Hp PHOTOSMART 1218, PHOTOSMART 1215 User Manual [it]

hp photosmart

1215/1218

intelligente

guida per

l'utente

fotocopiata, riprodotta o tradotta in altre lingue senza previo consenso scritto di Hewlett-Packard Company.

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Hewlett-Packard non è responsabile per eventuali errori né per danni consequenziali connessi alla concessione, al funzionamento o all'uso di questo materiale.

HP, il logo HP, JetSend e PhotoSmart sono marchi di proprietà di Hewlett-Packard Company.

Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation.

CompactFlash, CF e il logo CF sono marchi di CompactFlash Association (CFA).

Mac, il logo Mac e Macintosh sono marchi registrati di Apple Computer, Inc.

IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation.

Palm, Palm III, Palm V e Palm VII sono marchi registrati di 3Com Corporation o di affiliate.

Gli altri nomi di produttori e dei relativi prodotti sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Centro di assistenza clienti HP

Siamo lieti che abbiate scelto una stampante a colori HP PhotoSmart 1215/1218 . Per garantire prestazioni ottimali di questo prodotto HP, è disponibile il Centro di assistenza clienti HP avanzato.

Consigli e suggerimenti

Si consiglia di eseguire alcune operazioni prima di contattare il Centro di assistenza clienti. Registrare:

Il numero di serie della stampante _______________________ Il modello della stampante_______________________ La data di acquisto della stampante _______________________ Consultare la presente Guida per l'utente in particolare la sezione

"Risoluzione dei problemi" a pagina 73.

Centro di assistenza clienti HP

Fate clic sulla soluzione ideale! Nel sito sono disponibili tutte le informazioni necessarie sui prodotti HP 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Per un elenco degli indirizzi Web internazionali, vedere la parte interna della copertina.

Forum degli utenti del Centro assistenza HP

Qui sarà possibile condividere idee e suggerimenti da parte di utenti più o meno affezionati. Questo servizio consente di consultare i messaggi degli altri utenti HP o inviare le proprie domande e consultare il sito in un secondo momento per idee e suggerimenti. È possibile accedere ai forum direttamente da

home_products

www.hp.com/photosmart

www.hp.com/support/

Servizio telefonico di assistenza clienti HP

È possibile chiamare direttamente un tecnico specializzato in grado di rispondere alle domande con un'unica telefonata. Per un elenco dei numeri di telefono, vedere la parte interna della copertina.

Sommario

Capitolo 1 Guida introduttiva............................................................................................................................1

Disimballaggio della stampante............................................................................................................................................. 2

Altri componenti necessari .................................................................................................................................................... 3

Cavi ............................................................................................................................................................................ 3

Schede di memoria........................................................................................................................................................ 3

Carta HP ...................................................................................................................................................................... 3

Componenti della stampante ................................................................................................................................................. 4

Pannello anteriore ......................................................................................................................................................... 6

Spie luminose................................................................................................................................................................ 7

Installazione del modulo per la stampa su due facciate (opzionale)............................................................................................ 8

Sostituzione o installazione delle cartucce di stampa................................................................................................................ 9

Caricamento della carta .....................................................................................................................................................11

Capitolo 2 Informazioni preliminari sulla stampante ........................................................................................17

Regolazione delle impostazioni della stampante ................................................................................................................. 17

Stampa di una pagina di prova ....................................................................................................................................17

Formato pagina .......................................................................................................................................................... 17

Layout di pagina ......................................................................................................................................................... 19

Ritaglio delle foto ........................................................................................................................................................20

Luminosità foto ............................................................................................................................................................ 21

Foto a colori ...............................................................................................................................................................22

Tipo infrarossi (IR)........................................................................................................................................................ 22

www.hp.com/photosmart i

hp photosmart 1215/1218 color printer user’s guide

Impostazioni predefinite in fabbrica ...............................................................................................................................23

Informazioni sulle schede di memoria ...............................................................................................................................24

Tipi di schede di memoria.............................................................................................................................................24

Installazione di una scheda di memoria..........................................................................................................................24

Informazioni sulla tecnologia infrarossi ...............................................................................................................................27

Periferiche supportate ...................................................................................................................................................27

Suggerimenti per l'uso della tecnologia infrarossi.............................................................................................................28

Capitolo 3 Invio di lavori di stampa dalla stampante .......................................................................................29

Stampa da una scheda di memoria ......................................................................................................................................30

Selezione delle foto da stampare ...................................................................................................................................30

Selezione delle foto dal pannello anteriore della stampante ...........................................................................................32

Annullamento della selezione di una foto........................................................................................................................34

Stampa delle foto ......................................................................................................................................................35

