Hp PHOTOSMART 1300, PHOTOSMART 1315 User Manual [pt]

hp photosmart
1315
guia básico
botões do painel de controle
A tabela a seguir é uma referência rápida sobre os botões do painel de controle da impressora.
Ligação
Selecionar
Imprimir
Zoom
E-mail
Menu
Cancelar
Rotacionar
Teclas programáveis Direita, Centro e Esquerda
Setas com quatro pontas (Para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita)
conteúdo
1 primeiros passos ....................................................................................... 1
bem-vindo ................................................................................................................ 1
ver o guia do usuário na tela ............................................................................... 1
recursos da impressora ....................................................................................... 2
itens necessários.......................................................................................................3
cabos................................................................................................................ 4
cartões de memória ............................................................................................ 4
papel para jato de tinta projetado pela HP............................................................ 4
peças da impressora ................................................................................................. 5
painel de controle..................................................................................................... 7
2 o básico sobre a impressora ...................................................................... 9
colocar papel........................................................................................................... 9
colocar papel na bandeja de entrada................................................................... 9
colocar papel fotográfico na bandeja de fotos..................................................... 11
instalar ou substituir os cartuchos de impressão .......................................................... 12
entender os cartões de memória............................................................................... 15
tipos de cartão de memória suportados............................................................... 15
inserir um cartão de memória ............................................................................ 16
ler as luzes do indicador................................................................................... 18
entender o visor...................................................................................................... 19
posicionar o visor............................................................................................. 19
usar o botão de seleção.................................................................................... 19
mapa de menus................................................................................................ 20
compreender e ajustar a configuração da impressora ................................................. 21
definir a detecção do papel............................................................................... 21
definir o número de cópias................................................................................ 22
definir o tamanho da foto.................................................................................. 22
i
impressora em cores hp photosmart 1315
cancelar a seleção de uma imagem....................................................................23
compreender os recursos avançados da impressora ....................................................23
3 imprimir a partir do painel de controle da impressora ............................... 25
decidir quais imagens serão impressas......................................................................26
imagens no visor colorido..................................................................................26
imprimir uma página de índice de fotos ..............................................................27
imprimir fotos a partir do painel de controle...............................................................28
imprimir uma foto ou várias ...............................................................................28
imprimir mais de uma cópia de uma foto.............................................................29
imprimir um intervalo contínuo de fotos ...............................................................30
imprimir todas as fotos......................................................................................31
imprimir fotos em tamanhos diferentes.................................................................31
imprimir com arquivos DPOF..............................................................................32
imprimir arquivos com o infravermelho (IV)..........................................................33
imprimir uma página de teste.............................................................................33
4 aumentar a criatividade com a sua impressora ......................................... 35
enviar e-mail...........................................................................................................36
enviar por e-mail em um PC com Windows..........................................................36
enviar por e-mail em um Macintosh.....................................................................37
adicionar bordas às fotos......................................................................................... 38
imprimir páginas do álbum de fotos ..........................................................................40
cortar fotos.............................................................................................................42
ajustar o brilho das fotos..........................................................................................43
alterar o efeito de cores das fotos..............................................................................44
melhorar as cores da foto.........................................................................................45
criar calendários e cartões comemorativos .................................................................46
5 solução de problemas .............................................................................. 47
informações importantes sobre o PC com Windows.....................................................48
mensagens de erro..................................................................................................61
erros de papel................................................................................................. 61
erros de detecção automática ........................................................................... 62
erros de cartucho de impressão......................................................................... 62
erros de cartão de memória.............................................................................. 63
erros de e-mail................................................................................................. 66
6 especificações ..........................................................................................67
requisitos do sistema................................................................................................67
ii
impressora em cores hp photosmart 1315
especificações........................................................................................................ 68
índice......................................................................................................... 71
iii
impressora em cores hp photosmart 1315
iv

primeiros passos

bem-vindo
Obrigado por adquirir a impressora HP PhotoSmart 1315! Sua nova impressora imprime tudo, desde fotos com qualidade excelente em cores até documentos de texto com qualidade em preto e branco. Antes de
iniciar, lembre-se de instalar a impressora - veja o Pôster de Instalação que acompanha a impressora para obter instruções rápidas e fáceis.
Este guia descreve como usar a nova impressora. Contém uma referência rápida para você se familiarizar com a nova impressora e todas as informações detalhadas sobre impressão e solução de problemas. Se não encontrar as informações que está procurando neste guia, use o Guia do Usuário na tela.
1

