartMedia-minneskort
bak och fram.

Ta ut minneskort som inte ska användas.

Ta ut minneskortet och sätt in det igen med
etiketten vänd mot dig.

Ta ut minneskortet och sätt in det igen med
den svarta sidan vänd mot dig.

Card is not fully
inserted. Push card in
a little more. (Kortet är
inte helt isatt. Tryck in
kortet lite längre.)

Card was removed.
Job was cancelled.
Press OK. (Kortet har
tagits ut. Utskriften har
avbrutits.Tryck på
OK.)

Ditt minneskort är inte helt
inskjutet i skrivaren.

Minneskortet togs ut från
skrivaren medan du
försökte komma åt det
utan datorn.

Tryck in kortet ordentligt i kortplatsen.

Sätt in kortet igen och gör ett nytt
utskriftsförsök.

63

hp photosmart 1315 färgskrivare

fel på minneskort (forts.)

LCD-meddelande Problem Lösning

Card was removed.
Job was cancelled.
See computer for
details. Press OK.
(Kortet har tagits ut.
Utskriften har avbru­tits.Se datorn för när­mare detaljer. Tryck
på OK.)

File directory structure
is corrupted. (Filernas
katalogstruktur är
förstörd.)

Photo is corrupted.
(Fotot är förstört.)

Some photos are
corrupted. (Vissa
foton är förstörda.)

Photo type is not
supported. (Skrivaren
saknar stöd för
fototypen.)

Minneskortet togs ut från
skrivaren medan du
försökte komma åt det
med hjälp av datorn.

Filernas katalogstruktur är
förstörd och kan inte läsas.

Skrivaren har upptäckt att
en fil i utskriften är förstörd
och inte kan läsas.

Skrivaren har upptäckt att
en eller flera filer i
utskriften är förstörda och
inte kan läsas.

Skrivaren saknar stöd för
den fil som ska skrivas ut.

Sätt in kortet igen och gör ett nytt
utskriftsförsök.

• Kopiera filerna till datorn med hjälp av
digitalkameran.

ELLER

• Använd ett annat minneskort.

ELLER

• Formatera om minneskortet.

• Gå till skrivarens användarhandbok för
information om vilka filtyper som stöds.

• Tryck på OK (höger funktionstangent).
Skrivaren kanske inte kan skriva ut filen
eller också kan den inte skriva ut filen
korrekt.

ELLER

• Tryck på Cancel (Avbryt) (vänster
funktionstangent).

ELLER

• Om du skriver ut från ett minneskort, kan
du försöka med att spara filen från
minneskortet i datorn och sedan skriva
ut filen från datorns programvara.

ELLER

• Om ett foto saknas bör du kontrollera att
du inte har råkat radera det från
minneskortet.

Photo is missing. (Foto
saknas.)

Some photos are
missing. (Vissa foton
saknas.)

64

Ett foto i utskriften saknas
på minneskortet.

Flera foton i utskriften
saknas på minneskortet.

Kontrollera att du inte råkat radera foton från
minneskortet. Skriv ut en ny indexsida för att
se indexnumren som hör till varje foto.

felsökning

fel på minneskort (forts.)

LCD-meddelande Problem Lösning

hp photosmart 1315 färgskrivare

Cannot print photos.
(Kan inte skriva ut
foton.)

Card may be dama­ged. (Kortet kan vara
skadat.)

Card may be dama­ged.Job was cancel­led. Press OK. (Kortet
kan vara skadat. Ut­skriften har avbrutits.
Tryck på OK.)

Card access error. Job
was cancelled. Press
OK. (Fel vid kortåt­komst. Utskriften har
avbrutits.Tryck på
OK.)

Some photos are not
on the card. Job was
cancelled. Press OK.
(Vissa foton finns ej
på kortet. Utskriften
avbruten. Tryck på
OK.)

Vissa filer i utskriften inne­håller fel (förstörda, sak­nas eller är av en filtyp
som inte stöds). Vid fler än
10 fel avbryts utskriften.

Skrivaren kommer inte åt
minneskortet.

Skrivaren kan inte läsa
minneskortet och utskriften
måste avbrytas.

Skrivaren kan inte läsa
filerna på minneskortet
och utskriften måste
avbrytas.

Skrivaren har upptäckt att
vissa av de specificerade
fotona inte finns på
minneskortet.

Välj andra foton och starta om utskriften.