Stampa di file tramite il collegamento infrarossi (IR) .............................................................................................................36

Capitolo 4 Stampa da un computer................................................................................................................. 39

Stampa da PC Windows .....................................................................................................................................................40

Proprietà della stampante ...........................................................................................................................................41

Icona HP PhotoSmart per la barra delle applicazioni .......................................................................................................41

Uso del software per stampa fotografica HP....................................................................................................................46

Stampa da Macintosh .........................................................................................................................................................51

Uso della finestra di dialogo Stampa..............................................................................................................................53

Stampa su due facciate ......................................................................................................................................................54

Uso del modulo per la stampa su due facciate (opzionale)................................................................................................54

ii www.hp.com/photosmart

Sommario

Stampa su due facciate da PC Windows ........................................................................................................................55

Stampa su due facciate da Macintosh ............................................................................................................................58

Capitolo 5 Salvataggio delle foto.................................................................................................................... 61

Salvataggio da una scheda di memoria ................................................................................................................................61

Salvataggio su PC Windows delle foto memorizzate su una scheda di memoria .....................................................................62

Salvataggio su Macintosh delle foto memorizzate su una scheda di memoria .........................................................................64

Capitolo 6 Manutenzione ............................................................................................................................... 67

Uso della Casella degli strumenti HP PhotoSmart

(PC Windows)....................................................................................................................................................................67

Uso della Utility HP PhotoSmart (Macintosh)...........................................................................................................................69

Pulizia della stampante .......................................................................................................................................................70

Materiali richiesti .........................................................................................................................................................70

Pulizia delle cartucce di stampa.....................................................................................................................................70

Pulizia dei supporti delle cartucce di stampa ...................................................................................................................72

Pulizia della superficie esterna della stampante ...............................................................................................................72

Capitolo 7 Risoluzione dei problemi................................................................................................................ 73

Soluzioni per il software .............................................................................................................................................74

Soluzioni per l'hardware...............................................................................................................................................77

Soluzioni per la stampa ................................................................................................................................................83

Soluzioni per la stampa automatica su due facciate .........................................................................................................94

Soluzioni per la comunicazione infrarossi (IR)..................................................................................................................97

Messaggi di errore.......................................................................................................................................................99

www.hp.com/photosmart iii

hp photosmart 1215/1218 color printer user’s guide

Capitolo 8 Informazioni sulle specifiche, le regolamentazioni e la garanzia .................................................... 103

Specifiche .................................................................................................................................................................103

Garanzia e informazioni sulle regolamentazioni............................................................................................................105

Appendice Collegamento e aggiornamento della stampante ..........................................................................109

Collegamento della stampante al PC Windows ....................................................................................................................109

Requisiti di sistema.....................................................................................................................................................110

Collegamento della stampante.....................................................................................................................................111

Collegamento in rete della stampante...........................................................................................................................111

Collegamento della stampante al Macintosh ........................................................................................................................112

Requisiti di sistema.....................................................................................................................................................112

Collegamento della stampante.....................................................................................................................................113

Collegamento in rete della stampante...........................................................................................................................113

Collegamento della stampante a una sorgente di alimentazione.............................................................................................114

Installazione del software della stampante...........................................................................................................................114

Aggiornamento della stampante.........................................................................................................................................115

iv www.hp.com/photosmart

Capitolo 1 Guida introduttiva

Grazie per aver acquistato la stampante a colori HP PhotoSmart 1215/1218. Questa

stampante è in grado di stampare qualsiasi tipo di documento, da documenti di testo in

bianco e nero a foto a colori. Prima di iniziare, impostare la stampante utilizzando il

poster Istruzioni rapide fornito nella confezione. Per ulteriori informazioni

sull'impostazione della nuova stampante, vedere "Collegamento e aggiornamento della

stampante" a pagina 109.

La nuova stampante HP PhotoSmart 1215/1218 consente di:

• Stampare foto direttamente dalla scheda di memoria di una fotocamera digitale senza utilizzare il computer.

Per avviare la stampa dalla scheda di memoria, vedere "Stampa da una scheda di memoria" a pagina 30.

• Stampare i file senza utilizzare alcun cavo da una periferica infrarossi, ad esempio un'agendina elettronica, un computer portatile, un telefono cellulare o una fotocamera digitale.

Per avviare la stampa tramite infrarossi, vedere "Stampa di file tramite il collegamento infrarossi (IR)" a pagina 36.

• Stampare documenti e progetti di alta qualità, ad esempio pagine album di foto, biglietti d'auguri, trasferibili a caldo o bollettini da un computer.