ver o guia do usuário na tela

Nota: É preciso ter o Adobe® Acrobat® Reader® versão 4.0 ou
posterior para visualizar o Guia do Usuário na tela. Se você não possuir o Acrobat Reader, será solicitado a instalá-lo a partir do CD HP PhotoSmart para ver o Guia do Usuário na tela.
Após instalar o software HP PhotoSmart no computador, você pode visualizar o Guia do Usuário na tela.
Para visualizar o Guia do Usuário na tela:
PC com Windows: No menu Iniciar, escolha Programas, HP PhotoSmart, Photo Printing, Tools and Information (Recursos e
informações), View printer users guides (Ver guias de usuário da impressora).
Macintosh: Na pasta User Docs, selecione o seu idioma e abra o arquivo chamado hp photosmart user guide.
1
impressora em cores hp photosmart 1315

recursos da impressora

Use a nova impressora HP PhotoSmart 1315 para:
Imprimir fotografias diretamente do cartão de memória de uma câmera digital sem usar o computador. Para imprimir usando o cartão de memória, consulte “imprimir fotos a partir do painel de controle” na página 28.
Imprimir documentos de alta qualidade e projetos como páginas de
álbum de fotografia, cartões de aniversário, transferências a ferro ou boletins de notícias usando o computador. Para iniciar a impressão
de documentos ou projetos em um PC com Windows, veja o Guia do Usuário na Tela, no CD do software de impressora HP.
Enviar por e-mail suas fotos favoritas a parentes e amigos. Para enviar por e-mail suas fotos favoritas, veja “enviar e-mail” na página 36.
Visualizar e imprimir versões editadas das imagens, usando o visor colorido da impressora. Para visualizar e editar imagens no visor, veja “aumentar a criatividade com a sua impressora” na página 35.
Ver uma exibição de slides com todas as imagens armazenadas no cartão de memória. Para ver uma exibição de slides com as imagens armazenadas no cartão de memória, veja o Guia do Usuário na Tela, no CD de software da impressora HP.
Usar o painel de controle da impressora para adicionar bordas e saudações às imagens armazenadas no cartão de memória.Para adicionar bordas às fotos, veja “adicionar bordas às fotos” na página 38.
Imprimir arquivos sem fio, usando dispositivos infravermelhos como
personal digital assistant (PAD - assistentes pessoais digitais), laptops ou câmeras digitais. Para iniciar a impressão usando infravermelho,
veja o Guia do Usuário na Tela, no CD de software da impressora HP.
2
primeiros passos
itens necessários
Dependendo da forma como a impressora será utilizada, poderá ser necessário o seguinte:
Cabo USB
Cartão de memória CompactFlash
Cartão de memória SmartMedia
impressora em cores hp photosmart 1315
Cabo paralelo
Memory Stick
Papel fotográfico
Cartão de memória IBM
Papel para jato de tinta projetado pela HP
3
impressora em cores hp photosmart 1315

