Hp PHOTOSMART 130 User Manual
hp photosmart 130
príruèka
tlaèenia
fotografií
obsah
1 vítame Vás .....................................................................1
nájdenie informácií .................................................................................................... 2
prezeranie pomoci tlaèiarne ....................................................................................... 3
2 zaèíname ........................................................................5
rýchle informácie ....................................................................................................... 5
predná a zadná èasœ tlaèiarne ........................................................................... 10
predná èasœ tlaèiarne s otvoreným zásobníkom papiera ........................................ 11
riadiaci panel ................................................................................................... 12
LCD displej ....................................................................................................... 13
ikony na LCD displeji ......................................................................................... 14
nastavenie tlaèiarne ................................................................................................. 17
rozbalenie tlaèiarne ........................................................................................... 17
pripojenie adaptéra napájania ........................................................................... 18
zapnutie a vypnutie tlaèiarne .............................................................................. 19
vkladanie papiera ............................................................................................. 20
inštalovanie a výmena tlaèovej náplne ................................................................ 23
obsah
i
obsah
ii
3 tlaè z pamäœových kariet ...............................................27
podporované typy pamäœových kariet .......................................................................27
vloženie pamäœovej karty .........................................................................................28
vloženie pamäœovej karty CompactFlash ..............................................................29
vloženie pamäœovej karty SmartMedia ................................................................30
vloženie pamäœovej karty Memory Stick ...............................................................31
vloženie pamäœovej karty Secure Digital .............................................................32
vloženie pamäœovej karty MultiMediaCard ..........................................................33
zistenie stavu pamäœovej karty ..................................................................................33
používanie nastavovacej èasti LCD ............................................................................36
tlaè fotografií ...........................................................................................................38
vo¾ba ve¾kosti fotografií ......................................................................................39
vo¾ba fotografií na tlaè .......................................................................................40
vo¾ba poètu kópií ..............................................................................................44
príklady ............................................................................................................45
tlaè indexovej strany ................................................................................................47
zrušenie tlaèovej úlohy .............................................................................................49
zrušenie nastavení tlaèe ............................................................................................49
4 tlaè zo súborov DPOF ..................................................51
tlaè zo súborov DPOF ........................................................................................ 51
skonèenie režimu DPOF ........................................................................................... 53
vrátenie sa do režimu DPOF ..................................................................................... 54
5 starostlivosœ a údržba ..................................................55
prevoz tlaèiarne ...................................................................................................... 55
uskladnenie tlaèiarne a príslušenstva ......................................................................... 56
uskladnenie tlaèiarne ......................................................................................... 56
uskladnenie tlaèovej náplne ................................................................................ 56
uskladnenie papiera .......................................................................................... 57
èistenie Vašej tlaèiarne ............................................................................................. 57
vytlaèenie testovacej strany ....................................................................................... 57
6 riešenie problémov ......................................................61
stavové indikátory .................................................................................................... 61
indikátor tlaèiarne ............................................................................................. 62
indikátor pamäœovej karty .................................................................................. 63
stavová èasœ LCD ............................................................................................... 64
obsah
iii
obsah
iv
interpretácia chybových podmienok ...........................................................................66
problémy s tlaèiaròou .........................................................................................66
problémy s pamäœovou kartou .............................................................................67
problémy s tlaèovou náplòou ...............................................................................70
problémy s papierom .........................................................................................71
problémy s uložením do PC .................................................................................72
iné problémy tlaèe ....................................................................................................73
získanie ïalšej pomoci .............................................................................................78
špecifikácia ......................................................................79
autorské práva a ochranné známky .................................81
index ................................................................................83
1vítame Vás
Ïakujeme za nákup tlaèiarne HP PhotoSmart 130! S Vašou novou ¾ahko použite¾nou
tlaèiaròou môžete:
• Vytlaèiœ krásne fotografie z pamäœovej karty digitálneho fotoaparátu bez použitia poèítaèa.
• Vytlaèiœ indexovú stranu, ktorá zobrazuje všetky fotografie, uložené na pamäœovej
karte fotoaparátu.
• Vytlaèiœ ¾ahko a rýchlo fotografie (10 x 15 cm).
Aby ste mohli zaèaœ nastavovaœ Vašu tlaèiareò, pozrite èasœ "nastavenie tlaèiarne" na strane 17.