Per avviare la stampa di un documento o progetto, vedere “Capitolo 4 Stampa da un computer" a pagina 39.

www.hp.com/photosmart 1

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Disimballaggio della stampante

Prima di iniziare, controllare di avere a disposizione i seguenti componenti:

Poster Istruzioni rapide

Documentazione

Modulo per la stampa su due facciate (accessorio opzionale per il modello 1215, incluso nel modello 1218)

Macintosh

Windows

Software su CD-ROM

Cartuccia di stampa a colori

Stampante

Cavo di alimentazione

Cartuccia di stampa nera

2 www.hp.com/photosmart

Altri componenti necessari

A seconda del tipo di utilizzo della stampante, sono necessari alcuni componenti supplementari elencati di seguito.

Cavi

Per collegare la stampante al computer, è richiesto un

cavo parallelo bidirezionale IEEE 1284 compatibile

cavo USB

o un rivenditore della stampante o la maggior parte dei negozi di computer e devono essere acquistati separatamente.

. Questi cavi sono disponibili presso il

Altri componenti necessari

Cavo parallelo

Cavo USB

Schede di memoria

Microdrive

Se la scheda di memoria della fotocamera digitale viene utilizzata con la stampante, accertarsi che si tratti di una

CompactFlash di tipo I o II, IBM Microdrive

scheda

SmartMedia

. Per ulteriori informazioni, vedere

"Informazioni sulle schede di memoria" a pagina 24.

IBM Microdrive

Scheda di memoria CompactFlash

Scheda di memoria SmartMedia

Carta HP

È possibile stampare su numerosi tipi e formati di carta. Per ottenere una qualità di stampa ottimale, si raccomanda di utilizzare i tipi di carta personalizzati HP. Se ad esempio si desidera stampare una foto, utilizzare la carta fotografica HP Premium Plus per ottenere risultati di alta qualità.

I tipi di carta HP sono disponibili presso la maggior parte dei rivenditori di computer o al sito Web

Nota:

Sono disponibili dei sensori automatici per il tipo e il formato della carta che consentono di ottimizzare i risultati di stampa in modo automatico. Un sensore ottico rileva il tipo e il formato della carta, quindi viene selezionata la modalità di stampa più appropriata. A seconda della località in cui ci si trova, potrebbe essere necessario impostare un formato carta predefinito più grande o più piccolo; per informazioni, vedere "Formato pagina" a pagina 17.

www.hp.com/photosmart 3

www.hpshopping.com

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Componenti della stampante

Vassoio foto

Inserire in questo vassoio carta fotografica 102 x 152 mm (4 x 6 pollici) o carta Hagaki (solo per il Giappone).

Coperchio superiore

Aprire il coperchio per modificare le cartucce di stampa.

Alloggiamento per busta singola

Inserire una singola busta in questo vassoio per eseguire la stampa.

Vassoio di uscita

Questo vassoio raccoglie le foto o i documenti stampati.

Guida carta laterale

Regolare questa guida sul bordo della carta nel vassoio carta.

Estensione vassoio di uscita

Estrarre con cautela l'estensione quando si stampa una grande quantità di pagine per evitare che i fogli cadano sul pavimento.

Vassoio carta

Inserire carta o buste in questo vassoio per eseguire la stampa.

Guida carta anteriore

Regolare questa guida sul bordo della carta nel vassoio carta.

Guida di precisione della lunghezza

Regolare questa parte della guida anteriore della carta sul bordo dei fogli di carta piccoli nel vassoio carta.

Dispositivo di scorrimento

Spostare questo dispositivo per agganciare o sganciare il vassoio foto.

LCD

Leggere i messaggi riportati su questo pannello per informazioni sullo stato della stampante.

Alloggiamento per scheda di memoria SmartMedia

Inserire una scheda di memoria SmartMedia nell'alloggiamento per stampare o salvare.

Alloggiamento per scheda di memoria CompactFlash/ IBM Microdrive

Inserire una scheda di memoria SmartMedia o IBM Microdrive nell'alloggiamento per stampare o salvare.

Porta infrarossi

Orientare una periferica infrarossi verso questa porta per stampare la foto o il documento senza l'uso di cavi.

Pulsante di accensione

Premere questo pulsante per accendere e spegnere la stampante.

4 www.hp.com/photosmart

Connessione del cavo di alimentazione

Collegare il cavo di alimentazione in dotazione a questa connessione.

Porta parallela

Utilizzare questa porta per collegare la stampante al computer tramite un cavo parallelo bidirezionale IEEE 1284 compatibile (solo PC Windows).

Sportello di accesso posteriore

Rimuovere questo sportello per installare il modulo per la stampa su due facciate o per rimuovere un inceppamento.

