Hp PHOTOSMART 1315, PHOTOSMART 1300 User Manual [it]

hp photosmart

1315

guida d’uso

pulsanti del pannello di controllo

Quella che segue è una legenda dei pulsanti che compaiono sul pannello di controllo della stampante.

Alimentazione

Seleziona

Stampa

Salva

Zoom

E-mail

Annulla

Ruota

Tasti funzione destro, sinistro e centro

Tasto a quattro direzioni (su, giù, sinistra e destra)

sommario

1 preliminari ................................................................................................ 1

benvenuto ................................................................................................................ 1

visualizzazione della guida in linea...................................................................... 1

funzioni della stampante...................................................................................... 2

altri accessori ........................................................................................................... 3

cavi .................................................................................................................. 4

schede di memoria ............................................................................................. 4

carta per stampa a getto di inchiostro hp .............................................................. 4

parti della stampante................................................................................................. 5

pannello di controllol................................................................................................. 7

2 conoscenze generali .................................................................................. 9

caricamento della carta ............................................................................................. 9

riempimento del vassoio della carta...................................................................... 9

caricamento della carta fotografica nel vassoio per foto........................................ 11

installazione o sostituzione delle cartucce di stampa.................................................... 12

funzioni delle schede di memoria.............................................................................. 15

tipi di schede di memoria supportate .................................................................. 15

inserimento di una scheda di memoria................................................................ 16

indicatori luminosi ............................................................................................ 18

descrizione dell’LCD................................................................................................ 19

regolazione ..................................................................................................... 19

uso del pulsante seleziona................................................................................. 19

mappa dei menu .............................................................................................. 20

impostazione della stampante................................................................................... 21

rilevamento della carta...................................................................................... 21

numero di copie ............................................................................................... 22

formato delle foto ............................................................................................. 22

stampante a colori hp photosmart 1315

deselezione dell’immagine................................................................................. 23

funzioni avanzate della stampante ............................................................................23

3 stampa dal pannello di controllo della stampante...................................... 25

scelta delle immagini da stampare.............................................................................26

visualizzazione delle immagini sull’LCD a colori................................................... 26

stampa di una pagina indice..............................................................................27

stampa di foto dal pannello di controllo .....................................................................28

stampa di una o più foto....................................................................................28

stampa di più copie di una foto..........................................................................29

stampa di una serie continua di foto....................................................................30

stampa di tutte le foto........................................................................................ 31

stampa di foto di formato diverso........................................................................31

stampa da file DPOF.........................................................................................32

stampa di file a raggi infrarossi (IR).....................................................................33

stampa di una pagina di prova ..........................................................................33

4 stampa creativa ....................................................................................... 35

uso della posta elettronica (e-mail).............................................................................36

invio di e-mail da un PC Windows...................................................................... 36

invio di e-mail da Macintosh ..............................................................................37

aggiunta di bordi alle foto........................................................................................38

stampa di pagine album ..........................................................................................40

ritaglio della foto.....................................................................................................42

regolazione della luminosità della foto.......................................................................43

modifica dell’effetto colore .......................................................................................44

miglioramento dei colori della foto ............................................................................45

realizzazione di biglietti di auguri e calendari............................................................46

5 risoluzione dei problemi ........................................................................... 47

informazioni importanti sul PC Windows....................................................................48

messaggi di errore .................................................................................................. 61

messaggi di errore riguardanti la carta............................................................... 61

messaggi di errore riguardanti il rilevamento automatico...................................... 62

messaggi di errore riguardanti la cartuccia di stampa.......................................... 62

errori riguardanti la scheda di memoria.............................................................. 63

messaggi di errore riguardanti la posta elettronica............................................... 65

6 specifiche................................................................................................. 67

requisiti di sistema...................................................................................................67

stampante a colori hp photosmart 1315

specifiche............................................................................................................... 68

indice analitico ........................................................................................... 71

iii

stampante a colori hp photosmart 1315

preliminari

benvenuti

Grazie per avere acquistato un’HP PhotoSmart 1315, una stampante a colori in grado di stampare qualsiasi cosa, dai documenti di testo in bianco e nero alle foto a colori di alta qualità. Per poter iniziare, è

necessario configurare la nuova stampante seguendo le istruzioni contenute nella scheda Preparazione inclusa nella confezione.