• Försök att spara foton eller filer på
datorn direkt från digitalkameran och
skriv sedan ut dem från datorn.

ELLER

• Använd ett annat minneskort.

ELLER

• Formatera om minneskortet.

Kontrollera att du inte råkat radera foton från
minneskortet. Skriv ut en ny indexsida för att
se indexnumren som hör till varje foto.

Some photo #s are
not on card. Check
the DPOF file. Press
OK. (Vissa foton finns
ej på kortet. Kontrol­lera DPOF-filen. Tryck
på OK.)

65

hp photosmart 1315 färgskrivare

e-postfel

LCD-meddelande Problem Lösning

Email error...unable to
send. (E-postfel... kan
inte sända.)

No response from
computer. (Datorn ger
ingen respons.)

Kortet togs bort från
skrivaren medan datorn
försökte läsa det.
ELLER
Datorn kan inte komma åt
den valda filen eftersom
den har raderats från
minneskortet.
ELLER
Filen på minneskortet är
förstörd.

Skrivaren kan inte
kommunicera med datorn
p g a att datorn inte är
ansluten eller så kan det
e-postprogram som
medföljde skrivaren inte
kommas åt för tillfället.

1 Ta ut minneskortet ur skrivaren och sätt

tillbaka det igen.

2 Sänd fotot till datorn en gång till.

Kontrollera att datorn är påslagen, att
sladden är ansluten och att e-postprogrammet
är igång.

66

felsökning

specifikationer

systemkrav

Windows-PC

Komponent Minimikrav

Operativsystem Windows 98, Me, 2000, XP

Processor Pentium 233 MHz

RAM 64 MB

Ledigt diskutrymme 250 MB

Bildskärm 800x600, 16-bitars eller högre

CD-ROM-enhet 4x eller bättre

Macintosh

Komponent Minimikrav

Operativsystem Mac OS 8.6 eller senare

Processor G3 eller G4 med inbyggd USB-port (PCI-USB-portar stöds ej)

RAM 64 MB

Ledigt diskutrymme 200 MB

Bildskärm 800x600, 16-bitars eller högre

CD-ROM-enhet 4x eller bättre

67

hp photosmart 1315 färgskrivare

specifikationer

Pappersmagasin Ett för formatet Letter, ett för foton med formatet 10 x 15

Inmatningskapacitet 100 Letter-ark, 20 ark med foton i formatet 10 x 15 cm

Utmatningskapacitet 60 till 70 ark
Dubbelsidig utskrift Med modul för automatisk dubbelsidig utskrift (HP

Medietyper Papper (vanligt, bläckstråle, foto och banderoll), kuvert,

Medieformat, förinställda Papper: Letter, Legal, Executive (3 x 3 tum till 8,5 x 14 tum,

Medieformat, maximalt

Minne 16 MB
Kompatibla minneskort Minneskort upp till 528 MB: CompactFlash typ I och II, IBM

Filformat som stöds av
minneskorten

Konnektivitet, förinställd Tvåvägs IEEE 1284-anpassad; USB 1.1 för Windows 98,

Konnektivitet, tillval HP JetDirect External Print Servers; 70x, 75x,170x, 175x

Protokoll för infraröd
överföring

Utskriftskvalitet i svart 600 dpi med REt (Resolution Enhancement Technology)
Utskriftskvalitet i färg HP PhotoREt lll (upp till 2400 x 1200 dpi)

cm (4 x 6 tum)

(4 x 6 tum), 15 kuvert, 20 banderoller, 30 kort,
25 OH-ark, 20 etikettark

C6463A), köps som tillval (stöder enbart vanligt papper)

OH-film, etiketter, kort (indexark, hälsningskort),
transfertryck

4 x 6 tum), foto (76 x 76 mm till 216 x 356 mm,
102 x 152 mm), A4 (210 x 297 mm)
Kuvert: amerikanskt nr.10 (4,124 x 9,5 tum, 105 x 241
mm), A2 Invitation (4,375 x 5,75 tum, 111 x 146 mm),
europeiskt DL (220 x 110 mm), europeiskt C6 (114 x 162
mm)

Rekommenderad maximivikt: 60-90 g/m
Rekommenderad maximilängd: 356 mm
Rekommenderad maximitjocklek: 3 mm

