Page 1
hp photosmart 130
príruèka
tlaèenia
fotografií
Page 2
Page 3
obsah
1 vítame Vás .....................................................................1
nájdenie informácií .................................................................................................... 2
prezeranie pomoci tlaèiarne ....................................................................................... 3
2 zaèíname ........................................................................5
rýchle informácie ....................................................................................................... 5
predná a zadná èasœ tlaèiarne ........................................................................... 10
predná èasœ tlaèiarne s otvoreným zásobníkom papiera ........................................ 11
riadiaci panel ................................................................................................... 12
LCD displej ....................................................................................................... 13
ikony na LCD displeji ......................................................................................... 14
nastavenie tlaèiarne ................................................................................................. 17
rozbalenie tlaèiarne ........................................................................................... 17
pripojenie adaptéra napájania ........................................................................... 18
zapnutie a vypnutie tlaèiarne .............................................................................. 19
vkladanie papiera ............................................................................................. 20
inštalovanie a výmena tlaèovej náplne ................................................................ 23
obsah
i
Page 4
obsah
ii
3 tlaè z pamäœových kariet ...............................................27
podporované typy pamäœových kariet .......................................................................27
vloženie pamäœovej karty .........................................................................................28
vloženie pamäœovej karty CompactFlash ..............................................................29
vloženie pamäœovej karty SmartMedia ................................................................30
vloženie pamäœovej karty Memory Stick ...............................................................31
vloženie pamäœovej karty Secure Digital .............................................................32
vloženie pamäœovej karty MultiMediaCard ..........................................................33
zistenie stavu pamäœovej karty ..................................................................................33
používanie nastavovacej èasti LCD ............................................................................36
tlaè fotografií ...........................................................................................................38
vo¾ba ve¾kosti fotografií ......................................................................................39
vo¾ba fotografií na tlaè .......................................................................................40
vo¾ba poètu kópií ..............................................................................................44
príklady ............................................................................................................45
tlaè indexovej strany ................................................................................................47
zrušenie tlaèovej úlohy .............................................................................................49
zrušenie nastavení tlaèe ............................................................................................49
Page 5
4 tlaè zo súborov DPOF ..................................................51
tlaè zo súborov DPOF ........................................................................................ 51
skonèenie režimu DPOF ........................................................................................... 53
vrátenie sa do režimu DPOF ..................................................................................... 54
5 starostlivosœ a údržba ..................................................55
prevoz tlaèiarne ...................................................................................................... 55
uskladnenie tlaèiarne a príslušenstva ......................................................................... 56
uskladnenie tlaèiarne ......................................................................................... 56
uskladnenie tlaèovej náplne ................................................................................ 56
uskladnenie papiera .......................................................................................... 57
èistenie Vašej tlaèiarne ............................................................................................. 57
vytlaèenie testovacej strany ....................................................................................... 57
6 riešenie problémov ......................................................61
stavové indikátory .................................................................................................... 61
indikátor tlaèiarne ............................................................................................. 62
indikátor pamäœovej karty .................................................................................. 63
stavová èasœ LCD ............................................................................................... 64
obsah
iii
Page 6
obsah
iv
interpretácia chybových podmienok ...........................................................................66
problémy s tlaèiaròou .........................................................................................66
problémy s pamäœovou kartou .............................................................................67
problémy s tlaèovou náplòou ...............................................................................70
problémy s papierom .........................................................................................71
problémy s uložením do PC .................................................................................72
iné problémy tlaèe ....................................................................................................73
získanie ïalšej pomoci .............................................................................................78
špecifikácia ......................................................................79
autorské práva a ochranné známky .................................81
index ................................................................................83
Page 7
1vítame Vás
Ïakujeme za nákup tlaèiarne HP PhotoSmart 130! S Vašou novou ¾ahko použite¾nou
tlaèiaròou môžete:
• Vytlaèiœ krásne fotografie z pamäœovej karty digitálneho fotoaparátu bez použitia poèítaèa.
• Vytlaèiœ indexovú stranu, ktorá zobrazuje všetky fotografie, uložené na pamäœovej
karte fotoaparátu.
• Vytlaèiœ ¾ahko a rýchlo fotografie (10 x 15 cm).
Aby ste mohli zaèaœ nastavovaœ Vašu tlaèiareò, pozrite èasœ "nastavenie tlaèiarne" na strane 17.
Táto príruèka popisuje, ako používaœ tlaèiareò bez pripojenia k poèítaèu. Obsahuje informácie,
ktoré Vás oboznámia s funkciami tlaèiarne a ve¾a podrobných informácií o tlaèení a riešení
prípadných problémov.
Môžete pripojiœ Vašu tlaèiareò k poèítaèu, aby ste mohli uložiœ fotografie na pevný disk,
upraviœ ich a poslaœ cez elektronickú poštu rodine a priate¾om. Bližšie informácie ako
tlaèiareò s poèítaèom, nájdete vo Photosmart Printer Help v nainštalovanom tlaèovom
HP Photosmart.
použiœ
softvéri
vítame Vás
1
Page 8
nájdenie informácií
vítame Vás
2
Setup Guide
(príruèka nastavenia)
Photo Printing Guide
(Príruèka tlaèenia
fotografií)
Printer Help Použite tieto informácie inštalované s tlaèovým softvérom, aby
(pomoc tlaèiarni) te sa nauèili používaœ tlaèiareò spojenú s poèítaèom.
Software Setup &
Product Support
booklet (brožúra
nastavenia softvéru
a podpora tlaèiarne)
Postupujte pod¾a inštrukcií, aby ste mohli rýchlo a ¾ahko
nastaviœ tlaèiareò.
Použite túto príruèku, aby ste sa nauèili používaœ tlaèiareò
bez spojenia s poèítaèom.
Použite túto brožúru, aby ste sa oboznámili so zárukou,
prezreli si regulaèné pravidlá a zistili, kde môžete získaœ
pomoc, ak ju budete potrebovaœ.
Page 9
prezeranie pomoci tlaèiarne
Informácie o používaní tlaèiarne spojenej s poèítaèom si pozrite v Printer Help - inštalovanej
s tlaèovým softvérom HP Photosmart.
Aby ste si prezreli Print
1. Vo Windows v menu Start, zvo¾te Programs.
2. Zvo¾te Hewlett-Packard.
3. Zvo¾te
HP Photosmart 130, 230, 7150, 7350, 7550 series.
er Help (pomoc tlaèiarni):
vítame Vás
4. Kliknite na
5. Ak sa otvorí HP Photo & Imaging Software Help, zvo¾te
6. Zvo¾te
HP Photosmart Printer Help.
HP Photosmart 130.
HP Photosmart Printer Help
.
3
Page 10
vítame Vás
4
Page 11
2 zaèíname
rýchle informácie
Na vytlaèenie... Použite tento papier...
fotografií bez rámikov lesklý papier s pútkom
10 x 16,5 cm
fotografií s rámikom pri dolnej hrane lesklý papier bez pútka
10 x 15 cm
testovacej a kalibraènej strany
jednoduchý kancelársky papier (indexové karty)
10 x 15 cm
zaèíname
5
Page 12
Rozdiel medzi indexovými kartami
a indexovými stranami
zaèíname
6
indexová karta = papier váhy karty
Použite jednoduché 10 x 15 cm
indexové karty na vytlaèenie
testovacej strany.
Rozdiel medzi ve¾kosœou papiera a ve¾kosœou fotografie
Môžete tlaèiœ na tieto ve¾kosti papiera:
• 10 x 15 cm
• 10 x 16,5 cm (s 1,25 cm pútkom)
• Hagaki (100 x 148 mm)
Môžete tlaèiœ fotografie v jednej z týchto ve¾kostí:
• 10 x 15 cm
•6 x 8 cm
•1,5 x 2 cm
indexová strana = tlaè ukazuje oèíslované
vytlaèené zmenšeniny fotografií, ktoré sú na
pamäœovej karte
Vytlaète indexovú stranu, èo Vám pomôže
pri výbere fotografií, ktoré chcete vytlaèiœ.
Page 13
Tlaè fotografií je jednoduchá! Vložte fotopapier, nainštalujte tlaèovú náplò, vložte pamäœovú
kartu s fotografiami a potom...
Pripravené...
Použite tlaèidlo
Tab
, aby sa
X
kurzor posunul na
oblasœ, v ktorej chcete
zmeniœ nastavenie.
Skúste to!
X
Použite tlaèidlo
Scroll Up (+) a Scroll Down (-)
a posúvajte sa po možných vo¾bách každého
nastavenia.
zaèíname
7
Page 14
zaèíname
8
Nastavte...
10 x 15 cm
6 x 8 cm
1,5 x 2 cm
1. Ve¾kosœ fotografie
– ak kurzor bliká
pod touto oblasœou,
použite tlaèidlo
, alebo
Up (+)
Down (-)
Scroll
Scroll
a zvo¾te
ve¾kosœ, v ktorej
chcete fotografie.
2. Stlaète tlaèidlo
X
Tab
, aby sa
kurzor posunul
na ïalšiu oblasœ.
3. Urèite fotografie na
tlaè – použite tlaèidlo
Scroll Up (+)
Scroll Down (-)
, alebo
a
zvo¾te èíslo fotografie,
ktorú chcete vytlaèiœ.
Potom stlaète
Print
..
Tip:
Môžete tiež zvoliœ
na tlaè rozsah fotografií,
alebo viac kópií. Ak
zvolíte ve¾kosœ 1,5 x 2 cm
vytlaèí všetky fotografie
z pamäœovej karty.
Page 15
Tlaè!
Stlaète tlaèidlo Print
a tešte sa z fotografií!
X
zaèíname
9
Page 16
predná a zadná èasœ tlaèiarne
zaèíname
10
Predný poh¾ad
Dvierka zásobníka
papiera
Riadiaci panel
Dvierka tlaèovej
náplne
Zadný poh¾ad
Zadná cesta papiera
Dôležité: Uistite sa, èi zadná cesta papiera nie je nièím blokovaná.
