HP PhotoSmart 1215, PhotoSmart 1218 Basic Guide [fr]

guide des

fonctions

de base

hp photosmart

1215/1115

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Hewlett-Packard ne sera pas responsable des erreurs contenues dans ce manuel ni des dommages consécutifs liés à la fourniture, au fonctionnement ou à l’utilisation de ce matériau.

Adobe, Acrobat et Reader sont des marques déposées d’Adobe Systems, Inc.

CompactFlash, CF et le logo CF sont des marques commerciales de la CompactFlash Association (CFA).

HP, le logo HP, JetSend et PhotoSmart sont la propriété de Hewlett-Packard Company.

Mac, le logo Mac et Macintosh sont des marques déposées d’Apple Computer, Inc.

IBM est une marque déposée et Microdrive une marque commerciale d’International Business Machines Corporation.

Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

Palm, Palm III, Palm V et Palm VII sont des marques déposées de 3Com Corporation ou de ses filiales.

Pentium est une marque déposée d’Intel Corporation.

SmartMedia est une marque commerciale du SSFDC Forum.

Les autres marques et leurs produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

table des matières

Chapitre 1 mise en route............................................................................... 1

affichage du guide d’utilisation................................................................................... 1

emplacement des informations .................................................................................... 2

pièces de l’imprimante............................................................................................... 4

panneau de configuration.................................................................................... 5

voyants ............................................................................................................. 6

configuration de l’imprimante ..................................................................................... 6

éléments nécessaires ........................................................................................... 6

chargement du papier......................................................................................... 8

remplacement ou installation d’une cartouche d’impression.................................... 11

utilisation de votre imprimante avec un ordinateur....................................................... 13

Chapitre 2 présentation de l’imprimante...................................................... 15

menu Outils............................................................................................................ 15

paramétrage de l’imprimante depuis le panneau de configuration ................................ 16

page de test..................................................................................................... 17

type et format du papier.................................................................................... 17

mise en page ................................................................................................... 18

recadrage ....................................................................................................... 20

luminosité photo ............................................................................................... 20

couleur photo (modèle 1215)............................................................................. 21

réglages usine par défaut .................................................................................. 21

cartes mémoire ....................................................................................................... 22

types de cartes ................................................................................................. 22

insertion d’une carte mémoire ............................................................................ 23

imprimante couleur hp photosmart 1215/1115

Chapitre 3 impression sans ordinateur .........................................................25

réglage du type et du format de papier......................................................................25

impression de photos à partir d’une carte mémoire...................................................... 26

choix des photos à imprimer ..............................................................................27

impression d’une planche- contact....................................................................... 27

sélection des photos sur le panneau de configuration ............................................ 28

annulation d’une photo...................................................................................... 30

Chapitre 4 dépannage ................................................................................31

informations importantes pour les PC sous Windows.................................................... 31

problèmes de logiciel............................................................................................... 33

problèmes de matériel.............................................................................................. 34

problèmes d’impression............................................................................................ 37

messages d’erreur ................................................................................................... 39

Chapitre 5 caractéristiques ..........................................................................41

mise en route

Nous vous félicitons d’avoir acheté l’imprimante couleur HP PhotoSmart 1215/1115! Elle vous permettra d’imprimer tout ce que vous souhaitez, des documents texte de haute qualité en noir et blanc aux photos en couleur. Commencez par installer votre nouvelle imprimante. Pour cela, consultez le poster d’installation fourni dans la boîte.

Ce guide indique comment utiliser la nouvelle imprimante. Il comporte des informations de référence rapide qui vous permettront de vous familiariser avec son fonctionnement ainsi que de nombreuses instructions détaillées sur l’impression et sur le dépannage. Si vous ne trouvez pas les informations que vous y recherchez, consultez le Guide d’utilisation électronique.

affichage du guide d’utilisation

Remarque : pour afficher le Guide d’utilisation électronique, vous devez

disposer d’Adobe ultérieure. Si vous ne possédez pas Acrobat Reader, vous devrez d’abord l’installer à partir du CD HP PhotoSmart pour pouvoir afficher le Guide d’utilisation électronique.

Après avoir installé le logiciel HP PhotoSmart sur votre ordinateur, vous pourrez afficher le Guide d’utilisation.

Pour afficher le Guide d’utilisation :

• Windows : dans le menu Démarrer, cliquez sur Programmes, HP PhotoSmart, lmpression photo, Outils et informations, Afficher les guides d’utilisation de l’imprimante.

• Macintosh : dans le dossier User Docs, sélectionnez votre langue, puis ouvrez le fichier guide d’utilisation hp photosmart.