Modulo per la stampa su due facciate (accessorio opzionale per il modello 1215, incluso nel modello 1218)

Installare questo modulo per stampare automaticamente sulla seconda facciata di un foglio di carta.

Componenti della stampante

Porta USB

Utilizzare questa porta per collegare la stampante al computer tramite un cavo USB (Windows 98, Windows Me, Windows 2000 o Macintosh).

Nota:

Nella figura viene illustrato il modulo per la stampa su due facciate installato. Il modulo per la stampa su due facciate sostituisce lo sportello di accesso posteriore. Per ulteriori informazioni, vedere "Installazione del modulo per la stampa su due facciate (opzionale)" a pagina 8.

www.hp.com/photosmart 5

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Pannello anteriore

Copie

Utilizzare questo pulsante per selezionare il numero di copie da stampare.

LCD

Leggere i messaggi riportati su questo pannello per informazioni sullo stato della stampante.

Scegli foto

Utilizzare questo pulsante per scegliere le foto che si desidera stampare o salvare dalla scheda di memoria.

Annulla/No

Premere questo pulsante per interrompere la stampa o il salvataggio oppure rispondere negativamente a una domanda visualizzata sul pannello LCD.

Salva

Premere questo pulsante per avviare il salvataggio sul computer delle foto selezionate dalla scheda di memoria.

Accensione

Premere questo pulsante per accendere e spegnere la stampante.

Suggerimento:

Per ottenere risultati ottimali con le cartucce di stampa, non scollegare la stampante dall'alimentazione né disattivare l'alimentazione, ad esempio una presa multipla, prima dello spegnimento della

spia di accensione

Formato foto

Utilizzare questo pulsante per scegliere il formato di stampa per tutte le foto selezionate.

OK/Sì

Premere questo pulsante per effettuare una selezione o rispondere positivamente a una domanda visualizzata sul pannello LCD.

Stampa

Premere questo pulsante per avviare la stampa delle foto selezionate sulla scheda di memoria.

Strumenti

Utilizzare questo pulsante per modificare le impostazioni della stampante.

Porta infrarossi

Orientare una periferica infrarossi verso questa porta per stampare senza cavi la foto o il documento.

6 www.hp.com/photosmart

Spie luminose

Spia di accensione Accesa

La stampante è accesa.

Lampeggiante

La stampante è occupata, ad esempio per la stampa o il salvataggio.

Spenta

La stampante è spenta.

Componenti della stampante

Spia dell'alloggiamento per scheda di memoria SmartMedia Accesa

La scheda di memoria è installata correttamente.

Lampeggiante

La scheda di memoria nell'alloggiamento è occupata.

Spenta

Non è stata inserita alcuna scheda di memoria, la scheda è stata inserita in modo errato oppure viene utilizzato l'altro alloggiamento.

Spia dell'alloggiamento per scheda di memoria CompactFlash/IBM Microdrive

Accesa

La scheda di memoria è installata correttamente.

Lampeggiante

La scheda di memoria nell'alloggiamento è occupata.

Spenta

Non è stata inserita alcuna scheda di memoria, la scheda è stata inserita in modo errato oppure viene utilizzato l'altro alloggiamento.

Spia di avviso Lampeggiante

Leggere il pannello LCD per istruzioni.

Attenzione: Non rimuovere la scheda di memoria quando la spia luminosa

www.hp.com/photosmart 7

lampeggia. Se viene rimossa durante l'uso, la scheda (o i file in essa contenuti) potrebbe danneggiarsi.

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Installazione del modulo per la stampa su due facciate (opzionale)

Il modulo per la stampa su due facciate consente di stampare automaticamente sulla seconda facciata di un foglio di carta. Se si utilizza una stampante HP PhotoSmart 1218, il modulo per la stampa su due facciate viene fornito nella confezione. Se si utilizza una stampante HP PhotoSmart 1215, è possibile acquistare il modulo come accessorio. Per informazioni sull'ordinazione, visitare il sito Web di HP all'indirizzo

www.hpshopping.com

Per ulteriori informazioni su come stampare utilizzando il modulo per la stampa su due facciate, vedere "Stampa su due facciate" a pagina 54.

Per... Attenersi a questa procedura...

C6463A

Installare il modulo per la stampa su due facciate

8 www.hp.com/photosmart

1. Rimuovere lo sportello di accesso posteriore della stampante: girare di ¼ in senso antiorario la manopola dello sportello sulla posizione di sbloccaggio, quindi rimuoverlo.

2. Inserire il modulo per la stampa su due facciate (con il pulsante superiore rivolto verso l'alto) nel retro della stampante fino ad avvertire uno scatto.

Nota:

Quuando non è in uso, conservare lo sportello di accesso posteriore per evitare di danneggiarlo.