Questa guida invece rappresenta lo strumento base per l’apprendimento delle funzioni della macchina e contiene numerose informazioni sulla stampa e la risoluzione dei problemi più comuni. Se le informazioni cercate risultano irreperibili, consultare la Guida in linea.

visualizzazione della guida in linea

Nota: Per poter leggere la Guida in linea è necessario disporre di

Solo dopo avere installato il software HP PhotoSmart, si potrà accedere alla Guida in linea.

Per visualizzare la Guida in linea:

• PC Windows: nel menu Start, selezionare Programmi, HP PhotoSmart, Programma di stampa fotografica, Strumenti e informazioni, Visualizza le guide d’uso della stampante.

• Macintosh: nella cartella Documenti, selezionare la lingua e aprire il file dal titolo guida di hp photosmart.

Adobe In mancanza di Acrobat Reader, comparirà la richiesta di installarlo dal CD HP PhotoSmart.

Acrobat® Reader® nella versione 4.0 o una successiva.

stampante a colori hp photosmart 1315

funzioni della stampante

La stampante HP PhotoSmart 1315 permette di:

• Stampare foto direttamente dalla scheda di memoria della fotocamera digitale senza usare il computer. Per cominciare a stampare usando la scheda di memoria, vedere “stampa di foto dal pannello di controllo” a pagina 28.

• Stampare da computer documenti e progetti di alta qualità come pagine album, biglietti di auguri, trasferibili o newsletter. Per iniziare a stampare un documento o un progetto dal PC Windows, vedere la Guida in linea sul CD del software della stampante HP.

• Inviare via e-mail le foto più belle ad amici e familiari. Per inviare le foto preferite tramite e-mail, vedere “uso della posta elettronica (email)” a pagina 36.

• Visualizzare e stampare versioni modificate delle immagini usando l’LCD a colori della stampante. Per visualizzare e modificare le immagini sull’LCD, vedere “stampa creativa” a pagina 35.

• Visualizzare una presentazione di tutte le immagini della scheda di memoria. Per visualizzare una presentazione delle immagini archiviate nella scheda di memoria, vedere la Guida in linea sul CD del software della stampante HP.

• Usare il pannello di controllo della stampante per aggiungere i bordi e i saluti alle immagini archiviate sulla scheda di memoria. Per aggiungere i bordi alle foto, vedere “aggiunta di bordi alle foto” on page 38.

• Stampare i file senza cavo da un dispositivo a raggi infrarossi come un PDA, un computer laptop o una fotocamera digitale. Per iniziare a stampare usando i raggi infrarossi, vedere la Guida in linea sul CD del software della stampante HP.

preliminari

altri accessori

In base alle modalità di impiego della stampante, potranno o meno essere necessari i seguenti componenti:

stampante a colori hp photosmart 1315

Cavo parallelo

Cavo USB

Carta fotografica

Scheda di memoria CompactFlash

Scheda di memoria SmartMedia

Memory Stick

Carta per getto d’inchiostro HP

Scheda di memoria IBM Microdrive

stampante a colori hp photosmart 1315

cavi

schede di memoria

carta per stampa a getto di inchiostro hp

Per collegare la stampante al computer, è necessario un cavo parallelo bidirezionale IEEE 1284 o un cavo di interfaccia USB. Questi cavi sono

disponibili presso il rivenditore della stampante o presso qualsiasi negozio di computer e devono essere acquistati a parte.

Se con la stampante si usa la scheda di memoria della propria fotocamera digitale, verificare che si tratti di una scheda CompactFlash Tipo I o II, SmartMedia, Memory Stick o IBM Microdrive. La scheda di memoria deve avere una capacità inferiore a 528 MB (vedere “funzioni delle schede di memoria” a pagina 15). Le schede di memoria possono essere acquistate nella maggior parte di negozi di computer.

La stampa può essere eseguita su diversi tipi e formati di carta. Per ottenere la migliore qualità di stampa, HP consiglia di utilizzare la propria carta per stampa a getto di inchiostro. Se, ad esempio, si deve stampare una foto, il consiglio è di usare la carta fotografica HP Premium Plus. La carta HP può essere acquistata presso quasi tutti i negozi di computer e di materiali e apparecchiature per ufficio oppure direttamente sul Web all’indirizzo www.hpshopping.com (solo USA).