USB port
Pripojenie adaptéra
napájania
Page 17
predná èasœ tlaèiarne s otvoreným zásobníkom papiera
Indikátor pamäœovej karty
Slot pamäœovej karty
CompactFlash
Slot pamäœovej karty
Secure Digital/
MultiMediaCard
lišta
Vodiaca
výstupu
Boèná vodiaca lišta
Slot pamäœovej karty
SmartMedia
Slot pamäœovej karty
Memory Stick
Zásobník papiera
zaèíname
11
Page 18
riadiaci panel
zaèíname
12
LCD
Èítajte toto okno a uvidíte
Vypínaè (power)
Stlaète toto tlaèidlo
a zapnete, alebo
vypnete tlaèiareò.
Uloženie
Stlaète toto tlaèidlo pri uložení fotografie,
alebo audio-súborov z pamäœovej karty
na pevný disk poèítaèa, keï máte
tlaèiareò pripojenú k poèítaèu.
stav tlaèiarne a aktuálne
nastavenia.
Indikátor tlaèiarne
Ak sviete zelená, tlaèiareò je zapnutá (blikanie
znamená, že tlaèiareò je v èinnosti), ake je svetlo
èervené, tlaèiareò požaduje zákrok.
Scroll Up (+) a Scroll Down (-)
Stlaète a držte stlaèené tieto tlaèidlá
a presúvajte sa po nastaveniach
tlaèiarne, ktoré volíte.
Tlaè (print)
Stlaète toto tlaèidlo a
zaènete tlaèiœ zvolené
fotografie z pamäœovej
karty.
X
Zrušenie (Cancel)
Stlaète toto tlaèidlo
na zastavenie tlaèe,
alebo znovunastavenie
tlaèiarne.
X
Tab
Stlaète toto tlaèidlo na
presunutie sa z jednej èasti do
druhej, keï volíte nastavenia.
Page 19
LCD
Poznámka: Ikony LCD sú popísané na nasledujúcich stranách.
Výstražná ikona
Poèet
fotografií
Ikona pamäœovej
karty
zaèíname
Ikona DPOF
Stavový
LCD
Nastavovací
LCD
Ikona papiera
a tlaèovej náplne
Ikona množstva papiera
Ikona pridania papiera
Kurzor
Èasœ Zvo¾te Èasœ kópií
rozsah fotografiíve¾kosti fotografií
13
Page 20
Ikony na LCD
Ikony v hornej èasti LCD ukazujú stav rôznych oblastí tlaèiarne.
Ikona Popis
Výstražná ikona Indikuje, že je nieèo chybné a že tlaèiareò potrebuje zásah.
////
zaèíname
14
Poèet fotografií Indikuje poèet fotografií, ktoré sú na pamäœovej karte k dispozícii.
Ikona pamäœovej
karty
Ikona DPOF Indikuje, že na pamäœovej karte je súbor DPOF (digital print order
Ikona papiera a
tlaèovej náplne
Indikuje, že pamäœová karta je vložená. Ak vložíte pamäœovú kartu a
táto ikona sa neobjaví, pamäœová karta asi nie je vložená správne. Ak
ikona bliká, je problém s pamäœovou kartou.
format).
Indikuje stav papiera a tlaèovej náplne. Ak kvapka atramentu bliká, je
problém s tlaèovou náplòou. Ak bliká èasœ papiera (linky v spodnej
èasti), je problém s papierom.
Page 21
Spodná èasœ LCD displeja umožòuje zvoliœ ve¾kosœ fotografie, èíslo, alebo rozsah fotografií,
ktoré chcete vytlaèiœ a poèet kópií.
Tip: Použite tlaèidlo XTab, aby ste sa presunuli z jednej èasti do druhej, z¾ava doprava.
Použite tlaèidlá rolovania Scroll Up (+) a Scroll Down (-) a zmeote nastavenia vo vnútri
nejakej èasti.
Èasœ / Ikona Popis
Èasœ ve¾kosti fotografie Tieto tri ikony oznaèujú zvolenú ve¾kosœ fotografie. Ak sa pohybujete
10 x 15 cm
6 x 8 cm
1,5 x 2 cm
Zvo¾te rozsah fotografií Táto èasœ indikuje èíslo fotografie, alebo rozsah fotografií, ktoré budú
Èasœ kópií Táto èasœ indikuje poèet kópií vytlaèenia každej fotografie.
Kurzor Kurzor sa objaví pod èasœou, v ktorej pracujete. Keï stlaèíte tlaèidlo
cez výber ve¾kostí, zodpovedajúca ikona ve¾kosti sa zobrazí a oznaèuje
aktuálne zvolenú ve¾kosœ fotografie. Ak zvolíte na tlaè ve¾kosœ 1,5 x 2 cm,
vytlaèia sa všetky fotografie na pamäœovej karte.
vytlaèené.
XTab, kurzor sa presunie na nasledujúcu èasœ.
zaèíname
15
Page 22
Èasœ / Ikona Popis
zaèíname
16
Ikona množstva papiera
Ikona pridania papiera
Ikona množstva papiera ukazuje poèet hárkov papiera, potrebných na
ukonèenie tlaèovej úlohy s aktuálnym nastavením. Maximálny poèet strán,
ktorý môže byœ zobrazený, je šesœ. Ak úloha potrebuje viac strán ako šesœ,
ved¾a ikony množstva papiera sa objaví ikona pridania papiera.
Page 23
nastavenie tlaèiarne
rozbalenie tlaèiarne
Uistite sa, èi máte nasledujúce položky:
Tlaèiareò
Nastavovacia
príruèka
CD so softvérom a online
užívate¾skou príruèkou
Dôležité:
Postavte tlaèiareò na rovnú stabilnú podložku. Uistite sa, èi ste
postavili tlaèiareò aspoò 25 cm od steny, alebo inej prekážky,
zabraòujúcej pohybu papiera poèas tlaèe.
Tlaèová náplò
HP #57
Príruèka tlaèenia fotografií
zaèíname
Jednoduché indexové
karty
Jednoduchý foto papier
Adaptér napájania
Zástrèky adaptéra
Brožúra Software Setup
& Product Support
17
Page 24
pripojenie adaptéra napájania
1. Vložte malý koniec adaptéra napájania do príslušného otvoru na zadnej èasti tlaèiarn.
2. Odklopte dve kovové príchytky na adaptéri napájania.
3. Zasuòte zástrèku adaptéra Vašej krajiny do redukènej zásuvky.
4. Zastrète redukènú zásuvku do elektrickej zásuvky v stene.
zaèíname
Uistite sa, èi je zastrèený pevne.
Dôležité: Uistite sa, èi adaptér napájania neblokuje zadnú cestu papiera.
3.
18
Zadná cesta
papiera
1.
2.
Page 25
zapnutie a vypnutie tlaèiarne
Stlaète tlaèidlo napájania (Power) na vrchu tlaèiarne.
Indikátor tlaèiarne zaène svietiœ zelenou, keï je tlaèiareò zapnutá. Tlaèiareò na to potrebuje
asi 10 sekúnd.
zaèíname
Vypínaè
Tlaèidlo Tlaè
X
Indikátor tlaèiarne
19
Page 26
zaèíname
20
vkladanie papiera
Môžete tlaèiœ farebné fotografie na foto-papier ve¾kosti 10 x 15 cm (s rámikom, alebo bez neho),
na obyèajný papier, alebo na indexové karty. Aby ste dosiahli najlepšiu kvalitu výstupu, použite
HP foto- papier. HP foto-papier môžete nájsœ vo väèšine obchodov s kancelárskymi potrebami,
alebo na web stránke: www.hp-go-supplies.com.
Tlaèiareò podporuje nasledujúce typy papiera:
Meno, alebo typ Ve¾kosœ Použitie
HP Premium Plus
Photo Paper
HP Photo Paper 10 x 16,5 cm s 3,17 cm
Jednoduchý papier
na tlaè indexovej
strany
Hagaki karty 10 x 148 mm Fotografie a indexové strany.
10 x 16,5 cm s 1,2 cm
vrúbkovaným pútkom
vrúbkovaným pútkom
10 x 15 cm Vytlaète strany kalibrácie tlaèovej náplne, detské projekty,
Momentky so stredným a vysokým rozlíšením, fotografie
do archívu a tlaè bez rámèeka.
Fotografie pre priate¾ov, digitálne fotografie, dotlaè,
snímky priložené do listov, obchodné fotografie.
testovacie strany a indexové strany fotografií (aby sa šetril
foto-papier).
Page 27
Meno, alebo typ Ve¾kosœ Použitie
Iné druhy
foto-papiera
10 x 15 cm Fotografie a indexové strany.
Pri použití iného papiera ako HP Premium Plus, môžu
nastaœ problémy pri vkladaní, alebo vysunutí papiera.
Skúste vložiœ nieko¾ko hárkov papiera a uistite sa, èi
okraje kopy papiera sú zarovnané.
Poznámka: Keï sa tlaèí, tlaèiareò posunie papier priamo cez slot papiera dozadu von a
potom ešte raz dopredu. Uistite sa, èi zadná cesta papiera je najmenej 25 cm
od nejakej prekážky.
zaèíname
21
Page 28
zaèíname
22
Vkladanie papiera:
1. Otvorte dvierka papierového zásobníka.
2. Vložte kopu papiera do zásobníka a zasuòte
ho pod vodiacu lištu výstupného zásobníka.
• Tlaèiareò tlaèí na stranu papiera, ktorá je
smerom hore. Ak používate foto-papier,
lesklú stranu papiera hore. Ak
vložte
používate hlavièkový papier, vložte ho
hlavièkovou èasœou dopredu
.
.
• Vložte 10 - 20 hárkov foto-papiera, alebo
Vodiaca
lišta
výstupného
zásobníka
Boèná
vodiaca lišta
indexových kariet. (Bližšie informácie
májdete v pokynoch pre vkladanie foto
papiera, ktoré sú priložené pri foto papieri).
• Používajte v tom istom èase iba jeden druh papiera.
Nemiešajte typ a ve¾kosœ papiera v zásobníku papiera.
3. Posuòte boènú vodiacu lištu papiera v papierovom zásobníku tak, aby sa dotýkala ¾avého
okraja papiera bez toho, aby sa papier prehol. To umožní zaviesœ papier do tlaèiarne
správne tak, aby boli Vaše fotografie vytlaèené rovno.
Page 29
inštalovanie a výmena tlaèovej náplne
Aby ste dosiahli z tlaèiarne èo najlepšie výsledky, používajte iba tlaèové náplne spoloènosti HP.
