Hp PHOTOSMART130 User Manual [pt]
hp photosmart 130
guia de impressão
de fotos
conteúdo
1 bem-vindo...........................................................................1
encontrar informações........................................................................................ 2
visualizar a ajuda da impressora......................................................................... 3
2 primeiros passos..................................................................4
referência rápida............................................................................................... 4
parte frontal e parte traseira da impressora..................................................... 9
parte frontal da impressora com bandeja do papel aberta.............................. 10
painel de controle...................................................................................... 11
Visor ........................................................................................................ 12
ícones do visor .......................................................................................... 13
configurar a impressora.................................................................................... 16
desembalar a impressora............................................................................ 16
conectar o adaptador de alimentação.......................................................... 17
ligar ou desligar a impressora..................................................................... 18
carregar papel .......................................................................................... 19
instalar ou remover o cartucho de impressão................................................. 22
conteúdo
i
3 imprimir a partir de cartões de memória.............................26
tipos de cartões de memória compatíveis............................................................ 26
inserir um cartão de memória .......................................................................... 27
inserir um cartão de memória CompactFlash................................................. 28
inserir um cartão de memória SmartMedia.................................................... 29
inserir um cartão de memória Memory Stick.................................................. 30
inserir um cartão de memória Secure Digital ................................................. 31
inserir um cartão de memória MultiMediaCard.............................................. 32
ler o status do cartão de memória...................................................................... 32
usar o visor de configuração............................................................................. 35
imprimir as fotos.............................................................................................. 37
selecionar o tamanho da foto...................................................................... 38
selecionar fotos para imprimir ..................................................................... 39
selecionar o número de cópias.................................................................... 43
exemplos .................................................................................................. 44
imprimir uma página de índice.......................................................................... 46
cancelar um trabalho de impressão ................................................................... 48
limpar configurações de impressão.................................................................... 48
conteúdo
ii
4 imprimir a partir de arquivos DPOF....................................49
imprimir a partir de um arquivo DPOF.......................................................... 49
sair do modo DPOF ......................................................................................... 51
retornar ao modo DPOF ................................................................................... 52
5 cuidado e manutenção.......................................................53
transportar a impressora................................................................................... 53
armazenar a impressora e os suprimentos .......................................................... 54
armazenar a impressora............................................................................. 54
armazenar o cartucho de impressão ............................................................ 54
armazenar papel ....................................................................................... 55
limpar a impressora ......................................................................................... 55
imprimir uma página de teste............................................................................ 55
6 solução de problemas........................................................58
ler os indicadores de status............................................................................... 58
luz da impressora ...................................................................................... 59
luz do cartão de memória........................................................................... 60
visor de status............................................................................................ 61
conteúdo
iii
interpretar condições de erro ............................................................................ 63
problemas com a impressora....................................................................... 63
problemas de cartões de memória ............................................................... 64
problemas do cartucho de impressão ........................................................... 67
problemas com o papel.............................................................................. 68
evitar problemas com o PC ......................................................................... 69
outros problemas de impressão ......................................................................... 70
obter ajuda adicional....................................................................................... 75
especificações ........................................................................76
copyright e marcas registradas...............................................78
índice.....................................................................................79
conteúdo
iv
1bem-vindo
Obrigado por adquirir a impressora HP Photosmart! Com sua nova impressora fotográfica,
fácil de usar e compacta, você pode:
• Imprimir belas fotos a partir do cartão de memória de sua câmera digital sem um
computador.
• Imprimir uma página de índice mostrando todas as fotos do cartão de memória da
câmera digital.
• Imprimir fotos de 10x15 cm de modo rápido e fácil.
Para começar a configurar a impressora, veja "configurar a impressora" na página 16.
Este guia descreve como usar sua nova impressora sem conectá-la a um computador.
Contém uma referência rápida para você se familiarizar com a nova impressora e todas as
informações detalhadas sobre impressão e solução de problemas.