Nota: La stampante è dotata di una cartuccia in tricromia (HP #78),

per la stampa di immagini fotografiche ad alta qualità e di una cartuccia del nero (HP #45) per documenti di alta qualità con risoluzione di 600 dpi. Le cartucce di ricambio possono essere acquistate presso la maggior parte dei negozi di computer e di materiali e apparecchiature per ufficio oppure direttamente sul Web all’indirizzo www.hpshopping.com (solo USA).

preliminari

parti della stampante

Vassoio per foto

Per la stampa di carta fotografica in formato

Coperchio superiore

Da aprire per sostituire le cartucce di stampa

Apertura per buste

Qui vanno inserite le buste da stampare una per una

Guida-carta in larghezza

Per posizionare il bordo corto del foglio nel vassoio della carta.

Vassoio di uscita

E’ il vassoio che raccoglie gli stampati o le foto

Prolunga del vassoio di uscita

Estrarre delicatamente per evitare che la carta cada per terra durante la stampa di più fogli

Vassoio carta

E’ il vassoio di alimentazione della carta o delle buste

Guida-carta in lunghezza

Per posizionare il bordo lungo del foglio nel vassoio della carta

10 x 15 cm

Cursore

Da spostare per bloccare o sbloccare il vassoio per foto

Regolatore del guidacarta in lunghezza

Per posizionare il bordo di piccoli fogli di carta nel vassoio della carta

stampante a colori hp photosmart 1315

Slot della scheda di memoria SmartMedia/ Memory Stick

Qui va inserita la scheda di memoria SmartMedia/ Memory Stick prima di stampare o salvare un file

Slot per scheda di memoria CompactFlash/IBM Microdrive

IQui va inserita la scheda CompactFlash o IBM Microdrive dal lato dei fori, prima di stampare o salvare un file

Pannello di controllo

Vedere descrizione alla pagina seguente

Porta a infrarossi

Puntare qui una periferica a infrarossi per stampare documenti o foto senza cavi

Manopola del vassoio carta

Per estrarre il vassoio carta

stampante a colori hp photosmart 1315

orta parallela

E’ la porta che permette di collegare la stampante al computer se si usa un cavo parallelo (solo PC Windows)

Connettore del cavo di alimentazione

Qui va inserito il cavo di alimentazione in dotazione

Porta USB

E’ la porta per il collegamento della stampante al computer tramite cavo USB (PC Windows o Macintosh)

Sportello di accesso posteriore

Da aprire in caso di carta inceppata

preliminari

pannello di controllo

1 di 5

stampante a colori hp photosmart 1315

LCD

L’LCD a colori permette di visualizzare e scegliere le immagini da stampare e navigare tra le varie funzioni e impostazioni della stampante

Tasti funzione e etichette

I tasti funzione permettono di scegliere le opzioni sull’LCD

Alimentazione

Accende e spegne la stampante

Zoom

Permette di ingrandire e ritagliare l’immagine

Permette di accedere ai menu Base, Person., Strumenti e modificare le impostazioni della stampante

Seleziona

Permette di selezionare le immagini e le opzioni di menu

Comando a 4 direzioni

Permette di svolgere diverse operazioni, come navigare tra le immagini sulla scheda di memoria e le opzioni di menu

10x15

+/-

Porta a infrarossi

Permette di stampare foto o documenti senza cavi, puntando qui una periferica a infrarossi

Ruota

Permette di cambiare l’orientamento dell’immagine

Salva

Salva sul computer le foto selezionate sulla scheda di memoria

E-mail

Permette di inviare immagini ad amici e familiari

Annulla

Permette di interrompere la stampa o il salvataggio o di annullare un’impostazione

Stampa

Avvia la stampa delle foto selezionate sulla scheda di memoria

stampante a colori hp photosmart 1315

preliminari

conoscenze generali

caricamento della carta

La stampa può essere effettuata su numerosi tipi e formati di carta. Per i migliori risultati, HP raccomanda di usare la sua carta appositamente studiata per le stampanti a getto di inchiostro HP. Per stampare foto, ad esempio, il consiglio è di utilizzare carta fotografica HP Premium Plus.