Táto príruèka popisuje, ako používaœ tlaèiareò bez pripojenia k poèítaèu. Obsahuje informácie,
ktoré Vás oboznámia s funkciami tlaèiarne a ve¾a podrobných informácií o tlaèení a riešení
prípadných problémov.
Môžete pripojiœ Vašu tlaèiareò k poèítaèu, aby ste mohli uložiœ fotografie na pevný disk,
upraviœ ich a poslaœ cez elektronickú poštu rodine a priate¾om. Bližšie informácie ako
tlaèiareò s poèítaèom, nájdete vo Photosmart Printer Help v nainštalovanom tlaèovom
HP Photosmart.
použiœ
softvéri
vítame Vás
1
nájdenie informácií
vítame Vás
2
Setup Guide
(príruèka nastavenia)
Photo Printing Guide
(Príruèka tlaèenia
fotografií)
Printer Help Použite tieto informácie inštalované s tlaèovým softvérom, aby
(pomoc tlaèiarni) te sa nauèili používaœ tlaèiareò spojenú s poèítaèom.
Software Setup &
Product Support
booklet (brožúra
nastavenia softvéru
a podpora tlaèiarne)
Postupujte pod¾a inštrukcií, aby ste mohli rýchlo a ¾ahko
nastaviœ tlaèiareò.
Použite túto príruèku, aby ste sa nauèili používaœ tlaèiareò
bez spojenia s poèítaèom.
Použite túto brožúru, aby ste sa oboznámili so zárukou,
prezreli si regulaèné pravidlá a zistili, kde môžete získaœ
pomoc, ak ju budete potrebovaœ.
prezeranie pomoci tlaèiarne
Informácie o používaní tlaèiarne spojenej s poèítaèom si pozrite v Printer Help - inštalovanej
s tlaèovým softvérom HP Photosmart.
Aby ste si prezreli Print
1. Vo Windows v menu Start, zvo¾te Programs.
2. Zvo¾te Hewlett-Packard.
3. Zvo¾te
HP Photosmart 130, 230, 7150, 7350, 7550 series.
er Help (pomoc tlaèiarni):
vítame Vás
4. Kliknite na
5. Ak sa otvorí HP Photo & Imaging Software Help, zvo¾te
6. Zvo¾te
HP Photosmart Printer Help.
HP Photosmart 130.
HP Photosmart Printer Help
.
3
vítame Vás
4
2 zaèíname
rýchle informácie
Na vytlaèenie... Použite tento papier...
fotografií bez rámikov lesklý papier s pútkom
10 x 16,5 cm
fotografií s rámikom pri dolnej hrane lesklý papier bez pútka
10 x 15 cm
testovacej a kalibraènej strany
jednoduchý kancelársky papier (indexové karty)
10 x 15 cm
zaèíname
5
Rozdiel medzi indexovými kartami
a indexovými stranami
zaèíname
6
indexová karta = papier váhy karty
Použite jednoduché 10 x 15 cm
indexové karty na vytlaèenie
testovacej strany.
Rozdiel medzi ve¾kosœou papiera a ve¾kosœou fotografie
Môžete tlaèiœ na tieto ve¾kosti papiera:
• 10 x 15 cm
• 10 x 16,5 cm (s 1,25 cm pútkom)
• Hagaki (100 x 148 mm)
Môžete tlaèiœ fotografie v jednej z týchto ve¾kostí:
• 10 x 15 cm
•6 x 8 cm
•1,5 x 2 cm
indexová strana = tlaè ukazuje oèíslované
vytlaèené zmenšeniny fotografií, ktoré sú na
pamäœovej karte
Vytlaète indexovú stranu, èo Vám pomôže
pri výbere fotografií, ktoré chcete vytlaèiœ.
Tlaè fotografií je jednoduchá! Vložte fotopapier, nainštalujte tlaèovú náplò, vložte pamäœovú
kartu s fotografiami a potom...
Pripravené...
Použite tlaèidlo
Tab
, aby sa
X
kurzor posunul na
oblasœ, v ktorej chcete
zmeniœ nastavenie.
Skúste to!
X
Použite tlaèidlo
Scroll Up (+) a Scroll Down (-)
a posúvajte sa po možných vo¾bách každého
nastavenia.
zaèíname
7
zaèíname
8
Nastavte...
10 x 15 cm
6 x 8 cm
1,5 x 2 cm
1. Ve¾kosœ fotografie
– ak kurzor bliká
pod touto oblasœou,
použite tlaèidlo
, alebo
Up (+)
Down (-)
Scroll
Scroll
a zvo¾te
ve¾kosœ, v ktorej
chcete fotografie.