Conecte a impressora ao computador para salvar suas fotos na unidade de disco rígido,
melhorar suas fotos, compartilhar as fotos com os amigos e a família por e-mail e usar suas
fotos em projetos criativos. Para obter informações sobre o uso da impressora com um
computador, veja a Ajuda da Impressora HP Photosmart, instalada com o software da
impressora.
bem-vindo
1
encontrar informações
Guia de
Configuração
Guia de Impressão
de Fotos
(você está aqui!)
Ajuda da
impressora
Folheto Instalação
do Software &
Suporte ao Produto
Siga as instruções para configurar sua impressora com
rapidez e facilidade
Use este guia para aprender a usar sua impressora sem
conectá-la a um computador
Use essas informações, instaladas com o software da
impressora, para aprender como usar a impressora com um
computador
Use este folheto para conhecer a garantia da impressora,
rever informações sobre a regulamentação e descobrir onde
obter ajuda caso necessário
bem-vindo
2
visualizar a ajuda da impressora
Para obter informações sobre o uso da impressora com o computador, veja a Ajuda da
impressora, instalada com o software da impressora HP Photosmart.
Para visualizar a Ajuda da impressora:
bem-vindo
1. No menu
2. Selecione
3. Selecione
4. Clique em
Iniciar do Windows, selecione Programas.
Hewlett-Packard.
HP Photosmart série 130, 230, 7150, 7345, 7350, 7550.
Ajuda da Impressora HP Photosmart.
5. Quando a Ajuda do software Foto & Imagem HP se abrir, selecione
HP Photosmart
6. Selecione
.
HP Photosmart 130.
Ajuda da Impressora
3
2primeiros passos
referência rápida
Para imprimir... Use este papel...
fotos sem bordas papel fotográfico brilhante, com lingüeta
10x15 cm
fotos com borda na parte inferior papel fotográfico brilhante, sem lingüeta
10x15 cm
páginas de teste e calibração cartões de fichário comuns
10x15 cm
primeiros passos
4
Há uma diferença entre cartões de fichário e páginas de índice
cartão de fichário = ficha de
cartolina
Use cartões de fichário comuns de
10x15 cm para imprimir páginas
de teste.
Há uma diferença entre tamanho do papel e tamanho da foto
É possível imprimir nestes tamanhos de
papel:
• 10x15 cm
• 10x15 cm (102 x 152 mm, com
lingüeta de 12 mm)
• Hagaki (100x148 mm)
É possível imprimir fotos em um destes tamanhos:
• 10x15 cm
•6x8 cm
•1,5x2 cm
página de índice = página impressa
mostrando imagens numeradas das fotos da
placa de memória
Imprima uma página de índice para ajudálo a selecionar as fotos que desejar
imprimir.
primeiros passos
5
É fácil imprimir fotos! Carregue o papel fotográfico, instale o cartucho de impressão, insira
o cartão de memória da câmera contendo fotos, e depois...
Pronto...
Use
Tab para
X
mover o cursor até
a área em que
desejar mudar uma
configuração.
Experimente!
Use Rolar para cima (+) ou Rolar para baixo (-) para rolar
até as opções disponíveis para cada configuração.
primeiros passos
6
Ajuste...
10x15 cm
6x8 cm
1,5x2 cm
1. Definir o tamanho
da foto - quando o
cursor estiver
piscando nessa
área, use
cima (+)
baixo (-)
Rolar para
e Rolar para
para
escolher o tamanho
desejado para as
fotos.
2. Pressione
para passar à
área seguinte.
3. Definir fotos a
Tab
imprimir - use
para cima (+)
para baixo (-)
até o número da foto
que desejar imprimir.
Em seguida, pressione
Imprimir.
Rolar
ou Rolar
para ir
primeiros passos
Dica: Você também
pode optar por
imprimir um intervalo
de fotos ou várias
cópias. Selecionar o
tamanho 1,5x2 cm
imprime todas as fotos
do cartão de
memória.