Nota: Se si utilizza carta per stampa a getto d’inchiostro HP, ricordarsi

di impostare il tipo di carta nella finestra di dialogo Proprietà della stampante.

Sul sito Web www.hpprintcenter.com, è disponibile un elenco di carte per stampa a getto d’inchiostro HP, che possono essere acquistate nella maggior parte dei negozi di computer e materiali e apparecchiature per ufficio o direttamente sul Web all’indirizzo www.hpshopping.com (solo USA).

riempimento del vassoio della carta

La stampante accetta:

•Carta comune in risme

• Risme di carta fotografica da 10 x 15 cm nel vassoio per foto

•Buste singole

•Buste in risme

Per maggiori informazioni sul caricamento delle buste, delle schede di indice e degli altri supporti di stampa, si rimanda alla Guida in linea.

Il vassoio della carta permette di stampare su diversi tipi di carta, dalla carta comune alla carta fotografica HP, ai lucidi HP Premium Inkjet.

stampante a colori hp photosmart 1315

Per inserire la carta nel vassoio:

1 Sollevare il vassoio di uscita.

2 Estrarre il vassoio della carta usando le maniglie ai lati.

3 Estrarre il guida-carta in

lunghezza del vassoio ed estrarre il guida-carta in larghezza tutto a sinistra.

4 Mettere una risma di carta

nel vassoio.

• Caricare la carta a

• Caricare la carta

faccia in giù. La stampante stampa sul lato rivolto verso il basso, ma i documenti stampati escono nel vassoio di uscita con il lato stampato rivolto verso l’alto.

Guidacarta in larghezza

Guida-carta in lunghezza

sempre nella direzione verticale, con il lato lungo appoggiato contro il lato lungo del vassoio.

• Fare attenzione a non usare troppa carta o viceversa troppo

poca. Nel secondo caso potrebbe essere troppo difficile “afferrare“ un foglio quando ne sono rimasti uno o due. Controllare che la risma di carta contenga molti fogli, ma non sia comunque più alta del bordo superiore del guida-carta in lunghezza.

• Non usare mai nel vassoio più di un tipo e un formato di carta.

5 Spostare il cursore (visibile attraverso il vassoio d’uscita) verso

l’esterno finché non si ferma. In questo modo si sblocca il vassoio per foto.

6 Regolare i guida-carta in modo da restare a contatto dei bordi dei

fogli, ma senza farli piegare. Solo così la carta può entrare senza distorsioni nella stampante.

7 Rimettere a posto il vassoio della carta e abbassare il vassoio di

uscita.

conoscenze generali

stampante a colori hp photosmart 1315

caricamento della carta fotografica nel vassoio per foto

Il vassoio per foto è destinato a contenere la carta fotografica nel formato da 10 x 15 cm e non può contenere più di 20 fogliper volta.

Se si usa il vassoio per foto, la carta nel vassoio della carta può rimanere. Se si esaurisce la carta fotografica nel vassoio per foto, la stampante continua a stampare usando quella nel vassoio della carta.

Per caricare la carta fotografica nel vassoio per foto:

1 Spostare il cursore (visibile attraverso il vassoio) verso l’esterno finché

non si ferma. In questo modo si sblocca il vassoio per foto.

2 Sollevare il vassoio d’uscita.

3 Caricare la carta con il

lato da stampare faccia in giù. Se si usa carta

perforata, inserire la carta in modo che la linguetta entri per ultima. La stampante stampa sul lato rivolto verso il basso, ma i documenti stampati escono nel vassoio di uscita con il lato stampato verso l’alto.

Vassoio di uscita

4 Abbassare il vassoio di uscita nella posizione originale.

5 Spostare il cursore verso l’interno della stampante, finché non si

ferma contro il bordo della carta. In questo modo il vassoio per foto rimane bloccato.

Nota: Al termine della stampa, estrarre il cursore per sbloccare il

vassoio per foto, in modo che la stampante possa usare il vassoio della carta.

stampante a colori hp photosmart 1315

installazione o sostituzione delle cartucce di stampa

Per ottenere le migliori prestazioni dalla stampante, si raccomanda di utilizzare solo materiali di stampa HP originali, incluse le cartucce di stampa riempite nelle sedi di produzione HP.