Sostituzione o installazione delle cartucce di stampa

Per ottenere prestazioni ottimali dalla stampante, si raccomanda di utilizzare esclusivamente materiali d'uso HP originali, comprese le cartucce precaricate HP.

Sostituzione o installazione delle cartucce di stampa

Attenzione: Accertarsi di utilizzare le cartucce di stampa corrette. Utilizzare una

cartuccia di stampa nera (HP 51645) e una a colori (HP C6578). Non ricaricare le cartucce di stampa. Eventuali danni dovuti alla modifica o alla ricarica delle cartucce di stampa HP sono esplicitamente esclusi dalla garanzia della stampante HP.

Per... Attenersi a questa procedura...

Sostituire o installare le cartucce di stampa

(continua alla pagina successiva)

1. Sul pannello anteriore, premere il

accensione

per accendere la stampante.

2. Aprire il coperchio superiore. Il supporto della

pulsante di

cartuccia di stampa si sposta al centro della stampante.

3. Sollevare il gancio del supporto relativo alla cartuccia di stampa da sostituire o installare.

4. Se si intende sostituire una cartuccia di stampa, estrarre la cartuccia usata e buttarla.

Rimuovere il nastro

dalla cartuccia di stampa nuova:

• Estrarre la cartuccia dalla confezione.

• Afferrare la linguetta e staccare il nastro di protezione.

Nota:

NON toccare gli ugelli dell'inchiostro o i contatti in rame per evitare di danneggiare la cartuccia.

Cartuccia di stampa

Nastro

Non toccare le cartucce di stampa in questo punto.

www.hp.com/photosmart 9

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Per... Attenersi a questa procedura...

Sostituire o installare le cartucce di stampa

(continua)

6. Inserire la cartuccia di stampa:

• Inserire la cartuccia di stampa nel supporto.

• Chiudere il gancio del supporto per "bloccare" la cartuccia in posizione.

7. Chiudere il coperchio superiore.

8. Quando viene richiesto sul pannello LCD, caricare carta comune nel vassoio carta. Per ulteriori informazioni, vedere "Caricamento della carta" a pagina 11.

9. Sul pannello anteriore, premere il pulsante

Sì

. Viene avviata la stampa di una pagina di

calibratura per allineare le cartucce di stampa.

Pagina di calibratura

OK/

10 www.hp.com/photosmart

Caricamento della carta

I tipi di carta HP sono disponibili presso la maggior parte dei rivenditori di computer o al sito Web

È possibile caricare i seguenti elementi:

• Risma di carta.

• Carta fotografica 102 x 152 mm (4 x 6 pollici) nel vassoio foto.

•Busta singola.

• Risma di buste.

www.hpshopping.com

Caricamento della carta

www.hp.com/photosmart 11

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Per... Attenersi a questa procedura...

Caricare la carta nell'apposito vassoio

Utilizzare il vassoio carta per stampare su diversi tipi di carta, dalla carta comune alla pellicola per trasparenze HP Premium Inkjet.

1. Estrarre la guida della carta anteriore dal vassoio carta e far scorrere la guida laterale completamente a sinistra.

2. Inserire una risma di carta nel vassoio.

• Caricare la carta con il

verso il basso

. Il lato della pagina su cui viene

lato di stampa rivolto

eseguita la stampa è quello rivolto verso il basso nel vassoio carta; il documento stampato viene emesso nel vassoio di uscita con il lato di stampa rivolto verso l'alto.

Guida carta laterale

Guida carta anteriore

• Caricare sempre la carta in direzione verticale,

con il lato lungo del foglio contro il lato lungo del vassoio.

• Non caricare una quantità eccessiva o ridotta di carta. Potrebbe essere difficile per

la stampante "afferrare" un foglio di carta quando il vassoio ne contiene pochi. Verificare che la risma contenga più fogli ma non superi la parte superiore della guida anteriore della carta.

• Utilizzare un unico formato e tipo di carta alla

volta. Non inserire formati o tipi di carta diversi nel vassoio carta.

3. Nel vassoio carta, spostare il dispositivo di scorrimento (visibile attraverso il vassoio carta) verso l'operatore (verso l'esterno rispetto alla stampante) fino a che non si arresta. In tal modo, il vassoio foto si sgancia.

4. Regolare le guide della carta anteriore e laterale in modo da farle aderire ai bordi dei fogli, senza piegare quest'ultimi. In tal modo, la carta viene alimentata correttamente nella stampante.

12 www.hp.com/photosmart

Per... Attenersi a questa procedura...

Caricamento della carta

Caricare la carta nel vassoio foto

Utilizzare il vassoio foto della stampante per stampare su carta fotografica 102 x 152 mm (4 x 6 pollici). Quando si utilizza il vassoio foto, è possibile lasciare la carta comune nel vassoio carta.