Výstraha: Uistite sa, èi používate správnu tlaèovú náplò (HP #57). Poškodenie tlaèiarne
spôsobené modifikovanou, alebo znova naplnenou náplòou je vyòaté zo záruky.
Tlaèovú náplò môžete nainštalovaœ, alebo vymeniœ, keï je tlaèiareò vypnutá, alebo zapnutá.
Keï vložíte novú náplò, tlaèiareò automaticky vytlaèí novú kalibraènú stranu. Ak vyberiete
tlaèovú náplò a znova ju vložíte, ïalšia kalibraèná strana sa nevytlaèí. Aby sa šetril foto papier,
môžete kalibraènú stranu vytlaèiœ na jednoduchú indexovú kartu.
Poznámka: Ak je tlaèiareò vypnutá, keï vymieòate tlaèovú náplò, kalibraèná strana sa vytlaèí
po zapnutí tlaèiarne.
zaèíname
23
Page 30
Inštalovanie tlaèovej náplne:
1. Vyberte novú tlaèovú náplò z obalu a vytiahnite pútko na odstránenie plastickej pásky.
Poznámka: Nedotýkajte sa atramentových trysiek, alebo medených kontaktov tlaèovej
náplne. Ak sa dotknete týchto èastí, môže to zapríèiniœ chybnú funkciu náplne.
zaèíname
24
Medené kontakty
Atramentové trysky
2. Otvorte dvierka pre vloženie tlaèovej náplne ich zatlaèením dolu.
Page 31
3. Vložte tlaèovú náplò do vozíka medenými kontaktmi smerom dovnútra tlaèiarne a
atramentovými tryskami smerom dolu.
Medené kontakty
4. Zatlaète tlaèovú náplò do vozíka, kým nepocítite,
že zaklapla na svoje miesto.
5. Zatvorte dvierka priestoru pre tlaèovú náplò.
Po vložení tlaèovej náplne tlaèiareò automaticky vytlaèí
kalibraènú stranu. Ak je tlaèiareò vypnutá, kalibraèná
strana sa vytlaèí, keï tlaèiareò zapnete. Na kalibraènej
strane si overíte, èi bola tlaèová náplò nainštalovaná
správne.
zaèíname
25
Page 32
zaèíname
26
Šedé pásiky
Vytlaèia sa kým je tlaèová náplò
kalibrovaná.
Žlté pásiky
Toto ukonèí kalibráciu.
Zelenomodré, fialové a žlté pásiky
Mali by byœ plné a správnej farby. Ak
niektorý pásik nie je správny, vytlaète
testovaciu stranu na kontrolu tlaèovej
náplne.
Kalibraèná strana
Vybratie tlaèovej náplne:
1. Otvorte dvierka, kde je uložená tlaèová náplò.
2. Stlaète dolu tlaèovú náplò a potiahnite hore jej vrchnú èasœ a uvo¾nite ju z vozíka.
3. Vyberte tlaèovú náplò z tlaèiarne.
Page 33
3 tlaè z pamäœových kariet
podporované typy pamäœových kariet
tlaè z pamäœových kariet
Tlaèiareò môže èítaœ pamäœové karty
Stick™, MultiMediaCard™, alebo Secure Digital. Tieto pamäœové karty vyrábajú viacerí
výrobcovia a sú k dispozícii v rôznej kapacite. Pamäœové karty môžete kúpiœ tam, kde ste kúpili
digitálny fotoaparát, alebo v obchodoch s výpoètovou technikou.
Secure Digital
MultiMediaCard
Výstraha: Použitie inej pamäœovej karty môže poškodiœ pamäœovú kartu, alebo tlaèiareò.
Poznámka: Nie sú podporované pamäœové karty IBM MicrodriveTM alebo iné Microdrive
pamäœové karty.
CompactFlash
CompactFlash
™
typu I, alebo II
SmartMedia
, SmartMedia
Memory Stick
™,
Memory
27
Page 34
vloženie pamäœovej karty
V tlaèiarni sú štyri odlišné sloty na vloženie pamäœovej karty. Ktorý slot použijete, závisí od typu
pamäœovej karty.
Výstraha: Nevyberajte pamäœovú kartu z tlaèiarne, pokia¾ sa z nej èíta, alebo na òu zapisuje
(indikátor pamäœovej karty bliká). Môže to poškodiœ tlaèiareò, pamäœovú kartu,
alebo informácie uložené na pamäœovej karte.
Poznámka: V tom istom èase nepoužívajte viac ako jednu pamäœovú kartu.
tlaè z pamäœových kariet
Slot pamäœovej karty
CompactFlash
Slot pamäœovej karty
Secure Digital/
MultiMediaCard
28
Slot pamäœovej karty
SmartMedia
Slot pamäœovej karty
Memory Stick
Indikátor pamäœovej
karty
Page 35
vkladanie pamäœovej karty CompactFlash
Otvorte dvierka zásobníka papiera. Vložte pamäœovú kartu do ¾avého slotu tak, aby èasœ s
dierkami vošla do slotu ako prvá. Ak je na pamäœovej karte
do slotu a je na vrhnej èasti vkladanej pamäœovej karty.
Dierky pre
kolíky
šípka, uistite sa, èi šípka ukazuje
tlaè z pamäœových kariet
29
Page 36
vloženie pamäœovej karty SmartMedia
Otvorte dvierka zásobníka papiera. Vložte pamäœovú kartu do horného pravého slotu.
Vložte koniec karty s drážkou v rohu a uistite sa, èi kovové kontakty na karte sú smerom
Poznámka: Ak vložíte kartu hornou stranou smerom dolu, indikátor pamäœovej karty,
ikona pamäœovej karty a èervený indikátor napájania tlaèiarne zaènú blikaœ.
Vyberte kartu a vložte ju správne.
tlaè z pamäœových kariet
30
dolu
.
Page 37
vloženie pamäœovej karty Memory Stick
Otvorte dvierka zásobníka papiera. Vložte pamäœovú kartu do pravého spodného slotu.
Vložte stranu s kovovými kontaktmi a uistite sa, èi kontakty smerujú smerom
ste videli šípku na vrchu pamäœovej karty.
32
M
G
Memory Stick
dolu
tak, aby
tlaè z pamäœových kariet
31
Page 38
vloženie pamäœovej karty Secure Digital
Otvorte dvierka papierového zásobníka. Vložte koniec pamäœovej karty s kovovými kontaktmi
do spodného ¾avého slotu. Štítok musí byœ hore.
tlaè z pamäœových kariet
32
Page 39
Vloženie pamäœovej karty MultiMediaCard
Otvorte dvierka papierového zásobníka. Vložte koniec pamäœovej karty s kovovými kontaktmi
do spodného ¾avého slotu. Štítok musí byœ hore.
zistenie stavu pamäœovej karty
Keï vložíte pamäœovú kartu, zaène zelený indikátor pamäœovej karty blikaœ a na stavovom LCD
displeji sa objaví ikona pamäœovej karty. Tlaèiareò preèíta pamäœovú kartu, aby zistila poèet
fotografií. Èas, ktorý pri tom uplynie, závisí od toho, ko¾ko fotografií sa nachádza na pamäœovej
karte (môže to trvaœ nieko¾ko minút).
tlaè z pamäœových kariet
33
Page 40
Keï tlaèiareò ukonèí èítanie karty, indikátor pamäœovej karty zaène svietiœ a na stavovom LCD
displeji sa zobrazí poèet fotografií a tiež sa objaví aktuálne nastavenie tlaèiarne. Teraz ste
pripravení tlaèiœ fotografie.
Výstraha: Nevyberajte pamäœovú kartu z tlaèiarne, pokia¾ sa z nej èíta, alebo na òu zapisuje
(indikátor pamäœovej karty bliká). Môže to poškodiœ tlaèiareò, pamäœovú kartu,
alebo informácie uložené na pamäœovej karte.
Výstraha: Ak tlaèíte z pamäœovej karty, kým je pripojená k poèítaèu s Windows, môžete ju
poškodiœ ak kartu vyberiete, kým ju Windows spracováva. Viac informácií pozrite
v Printer Help.
tlaè z pamäœových kariet
34
Page 41
Ikona pamäœovej kartyPoèet fotografií
Stavová
èasœ LCD
Nastavovacia
èasœ LCD
Ak vložíte pamäœovú kartu, tlaèiareò je nastavená vytlaèiœ jednu kópiu prvej fotografie na
pamäœovej karte 10 x 15 cm.
tlaè z pamäœových kariet
35
Page 42
používanie nastavovacej èasti LCD
Nastavovacia èasœ LCD je rozdelená na štyri èasti a ukazuje aktuálne nastavenie tlaèiarne.
Kurzor (umiestnený pod jednotlivými èasœami) ukazuje zvolenú èasœ.
Èast ve¾kosti fotografie
Zvo¾te vytlaèenie
fotografie vo ve¾kosti
10 x 15 cm, 6 x 8 cm,
alebo 1,5 x 2 cm.
Kurzor
tlaè z pamäœových kariet
Objaví sa pod
vybranou èasœou.
36
Zvo¾te èasœ fotografií
Zvo¾te jednotlivú fotografiu, alebo zaèiatoèný
interval rozsahu fotografií, ktoré chcete tlaèiœ.
Èasœ kópií
Vyberte si poèet
kópií, ktoré chcete
vytlaèiœ.
Zvo¾te èasœ fotografií
Zvo¾te koniec rozsahu fotografií,
ktoré chcete tlaèiœ.
Page 43
Zmena nastavení tlaèiarne:
Tab
a presuòte sa z jednej èasti nastavovacej oblasti displeja LCD
•Stlaète tlaèidlo
X
do druhej.
•Stlaète tlaèidlo
Scroll Up (+) a Scroll Down (-) na nastavenie vnútri sekcie.
tlaè z pamäœových kariet
X
Tlaèidlo X
Tab
Tlaèidlo Scroll Down (-)
Tlaèidlo Scroll Up (+)
37
Page 44
tlaè Vaších fotografií
Tlaèenie vynikajúcich fotografií na Vašej novej tlaèiarni je jednoduché! Treba len vložiœ
do tlaèiarne pamäœovú kartu digitálneho fotoaparátu a urobiœ päœ jednoduchých krokov:
1. Vložte pamäœovú kartu do tlaèiarne (pozrite èasœ "vloženie pamäœovej karty" na strane
28). Kurzor je umiestnený v èasti
LCD displeja.