Per sfruttare le cartucce di stampa, non staccare il cavo di alimentazione né spegnere la fonte di alimentazione (ad esempio, una presa multipla) finché la spia Alimentazione non si è spenta.

Avviso: Verificare che nella stampante ci siano le cartucce previste.

Usare una cartuccia del nero HP #45 (51645) e una in tricromia HP #78 (C6578). Non riempire le cartucce da sé. Il riempimento o la modifica delle cartucce non solo sono espressamente vietati, ma invalidano la garanzia HP sulla stampante.

Per installare o sostituire le cartucce:

1 Sul pannello di controllo, premere il pulsante Alimentazione per

accendere la stampante.

2 Aprire il coperchio superiore della stampante. L’alloggiamento della

cartuccia si sposta al centro della stampante.

3 Sollevare il fermo

dell’alloggiamento della cartuccia da sostituire o installare.

4 Per sostituire una cartuccia

esistente, estrarre la vecchia cartuccia e gettarla.

5Per togliere il nastro dalla

cartuccia nuova:

• Togliere la cartuccia dalla confezione.

• Afferrare la linguetta e staccare il nastro di plastica.

M E

N U

conoscenze generali

stampante a colori hp photosmart 1315

Togliere il nastro dagli ugelli, senza toccare i contatti di rame.

Non toccare gli

Nastro

ugelli dell’inchiostro né i contatti di rame

Nastro

Maniglia

Cartuccia a colori HP #78 (C6578)

Maniglia

Cartuccia del nero HP #45 (51645)

Nota: NON toccare gli ugelli dell’inchiostro né i contatti di rame,

perché la cartuccia potrebbe rovinarsi.

6 Inserire la cartuccia:

• Inserire la cartuccia nell’alloggiamento delicatamente tenendola

per la maniglia e in modo che il lato di rame entri per primo. Evitare di danneggiare i contatti color rame contro i perni di contatto della stampante.

• Chiudere il fermo dell’alloggiamento per bloccare la cartuccia in sede.

7 Chiudere il coperchio

superiore.

M E

N U

8 Quando compare la richiesta

sull’LCD, caricare la carta comune nel suo vassoio, se non lo si è già fatto (per maggiori informazioni, vedere “caricamento della carta” a pagina 9).

stampante a colori hp photosmart 1315

9 Sul pannello di controllo, premere il tasto funzione destro e

selezionare OK. La stampante comincia a stampare una pagina di calibrazione automatica per allineare le cartucce.

Pagina di calibrazione riuscita

conoscenze generali

funzioni delle schede di memoria

Se la fotocamera digitale memorizza le foto scattate su una scheda di memoria, per stamparle salvarle o inviarle via E-mail è necessario che la stessa scheda venga inserita nella stampante lasciandosi guidare dalla stampante.

Per maggiori informazioni su come si stampano i file conservati su scheda di memoria, vedere “stampa dal pannello di controllo della stampante” a pagina 25.

tipi di schede di memoria supportati

stampante a colori hp photosmart 1315

CompactFlash

Tipo I & II

Memory Stick

La stampante è in grado di leggere le schede di memoria Tipo I o II certificate dalla CompactFlash Association (CFA), SmartMedia, Memory Stick e IBM Microdrive fino a 528 MB. Queste schede sono prodotte da diversi costruttori, sono disponibili con varie capacità e possono essere acquistate presso i negozi di apparecchiature fotografiche e di accessori per computer.

Avviso: Utilizzando un altro tipo di scheda di memoria si rischia di

danneggiare la scheda stessa, la stampante o entrambe.

Se la fotocamera digitale supporta più tipi di file, potrebbe anche essere in grado di salvare le foto in più formati (JPEG, TIFF non compresso, FlashPix e RAW). I file JPEG e TIFF non compressi possono essere stampati anche direttamente dalla stampante mentre gli altri devono essere salvati e stampati dal computer (per informazioni sui formati di file supportati, vedere “specifiche” a pagina 68).