7
Imprimir!
P
ressione o
botão
Imprimir e
X
aprecie suas
fotos!
primeiros passos
8
parte frontal e parte traseira da impressora
primeiros passos
Vista
frontal
Porta da
bandeja do
papel
Pai nel de
controle
Porta do cartucho
de impressão
Vista
traseira
Trajeto traseiro
do papel
Porta USB
Conexão do adaptador
de alimentação
Importante: Certifique-se de que o percurso do papel na parte posterior está livre de
obstruções.
9
parte frontal da impressora com bandeja do papel aberta
Luz do cartão de
memória
Slot do cartão
de memória
CompactFlash
Slot do cartão de
memória Secure Digital/
MultiMediaCard
Guia de saída
primeiros passos
Slot para cartão de
memória
SmartMedia
Slot do cartão de
memória Memory
Stick
Guia de largura do
papel
Bandeja do papel
10
painel de controle
Visor
Leia essa janela para ver o
Alimentação
Pressione este
botão para ligar
e desligar a
impressora
Salvar
Pressione esse botão para salvar
arquivos de fotos e outros arquivos
de um cartão de memória para a
unidade de disco rígido do
computador, quando a impressora
estiver conectada ao computador
status da impressora e as
configurações de impressão
atuais
Luz da impressora
Se essa luz estiver verde, a impressora está
ligada (piscando significa que a impressora
está ocupada); se essa luz estiver vermelha, a
impressora precisa de atenção
Rolar p/ cima (+) / p/ baixo (-)
Pressione e mantenha
pressionados esses botões para
rolar pelas configurações de
impressão à medida que fizer
suas seleções
Imprimir
Pressione para
imprimir as
fotografias
selecionadas no
cartão de memória
X
Cancelar
Pressione para
começar a imprimir/
redefinir configurações de impressão
Tab
Pressione para passar de uma
seção para a seguinte quando
selecionar configurações de
impressão
primeiros passos
11
Visor
Nota: Os ícones do visor são descritos nas páginas a seguir.
Ícone Atenção
Visor de
status
Visor
Configurar
Número de fotos
Seção Tamanho
da foto
Seção Escolher fotos Seção Cópias
Ícone Cartão de
memória
primeiros passos
Ícone DPOF
Ícone Papel e
Cartucho de
impressão
Ícone Contagem
de papel
Ícone Mais papel
Cursor
12
ícones do visor
Os ícones na parte superior do visor indicam o status de diferentes áreas da impressora.
Ícone Descrição
Ícone Atenção Indica que algo está errado e que a impressora necessita de atenção.
Numero de fotos Indica o número de fotos disponíveis no cartão de memória.
Ícone Cartão
de memória
Ícone DPOF Indica que um arquivo de formato digital de ordem de impressão
Ícone Papel e
Cartucho de
impressão
Indica que um cartão de memória foi inserido. Se você inseriu um
cartão de memória e esse ícone não é exibido, o cartão de memória
pode não ter sido inserido corretamente. Se o ícone estiver piscando,
há um problema com o cartão de memória.
(DPOF) está no cartão de memória.
Indica o status do papel e do cartucho de impressão. Se a gota de
tinta estiver piscando, há um problema com o cartucho de impressão.
Se a seção do papel (as linhas na parte inferior do ícone) estiver
piscando, há um problema com o papel.
primeiros passos
13
A parte inferior do visor é o local em que você seleciona o tamanho da foto, o número ou
intervalo de fotos e o número de cópias a serem impressas.
Dica: Use Tab para passar de uma seção a outra, da esquerda para a direita. Use Rolar
para cima (+)
Seção/Ícone Descrição
Seção Tamanho da
foto
10x15 cm
6x8 cm
1,5x2 cm
Seção Escolher fotos Esta seção indica o número de fotos ou o intervalo de fotos a serem
Seção Cópias Essa seção indica o número de cópias de cada foto a imprimir.