2. Stlaète tlaèidlo
X
Tab
, aby sa
kurzor posunul
na ïalšiu oblasœ.
3. Urèite fotografie na
tlaè – použite tlaèidlo
Scroll Up (+)
Scroll Down (-)
, alebo
a
zvo¾te èíslo fotografie,
ktorú chcete vytlaèiœ.
Potom stlaète
Print
..
Tip:
Môžete tiež zvoliœ
na tlaè rozsah fotografií,
alebo viac kópií. Ak
zvolíte ve¾kosœ 1,5 x 2 cm
vytlaèí všetky fotografie
z pamäœovej karty.
Tlaè!
Stlaète tlaèidlo Print
a tešte sa z fotografií!
X
zaèíname
9
predná a zadná èasœ tlaèiarne
zaèíname
10
Predný poh¾ad
Dvierka zásobníka
papiera
Riadiaci panel
Dvierka tlaèovej
náplne
Zadný poh¾ad
Zadná cesta papiera
Dôležité: Uistite sa, èi zadná cesta papiera nie je nièím blokovaná.
USB port
Pripojenie adaptéra
napájania
predná èasœ tlaèiarne s otvoreným zásobníkom papiera
Indikátor pamäœovej karty
Slot pamäœovej karty
CompactFlash
Slot pamäœovej karty
Secure Digital/
MultiMediaCard
lišta
Vodiaca
výstupu
Boèná vodiaca lišta
Slot pamäœovej karty
SmartMedia
Slot pamäœovej karty
Memory Stick
Zásobník papiera
zaèíname
11
riadiaci panel
zaèíname
12
LCD
Èítajte toto okno a uvidíte
Vypínaè (power)
Stlaète toto tlaèidlo
a zapnete, alebo
vypnete tlaèiareò.
Uloženie
Stlaète toto tlaèidlo pri uložení fotografie,
alebo audio-súborov z pamäœovej karty
na pevný disk poèítaèa, keï máte
tlaèiareò pripojenú k poèítaèu.
stav tlaèiarne a aktuálne
nastavenia.
Indikátor tlaèiarne
Ak sviete zelená, tlaèiareò je zapnutá (blikanie
znamená, že tlaèiareò je v èinnosti), ake je svetlo
èervené, tlaèiareò požaduje zákrok.
Scroll Up (+) a Scroll Down (-)
Stlaète a držte stlaèené tieto tlaèidlá
a presúvajte sa po nastaveniach
tlaèiarne, ktoré volíte.
Tlaè (print)
Stlaète toto tlaèidlo a
zaènete tlaèiœ zvolené
fotografie z pamäœovej
karty.
X
Zrušenie (Cancel)
Stlaète toto tlaèidlo
na zastavenie tlaèe,
alebo znovunastavenie
tlaèiarne.
X
Tab
Stlaète toto tlaèidlo na
presunutie sa z jednej èasti do
druhej, keï volíte nastavenia.
LCD
Poznámka: Ikony LCD sú popísané na nasledujúcich stranách.
Výstražná ikona
Poèet
fotografií
Ikona pamäœovej
karty
zaèíname
Ikona DPOF
Stavový
LCD
Nastavovací
LCD
Ikona papiera
a tlaèovej náplne
Ikona množstva papiera
Ikona pridania papiera
Kurzor
Èasœ Zvo¾te Èasœ kópií
rozsah fotografiíve¾kosti fotografií
13
Ikony na LCD
Ikony v hornej èasti LCD ukazujú stav rôznych oblastí tlaèiarne.
Ikona Popis
Výstražná ikona Indikuje, že je nieèo chybné a že tlaèiareò potrebuje zásah.
////
zaèíname
14
Poèet fotografií Indikuje poèet fotografií, ktoré sú na pamäœovej karte k dispozícii.
Ikona pamäœovej
karty
Ikona DPOF Indikuje, že na pamäœovej karte je súbor DPOF (digital print order
Ikona papiera a
tlaèovej náplne
Indikuje, že pamäœová karta je vložená. Ak vložíte pamäœovú kartu a
táto ikona sa neobjaví, pamäœová karta asi nie je vložená správne. Ak
ikona bliká, je problém s pamäœovou kartou.
format).