Stampare una singola busta

Utilizzare l'alloggiamento per busta singola della stampante per stampare una busta alla volta.

1. Nel vassoio carta, spostare il dispositivo di scorrimento (visibile attraverso il vassoio carta) verso l'operatore (verso l'esterno rispetto alla stampante) fino a che non si arresta. In tal modo, il vassoio foto si sgancia.

2. Sollevare il vassoio di uscita.

3. Caricare la carta nel vassoio foto con il

stampa rivolto verso il basso

. Se si utilizza carta

lato di

per schede, inserirla nella stampante con la linguetta rivolta verso l'esterno.

4. Abbassare il vassoio di uscita nella posizione originale.

5. Nel vassoio di uscita, spostare il dispositivo di scorrimento nella direzione opposta all'operatore (verso l'interno della stampante) fino a che non si arresta contro il bordo della carta. In tal modo, il vassoio foto si aggancia.

Nota:

Dopo aver utilizzato il vassoio foto, sganciarlo in modo che la stampante possa prelevare la carta dal vassoio carta.

• Caricare la busta nell'alloggiamento per busta singola con il lato dell'indirizzo rivolto verso il basso e l'aletta a sinistra. Inserire la busta fino a che non si arresta.

Suggerimento:

Vedere l'illustrazione sulla stampante.

www.hp.com/photosmart 13

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Per... Attenersi a questa procedura...

Caricare una risma di buste

È possibile stampare più buste utilizzando il vassoio carta.

1. Estrarre la guida della carta anteriore dal vassoio carta e far scorrere la guida laterale completamente a sinistra.

2. Inserire una risma di buste nel vassoio carta.

• Caricare le buste in modo che aderiscano al

lato destro del vassoio carta.

• Caricare le buste con il lato dell'indirizzo

rivolto verso il basso e le alette a sinistra. Verificare che le buste non siano attaccate tra loro e che un'aletta non racchiuda più buste.

• Non utilizzare più di 15-20 buste. La risma

deve essere posizionata al di sotto della guida anteriore.

• Utilizzare un unico formato e tipo di busta alla volta. Non inserire formati o tipi di

buste diversi nel vassoio carta.

3. Regolare le guide della carta anteriore e laterale in modo da farle aderire ai bordi delle buste, senza piegare quest'ultime. In tal modo, le buste vengono alimentate correttamente nella stampante.

14 www.hp.com/photosmart

Per... Attenersi a questa procedura...

Caricamento della carta

Caricare schede indice e altri supporti di piccole dimensioni

Utilizzare il vassoio carta della stampante per stampare su supporti di piccole dimensioni.

1. Estrarre il vassoio carta.

2. Sollevare il vassoio di uscita.

3. Estrarre la guida della carta anteriore dal vassoio carta e far scorrere la guida laterale completamente a sinistra.

4. Caricare la carta nel vassoio carta con il

lato di stampa rivolto verso il basso

5. Regolare la guida carta laterale e la guida di precisione della lunghezza in modo da farle aderire ai bordi delle buste, senza piegare quest'ultime. In tal modo, la carta viene alimentata correttamente nella stampante.

6. Abbassare il vassoio di uscita nella posizione originale.

www.hp.com/photosmart 15

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

16 www.hp.com/photosmart

Capitolo 2 Informazioni preliminari sulla stampante

Regolazione delle impostazioni della stampante

È possibile utilizzare il pulsante per stampare una pagina di prova o regolare le impostazioni della stampante.

Nota:

Un asterisco (*) sul pannello LCD indica l'impostazione corrente.

Strumenti

sul pannello anteriore della stampante

LCD

Pulsante OK/Sì

Stampa di una pagina di prova

È possibile stampare una pagina di prova per controllare le cartucce di stampa e verificare che la carta sia caricata correttamente.

Per stampare una pagina di prova:

1. Verificare di aver caricato carta comune nel vassoio carta. Per ulteriori informazioni, vedere "Caricamento della carta" a pagina 11.

2. Sul pannello anteriore della stampante, premere finché sul pannello LCD viene richiesto se si desidera stampare una pagina di prova, quindi premere

Viene avviata la stampa di una pagina di prova.

Strumenti

OK/Sì

Pagina di

prova

Pulsante Strumenti

Formato pagina

Per impostazione predefinita, la stampante rileva automaticamente il tipo e il formato carta eseguendo una scansione dei fogli caricati nel vassoio. È anche possibile ignorare il rilevamento automatico impostando manualmente il tipo e il formato della carta.