Cursor O cursor aparece abaixo da seção em que você está trabalhando. Quando
ou para baixo (-) para mudar as configurações dentro de uma seção.
Esses três ícones indicam o tamanho da foto selecionado. À medida que
você percorre as seleções de tamanhos de fotos, o ícone correspondente é
exibido para indicar o tamanho de foto selecionado atualmente. Selecionar
o tamanho 1,5x2 cm imprime todas as fotos do cartão.
impressas.
você pressiona Tab, o cursor se desloca para a seção seguinte.
primeiros passos
14
Seção/Ícone Descrição
Ícone Contagem de
papel
Ícone Mais papel
O ícone Contagem de papel mostra o número de folhas de papel
necessárias para completar o trabalho de impressão com as configurações
atuais. O número máximo de páginas que a pilha de papel pode mostrar é
seis. Se o trabalho de impressão exigir mais de seis páginas, o ícone Mais
papel será exibido ao lado da pilha de papel.
primeiros passos
15
configurar a impressora
desembalar a impressora
Certifique-se de que você tenha os seguintes itens:
Cartucho de impressão
o.
HP n
Impressora
Guia de
Configuração
Ajuda do software e da
impressora no CD
Guia de Impressão de Fotos
Importante: Coloque a impressora em uma superfície plana estável.
Certifique-se de colocar a impressora afastada pelo menos 25
cm da parede ou de qualquer obstrução, para que o papel se
moviemente livremente durante a impressão.
57
primeiros passos
Amostra de cartões
de fichário
Amostra de papel
fotográfico
Adaptador de
alimentação
Plugues
adaptadores
Folheto Instalação do
Software & Suporte ao
Produto
16
conectar o adaptador de alimentação
1. Insira a extremidade pequena do adaptador de alimentação na conexão do adaptador
de alimentação no painel traseiro da impressora. Certifique-se de que ele esteja
conectado com firmeza.
2. Abra os dois encaixes de metal do adaptador de alimentação.
3. Conecte o plugue adaptador da sua região ao adaptador de alimentação.
4. Insira o adaptador de alimentação em uma tomada elétrica.
Importante: Certifique-se de que o fio do adaptador de alimentação não bloqueie o
percurso do papel na parte posterior.
3.
1.
Trajeto traseiro
do papel
2.
primeiros passos
17
ligar ou desligar a impressora
Pressione o botão Ligação na parte superior da impressora.
A luz da impressora fica verde quando a impressora está ligada. A impressora demora
cerca de 10 segundos para ligar.
Botão Ligação
Botão Imprimir
X
Luz da impressora
primeiros passos
18
carregar papel
Você pode imprimir fotos coloridas em papel fotográfico 10x15 cm (com ou sem lingüeta
para destacar), papel comum ou cartões de fichário. Para obter melhores resultados, use
papel fotográfico HP. O papel HP pode ser encontrado na maioria das lojas de informática
e de material de escritório ou no site:
(Europa),
A impressora é compatível com os seguintes tipos de papéis:
Nome ou tipo Tamanho Use para
www.jpn.hp.com/supply/inkjet (Japão), www. hp.com/paper (Ásia e Pacífico).
www.hpshopping.com (EUA) www.hp-go-supplies.com
primeiros passos
Papel fotográfico HP
Premium
Papel fotográfico HP 10x15 cm (102
Cartões de fichário
comuns
Cartões Hagaki 10x148 mm Fotos e páginas de índice
10x15 cm (102
x 152 mm, com
lingüeta de
12 mm)
x 152 mm, com
lingüeta de
12 mm)
10x15 cm Páginas de calibração do cartucho de impressão,
Instantâneos com resolução média a alta, impressões de
álbuns fotográficos, fotos para arquivar e impressões sem
borda
Fotos para compartilhar com os amigos, instantâneos
para incluir em cartas e cartões, reimpressões, fotografias
digitais e comerciais
páginas de teste, impressões de rascunho, projetos de
crianças e páginas de índices de fotos (para economizar
papel fotográfico)
19
Nome ou tipo Tamanho Use para
Outras marcas de papel
fotográfico
10x15 cm Fotos e páginas de índice
Com papéis fotográficos que não o HP Premium, pode
haver problemas de alimentação ou de ejeção do papel.