2. Zvo¾te ve¾kosœ fotografie, ktorú chcete vytlaèiœ.
ve¾kosœ fotografie
(Photo size) v nastavovacej èasti
•Použite tlaèidlá
3. Zvo¾te, ktoré fotografie chcete vytlaèiœ (ak chcete vytlaèiœ súvislú množinu fotografií,
tlaè z pamäœových kariet
pozrite èasœ "zvolenie rozsahu fotografií na tlaè" na strane 42).
•Stlaète tlaèidlo X
(Choose Photos).
•Opakovane stláèajte tlaèidlo
ktorú chcete vytlaèiœ nie je zobrazené na LCD displeji.
38
Scroll Up (+) a
Tab dvakrát a umiestnite kurzor do èasti zvolenie fotografie
Scroll Down (-)
Scroll Up (+)
a vyberte ve¾kosœ fotografie.
a Scroll Down (-)
, kým èíslo fotografie,
Page 45
4. Urèite ko¾ko fotografií chcete vytlaèiœ.
•Stlaète tlaèidlo X
Tab dvakrát a umiestnite kurzor do èasti kópie (Copies).
tlaè z pamäœových kariet
•Opakovane stláèajte tlaèidlo
Scroll Up (+)
, kým sa na nastavovacom LCD displeji
nezobrazí poèet požadovaných kópií.
5. Stlaète tlaèidlo
tlaè (Print).
Poznámka: Viac informácií o zvolení nastavení tlaèiarne nájdete v nasledujúcich èastiach.
vo¾ba ve¾kosti fotografií
Èasœ ve¾kosœ fotografie, má tri ikony urèujúce ve¾kosœ fotografie.
10 x 15 cm
6 x 8 cm
1,5 x 2 cm pre indexovú stranu
Poznámka: V tlaèovej úlohe sa všetky fotografie tlaèia v tej istej ve¾kosti. Ak chcete vytlaèiœ
fotografiu inej ve¾kosti, musíte spustiœ inú tlaèovú úlohu.
39
Page 46
Zvolenie ve¾kosti fotografie:
1. Stlaète tlaèidlo XTab a umiestnite kurzor do èasti ve¾kosœ fotografie (Photo Size).
Ak ste práve vložili pamäœovú kartu, kurzor je už v èasti
ve¾kosœ fotografie
.
2. Použite tlaèidlo Scroll Up (+) a Scroll Down (-) a zvo¾te ve¾kosœ fotografie.
Èasœ
ve¾kosœ
fotografie
tlaè z pamäœových kariet
Kurzor
vo¾ba fotografií na tlaè
Tlaèiareò priraïuje èíslo fotografie každej fotografii uloženej na pamäœovej karte. Pretože
je odlišné èíslovanie a niektoré digitálne fotoaparáty preèíslujú fotografie, ak sú niektoré
zmazané, èísla pridelené tlaèiaròou nekorešpondujú s èíslami fotografií vo fotoaparáte. Preto
je vždy najlepšie vytlaèiœ si najprv indexovú stranu pred tlaèením fotografií, aby ste použili
správne èíslo fotografie, pridelené tlaèiaròou pri výbere správnych fotografií na tlaè.
40
Page 47
vo¾ba jednotlivej fotografie na tlaè
Vo¾ba jednotlivej fotografie na tlaè:
tlaè z pamäœových kariet
1. Stlaète tlaèidlo XTab a umiestnite kurzor do prvej èasti
vo¾ba fotografií (Choose Photos)
na nastavovacej èasti LCD displeja.
2. Použite tlaèidlo Scroll Up (+) a Scroll Down (-) a zvo¾te fotografiu na tlaè.
Tip: Aby ste získali èíslo požadovanej fotografie rýchlejšie, stlaète tlaèidlo
Scroll Down (-)
a držte ho stlaèené. Toto Vám umožní dosiahnuœ požadované èíslo
bez toho, aby ste tlaèidlo opakovane stláèali.
Scroll Up (+)
a
41
Page 48
zvolenie rozsahu fotografií na tlaè
V jednej tlaèovej úlohe môžete vytlaèiœ postupnosœ fotografií. Napríklad môžete vytlaèiœ
fotografie oèíslované od 21 do 24.
Zvolenie rozsahu fotografií na tlaè:
1. Stlaète tlaèidlo X
na LCD displeji.
2. Použite tlaèidlo
3. Stlaète tlaèidlo X
tlaè z pamäœových kariet
42
Tab a umiestnite kurzor do prvej èasti vo¾ba fotografií (Choose Photos)
Scroll Up (+) a Scroll Down (-) a zvo¾te prvú fotografiu na tlaè (napríklad 21).
Tab a presuòte kurzor na druhú èasœ vo¾by fotografie (Choose Photos).
Page 49
4. Použite tlaèidlo
(napríklad 24).
Scroll Up (+)
, alebo Scroll Down(-)
a zvo¾te poslednú fotografiu na tlaè
tlaè z pamäœových kariet
Èasœ vyberania fotografií
(pri "volíte rozsah pri tlaèi",
použite obe èasti)
Kurzor
43
Page 50
vo¾ba poètu kópií
Vo¾ba poètu kópií na tlaè:
1. Stlaète tlaèidlo X
Tab a umiestnite kurzor do èasti
kópie
(Copies) na LCD displeji.
2. Použite tlaèidlo
Poznámka: Kópie rozsahu fotografií sú tlaèené ako množiny. Napríklad tri kópie
tlaè z pamäœových kariet
44
Scroll Up (+)
a
Scroll Down (-)
a zvo¾te poèet kópií, ktoré sa budú tlaèiœ.
rozsahu fotografií 1-3 sa vytlaèia v poradí : 1, 2, 3 ; 1, 2, 3 ; 1, 2, 3.
Ikona množstva papiera
Ikona pridania papiera
Poèet kópií
Kurzor
Èasœ poètu
kópií
Page 51
Èasœ
poètu kópií
na LCD displeji má tri ikony:
• Èíslo ukazuje poèet kópií zvolených pre tlaè. Preddefinovaná hodnota je 1.
• Ikona množstva papiera ukazuje poèet hárkov papiera potrebných na ukonèenie tlaèovej
úlohy s aktuálnym nastavením. Ak zvýšite poèet kópií, adekvátne sa zvýši aj poèet hárkov.
papiera.
• Ikona pridania papiera sa objaví ved¾a ikony množstva papiera, ak tlaèová úloh požaduje
viac ako šesœ hárkov papiera.
príklady
Vytlaèenie iba poslednej fotografie na pamäœovej karte:
1. Vložte do tlaèiarne pamäœovú kartu.
2. Stlaète tlaèidlo
Scroll Up (+) alebo Scroll Down (-) a zvo¾te ve¾kosœ fotografie.
tlaè z pamäœových kariet
3. Stlaète tlaèidlo X
Tab jedenkrát a presuòte sa na èasœ
4. Stlaète jedenkrát tlaèidlo
5. Stlaète tlaèidlo
tlaè (Print).
Scroll Down (-)
zvolenie fotografie
(Choose Photos).
a zvo¾te poslednú fotografiu na pamäœovej karte.
45
Page 52
Vytlaèenie všetkých fotografií uložených na pamäœovej karte:
1. Vložte do tlaèiarne pamäœovú kartu.
2. Stlaète tlaèidlo
3. Stlaète tlaèidlo X
Photos).
4. Stlaète jedenkrát tlaèidlo
5. Stlaète tlaèidlo
Poznámka: Ak pomocou tlaèidiel
strany, displej sa automaticky nastaví na tlaè všetkých obrázkov na pamäœovej
tlaè z pamäœových kariet
karte. Ak sa nastavíte späœ na ve¾kosœ 10 x 15 cm, alebo 6 x 8 cm, nastavenie
sa zmení na tlaè jednej kópie prvého obrázku a tak zvo¾te ve¾kosœ pred zvolením
iných nastavení.
Vytlaèenie dvoch kópií fotografií 4-6 vo ve¾kosti 6 x 8 cm:
1. Vložte do tlaèiarne pamäœovú kartu.
2. Stlaète tlaèidlo
3. Stlaète tlaèidlo X
4. Stlaète trikrát tlaèidlo
46
Scroll Up (+) alebo Scroll Down (-) a zvo¾te ve¾kosœ fotografie.
Tab dvakrát a presuòte sa na druhú èasœ
Scroll Down (-)
tlaè
(Print).
Scroll Up (+)
Scroll Down (-)
Tab a umiestnite kurzor na prvú èasœ sekcie
Scroll Up (+) a zvo¾te "4" ako prvú fotografiu, ktorá sa bude tlaèiœ.
a zvo¾te ve¾kosœ 6 x 8 cm.
a zvo¾te poslednú fotografiu na pamäœovej karte.
a Scroll Down (-)
zvolenie fotografie
rolujete na ve¾kosœ indexovej
vo¾ba fotografií
(Choose
(Choose Photos).
Page 53
5. Stlaète tlaèidlo X
Tab a umiestnite kurzor na druhú èasœ sekcie
6. Dvakrát stlaète tlaèidlo
vytlaèená.
vo¾ba fotografií
Scroll Up (+) a zvo¾te "6" ako poslednú fotografiu, ktorá bude
(Choose Photos).
tlaè z pamäœových kariet
7. Stlaète tlaèidlo X
8. Stlaète tlaèidlo
9. Stlaète tlaèidlo
Scroll Up (+) a zvo¾te "2" ako poèet kópií.
tlaè (Print).
Tab a umiestnite kurzor do èasti
kópií
(Copies).
tlaè indexovej strany
Indexová strana ukazuje 1,5 x 2 cm fotografie uložené na pamäœovej
karte. Na indexovú stranu môže byœ vytlaèených 28 obrázkov a trvá to
približne jeden a pol minúty. V závislosti od poètu fotografií na pamäœovej
karte, môže indexová strana pozostávaœ aj z viacerých strán. Obrázky sú
vytlaèené na indexovej strane rýchlo, v nízkom rozlíšení, ale nepredstavujú
koneènú kvalitu tlaèe pri inej ve¾kosti fotografií.