A seconda della località in cui ci si trova, potrebbe essere necessario impostare un formato più grande o più piccolo. Per il Giappone, è necessario impostare il formato carta piccolo predefinito su Hagaki o 4 x 6 pollici. Per gli altri paesi dell'Asia e dell'Oceania, è necessario impostare il formato carta grande predefinito su A4 o 8½ x 11 pollici.

www.hp.com/photosmart 17

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Per... Attenersi a questa procedura...

Regolare manualmente il formato carta

Regolare il formato carta in Giappone

Regolare il formato carta negli altri paesi dell'Asia e dell'Oceania

1. Sul pannello anteriore della stampante, premere

Strumenti

finché sul pannello LCD viene

richiesto se si desidera selezionare le impostazioni della carta, quindi premere

2. Premere il

3. Premere

lato destro

OK/Sì

del pulsante

Strumenti

per selezionare

Impostazione manuale

Ogni volta che si stampa, sul pannello LCD viene richiesto di selezionare il formato e il tipo di carta (carta comune o carta fotografica).

1. Sul pannello anteriore della stampante, premere

Strumenti

finché sul pannello LCD viene

richiesto se si desidera selezionare le impostazioni della carta, quindi premere

2. Premere di nuovo si desidera selezionare un

3. Premere

4. Premere il

5. Premere

OK/Sì

lato destro

OK/Sì

1. Sul pannello anteriore della stampante, premere

per selezionare

OK/Sì

del pulsante

Automatico

Formato carta piccolo

Strumenti

per selezionare

. Sul pannello LCD viene richiesto se

4 x 6

Strumenti

Hagaki

finché sul pannello LCD viene

richiesto se si desidera selezionare le impostazioni della carta, quindi premere

2. Premere di nuovo si desidera selezionare un

3. Premere

4. Premere il

OK/Sì

lato destro

per selezionare

OK/Sì

del pulsante

Automatico

Formato carta grande

Strumenti

per selezionare A4 o

. Sul pannello LCD viene richiesto se

8½ x 11

OK/Sì

5. Premere

18 www.hp.com/photosmart

OK/Sì

Layout di pagina

Il layout di pagina consente di determinare la posizione delle foto sulla pagina. È possibile scegliere:

Album foto

• utilizzando l'orientamento impostato sulla fotocamera digitale. La pagina viene orientata in modo da poter contenere il maggior numero di foto possibile. Se ad esempio tutte le foto hanno orientamento orizzontale, la pagina verrà stampata con l'orientamento orizzontale. La stampante utilizza l'orientamento foto impostato nella fotocamera digitale per stabilire come disporre la foto sulla pagina.

•

Risparmio carta

maggior numero di foto possibile su ciascuna pagina. È possibile che alcune foto vengano ruotate in posizione verticale per essere adattate alla pagina; pertanto, l'orientamento potrebbe non essere corretto.

Per selezionare il layout di pagina:

- Selezionare questa opzione per stampare le foto

- Selezionare questa opzione per inserire il

Regolazione delle impostazioni della stampante

Album foto

1. Sul pannello anteriore della stampante, premere

Strumenti

finché sul pannello LCD viene richiesto se si desidera selezionare il layout di pagina, quindi premere

2. Premere nuovamente

Risparmio carta

3. Premere

www.hp.com/photosmart 19

OK/Sì

Strumenti

OK/Sì

per selezionare

Album foto

Risparmio carta

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Ritaglio delle foto

La stampante ritaglia automaticamente la foto in base al formato specificato. Se ad esempio è stato selezionato il formato foto 4 x 6 pollici, la foto verrà ritagliata in quel formato partendo dal centro della foto stessa. Questa operazione è detta

Ritaglio standard intera

. Se si desidera stampare l'intera foto, selezionare

Per selezionare l'immagine intera:

Immagine

1. Sul pannello anteriore della stampante, premere LCD viene richiesto se si desidera ritagliare la foto, quindi premere

2. Premere il

intera

3. Premere

lato destro

OK/Sì

del pulsante

Strumenti

finché sul pannello

per selezionare

OK/Sì

Immagine

Ritaglio standard per formato foto 4 x 6 pollici

Immagine intera

Un asterisco (*) viene visualizzato sul pannello LCD accanto al formato foto ad indicare che l'opzione

20 www.hp.com/photosmart

Immagine intera

è stata selezionata.

Luminosità foto

Se si desidera schiarire o scurire le foto per la stampa, regolarne la luminosità.

Per regolare la luminosità delle foto:

Regolazione delle impostazioni della stampante

1. Sul pannello anteriore della stampante, premere

Strumenti

finché sul pannello LCD viene richiesto se si desidera regolare la luminosità della foto, quindi premere

2. Premere il

OK/Sì

lato destro

o il

lato sinistro

del pulsante

Strumenti

rispettivamente

per schiarire o scurire le foto.