cabos

cartões de memória

papel para jato de tinta projetado pela HP

Para conectar a impressora a um computador, é necessário um cabo paralelo bidirecional compatível com IEEE 1284 ou um cabo de interface compatível com USB. Esses cabos podem ser encontrados no local onde
você comprou a impressora ou na maioria das lojas de suprimentos de informática e devem ser adquiridos separadamente.
Quando usar o cartão de memória da câmera digital com a impressora, verifique se o cartão de memória é CompactFlash Tipo I ou II, SmartMedia, Memory Stick ou IBM Microdrive. A impressora suporta cartões de memória de até 528 MB. Para mais informações, consulte “entender os cartões de memória” na página 15. Os cartões de memória podem ser adquiridos na maioria das lojas de suprimentos para computadores.
É possível imprimir em vários tipos e tamanhos diferentes de papel. Recomendamos o uso de papel para jato de tinta projetado pela HP para melhor qualidade de saída. Quando imprimir fotos, certifique-se de usar papel fotográfico HP Premium Plus, para obter a melhor qualidade de foto. Os papéis da HP podem ser adquiridos na maioria das lojas de suprimentos de escritório e de computadores ou na web em
www.hpshopping.com (somente nos EUA).
Nota: A impressora vem com um cartucho de tinta de três cores (HP
78), que fornece imagens fotográficas de alta qualidade, e com um cartucho de tinta preta de baixo preenchimento (HP 45), que fornece documentos de excelente qualidade a 600 dpi. Os cartuchos para substituição podem ser adquiridos na maioria das lojas de suprimentos de escritório e de computadores ou na web em www.hpshopping.com (somente nos EUA).
4
primeiros passos
peças da impressora
h
o
Bandeja de fotos
Coloque papel fotográfico 10 x 15 cm
Tampa superior
Abra esta tampa para trocar os cartuchos de impressão
Entalhe para envelopes
Coloque somente um envelope nesse entalhe para imprimir
Guia de largura do papel
Ajuste essa guia com a borda do papel na bandeja de entrada
Bandeja de saída
Esta bandeja coleta as fotos ou os documentos
Extensão da bandeja de saída
Puxe-a para fora (gentilmente) ao imprimir muitas páginas, para impedir que o papel caia no chão
Bandeja de entrada
Coloque papel ou envelope nessa bandeja para imprimir
Guia de comprimento do papel
Ajuste esta guia com a extremidade do papel na bandeja de entrada
nesta bandeja para imprimir
impressora em cores hp photosmart 1315
Controle deslizante
Mova esse controle deslizante para engatar ou desengatar a bandeja de fotos
Guia para papel pequeno
Ajuste essa parte da guia de comprimento de papel com a borda do papel pequeno na bandeja de entrada
Slots de cartão de memória SmartMedia/ Memory Stick
Insira o cartão de memória SmartMedia ou Memory Stick neste slot para iniciar a impressão ou salvar
Slot para cartão de memória CompactFlash/IBM Microdrive
Insira neste slot um cartão de memória CompactFlas ou IBM Microdrive, colocando primeiro o lad com o orifício do pino, para iniciar a impressão ou salvar
Painel de controle
Veja a descrição em Painel de controle, na próxima página
Porta para dispositivo infravermelho
Aponte um dispositivo infravermelho nesta direção, para imprimir sem fio a foto ou o documento
Alça da bandeja de entrada
Use esta alça para delizar para fora a bandeja de entrada
5
impressora em cores hp photosmart 1315
Porta paralela
Use esta porta para conectar a impressora ao computador, se estiver usando um cabo paralelo (apenas PC com Windows)
Conexão do cabo de alimentação
Ligue aqui o cabo de alimentação que acompanha a impressora
Porta USB
Use esta porta para conectar a impressora ao computador, se estiver usando um cabo USB (PC com Windows ou Macintosh)
Porta de acesso traseiro
Remova esta porta para retirar atolamentos de papel
6
primeiros passos
painel de controle
1 of 5
impressora em cores hp photosmart 1315
Visor
Use o visor colorido para ver as imagens, escolher as que serão impressas e navegar pelas várias funções e configurações da impressora
Teclas programáveis e legendas
Use as três teclas programáveis para selecionar opções do visor
Ligação
Use este botão para ligar e desligar a impressora
Zoom
Use este botão para aumentar o zoom e cortar a imagem
Menu
Use este botão para acessar os menus Basic (Básico), Custom (Personalizado) e Tools (Recursos) e para alterar as configurações da impressora
Selecionar
Use este botão para selecionar imagens e opções do menu
Setas com quatro pontas
Use este botão para executar várias tarefas, inclusive navegar pelas imagens armazenadas no cartão de memória e pelas opções do menu
1
4x6
+/-
Porta para dispositivo infravermelho
Aponte um dispositivo infravermelho nesta direção, para imprimir sem fio a foto ou o documento
Rotacionar
Use este botão para alterar a orientação da imagem
Salvar
Use este botão para salvar no computador imagens do cartão de memória
E-mail
Use este botão para enviar imagens a parentes ou amigos
Cancelar
Use este botão para parar de imprimir ou de salvar, ou para cancelar uma configuração
Imprimir
Use este botão para imprimir fotos selecionadas a partir de um cartão de memória
7
impressora em cores hp photosmart 1315
8
primeiros passos