Èíslo fotografie sa objaví v ¾avom dolnom rohu každej zmenšeniny. Toto
èíslo používajte pri urèení fotografie na tlaè.
Poznámka: Toto èíslo môže byœ odlišné od èísla fotografie priradené fotografii digitálnym
fotoaparátom. Ak na pamäœovú kartu pridáte, alebo z nej zmažete fotografiu,
vytlaète indexovú stranu ešte raz.
47
Page 54
Vytlaèenie indexovej strany:
1. Vložte pamäœovú kartu do tlaèiarne.
2. V èasti
ve¾kosœ fotografie
(spodná ikona). Displej bude automaticky nastavený na tlaè všetkých fotografií na
pamäœovej karte.
3. Zvo¾te fotografie, ktoré chcete vytlaèiœ:
• Aby ste vytlaèili všetky fotografie na pamäœovej karte, stlaète
• Ak si prajete vytlaèiœ indexovú stranu, ktorá neobsahuje všetky fotografie na pamäœovej
karte, jedenkrát stlaète X
tlaè z pamäœových kariet
(Choose Photos) a potom zvo¾te rozsah fotografií na tlaè.
• Ak chcete vytlaèiœ viac ako jednu kópiu indexovej strany, nastavte poèet kópií.
4. Stlaète tlaèidlo
Ve¾kosœ 1,5 x 2 cm
48
tlaè (Print).
(Photo Size) na LCD dipleji sa posuòte na ve¾kosœ 1,5 x 2 cm
Print.
Tab a nastavte kurzor na prvú èasœ sekcie
vo¾by fotografií
Page 55
zrušenie tlaèovej úlohy
Aby ste zastavili tlaè, stlaète tlaèidlo
• Èiastoène vytlaèená strana sa vysunie z tlaèiarne.
• Nastavenia na riadiacom paneli ukazujú zrušenú tlaèovú úlohu.
Cancel
(zrušenie).
zrušenie nastavení tlaèe
tlaè z pamäœových kariet
Tlaèidlo Cancel
X
Aby ste vymazali nastavenia tlaèe, stlaète tlaèidlo
nezapisuje dáta. Tento úkon znova nastaví preddefinované nastavenia: 10 x 15 cm, tlaè prvej
fotografie na pamäœovej karte a tlaè jednej kópie.
Cancel
(zrušenie), keï tlaèiareò netlaèí, alebo
49
Page 56
tlaè z pamäœových kariet
50
Page 57
4 tlaè zo súboru DPOF
Väèšina digitálnych fotoaparátov Vám umožòuje zvoliœ, ktoré fotografie sa budú tlaèiœ, kým si ich
prezeráte na obrázkovom displeji fotoaparátu. Váš výber je uložený v súbore DPOF (digital print
order format). Tento súbor urèuje tlaèiarni, ktoré fotografie vytlaèí, v akej ve¾kosti pre každú
fotografiu a ko¾ko kópií.
Poznámka: Ak máte fotoaparát, z ktorého sa dá priamo tlaèiœ, môžete vytlaèiœ fotografie
priamym pripojením na USB port tlaèiarne, použitím USB kábla, ktorý je
priložený k fotoaparátu. Po pripojení fotoaparátu k tlaèiarni sa objaví vo
fotoaparáte nastavovacia obrazovka. Postupujte pod¾a inštrukcií na
obrazovke a ukonèite proces tlaèe. Uistite sa, èi je zvolená ve¾kosœ papiera
10 x 15 cm. Viac informácií nájdete v dokumentácii fotoaparátu.
tlaè zo súboru DPOF
Poznámka: Keï tlaèíte zo súboru DPOF, nebudete môcœ používaœ riadiaci panel na urèenie
ve¾kosti fotografie, rozsahu, alebo poètu kópií. Je to preto, lebo súbor DPOF
vytvorený fotoaparátom, urèuje tieto nastavenia. Ak súbor DPOF špecifikuje
"štandard" pre ve¾kosœ fotografie, budú tieto vytlaèené vo ve¾kosti 10 x 15 cm;
ak špecifikuje "index" pre ve¾kosœ fotografií, budú tieto vytlaèené vo ve¾kosti
1,5 x 2 cm.
tlaè zo súboru DPOF
51
Page 58
Tlaè zo súborov DPOF:
1. Použite digitálny fotoaparát a vytvorte na pamäœovej karte súbor DPOF.
Poznámka: Nastavenia, ktoré môžete použiœ pri vytváraní súboru DPOF sú špecifické
2. Vložte pamäœovú kartu do tlaèiarne. Bližšie informácie nájdete v èasti "vloženie pamäœovej
karty" na strane 28.
Tlaèiareò automaticky rozozná, že na karte je súbor DPOF.
tlaè zo súboru DPOF
• Na stavovom LCD displeji sa objaví ikona
DPOF, èo znamená, že na pamäœovej karte
je súbor DPOF.
• V èasti ve¾kosœ fotografie (Photo Size) sa
objaví DPOF, èo znamená, že ve¾kosœ
fotografií (štandard, alebo index) sa
preèíta zo súboru DPOF.
• DPOF sa objaví v èasti Výber fotografií
(Choose Photos) a hovori, že fotografie, ktoré
budú vytlaèené, sa budú èítaœ z DPOF súboru.
3. Na riadiacom paneli stlaète tlaèidlo
52
pre fotoaparát. Bližšie informácie o vytváraní súboru DPOF nájdete v
dokumentácii digitálneho fotoaparátu.
tlaè
(Print).
Page 59
skonèenie režimu DPOF
Vytlaèenie fotografií z pamäœovej karty, ktoré nie sú súèasœou súboru DPOF, skonèite s
režimom DPOF. Ak skonèíte s režimom DPOF, ostatné fotografie na karte sú dostupné.
Skonèenie režimu DPOF:
tlaè zo súboru DPOF
1. Stlaète X
Kurzor bude v èasti
2. Použite tlaèidlo Scroll Up (+) alebo Scroll Down (-) a zvo¾te ve¾kosœ fotografie.
3. Pokraèujte vo vyberaní a tlaèení fotografií.
Tab, Scroll Up (+), alebo
zvolenie fotografie (Choose photos).
Scroll Down (-)
aby ste skonèili s režimom DPOF.
53
Page 60
vrátenie sa do režimu DPOF
Ak je na vloženej pamäœovej karte súbor DPOF, súbor sa objaví v prídavnej èasti v sekcii
ve¾kosœ forografií (Photo Size).
Vrátenie sa do režimu DPOF:
•Použite tlaèidlá
(Photo Size), aby ste zvolili DPOF.
tlaè zo súboru DPOF
54
Scroll Up (+), alebo Scroll Down (-) da biste v èasti
ve¾kosœ fotografie
Page 61
5 starostlivosœ a údržba
Vaša tlaèiareò vyžaduje minimálnu údržbu. Tlaèiareò prenášajte opatrne, udržujte ju èistú a v
dobrom stave a tlaèovú náplò majte vždy vovnútri tlaèiarne.
prevoz tlaèiarne
Tlaèiareò vyžaduje minimálnu údržbu a môže cestovaœ s Vami. Vždy majte tlaèiareò smerom
hore.
Prevoz tlaèiarne:
starostlivosœ a údržba
1. Stlaète
2. Vyberte zo zásobníka papiera všetok papier.
3. Zatvorte dvierka zásobníka papiera.
4. Odpojte adaptér napájania a zahnite dve kovové svorky naspäœ do adaptéra.
5. Ak bola tlaèiareò pripojená k poèítaèu, odpojte USB kábel z poèítaèa.
Poznámka: Keï tlaèiareò prenášate, nevyberajte z nej tlaèovú náplò.
vypínaè napájania
Poznámka: Uistite sa, èi tlaèiareò ukonèila vypnutie zdroja predtým, ako odpojíte
napájanie. Toto umožòuje tlaèiarni uchrániœ tlaèovú náplò.
(Power) a vypnite tlaèiareò.
55
Page 62
Keï tlaèiareò prenášate, nezabudnite zobraœ so sebou nasledujúce veci:
• Papier
• Adaptér napájania
• Pamäœovú kartu obsahujúcu fotografie, alebo digitálny fotoaparát
• Náhradnú tlaèovú náplò HP #57 (ak plánujete tlaèiœ ve¾ký poèet fotografií).
Poznámka: Ak sa chystáte pripojiœ tlaèiareò k poèítaèu, vezmite so sebou aj USB kábel a
tlaèový softvér na CD.
starostlivosœ a údržba
uskladnenie tlaèiarne a príslušenstva
uskladnenie tlaèiarne
Vaša tlaèiareò je navrhnutá tak, aby znášala krátke aj dlhé obdobia neèinnosti. Keï sa tlaèiareò
nepoužíva, zatvorte dvierka zásobníka papiera. Uskladnite tlaèiareò mimo slneèného žiarenia a
na mieste, kde nie sú ve¾ké teplotné výkyvy (vo vnútri).
uskladnenie tlaèovej náplne
Vždy prenášajte a uskladnite použitú tlaèovú náplò vovnútri tlaèiarne. Tlaèiareò uzavrie tlaèovú
náplò a tak atrament vydrží dlhšie.
56
Page 63
Uistite sa, èi tlaèiareò dokonèila cyklus vypnutia predtým, ako odpojíte napájanie. Toto umožní
zavrieœ tlaèovú náplò správne.
Ak sa tlaèiareò, alebo tlaèová náplò nepoužíva dlhšie ako jeden mesiac, vytlaète testovaciu
stranu, aby sa vyèistila tlaèová náplò pred jej ïalším použitím.
uskladnenie papiera
Uskladnite foto-papier v jeho originálnom balení na rovnej podložke na chladnom, suchom
mieste.
èistenie Vašej tlaèiarne
Na èistenie vonkajších èastí tlaèiarne použite handrièku mierne namoèenú vo vode.
Dôležité: Nepoužívajte èistiace prostriedky, ktoré by mohli poškodiœ lak tlaèiarne.
vytlaèenie testovacej strany
Testovacia strana sa používa na diagnostikovanie problémov s tlaèovou náplòou. Jej vytlaèenie
tiež vyèistí tlaèovú náplò. Môžete vytlaèiœ testovaciu stranu vždy, keï budete maœ podozrenie,
že tlaèová náplò nie je v poriadku. Vyèistenie tlaèovej náplne, ktoré sa vykoná automaticky pri
vytlaèení testovacej strany, môže vyriešiœ problémy s kvalitou tlaèe.
starostlivosœ a údržba
57
Page 64
Èistiacu stranu môžete vytlaèiœ trikrát.