Indikuje stav papiera a tlaèovej náplne. Ak kvapka atramentu bliká, je
problém s tlaèovou náplòou. Ak bliká èasœ papiera (linky v spodnej
èasti), je problém s papierom.
Spodná èasœ LCD displeja umožòuje zvoliœ ve¾kosœ fotografie, èíslo, alebo rozsah fotografií,
ktoré chcete vytlaèiœ a poèet kópií.
Tip: Použite tlaèidlo XTab, aby ste sa presunuli z jednej èasti do druhej, z¾ava doprava.
Použite tlaèidlá rolovania Scroll Up (+) a Scroll Down (-) a zmeote nastavenia vo vnútri
nejakej èasti.
Èasœ / Ikona Popis
Èasœ ve¾kosti fotografie Tieto tri ikony oznaèujú zvolenú ve¾kosœ fotografie. Ak sa pohybujete
10 x 15 cm
6 x 8 cm
1,5 x 2 cm
Zvo¾te rozsah fotografií Táto èasœ indikuje èíslo fotografie, alebo rozsah fotografií, ktoré budú
Èasœ kópií Táto èasœ indikuje poèet kópií vytlaèenia každej fotografie.
Kurzor Kurzor sa objaví pod èasœou, v ktorej pracujete. Keï stlaèíte tlaèidlo
cez výber ve¾kostí, zodpovedajúca ikona ve¾kosti sa zobrazí a oznaèuje
aktuálne zvolenú ve¾kosœ fotografie. Ak zvolíte na tlaè ve¾kosœ 1,5 x 2 cm,
vytlaèia sa všetky fotografie na pamäœovej karte.
vytlaèené.
XTab, kurzor sa presunie na nasledujúcu èasœ.
zaèíname
15
Èasœ / Ikona Popis
zaèíname
16
Ikona množstva papiera
Ikona pridania papiera
Ikona množstva papiera ukazuje poèet hárkov papiera, potrebných na
ukonèenie tlaèovej úlohy s aktuálnym nastavením. Maximálny poèet strán,
ktorý môže byœ zobrazený, je šesœ. Ak úloha potrebuje viac strán ako šesœ,
ved¾a ikony množstva papiera sa objaví ikona pridania papiera.
nastavenie tlaèiarne
rozbalenie tlaèiarne
Uistite sa, èi máte nasledujúce položky:
Tlaèiareò
Nastavovacia
príruèka
CD so softvérom a online
užívate¾skou príruèkou
Dôležité:
Postavte tlaèiareò na rovnú stabilnú podložku. Uistite sa, èi ste
postavili tlaèiareò aspoò 25 cm od steny, alebo inej prekážky,
zabraòujúcej pohybu papiera poèas tlaèe.
Tlaèová náplò
HP #57
Príruèka tlaèenia fotografií
zaèíname
Jednoduché indexové
karty
Jednoduchý foto papier
Adaptér napájania
Zástrèky adaptéra
Brožúra Software Setup
& Product Support
17
pripojenie adaptéra napájania
1. Vložte malý koniec adaptéra napájania do príslušného otvoru na zadnej èasti tlaèiarn.
2. Odklopte dve kovové príchytky na adaptéri napájania.
3. Zasuòte zástrèku adaptéra Vašej krajiny do redukènej zásuvky.
4. Zastrète redukènú zásuvku do elektrickej zásuvky v stene.
zaèíname
Uistite sa, èi je zastrèený pevne.
Dôležité: Uistite sa, èi adaptér napájania neblokuje zadnú cestu papiera.
3.
18
Zadná cesta
papiera
1.
2.
zapnutie a vypnutie tlaèiarne
Stlaète tlaèidlo napájania (Power) na vrchu tlaèiarne.
Indikátor tlaèiarne zaène svietiœ zelenou, keï je tlaèiareò zapnutá. Tlaèiareò na to potrebuje
asi 10 sekúnd.
zaèíname
Vypínaè
Tlaèidlo Tlaè
X
Indikátor tlaèiarne
19
zaèíname
20
vkladanie papiera
Môžete tlaèiœ farebné fotografie na foto-papier ve¾kosti 10 x 15 cm (s rámikom, alebo bez neho),
na obyèajný papier, alebo na indexové karty. Aby ste dosiahli najlepšiu kvalitu výstupu, použite
HP foto- papier. HP foto-papier môžete nájsœ vo väèšine obchodov s kancelárskymi potrebami,
alebo na web stránke: www.hp-go-supplies.com.