o básico sobre a impressora

colocar papel
É possível imprimir em vários tipos e tamanhos diferentes de papel. Recomendamos o uso de papel para jato de tinta projetado pela HP para melhor qualidade de saída. Por exemplo, quando imprimir fotos, certifique-se de usar papel fotográfico HP Premium Plus, para obter a melhor qualidade de foto.
Nota: Quando usar papel para jato de tinta projetado pela HP, lembre-
Para uma lista de papéis disponíveis para jato de tinta projetados pela HP, visite o site www.hpprintcenter.com. Os papéis HP podem ser adquiridos na maioria das lojas de suprimentos para escritório e computadores ou no site www.hpshopping.com (apenas nos EUA).
Você pode colocar:
2
se de definir o tipo de papel na caixa de diálogo Properties (Propriedades).

colocar papel na bandeja de entrada

uma pilha de papel na bandeja de entrada
uma pilha de papel fotográfico 10 x 15 cm na bandeja de fotos
•um único envelope
uma pilha de envelopes
Consulte o Guia do Usuário na tela para informações sobre como colocar envelopes, cartões index e outras mídias pequenas.
É possível carregar vários tipos diferentes de papel na bandeja de entrada, inclusive papel comum, papel fotográfico HP e transparência para jato de tinta HP Premium.
9
impressora em cores hp photosmart 1315
Para carregar o papel na bandeja de entrada:
1 Levante a bandeja de saída.
2 Puxe para fora a bandeja de entrada, usando as alças dos lados da
bandeja.
3 Puxe a guia de comprimento
de papel na bandeja de entrada e deslize a guia de largura de papel para a esquerda o máximo possível.
4 Coloque uma pilha de papel
na bandeja de entrada.
Coloque o papel com a
face de impressão para baixo. A impressora
imprime na face do papel que está virada para baixo; o documento impresso fica virado para cima na bandeja de saída.
Guia de largura do papel
Guia de comprimento do papel
10
Sempre coloque o papel na orientação retrato, com a borda
longa contra a borda longa da bandeja de entrada.
Cuidado para não usar papel demais ou de menos. Pode ser
difícil para a impressora “pegar” uma folha quando houver só uma ou duas folhas na bandeja. Confira se a pilha de papel possui várias folhas e se não está acima da parte superior da guia de comprimento do papel.
Use apenas um tipo e tamanho de papel de cada vez. Não
misture os tipos e tamanhos de papel na bandeja de entrada.
5 Mova na sua direção o controle deslizante (visível em um entalhe na
bandeja de saída) até ele parar. Assim a bandeja de fotos desengata.
6 Ajuste as guias de largura e comprimento do papel, colocando-as
junto às extremidades do papel, sem curvá-lo. Isso auxilia na correta alimentação do papel para dentro da impressora.
7 Deslize a bandeja de entrada de volta para o lugar e abaixe a
bandeja de saída.
o básico sobre a impressora
impressora em cores hp photosmart 1315

colocar papel fotográfico na bandeja de fotos

Você pode imprimir em papel fotográfico 10 x 15 cm. Não coloque mais de vinte folhas na bandeja de fotos.
Ao usar a bandeja de fotos, você pode manter o papel da bandeja de entrada. Se acabar o papel fotográfico na bandeja de fotos, a impressora continuará a impressão usando o papel da bandeja de entrada.
Para carregar papel fotográfico na bandeja de fotos:
1 Mova na sua direção o controle deslizante (visível em um entalhe na
bandeja de saída) até ele parar. Assim a bandeja de fotos desengata.
2 Levante a bandeja de saída.
3 Coloque papel na
bandeja de fotos com a
face de impressão virada para baixo. Se estiver
usando papel perfurado, insira-o de forma a alimentar a guia por último. A impressora imprime na face do papel que está virada para baixo; o documento impresso fica virado para cima na bandeja de saída.
bandeja de saída
4 Abaixe a bandeja de saída para a posição original.
5 Mova o controle deslizante na direção oposta a você (para o interior
da impressora) até ele parar junto à extremidade do papel. Assim a bandeja de fotos engata.
Nota: Quando terminar de usar a bandeja de fotos, desengate-a
de modo que a impressora use o papel da bandeja de entrada.
11
impressora em cores hp photosmart 1315