Poznámka: Aby sa šetril foto-papier, môžete vytlaèiœ testovaciu stranu na indexovú kartu.
Vytlaèenie testovacej strany z riadiaceho panelu:
1. Ak v niektorom slote je pamäœová karta, tak ju vyberte.
2. Na riadiacom paneli stlaète a držte tlaèidlo
tlaèiœ testovaciu stranu.
starostlivosœ a údržba
58
tlaè
(Print) nieko¾ko sekúnd. Tlaèiareò zaène
Page 65
3. Skontrolujte kvalitu tlaèe na testovacej strane. Ak sa zistí, že tlaèová náplò potrebuj ïalšie
èistenie, môžete vytlaèiœešte maximálne dve testovacie strany – každá testovacia strane
vyèistí aj náplò.
starostlivosœ a údržba
Kvalita vytlaèeného obrazu
Ak vyzerá dobre, fotografie
by mali byœ dobré.
Diagnostické informácie
Je použité, keï pracuje s
HP Customer Support
Kvalita atramentovej trysky
Ak sú biele prúžky v tomto
farebnom riadku, skúste vyèistiœ
tlaèovú náplò.
Odhadovaná úroveò náplne
Použite na urèenie kedy by ste
mohli kúpiœ novú tlaèovú náplò.
59
Page 66
starostlivosœ a údržba
60
Page 67
6 riešenie problémov
Vaša tlaèiareò je navrhnutá tak, aby bola spo¾ahlivá a ¾ahko použite¾ná. Ak máte nejaký
problém, v tejto èasti nájdete riešenie.
Poznámka: Predtým ako zaènete sa uistite, èi adaptér napájania medzi Vašou tlaèiaròou
a elektrickou zásuvkou je bezpeène zapojený a napájanie je zapnuté.
stavové indikátory
Na tlaèiarni je nieko¾ko indikátorov, ktoré ukazujú stav tlaèiarne v rôznych situáciách. Tieto
indikátory Vám pomôžu diagnostikovaœ problémy rýchlo a ¾ahko. Ak si nie ste istí, skontrolujte:
•Indikátory tlaèiarne
•Indikátor pamäœovej karty
• Stav LCD
Tieto indikátory sú popísané v nasledujúcich èastiach.
riešenie problémov
61
Page 68
indikátor tlaèiarne
Toto svetielko obklopuje tlaèidlo
zelené, môže svietiœ, alebo blikaœ. Ak je indikátor èervený, bude blikaœ.
riešenie problémov
Farba Stav Znamená to
Zelená Svieti Napájanie tlaèiarne je zapnuté
Zelená Bliká Tlaèiareò je v èinnosti
Èervená Bliká Tlaèiareò požaduje zásah
62
tlaè
(Print) a môže byœ zelené, alebo èervené. Ak je svetielko
Indikátor tlaèiarne
X
Tlaèidlo tlaè (Print)
Page 69
indikátor pamäœovej karty
Toto zelené svetielko je umiestnené medzi slotmi pamäœových kariet na prednom paneli tlaèiarne.
Je vidite¾né, iba keï sú dvierka zásobníka papiera otvorené.
Indikátor pamäœovej karty
Stav Znamená to
Svieti Pamäœová karta je vložená, ale je neèinná
Bliká Pamäœová karta je v èinnosti
Nesvieti V žiadnom slote nie je pamäœová karta
riešenie problémov
63
Page 70
Výstraha: Nevyberajte pamäœovú kartu z tlaèiarne, kým sa z nej èíta, alebo sa na òu
zapisuje a indikátor pamäœovej karty bliká. Môže to poškodiœ tlaèiareò, pamäœovú
kartu, alebo údaje na pamäœovej karte.
stavová èasœ LCD displeja
Ikony v stavovej èasti LCD displeja urèujú všeobecný stav tlaèiarne, ako aj stav urèitých èastí
tlaèiarne.
riešenie problémov
Výstražná ikona
Èast Popis Stav Znamená to
/
64
Èíslo fotografie
Výstražná ikona Bliká Tlaèiareò má problém a potrebuje zásah.
Poèet fotografií Svieti Poèet fotografií na pamäœovej karte.
Ikona Pamäœovej karty
Ikona DPOF
Ikona papiera
a tlaèovej náplne
Page 71
Èast Popis Stav Znamená to
Poèet fotografií Bliká Na pamäœovej karte nie sú fotografie, alebo sa
vyskytol problém s pamäœovou kartou.
riešenie problémov
Ikona pamäœovej
karty
Ikona pamäœovej
karty
Ikona DPOF Svieti Na pamäœovej karte je súbor DPOF (digital print
Ikona papiera Bliká Vyskytol sa problém s papierom.
Ikona tlaèovej náplne Bliká Vyskytol sa problém s tlaèovou náplòou.
Svieti Pamäœová karta je vložená.
Bliká Vyskytol sa problém s pamäœovou kartou.
order format).
65
Page 72
interpretácia chybových podmienok
Niekedy sa pri práci s tlaèiaròou vyskytne chyba, indikátor
sa na stavový displej LCD a identifikujte typ chyby.
problémy s tlaèiaròou
Stav LCD
/
riešenie problémov
Bliká
66
Problém
Tlaèiareò nemá dostatok
pamäti.
ALEBO
Na pamäœovej karte
je príliš ve¾a súborov.
ALEBO
Jedna z fotografií na
pamäœovej karte môže
byœ oríliš dlhá na
spracovanie.
tlaèiarne
Riešenie
1. Stlaète Cancel.
2. Ak je to
vypne zdroj a potom ju znova zapnite.
3.
Skúste vytlaèiœ tlaèovú úlohu.
nevyhnutné, vypnite tlaèiareò, poèkajte kým
bliká èervenou. Pozrite
Page 73
problémy s pamäœovou kartou
Stav LCD
Ukáže poèet
fotografií
000
Identifikátor
pamäœovej karty
Bliká Pamäœová karta nie
Bliká, potom svieti Pamäœová karta je
Problém
je vložená správne.
Je vložených viac ako
jedna pamäœová karta
prázdna.
ALEBO
Pamäœová karta
obsahuje iba
nerozpoznate¾né
súbory.
Riešenie
Vyberte pamäœovú kartu zo slotu a
vložte ju správne. Viac informácií
nájdete v èasti "vloženie pamäœovej
karty" na strane 28.
1. Vyberte nepotrebné pamäœové
.
karty.
2. Znova nastavte tlaèovú úlohu.
tlaè
Stlaète tlaèidlo
3.
Na sprístupnenie súborov na
pamäœovej karte použite Windows
Explorer, alebo My Computer.
ALEBO
1. Vyberte kartu zo slotu.
2. Vložte kartu, ktorá obsahuje
fotografie v rozpoznate¾nom
formáte.
(Print).
riešenie problémov
67
Page 74
Stav LCD
/
riešenie problémov
Identifikátor
pamäœovej karty
Bliká Tlaèiareò nemôže èítaœ
Problém
pamäœovú kartu, môže
byœ poškodená, alebo
nenaformátovaná.
Riešenie
• Vyberte pamäœovú kartu zo slotu.
Pokúste sa preèítaœ súbory niektorou
z nasledujúcich metód. Ak ani jedna
nepomôže, použite inú pamäœovú
kartu.
• Uložte súbor z pamäœovej karty
do poèítaèa a vytlaète ho cez
softvérovú aplikáciu.
• Naformátujte pamäœovú kartu.
• Pripojte fotoaparát k PC a
naèítajte súbor.
68
/
Ved¾a ikony
pamäœovej
karty bliká
poèet
porušených
fotografií
Bliká Viac fotografií v
tlaèovej úlohe je
porušených (tlaèová
úloha je zrušená).
1. Vytlaète indexovú stranu a všimnite
si, ktoré fotografie sú porušené.
2. Nastavte tlaèovú úlohu a uistite sa,
èi neobsahuje porušené fotografie.
3. Stlaète tlaè (Print).
Page 75
Stav LCD
/
Ved¾a ikony
pamäœovej
karty bliká
èíslo fotografie,
ktorá je
porušená
LCD ukáže
HP 130
Identifikátor
pamäœovej karty
Bliká Tlaèiareò nemôže èítaœ
Nesvieti Pamäœová karta
Problém
zvolenú fotografiu
(fotografia môže byœ
porušená, alebo fo
formáte, ktorý tlaèiareò
nepozná).
nebola úplne vložená.
Riešenie
riešenie problémov
1. Vyberte pamäœovú kartu zo slotu.
2. Ak máte tlaèiareò pripojenú k
poèítaèu, môžete uložiœ fotografie
z pamäœovej karty do poèítaèa) a
vytlaèiœ ju cez softvérovú aplikáciu.
Zatlaète pamäœovú kartu úplne do
slotu.
69
Page 76
problémy s tlaèovou náplòou
Stav LCD
riešenie problémov
70
Problém
Tlaèová náplò chýba. Nainštalujte do tlaèiarne správnu tlaèovú
Mohli ste zabudnúœ odstrániœ ochrannú
pásku z umelej hmoty.
Medené kontakty tlaèovej náplne nie sú
v kontakte s kontaktmi tlaèiarne.
Je vložená nesprávna tlaèová náplò. Vyberte zlú tlaèovú náplò a vložte správnu
Tlaèová náplò môže obsahovaœ málo
atramentu (indikátor tlaèiarne nebliká).
Riešenie
náplò HP(#57).
Odstráòte z tlaèovej náplne pásku z umelej
hmoty a vložte náplò ešte raz (pozrite èasœ
"inštalovanie a výmena tlaèovej náplne"
na strane 23).
1. Vyberte tlaèovú náplò.
2. Uistite sa, èi na medených kontaktoch
nie sú neèistoty.
3. Tlaèovú náplò vložte znova.
HP (#57). Pozrite èasœ "inštalovanie a
výmena tlaèovej náplne" na strane 23.
Vytlaète testovaciu stranu, aby ste zistili
ko¾ko atramentu je v tlaèovej náplni a
skontrolujte kvalitu tlaèe. Ak je to nutné,
vymeòte tlaèovú náplò.