SmartMedia

IBM Microdrive

stampante a colori hp photosmart 1315

inserimento di una scheda di memoria

Le foto scattate con la fotocamera digitale possono essere immediatamente stampate oppure salvate sul computer cui è collegata la stampante. Prima di inserire una scheda di memoria, è importante controllare che la stampante sia accesa.

Nota: La stampante può usare un solo slot per scheda di memoria per

volta.

Se la scheda di memoria viene inserita correttamente, l’indicatore del suo alloggiamento si accende e sull’LCD compare la prima foto presente sulla scheda di memoria.

Avviso: Non estrarre la scheda di memoria mentre l’indicatore

dell’alloggiamento della scheda lampeggia, perché l’operazione può danneggiare sia la scheda che la stampante o rovinare le informazioni sulla scheda.

Per inserire una scheda di memoria CompactFlash o IBM Microdrive:

• Inserire la scheda nell’alloggiamento inferiore, in modo che la

scheda guardi dal lato opposto di chi la inserisce e il bordo con i fori entri nella stampante per primo.

Avviso: Se non viene inserito per primo il lato con i fori, possono

danneggiarsi la scheda, la stampante o entrambe.

CompactFlash

IBM Microdrive

conoscenze generali

stampante a colori hp photosmart 1315

Per inserire la scheda di memoria SmartMedia:

• Inserire la scheda di memoria nell’alloggiamento superiore, in modo

che il davanti della scheda (quello nero) sia rivolto verso chi inserisce la scheda e il lato superiore entri per primo nella stampante.

SmartMedia

Per inserire il Memory Stick:

• Inserire il Memory Stick nell’alloggiamento superiore, in modo che il

dietro della scheda (quello con i contatti in metallo) sia rivolto verso chi inserisce la scheda e l’estremità con i contatti in metallo entri per prima nella stampante.

Memory Stick

meg

MemoryStick

stampante a colori hp photosmart 1315

indicatori luminosi

Spia alimentazione ON (verde)

La stampante è alimentata

Intermittente (verde)

La stampante è occupata (sta stampando o salvando)

Intermittente (giallo)

La stampante richiede assistenza

OFF

La stampante non è alimentata

Indicatore dell’alloggiamento scheda di memoria SmartMedia/ Memory Stick (verde)

La scheda è inserita correttamente

Intermittente

E’ in corso la trasmissione di informazioni tra la scheda di memoria e la stampante o il computer

OFF

La scheda non è inserita

Indicatore dell’alloggiamento scheda di memoria CompactFlash/IBM

Microdrive (verde)

La scheda è inserita correttamente

Intermittente

E’ in corso la trasmissione di informazioni tra la scheda di memoria e la stampante o il computer

OFF

La scheda non è inserita

Avviso: Non estrarre la scheda di memoria mentre l’indicatore

dell’alloggiamento della scheda lampeggia, perché l’operazione può danneggiare sia la scheda che la stampante o rovinare le informazioni sulla scheda.

conoscenze generali

descrizione dell’LCD

La stampante è dotata di un LCD a colori che, una volta inserita la scheda di memoria, permette di visualizzare e stampare le foto rapidamente e con facilità fino a 2000 immagini per volta, anche se la sua capacità di memorizzazione delle immagini dipende dalla scheda di memoria.

Nota: LCD permette di visualizzare solo file fotografici.

L’LCD è dotato di uno “screen saver” che si attiva automaticamente quando è inserita una scheda di memoria e la stampante non viene usata per otto minuti. Lo screen saver visualizza di tanto in tanto un’immagine in miniatura e dopo circa due minuti l’immagine visualizzata scompare e l’LCD appare vuoto.

stampante a colori hp photosmart 1315

inclinazione

uso del pulsante seleziona

L’LCD della stampante è inclinabile fino a 90 gradi.

Il pannello presenta innanzitutto il tasto a quattro direzioni Su, Giù, Sinistra e Destra che permette di far scorrere le immagini memorizzate sulla scheda e visualizzare le opzioni di menu, che vengono selezionate con il pulsante Seleziona. Per effettuare la selezione, l’immagine deve essere visualizzata sull’LCD e l’opzione di menu evidenziata. Un segno di spunta appare nell’angolo in alto a destra dell’immagine sull’LCD non appena è stata selezionata.

Tasto a quattro direzioni

Seleziona

+ 57 hidden pages