instalar ou substituir os cartuchos de impressão

Para obter o melhor desempenho da impressora, use somente suprimentos originais da HP, incluindo os cartuchos de impressão HP carregados originalmente de fábrica.
Para usar ao máximo os cartuchos de impressão, não desligue a impressora da tomada nem desligue a fonte de alimentação (como uma régua de alimentação), até que a luz de Alimentação esteja apagada.
Cuidado: Verifique se você está usando os cartuchos de impressão
corretos. Use um cartucho de impressão preto HP 45 (51645) e um cartucho em cores HP 78 (C6578). Não carregue os cartuchos de impressão você mesmo. Os prejuízos decorrentes da modificação ou recarga de cartuchos de impresssão HP estão especificamente excluídos da cobertura de garantia da impressora HP.
Para instalar ou substituir cartuchos de impressão:
1 No painel de controle da impressora, pressione o botão de Ligação
para ligar a impressora.
2 Abra a tampa superior. O suporte do cartucho de impressão move-se
para o centro da impressora.
12
3 Levante a trava do suporte do
cartucho de impressão que deseja instalar ou substituir.
4 Se estiver trocando um
cartucho de impressão, retire o cartucho antigo e envie-o para a reciclagem ou descarte-o.
5 Remova a fita plástica do novo cartucho:
Retire o cartucho da caixa.
Segure na lingüeta e retire a fita plástica.
M E
N U
X
o básico sobre a impressora
impressora em cores hp photosmart 1315
Certifique-se de remover apenas a fita transparente dos bocais e manter o contato de cobre.
fita de plástico
de tinta nem nos contatos de cobre
fita de plástico
Não toque nos bocais
Lingüeta
Cartucho de impressão em cores HP 45 (51645)
Lingüeta
Cartucho de impressão preto HP 78 (C6578)
Nota: NÃO toque nos bocais de tinta nem nos contatos de cobre.
O toque nessas partes pode causar falhas no cartucho de impresssão.
6 Insira o cartucho de impresssão:
Segure a lingüeta do cartucho e, começando com o lado de cobre, insira cuidadosamente o cartucho de impressão no suporte. Tenha cuidado e evite arrastar os contatos coloridos de cobre contra os pinos de contato da impressora.
Feche a trava do suporte para prender o cartucho no lugar.
7 Feche a tampa superior.
8 Quando o visor solicitar,
carregue papel comum na bandeja de entrada, se isso ainda não foi feito. Para mais informações, consulte “colocar papel” na página 9.
M E
N U
X
13
impressora em cores hp photosmart 1315
9 No painel de controle da impressora, pressione a tecla programável
Direita para selecionar OK. A impressora começa a impressão de uma página de calibração para verificar os cartuchos e seu alinhamento.
Página de calibração com êxito
14
o básico sobre a impressora

entender os cartões de memória

Se a câmera digital usar um cartão de memória para armazenar imagens, é possível inserir o cartão de memória na impressora para imprimir, salvar ou enviar as fotos por e-mail. A impressora o conduz pelo processo.
Para mais informações sobre como imprimir arquivos a partir de um cartão de memória, consulte “imprimir a partir do painel de controle da impressora” na página 25.

tipos de cartão de memória suportados

impressora em cores hp photosmart 1315
CompactFlash
Type I & II
Memory Stick
A impressora é capaz de ler cartões de memória CompactFlash Association (CFA) Tipo certificado I e II, SmartMedia, Memory Stick e IBM Microdrive de até 528 MB. Esses cartões são fabricados por vários
fornecedores e estão disponíveis em diversas capacidades de armazenamento. Você pode comprar cartões de memória no mesmo lugar onde comprou a câmera digital ou na maioria das lojas de suprimentos de informática.
Cuidado: O uso de outro tipo de cartão de memória pode danificar o
cartão, a impressora ou ambos.
Se a câmera digital é compatível com vários tipos de arquivos, ela também pode ser capaz de salvar fotos em vários formatos diferentes de arquivo, como JPEG, TIFF não compactados, FlashPix e RAW. Você pode imprimir arquivos JPEG e TIFF não compactados diretamente da memória do cartão ou imprimir e salvar qualquer tipo de arquivo a partir do computador. Para obter informações sobre os formatos de arquivo suportados, veja “especificações” na página 68.
SmartMedia
IBM Microdrive
15
impressora em cores hp photosmart 1315