Tlaèiareò podporuje nasledujúce typy papiera:
Meno, alebo typ Ve¾kosœ Použitie
HP Premium Plus
Photo Paper
HP Photo Paper 10 x 16,5 cm s 3,17 cm
Jednoduchý papier
na tlaè indexovej
strany
Hagaki karty 10 x 148 mm Fotografie a indexové strany.
10 x 16,5 cm s 1,2 cm
vrúbkovaným pútkom
vrúbkovaným pútkom
10 x 15 cm Vytlaète strany kalibrácie tlaèovej náplne, detské projekty,
Momentky so stredným a vysokým rozlíšením, fotografie
do archívu a tlaè bez rámèeka.
Fotografie pre priate¾ov, digitálne fotografie, dotlaè,
snímky priložené do listov, obchodné fotografie.
testovacie strany a indexové strany fotografií (aby sa šetril
foto-papier).
Meno, alebo typ Ve¾kosœ Použitie
Iné druhy
foto-papiera
10 x 15 cm Fotografie a indexové strany.
Pri použití iného papiera ako HP Premium Plus, môžu
nastaœ problémy pri vkladaní, alebo vysunutí papiera.
Skúste vložiœ nieko¾ko hárkov papiera a uistite sa, èi
okraje kopy papiera sú zarovnané.
Poznámka: Keï sa tlaèí, tlaèiareò posunie papier priamo cez slot papiera dozadu von a
potom ešte raz dopredu. Uistite sa, èi zadná cesta papiera je najmenej 25 cm
od nejakej prekážky.
zaèíname
21
zaèíname
22
Vkladanie papiera:
1. Otvorte dvierka papierového zásobníka.
2. Vložte kopu papiera do zásobníka a zasuòte
ho pod vodiacu lištu výstupného zásobníka.
• Tlaèiareò tlaèí na stranu papiera, ktorá je
smerom hore. Ak používate foto-papier,
lesklú stranu papiera hore. Ak
vložte
používate hlavièkový papier, vložte ho
hlavièkovou èasœou dopredu
.
.
• Vložte 10 - 20 hárkov foto-papiera, alebo
Vodiaca
lišta
výstupného
zásobníka
Boèná
vodiaca lišta
indexových kariet. (Bližšie informácie
májdete v pokynoch pre vkladanie foto
papiera, ktoré sú priložené pri foto papieri).
• Používajte v tom istom èase iba jeden druh papiera.
Nemiešajte typ a ve¾kosœ papiera v zásobníku papiera.
3. Posuòte boènú vodiacu lištu papiera v papierovom zásobníku tak, aby sa dotýkala ¾avého
okraja papiera bez toho, aby sa papier prehol. To umožní zaviesœ papier do tlaèiarne
správne tak, aby boli Vaše fotografie vytlaèené rovno.
inštalovanie a výmena tlaèovej náplne
Aby ste dosiahli z tlaèiarne èo najlepšie výsledky, používajte iba tlaèové náplne spoloènosti HP.
Výstraha: Uistite sa, èi používate správnu tlaèovú náplò (HP #57). Poškodenie tlaèiarne
spôsobené modifikovanou, alebo znova naplnenou náplòou je vyòaté zo záruky.
Tlaèovú náplò môžete nainštalovaœ, alebo vymeniœ, keï je tlaèiareò vypnutá, alebo zapnutá.
Keï vložíte novú náplò, tlaèiareò automaticky vytlaèí novú kalibraènú stranu. Ak vyberiete
tlaèovú náplò a znova ju vložíte, ïalšia kalibraèná strana sa nevytlaèí. Aby sa šetril foto papier,
môžete kalibraènú stranu vytlaèiœ na jednoduchú indexovú kartu.
Poznámka: Ak je tlaèiareò vypnutá, keï vymieòate tlaèovú náplò, kalibraèná strana sa vytlaèí
po zapnutí tlaèiarne.
zaèíname
23
Inštalovanie tlaèovej náplne:
1. Vyberte novú tlaèovú náplò z obalu a vytiahnite pútko na odstránenie plastickej pásky.
Poznámka: Nedotýkajte sa atramentových trysiek, alebo medených kontaktov tlaèovej
náplne. Ak sa dotknete týchto èastí, môže to zapríèiniœ chybnú funkciu náplne.
zaèíname
24
Medené kontakty
Atramentové trysky
2. Otvorte dvierka pre vloženie tlaèovej náplne ich zatlaèením dolu.
Loading...