Acrobat® Reader® version 4.0 ou

imprimante couleur hp photosmart 1215/1115

emplacement des informations

mise en route guide des fonctions

de base

déballage de l’imprimante

autres éléments nécessaires

pièces de l’imprimante

panneau de configuration

voyants

chargement du papier

chargement dans le bac papier

chargement dans le bac photos

chargement d’une enveloppe

chargement d’une pile d’enveloppes

chargement de planches-contact et autres supports d’impression de petit format

remplacement/installation des cartouches d’encre

familiarisation avec l’imprimante guide des fonctions

menu Outils

réglage des paramètres de l’imprimante

cartes mémoire

types de cartes mémoire

insertion d’une carte mémoire

communications infrarouges

impression sans ordinateur guide des fonctions

réglages du type et du format de papier

impression de photos depuis une carte mémoire

choix des photos à imprimer

impression d’une planche-contact

sélection des photos sur le panneau de configuration

annulation de l’impression d’une photo

impression des fichiers par infrarouge (IR)

impression depuis un PC sous Windows guide des fonctions

sélection des propriétés de l’imprimante

33 33

de base

33 33 33

de base

33 33 33

de base

guide d’utilisation

mise en route

imprimante couleur hp photosmart 1215/1115

détermination de l’état de l’imprimante

utilisation des logiciels hp d’impression de photos

impression à partir d’un Macintosh guide des fonctions

de base

impression depuis une application logicielle

impression depuis le bureau

utilisation de la boîte de dialogue d’impression

enregistrement des photos guide des fonctions

de base

enregistrement à partir d’une carte mémoire

sur un PC sous Windows à partir d’une carte mémoire

sur un Macintosh à partir d’une carte mémoire

enregistrement par infrarouge

entretien et nettoyage guide des fonctions

de base

utilisation de la boîte à outils hp photosmart (Windows)

utilisation de l’utilitaire hp photosmart (Macintosh)

nettoyage de l’imprimante

nettoyage de la partie externe

nettoyage des cartouches d’impression

dépannage guide des fonctions

de base

informations importantes pour les PC sous Windows

problèmes de logiciels

problèmes de matériel

problèmes d’impression

problèmes de liaison infrarouge (IR)

messages d’erreur

caractéristiques guide des fonctions

caractéristiques

connexion de l’imprimante à l’ordinateur guide des fonctions

connexion au secteur

connexion à un PC sous Windows

connexion à un Macintosh

installation des logiciels de l’imprimante

mise à niveau des logiciels de l’imprimante

33 33

de base

3 3

guide d’utilisation

3 3

guide d’utilisation

3 3

guide d’utilisation

3 3 3

guide d’utilisation

3 3

imprimante couleur hp photosmart 1215/1115

pièces de l’imprimante

Bac de SORTIE

Recueille vos photos ou vos documents imprimés

Guide de largeur du papier

Réglez le guide contre le bord des feuilles dans le bac papier

Bac papier

Placez les feuilles ou les enveloppes à imprimer dans le bac papier

Bac photo

Placez le papier photo 10×15cm dans le bac photo

Prise du cordon d’alimentation

Branchez le cordon d’alimentation (fourni avec l’imprimante) ici

Capot supérieur

S’ouvre pour permettre le remplacement des cartouches d’impression

Panneau de configuration

Voir détails page suivante

Logement pour carte mémoire SmartMedia

Introduisez une carte mémoire SmartMedia pour imprimer ou pour enregistrer

Logement pour carte mémoire CompactFlash/ IBM Microdrive

Introduisez une carte mémoire CompactFlash ou IBM Microdrive pour imprimer ou pour enregistrer

Guide de longueur du papier

Réglez le guide contre le bord des feuilles du bac papier

Port parallèle

Sert à relier l’imprimante à l’ordinateur si vous utilisez un câble parallèle bidirectionnel conforme IEEE 1284 (PC sous Windows uniquement)

Porte d’accès arrière

S’ouvre pour permettre le dégagement des bourrages

Port USB

Sert à relier l’imprimante à l’ordinateur si vous utilisez un câble USB

mise en route

panneau de configuration

imprimante couleur hp photosmart 1215/1115

Exemplaire

Sert à sélectionner le nombre d’exemplaires à imprimer

Choisir les photos

Permet de choisir les photos de la carte mémoire à imprimer ou à enregistrer

Annuler/Non

Interrompt une impression ou un enregistrement, annule une sélection ou répond “non” à une question de l’écran LCD

Enregistrer

Déclenche l’enregistrement sur l’ordinateur des photos sélectionnées sur la carte mémoire