inserir um cartão de memória

Depois de tirar fotos com a câmera digital, você pode imprimi-las logo ou salvá-las diretamente no computador usando a impressora. Antes de inserir uma placa de memória, certifique-se de que a impressora esteja LIGADA.
Nota: A impressora só pode acessar um slot de cartão de memória de
cada vez.
Quando o cartão de memória está inserido corretamente, o indicador luminoso do slot do cartão se acende e o visor exibe a primeira foto armazenada no cartão de memória.
Cuidado: Não tente retirar o cartão de memória enquanto o indicador
luminoso do slot do cartão estiver piscando. A remoção do cartão enquanto ele está sendo acessado pode danificar a impressora ou o cartão de memória ou causar a perda de informações do cartão.
Para inserir um cartão de memória CompactFlash ou IBM Microdrive:
Insira o cartão de memória no slot inferior de forma que a frente do cartão fique voltada para você e a borda com os orifícios seja colocada na impressora primeiro.
Cuidado: Se você não inserir primeiro na impressora o lado com os
orifícios, poderá danificar o cartão de memória, a impressora ou ambos.
16
CompactFlash
ou
IBM Microdrive
o básico sobre a impressora
impressora em cores hp photosmart 1315
Para inserir um cartão de memória SmartMedia:
Insira o cartão de memória em um dos slots superiores, com a parte da frente do cartão (o lado preto) voltada na sua direção e a parte superior do cartão colocada na impressora primeiro.
SmartMedia
Para inserir um cartão Memory Stick:
Insira o cartão Memory Stick em um dos slots superiores, com a parte traseira do cartão (o lado com contatos de metal) voltada na direção oposta à sua e a extremidade com os contatos metálicos colocada na impressora primeiro.
Memory Stick
32
meg
MemoryStick
17
impressora em cores hp photosmart 1315

ler as luzes do indicador

Luz de ligação Acesa (verde)
A energia está ligada.
Piscando (verde)
A impressora está ocupada (por exemplo, imprimindo ou salvando)
Piscando (âmbar)
A impressora precisa de atenção
Apagada
A alimentação da impressora está desligada
Luz (verde) do slot de cartão SmartMedia/Memory Stick
Acesa
A placa de memória está inserida corretamente
Piscando
Informações estão sendo transmitidas para/do cartão de memória à impressora ou ao computador
Apagada
Não foi inserido nenhum cartão de memória
Luz do slot para cartão de memória CompactFlash/IBM Microdrive (verde)
Acesa
A placa de memória está inserida corretamente
Piscando
Informações estão sendo transmitidas para/do cartão de memória à impressora ou ao computador
18
Cuidado: Não tente retirar o cartão de memória enquanto o indicador
luminoso do slot do cartão estiver piscando. A remoção do cartão enquanto ele está sendo acessado pode danificar a impressora ou o cartão de memória ou causar a perda de informações do cartão.
o básico sobre a impressora

entender o visor

A impressora vem equipada com um visor colorido que permite examinar e imprimir fotos de forma rápida e fácil com um cartão de memória inserido. É possível examinar até 2.000 imagens por vez, mas a capacidade do cartão de memória determina quantas imagens podem ser armazenadas.
Nota: O visor somente permite visualizar arquivos de fotos.
O visor também possui uma proteção de tela, ativada automaticamente quando um cartão de memória é inserido e a impressora não é acessada por oito minutos. A proteção de tela exibe aleatoriamente uma imagem em miniatura no visor e, depois de cerca de dois minutos, a imagem desaparece e o visor fica em branco.
impressora em cores hp photosmart 1315

posicionar o visor

usar o botão de seleção

O visor da impressora é ajustável em um ângulo de 90 graus.
Use as setas Para cima, Para baixo, Para a esquerda e Para a direita para percorrer as imagens armazenadas no cartão de memória e as opções do menu. Use o botão Selecionar para selecionar imagens e opções do menu. Para selecioná-los, a imagem precisa ser exibida no visor e a opção do menu precisa estar em destaque. Uma marca de seleção aparece no canto superior direito da imagem no visor quando selecionada.
Seta
Selecionar
19
Loading...
+ 57 hidden pages