Tente carregar uma folha do papel de cada vez e
verifique o alinhamento dos lados da pilha de papel.
Nota: À medida que imprime, a impressora puxa o papel através da abertura do papel,
saindo pelo painel traseiro, e depois passando de novo para a frente. Certifique-se
de que o percurso do papel na parte posterior da impressora está afastado pelo
menos 25 cm de qualquer obstrução.
primeiros passos
20
Para carregar o papel:
1. Abra a porta da bandeja de papel.
2. Coloque uma pilha de papel na bandeja de
papel e deslize-a por baixo da guia de
saída.
primeiros passos
• A impressora imprime no lado do papel
virado para cima. Se estiver usando
papel fotográfico, carregue o papel com
o
lado brilhante para cima. Se estiver
usando papel com lingüetas, carregue o
papel na bandeja de modo que a
lingüeta entre na impressora primeiro.
Guia
de
saída
Guia de
largura do
papel
• Carregue de 10 a 20 folhas de papel
fotográfico ou cartões de índice. (Para informações, veja as instruções de
carregamento que acompanham o papel.)
• Use apenas um tipo e tamanho de papel de cada vez. Não misture os tipos e
tamanhos de papel na bandeja.
3. Mova a guia de largura do papel na bandeja do papel até encostá-la na borda
esquerda do papel, sem dobrar o papel. Isso permite alimentação correta do papel na
impressora, de tal forma que as fotos sejam impressas alinhadas.
21
instalar ou remover o cartucho de impressão
Para obter o melhor desempenho da impressora, use apenas cartuchos de impressão
genuínos HP recarregados na fábrica.
Cuidado: Certifique-se de usar o cartucho de impressão correto (HP no. 57). Danos na impressora ou
no cartucho resultantes da modificação ou do reabastecimento de cartuchos de impressão
HP são especificamente excluídos da cobertura de garantia da HP.
Você pode instalar e remover o cartucho de impressão enquanto a impressora está ligada
ou desligada. Quando um novo cartucho é inserido pela primeira vez, a impressora
automaticamente imprime uma página de calibração. Ao remover o cartucho e inseri-lo
novamente, não é impressa outra página de calibração. Para economizar papel fotográfico,
imprima a página de calibração em um cartão de fichário.
Nota: Se a impressora estiver desligada quando o cartucho de impressão for trocado, a
página de calibração será impressa quando você ligar a impressora.
primeiros passos
22
Para instalar o cartucho de impressão:
1. Retire o novo cartucho de impressão da embalagem e puxe a
remover a
fita plástica transparente.
lingüeta cor-de-rosa para
Nota: NÃO toque nos bicos de tinta ou nos contatos de cobre do cartucho de
impressão. O toque nessas partes pode causar falhas no cartucho.
Contatos de cobre
Bicos de tinta
2. Abra a porta do cartucho de impressão, puxando a porta para baixo.
primeiros passos
23
3. Insira o cartucho de impressão no suporte do cartucho de impressão, com os contatos
de cobre voltados para o interior da impressora e com os bicos de tinta voltados para
baixo.
Contatos de cobre
4. Empurre o cartucho de impressão para dentro do
suporte do cartucho de impressão, até sentir que ele
se encaixa no lugar.
5. Feche a porta do cartucho de impressão.
Após a inserção do cartucho de impressão, a impressora
imprime automaticamente uma página de calibração (se a
impressora estiver desligada, a página de calibração será
impressa quando você ligar a impressora). A página de
calibração verifica se o cartucho de impressão está
instalado corretamente.
primeiros passos
24
Loading...