Page 77
problémy s papierom
Stav LCD
/
Problém
Papier sa pokrèil.
ALEBO
Tlaèiareò natiahla zo zásobníka
viac hárkov.
Tlaèiareò nemá papier
Tlaèiareò nemôže do zásobníka papiera
zaviesœ papier.
. 1. Vložte do zásobníka papiera papier.
Riešenie
1. Vyberte papier z trasy papiera v
tlaèiarni.
2. Uistite sa, èi boèná vodiaca lišta sa
dotýka ¾avého okraja vloženého papiera
bez toho, aby ho prehýbala.
tlaè
3. Stlaète tlaèidlo
v tlaèení.
Stlaète tlaèidlo
2.
v tlaèení.
Uistite sa, èi boèná vodiaca lišta sa
•
dotýka ¾avého okraja vloženého papiera
bez toho, aby ho prehýbala.
Uistite sa, èi v zásobníku papiera nie je
•
viac ako 20 hárkov papiera.
Uistite sa, èi v zásobníku papiera je
•
iba jeden druh papiera
vložený
rovnakej ve¾kosti.
(Print) a pokraèujte
tlaè
(Print) a pokraèujte
riešenie problémov
71
Page 78
problémy s uložením do PC
Stav LCD
“PC _ _” Tlaèiareò nemôže komunikovaœ s poèítaèom,
riešenie problémov
72
Problém
pretože nie je pripojený, alebo zapnutý.
Riešenie
1. Stlaète
2. Overte, èi poèítaè je zapnutý a USB
Cancel
a zastavte èinnosœ.
kábel je pripojený.
Page 79
iné problémy tlaèe
Ak máte problémy s výtlaèkami a neobjaví sa žiadna chybová správa, môže sa jednaœ o
problém, ktorý tlaèiareò nezistila.
Problém Možná príèina Riešenie
Fotografia z tlaèiarne
nevyšla
Môže byœ vzprieèený papier. 1. Z cesty pre papier vytiahnite papier von.
2. Uistite sa, èi boèná vodiaca lišta sa dotýka
¾avého okraja vloženého papiera bez
toho, aby ho prehýbala.
3. Stlaète tlaè (Print) a pokraèujte v tlaèení.
Môže byœ vypnuté napájanie,
alebo sa stratilo spojenie.
• Uistite sa, èi je tlaèiareò zapnutá.
• Uistite sa, èi sú všetky káble pevne
pripojené.
riešenie problémov
Možno nie je v zásobníku
papiera žiadny papier.
Môže byœ problém s tlaèovou
náplòou.
Tlaèiareò možno spracováva
informácie.
Skontrolujte, èi je v zásobníku papiera vložený
papier správne.
Skúste vytlaèiœ testovaciu stranu. Ak je to
potrebné, vymeòte tlaèovú náplò.
Buïte trpezliví. Tlaèiareò potrebuje èas na
ukonèenie spracovania informácií.
73
Page 80
Problém Možná príèina Riešenie
Indikátor tlaèiarne
bliká, ale niè sa
netlaèí.
Fotografia bola
vytlaèená do rohu,
ale nie do stredu.
riešenie problémov
74
Tlaèiareò môže spracovávaœ
informácie.
Papier je možno vložený
nesprávne.
ALEBO
Papier má nesprávnu ve¾kosœ.
Buïte trpezliví. Tlaèiareò potrebuje èas na
ukonèenie spracovania informácií.
• Uistite sa, èi je papier v zásobníku papiera
správne oreintovaný.
• Uistite sa, èi boèná vodiaca lišta sa dotýka
¾avého okraja vloženého papiera bez
toho, aby ho prehýbala.
• Uistite sa, èi ste zvolili správnu ve¾kosœ
papiera v softvérovej aplikácii Printer
Properties (ak tlaèite z poèítaèa).
Page 81
Problém Možná príèina Riešenie
Fotografie oznaèené
vo fotoaparáte nie
sú vytlaèené.
Niektoré digitálne fotoaparáty
ako HP Photosmart 318 a 612
majú aj internú pamäœ aj
pamäœovú kartu. Z týchto
fotoaparátov môžete vytlaèiœ
fotografie dvoma spôsobmi.
Fotografie, ktoré chcete vytlaèiœ,
môžete oznaèiœ buï v pamäti,
alebo na pamäœovej karte.
Avšak ak oznaèíte fotografie
v pamäti a presuniete ich na
pamäœovú kartu, DPOF súbor
na pamäœovej karte nebude
obsahovaœ informácie o
fotografiách prenesených z
internej pamäti. Pred ich
prenosom ich musíte odznaèiœ.
Oznaète fotografie potom, ako ste ich
presunuli na pamäœovú kartu.
riešenie problémov
75
Page 82
Problém Možná príèina Riešenie
Fotografia vychádza
èistá.
riešenie problémov
76
Atramentová náplò je možno
prázdna.
Mohli ste zabudnúœ odstrániœ
z tlaèovej náplne pásku z
umelej hmoty.
Mohli ste zaèaœ tlaèiœ tlaèovú
úlohu a potom ju zrušiœ.
Vytlaète testovaciu stranu a pozrite sa, ko¾ko
atramentu zostáva v tlaèovej náplni a stanovte
kvalitu tlaèe. Ak je to potrebné, vymeòte
tlaèovú náplò.
Uistite sa, èi ste odstránili ochrannú pásku z
umelej hmoty (pozrite èasœ "inštalovanie
a výmena tlaèovej náplne" na strane 23).
Ak zrušíte tlaèovú úlohu predtým ako sa zaène
tlaèiœ, tlaèiareò vysunie prázdny papier, alebo
èiastoène vytlaèenú stranu, predtým ako bude
pokraèovaœ ïalšou tlaèovou úlohou.
Page 83
Problém Možná príèina Riešenie
Kvalita tlaèe je ve¾mi
slabá.
ALEBO
Farby nie sú vytlaèené
správne.
Môže byœ spotrebovaný všetok
atrament.
Možno ste nepoužili najlepší
typ papiera.
Možno tlaèíte na nesprávnu
stranu papiera.
Možno je treba vyèistiœ
tlaèovú náplò.
Vytlaète testovaciu stranu.
Ak je spotrebovaný všetok atrament, vymeòte
tlaèovú náplò.
• Uistite sa, èi ste použili typ papiera
urèeného pre túto tlaèiareò.
• Zvo¾te papier, ktorý je špeciálne vyrobený
pre požadovaný výstup. Napríklad na
tlaèenie fotografií použite radšej
foto-papier, ako obyèajný papier.
Bližšie informácie o podporovaných typoch
papiera nájdete v èasti "vkladanie papiera"
na strane 20.
Uistite sa, èi je papier vložený tak, aby bolo
logo HP smerom dolu (tlaèová strana je hore).
Vytlaète testovaciu stranu aby sa vyèistila
tlaèová náplò. Pozrite èasœ "vytlaèenie
testovacej strany" na strane 57.
riešenie problémov
77
Page 84
získanie ïalšej pomoci
Dúfame, že Vám predchádzajúca èasœ o riešení problémov pomohla. Ak Váš problém pretrváva,
pozrite brožúru Software Setup & Product Support, ktorá je priložená k tlaèiarni, alebo navštívte
www.hp.com/photosmart.
riešenie problémov
78
Page 85
špecifikácia
Rozmery 224 x 119 x 231 mm
Zníženie hlasitosti Menej ako 4 pl
Pripojite¾nosœ USB 2.0
Maximálna prevádzková
teplota
Ve¾kosœ médií 10 x 15 cm s pútkom, alebo bez pútka
Typy médií HP Premium Plus Photo Paper 10 x16,5 cm s 1,5 cm pútkom,
Kompatibilita pamäœových CompactFlash Type I a II, Memory Stick, MultiMediaCard, Secure
kariet
Adaptér napájania HP C8441-60030
Rozsah napájania 32V, 500mA
Kapacita papierového
zásobníka
40 °C
hrúbka 0,29 mm,
HP Photo Paper 10 x 16,5 cm s 1,5 cm pútkom, hrúbka 0,29 mm,
Hagaki 100 x 148 mm,
A6 10 x 15 cm
Ostatný znaèkový foto-papier 10 x 15 cm
Indexové karty 10 x 15 cm
Digital, SmartMedia
20 hárkov
špecifikácia
79
Page 86
Tlaèová náplò Jedna trojfarebná náplò (HP #57)
Farebná tlaè Ano
Jazyky tlaèiarne PCL3C+, PML
Technológia tlaèe Bublinková, pod¾a vo¾by tepelná atramentová tlaèiareò
Rozlíšenie do 4800 x 1200 dpi
Rýchlosœ Približne dve strany za minútu
Technológia, farba PhotoREt III, ColorSmart III
špecifikácia
Hmotnosœ 1,3 kg
80
Page 87
autorské práva a ochranné známky
© Copyright 2 002 Hewlett-Packard Company
Všetky práva sú rezervované. Žiadna èasœ tohoto dokumentu nesmie byœ kopírovaná, rozmnožovaná, alebo
preložená do iného jazyka bez predchádzajúceho písomného povolenia spoloènosti Hewlett-Packard.
Informácie obsiahnuté v tomto dokumente môžu byœ zmenené bez predchádzajúceho upozornenia. Hewlett-
Packard nie je zodpovedná za prípadné chyby nachádzajúce sa v tomto materiáli, alebo za poškodenie
vyplývajúce s pripojenia k zariadeniam, pri dodržiavaní, alebo používaní tohoto materiálu.
Adobe, Acrobat a Reader sú registrované ochranné známky Adobe Systems Inc.
HP, logo HP a Photosmart sú vlastníctvom Hewlett-Packard Company.
Microsoft a Windows sú registrované, ochranné známky Microsoft Corporation.
Mac, logo Mac a Macintosh sú registrované ochranné známky Apple Computer Inc.
IBM je registrovaná ochranná známka a Microdrive je ochranná známka International Business
Machines Corporation.
Pentium je registrovaná ochranná známka Intel Corporation.
CompactFlash, CF a logo CF sú ochranné známky CompactFlash Association (CFA).
Memory Stick je registrovaná ochranná známka Sony Corporation.