Microdrive, SmartMedia, Memory Stick
Utskrift direkt från skrivaren: JPEG (baslinjedata),

okomprimerat TIFF (RGB och YCbCr) och DCF-filer som
skapats av en digitalkamera.
Utskrift och lagring med hjälp av datorn: alla filtyper

2000, Me, XP, och Mac OS endast 8.6 eller senare (inte
längre än 5 meter)

(Windows PC); wp100 (Macintosh); 175 x, 300x, 500x,
wp110 (Windows PC och Macintosh)

HP JetSend, OBEX, IrLPT

2

68

specifikationer

hp photosmart 1315 färgskrivare

Teknik, färg HP PhotoREt lll, HP ColorSmart III, HP SmartFocus,

Automatic Contrast Enhancement

Utskriftsteknik Behovsstyrd termisk bläckstråleutskrift (drop on-demand

thermal inkjet printing)

Bläckpatroner 1 svart HP nr 45 (51645), 1 färg HP nr 78 (C6578)
Skriver ut i färg Ja
Skrivarspråk HP PCL 3, utökad
Yttermått 440 x 204 x 375 mm
Vikt 6,5 kg
USB-stöd USB 1.1 (Windows 98, 2000, Me, XP, och Mac OS

endast 8.6 eller senare), inte längre än 5 meter

69

hp photosmart 1315 färgskrivare

70

specifikationer

sakregister

A

Albumsidor 40
Ansluta skrivaren

typer av kablar som behövs

44

Antique
Avmarkera valda foton

22, 23

B

Beskära foton 42
Bildtexter, lägga till
Black & White (svartvitt)

ändra foton till

Bläckpatroner

installera
Blinkande lampor
Bruksanvisning på CD

38

44

12

56

1

C

CompactFlash-minneskort 15

D

DPOF-filer

definierade

skriva ut

28

32

E

Effekter

lägga till färg­E-post

knapp

7

program som stöds

44

36

4

skicka foton

36

F

Färg

felsökning
förbättra i foton

lägga till effekter
Felmeddelanden
Felsökning

CD-problem

fotoutskrift

läsa bruksanvisningen på CD

problem med utskriftskvaliteten

programinstallation

USB-problem

utskriftsproblem
Fotofack

frånkoppling

inkoppling

placering

sätta i papper

skjutreglage
Fotoformat

ställa in standard
Fotoindexsida

skriva ut
Foton

avmarkera

beskära

färgeffekter

felsökning av utskriftsproblem

förbättra färgen

lägga till ramar

60

45

44

48, 61

49

60

50

51

54

10, 11

11

5

11

5

22

27

28, 30, 31

22, 23

42

44

45

38

1

60

60

71

hp photosmart 1315 färgskrivare

ljushet 43
skicka via e-post
skriva ut albumsidor
skriva ut flera kopior
ställa in standardformat

26

välja
välja sidlayout
välja via kontrollpanelen

26

visa

Frontpanel

se kontrollpanelen

Funktionstangenter

36

40

29

22

40

28

7

H

Hälsningskort 46
HP specialpapper

4

I

IBM Microdrive-minneskort 15
Indikatorlampor
Infraröd utskrift
Installation

installera bläckpatroner
sätta i papper

vad du behöver
Installera skrivaren
Inställningar

justera

18

33

12

9

3
1

21

K

Kablar

som krävs för skrivaren
Kalendrar
Knappar, reglage
Knappen Skriv ut
Kontrollpanel