3. Premere

OK/Sì

Pulsante OK/Sì

Pulsante Strumenti

www.hp.com/photosmart 21

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Foto a colori

Oltre alle foto a colori, è possibile impostare la stampa di foto in Bianco e nero, Seppia o Antico. L'opzione Seppia consente di stampare foto in tonalità marrone, simili a quelle prodotte agli inizi del Novecento. L'opzione Antico consente di stampare foto utilizzando le stesse tonalità marroni dell'opzione Seppia ma con l'aggiunta di tonalità chiare in modo da sembrare dipinte a mano.

1. Sul pannello anteriore della stampante, premere

Strumenti

finché sul pannello LCD viene richiesto se si desidera regolare le opzioni del colore per la stampa successiva, quindi premere

2. Premere nuovamente il

colori

Bianco e nero, Seppia

3. Premere

Nota:

OK/Sì

Al termine della stampa della foto, viene ripristinata l'impostazione predefinita del colore, ovvero

OK/Sì

lato destro

del pulsante

Antico

A colori

Strumenti

per selezionare

. Se si desidera continuare la

stampa utilizzando l'opzione Bianco e nero, Seppia o Antico, è necessario modificare l'impostazione del colore della foto prima di ciascun lavoro di stampa.

Tipo infrarossi (IR)

È possibile impostare la stampante in modo che accetti i file trasferiti tramite infrarossi come documenti o foto oppure rilevi automaticamente il tipo di file trasferito.

Nota: Automatico

Per selezionare il tipo di IR:

1. Sul pannello anteriore della stampante, premere viene richiesto se si desidera selezionare il tipo di IR predefinito, quindi premere

2. Premere il

Documento

3. Premere

OK/Sì

è l'impostazione predefinita.

lato destro

del pulsante

Strumenti

finché sul pannello LCD

per selezionare

OK/Sì

Automatico, Foto

22 www.hp.com/photosmart

Impostazioni predefinite in fabbrica

È possibile ripristinare le impostazioni di fabbrica della stampante.

Per utilizzare le impostazioni di fabbrica:

Regolazione delle impostazioni della stampante

1. Sul pannello anteriore della stampante, premere

Strumenti

finché sul pannello LCD

viene richiesto se si desidera ripristinare tutte le impostazioni degli strumenti.

2. Premere

OK/Sì

Le impostazioni di fabbrica sono le seguenti:

• Nessun tipo o formato carta predefinito (la stampante rileva automaticamente il tipo e il formato di carta)

• Layout di pagina Album foto.

• Impostazione della luminosità foto media.

• Ritaglio standard.

• Stampa di foto a colori.

• Rilevamento automatico del tipo di file.

www.hp.com/photosmart 23

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Informazioni sulle schede di memoria

Se le foto della fotocamera digitale vengono memorizzate su una scheda di memoria, è possibile installare tale scheda nella stampante per stampare o salvare le foto. La stampante guida l'utente in questa operazione.

Per ulteriori informazioni su come stampare i file da una scheda di memoria, vedere "Stampa da una scheda di memoria" a pagina 30. Per ulteriori informazioni su come salvare i file della scheda di memoria sul computer, vedere “Capitolo 5 Salvataggio delle foto" a pagina 61.

Tipi di schede di memoria

CompactFlash di tipo I e II

La stampante supporta schede di memoria

tipo I e II, IBM Microdrive

SmartMedia

CompactFlash Association (CFA) certificate di

. Tali schede sono prodotte da varie case e sono disponibili in diverse capacità. È possibile acquistare le schede di memoria presso il rivenditore della fotocamera digitale o la maggior parte dei negozi di computer.

Attenzione: L'uso di altri tipi di schede di memoria può danneggiare la scheda di

memoria, la stampante o entrambe.

IBM Microdrive

Installazione di una scheda di memoria

Dopo aver scattato le foto con la fotocamera digitale, è possibile stamparle immediatamente o salvarle direttamente sul computer utilizzando la stampante. Prima di installare la scheda di memoria, verificare che la stampante sia accesa.

Nota:

La stampante può accedere a un solo alloggiamento per scheda di memoria alla volta.

Se la scheda di memoria è installata correttamente, la spia dell'alloggiamento si accende. Sul pannello LCD viene visualizzato per alcuni istanti il messaggio

copia - Indice

24 www.hp.com/photosmart

Lettura…

con il numero di foto rilevato sulla scheda di memoria, quindi il messaggio

SmartMedia

TUTTE LE FOTO -1

+ 98 hidden pages