MultiMediaCard je ochranná známka Infineon Technilogies AG v Nemecku a je licencovaná do MMCA
(MultiMediaCard Association).
SmartMedia je ochranná známka SSDFDC Forum.
Iné znaèky a ich produkty sú ochrannými známkami, alebo registrovanými ochrannými známkami ich
príslušných držite¾ov.
autorské práva
81
Page 88
autorské práva
82
Page 89
index
Symboly
(+) tlaèidlo 37
(-) tlaèidlo 37
(+) ikona 16
Èíslice
1,5 x 2 cm ve¾kosœ fotografie 39
10 x 15 cm ve¾kosœ fotografie 39
6 x 8 cm ve¾kosœ fotografie 39
A
Adaptér
pripojenie napájania 18
Atrament
pozrite tlaèovú náplò
Automatická úprava tlaèovej náplne 23
B
Blikajúce identifikátory 61
Blikanie
ikona pamäœovej karty 65
ikona papiera 65
ikona tlaèovej náplne 65
indikátor pamäœovej karty 63
indikátor tlaèiarne 62
poèet fotografií 65
výstražná ikona 64
Boèné vodiace lišty papiera
prispôsobenie 22
umiestnenie 11
Brožúra Software Setup & Product Support 17
C
Canceling (zrušenie)
nastavenia tlaèiarne 49
index
83
Page 90
index
84
tlaèová úloha 49
CD-ROM
prehliadanie pomoci tlaèiarne 3
pomoc tlaèiarne 3
CompactFlash
vloženie pamäœovej karty 29
È
Èasti tlaèiarne
dvierka tlaèovej náplne 24
LCD 13
obsah balenia 17
riadiaci panel 12
sloty pamäœovej karty 28
tlaèidlá 12
zásobník papiera 22
Èervený indikátor na tlaèiarni 62
Èistenie
tlaèiarne 57
D
Digital Print Order Format
pozrite DPOF
Dokumentácia
prezeranie pomoci tlaèiarne 3
DPOF
ikona na LCD 14, 64
tlaè z DPOF 51
Dvierka zlaèovej náplne
otvorenie 24
umiestnenie 10
F
Foto papier
typ 20
vkladanie 22
Fotografie
èíslo na LCD 14
tlaè 38
tlaè jednej fotografie 41
tlaè nieko¾kých fotografií 42
tlaè posledne zosnímanej 45
Page 91
tlaè všetkých fotografií z pamäœovej
karty 46
H
Hárky papiera
ko¾ko vložiœ 22
I
IBM Microdrive 27
Ikona filmu
pozrite ikonu pamäœovej karty
Ikona množstva papiera 45
Ikona papiera a tlaèovej náplne 65
Ikona pridania papiera 16, 45
Ikony
DPOF 14
množstvo papiera 16, 45
papier a tlaèová náplò 65
pamäœová karta 14
stav tlaèiarne 14
umiestnenie na LCD 13
viac papiera 16, 45
výstražná 14, 64
Indexová strana
popísaná 6
pre vybraté fotografie 47
tlaè 47
Indexové karty
popísané 6
Indikátor
pamäœová karta 28, 33, 63
tlaèiareò 19, 62
Indikátor pamäœovej karty
èo to znamená 63
umiestnenie 11, 28
Indikátor slotu karty
pozrite indikátor pamäœovej kartty
Inštalovanie
tlaèová náplò 24
K
Kábel
napájací 18
index
85
Page 92
index
86
Kalibraèná strana 25
Kontrolný hárok
pozrite indexovú stranu
Kópie
èasœ LCD 15, 36
vo¾ba ko¾ko kópií tlaèiœ 44
Kurzor LCD 15
L
LCD
èasœ kópií 15
èasœ ve¾kosti fotografií 15
ikona pridania papiera 45
ikona pamäœovej karty 33
ikona poètu papierov 16, 45
ikona stavu 64
ikony rýchleho odkazu 14
kurzor 15
poèet kópií 44
rýchly odkaz 13
umiestnenie ikôn 13
výstražná ikona 64
význam ikôn stavu 64
zmenenie nastavení 37
zvolenie èasti fotografie 15
M
Maximálny poèet vloženého papiera 22
Medené kontakty na tlaèovej náplni 24
Memory Stick
vkladanie pamäœovej karty 31
MultiMediaCard
vkladanie pamäœovej karty 33
N
Napájanie
adaptér 10, 18
pripojenie 18
tlaèidlo 12, 19
zapnutie a vypnutie 19
Nastavenia tlaèe
preddefinované 35
vo¾ba na riadiacom paneli 37
zmazanie 49
Page 93
Nastavenie
inštalovanie tlaèovej náplne 24
pripojenie napájania 18
vkladanie papiera 22
Nastavenie LCD
èasœ kópií 36
èasœ ve¾kosœ fotografie 36
ikony 15
zvolenie èasti fotografie 36
O
Obrázky
pozrite fotografie
Obsluha 55
Odstránenie
tlaèová náplò 26
Otvorenie
dvierka tlaèovej náplne 24
dvierka zásobníka papiera 22
P
Pamäœové karty Microdrive 27
Pamäœové karty
IBM Microdrive 27
ikona na LCD 14
ikona stavu na LCD 33
indikátor 33
riešenie problémov 67
umiestnenie slotov 11
vkladanie 28
vkladanie CompactFlash 29
vkladanie Memory Stick 31
vkladanie MultiMediaCard 33
vkladanie Secure Digital 32
vkladanie SmartMedia 30
Papier
kde kúpiœ 20
ko¾ko použiœ 22
ktorou stranou hore 22
podporované typy 20
riešenie problémov 71
s pútkom 22
uchovanie 57
index
87
Page 94
index
88
vkladanie 22
vkladanie rovno 22
Papier s pútkom
vkladanie 22
Páska
odstránenie z tlaèovej náplne 24
Pero
pozrite tlaèovú náplò
Poèet kópií 44
Podpora
prezeranie pomoci tlaèiarne 3
Podpora zákazníkom
pozrite brožúru Software Setup
& Product Support
Pomoc pri tlaèiarni
prezeranie pomoci tlaèiarne 3
Preddefinované
nastavenia tlaèiarne 35
Prevoz tlaèiarne 55
Pripojenie
adaptér napájania 18
Problémy
kvalita fotografií 73
pamäœové karty 67
papier 71
tlaèová náplò 70
R
Riadiaci panel
ikony 13
LCD 13
rýchly odkaz 12
tlaèidlá 12
umiestnenie 10
Riešenie problémov
indikátor pamäœovej karty 63
indikátor tlaèiarne 62
indikátory stavu LCD 64
prezeranie pomoci tlaèiarne 3
problémy s pamäœovou kartou 67
problémy s papierom 71
problémy s tlaèovou náplòou 70
Rozbalenie 17
Rýchly odkaz
Page 95
ikony LCD 14
LCD 13
predná a zadná èasœ tlaèiarne 10
predná èasœ tlaèiarne s otvoreným
zásobníkom 11
riadiaci panel 12
S
Secure Digital
vloženie pamäœovej karty 32
Sloty pamäœovej karty
CompactFlash 28
Memory Stick 28
MultiMediaCard 28
Secure Digital 28
SmartMedia 28
SmartMedia
vkladanie pamáœovej karty 30
Starostlivosœ a údržba 55
Stav
LCD ikony 64
pamäœová karta 33
Súbory fotoaparátu
DPOF 51
Š
Špecifikácia 79
T
Technická podpora
pozrite brožúru Software Setup
Product Support
Testovacia strana
vytlaèenie z riadiaceho panelu 57
fotografie z riadiaceho panelu 38
indexová strana 47
jedna fotografia 41
kalibraèná strana 23
kópie 44
posledná zosnímaná fotografia 45
rozsah fotografií 42
testovacia strana z riadiaceho panelu 57
viacnásobné kópie 44
všetky fotografie z pamäœovej karty 46
index
89
Page 96
index
90
zastavenie 49
zo súborov DPOF 51
zrušenie 49
Tlaèiareò
èistenie 57
ikona stavu na LCD 14, 64
indikátor 19, 62
kalibraèná strana 25
kde umiestniœ 17
nastavenie 17
prevoz 55
špecifikácia 79
testovacia strana 57
tlaèidlo Cancel 12, 49
tlaèidlo Power 12, 49
tlaèidlo Print 12, 39
tlaèidlo Save 12
tlaèidlo Sroll Down (-) 12, 37
tlaèidlo Scroll Up (+) 12, 37
tlaèidlo Tab 12, 37
uchovanie 56
zapnutie, vypnutie 19
zmena nastavení 37
Tlaèová náplò
aký druh kúpiœ 23
atramentové trysky 24
diagnostické problémy 57
kalibraèná strana 25
medené kontakty 24
odstránenie 26
odstránenie pásky 24
riešenie problémov 70
trysky 24
uchovanie 56
vkladanie 24
Typy a ve¾kosti médií 20
U
Uchovanie
papier 57
tlaèiareò 56
tlaèová náplò 56
Umiestnenie tlaèiarne 17
USB port 10
Page 97
V
Ve¾kosœ fotografie
èasœ na LCD 15, 36
preddefinovaná 35
výber 39
Vkladanie
pamäœová karta CompactFlash 29
pamäœová karta Memory Stick 31
pamäœová karta MultiMediaCard 33
pamäœová karta Secure Digital 32
pamäœová karta SmartMedia 30
pamäœové karty 28
papier 22
tlaèová náplò 24
Vo¾ba
fotografií na tlaè 40
poèet kópií 44
ve¾kosœ fotografie 39
Výber fotografií
LCD 15, 36
Vymazanie nastavení tlaèiarne 49
Vypínaè 12
Výstražná ikona 14, 64
Výstupné vodiace lišty
ako používaœ 22
umiestnenie 11
Z
Zadná cesta papiera
umiestnenie 10
Zásobník papiera
dvierka 10, 22
rozšírenie 11, 22
vloženie papiera 22
Zastavenie tlaèe 49
index
91
Page 98
®
ENERGY STAR
Ako partner ENERGY STAR
Company urèila, že tento produkt vyhovuje smerniciam
hospodárnosti energie ENERGY STAR
www.hp.com
©2002 Hewlett-Packard Company
CXXXXX
je U.S. registrovaná ochranná známka.
®
spoloènosœ Hewlett-Packard
®
.
Loading...