Kopior

Kortplatser

46

7

7

illustration

indikatorlampor

spara från

utskrift från

välja foton

skriva ut flera av ett foto

ställa in ett standardantal

7

25

25

28

4

18

29

22

indikatorlampor
placering

Krav

kablar

4

Macintosh
minneskort

Windows-PC
Kreativ utskrift
Kuvertfack

5

18

5

67

4

67

35

L

Lampor 18
Layout för fotosidor
LCD

visa foton
LCD-panel

användning

felmeddelanden

19

ställa in
Ljushet i foton

40

26

19

61

43

M

Macintosh

e-postprogram som stöds

läsa bruksanvisningen på CD

systemkrav

typ av kabel som behövs för anslutning till
Memory Stick
Menyöversikt
Minneskort

CompactFlash

IBM Microdrive

Memory Stick

översikt

sätta i

skriva ut DPOF-filer

SmartMedia

typer

välja foton för utskrift

67

15, 17

20

16

16

17

15

16

17

4, 15

37

1

28

28

N

Numrering av foton 26

O

Okänd enhet 53

4

72

hp photosmart 1315 färgskrivare

P

På/Av

7

knapp
lampa

18, 56

Papper

fastnat, åtgärda

21

format
HP special

9

sätta i
sätta i en bunt
sätta i papper i pappersmagasinet

21

typ
typer du kan använda

Pappersledare

justera

10

placering

Pappersmagasin

placering
sätta i papper
ställa in pappersledarna

PC

se Windows-PC

Platser för minneskort

indikatorlampor
placering

Programvara

avinstallera
felsökning av installationsproblem

58

4

9

9

5

10

5

9

10

18

5

50

R

Ramar, lägga till 38
REt

68

S

Sätta i

bläckpatroner
minneskort

Sätta i papper

fotofack
översikt
Pappersmagasin

Sepia

44

Sidlayout, välja
Skicka foton via e-post
Skriva ut

12

16

11

9

9

40

36

9, 11

50

förbättra färgen
hälsningskort
justera fotots ljushet
kalendrar
kreativa projekt

lägga till färgeffekter
skriva ut alla
skriva ut en följd
skriva ut flera kopior av ett foto
Skrivare

delar

5

funktioner

installera

kablar som behövs

knappar

18

lampor

LCD-display

7

reglage

specifikationer
Skrivarinställningar

justera

21

SmartMedia-minneskort
Spara

från kontrollpanelen
Spara, knapp
Specifikationer
Systemkrav

Macintosh

Windows-PC

45

46

43

46

35

44

31

30

2

1

4

7

7

68

15

25

7

68

67

67

T

Testsida

se Fotoindexsida
Testsida, skriva ut
Tillbehör

3

HP specialpapper

4

kablar

minneskort

33

4

4

U

USB

51

fel

4

kabel
Utmatningsfack

placering
Utskrift

5

28

73

hp photosmart 1315 färgskrivare

DPOF-filer 32
flera kopior av foton
fotoindexsida
från kontrollpanelen
infraröd
testsida
välja foton

Utskriftsformat

ändra

Utskriftskvalitet, felsökning

33

33

28

31

29

27

25

60

V

Välj, knapp 19, 35
Välja

använd knappen Välj
foton från fotoindexsida
foton via kontrollpanelen
sidlayout

Visa

Bruksanvisning på CD
foton

40

26

19

27

28

1

W

Windows PC

e-postprogram som stöds

Windows-PC

läsa bruksanvisningen på CD
systemkrav
typ av kabel som behövs för anslutning till
varningar

67

48

36

1

4

74

© Copyright 2001 Hewlett-Packard Company

Med ensamrätt. Ingen del av detta dokument får fotokopieras, reproduceras eller översättas till annat
språk utan föregående skriftligt tillstånd från Hewlett-Packard Company.

Informationen i detta dokument kan komma att bli inaktuell utan föregående meddelande. Hewlett­Packard ansvarar inte för fel i detta dokument eller följdskador som uppstår i samband med
tillhandahållandet av, prestandan hos eller användningen av detta material.

HP, HP-logotypen, JetSend och PhotoSmart tillhör Hewlett-Packard Company.

Microsoft och Windows är registrerade varumärken tillhörande Microsoft Corporation.

CompactFlash, CF och CF-logotypen är varumärken tillhörande CompactFlash Association (CFA).

Mac, Mac-logotypen och Macintosh är registrerade varumärken tillhörande Apple Computer, Inc.

IBM är ett registrerat varumärke tillhörande International Business Machines Corporation.

Palm, Palm III, Palm V och Palm VII är registrerade varumärken tillhörande 3Com Corporation eller dess
dotterbolag.

Övriga produkt- och märkesnamn är varumärken eller registrerade varumärken tillhörande respektive
ägare.

Upphovsrätten till vissa foton i dokumentet tillhör de ursprungliga ägarna.

Tryckt på återvunnet papper
Tryckt i USA, 8/01

ENERGY STAR® är ett USA-registrerat ser­vicemärke. I egenskap av ENERGY STAR
partner har Hewlett-Packard fastställt att
denna produkt följer riktlinjerna i ENERGY

®

STAR

avseende effektivt energiutnyttjande.

www.hp.com/photosmart

©2001 Hewlett-Packard Company

C8634-90160

*C8634-90160*

®

-