Voyant d’alimentation

Allumé lorsque l’imprimante est sous tension, clignote lorsqu’elle est occupée

Bouton marche/arrêt

Sert à allumer et à éteindre l’imprimante

Ecran LCD

Affiche des informations sur l’état de l’imprimante

Taille photo

Permet de choisir les dimensions d’impression de toutes les photos sélectionnées

OK/Oui

Effectue une sélection ou répond “oui” à une question de l’écran LCD

Imprimer

Déclenche l’impression des photos sélectionnées sur une carte mémoire

Outils

Permet de modifier les paramètres de l’imprimante

Voyant Attention

Clignote lorsqu’un message d’erreur est affiché sur le panneau

Port infrarouge

Alignez sur ce port un périphérique infrarouge pour imprimer ou enregistrer votre photo ou votre document

(1215)

Conseil : pour optimiser l’utilisation de vos cartouches d’impression,

ne débranchez pas l’imprimante et ne coupez pas la source d’alimentation (bloc multiprises, par exemple), tant que le voyant d’alimentation n’est pas éteint.

imprimante couleur hp photosmart 1215/1115

voyants

Voyant Attention Clignotant

les instructions de l’écran LCD

Voyant d’alimentation Allumé - l’imprimante est sous

tension Clignotant - l’imprimante est

occupée (impression ou enregistrement, par exemple)

Eteint - l’imprimante est hors tension

- consultez

Attention : ne retirez pas la carte mémoire lorsque le témoin du logement

correspondant clignote. Vous pourriez endommager la carte ou les fichiers qui y sont stockés.

configuration de l’imprimante

Voyant du logement de carte mémoire SmartMedia

Allumé - la carte mémoire est

correctement installée Clignotant - la carte dans le logement

est en cours de lecture/d’écriture Eteint - aucune carte installée, carte

mal installée ou autre logement de carte mémoire en cours d’utilisation

Voyant du logement de carte mémoire CompactFlash/IBM Microdrive

Allumé - la carte mémoire est

correctement installée Clignotant - la carte dans le logement

est en cours de lecture/d’écriture Eteint - aucune carte installée, carte

mal installée ou autre logement de carte mémoire en cours d’utilisation

éléments nécessaires

Câble USB

Selon la manière dont vous utiliserez l’imprimante, vous pourrez avoir besoin des pièces suivantes :

Câble parallèle

Papier jet d’encre HP

Microdrive

Carte mémoire SmartMedia

Carte mémoire CompactFlash

Carte mémoire IBM Microdrive (170 Mo ou 340 Mo)

mise en route

imprimante couleur hp photosmart 1215/1115

câbles

Pour connecter l’imprimante à un PC sous Windows, vous devez utiliser un

câble parallèle bidirectionnel conforme IEEE 1284 ou, mieux, un câble d’interface USB. Pour connecter l’imprimante à un Macintosh, vous devez

utiliser un câble d’interface USB. Vous pouvez vous procurer ces câbles (que vous devez acheter séparément) auprès du fournisseur de votre

imprimante ou dans la plupart des magasins de matériel informatique.

cartes mémoire

Si vous utilisez la carte mémoire de votre appareil photo numérique avec l’imprimante, vérifiez qu’il s’agit d’une carte CompactFlash Type I ou II, IBM Microdrive (170 ou 340 Mo) ou SmartMedia. Sa capacité doit être inférieure à 528 Mo. Reportez-vous à “cartes mémoire”, page 22 pour plus d’informations.

papier jet d’encre hp

Vous pouvez imprimer sur du papier de type et de dimensions différentes. Pour une qualité optimale, nous vous conseillons d’utiliser du papier jet d’encre HP. Par exemple, si vous imprimez une photo, utilisez du papier photo HP Premium Plus pour obtenir un résultat de qualité photographique.

Vous trouverez les papiers jet d’encre HP dans la plupart des magasins d’informatique et de fournitures de bureau ou sur le site Internet

www.hpshopping.com.

Remarque : le modèle 1215 détecte automatiquement le type de papier et

ses dimensions pour vous aider à imprimer des photos d’excellente qualité. L’imprimante fait appel à un capteur optique pour détecter le type et la taille du papier, puis sélectionne le mode d’impression optimal.

imprimante couleur hp photosmart 1215/1115

chargement du papier

Vous pouvez imprimer sur du papier de types et de formats différents. Pour une qualité optimale, nous vous conseillons d’utiliser du papier jet d’encre HP. Par exemple, si vous imprimez une photo, veillez à utiliser du papier photo HP Premium Plus pour obtenir un résultat de qualité photographique.

Vous trouverez les papiers jet d’encre HP dans la plupart des magasins d’informatique et de fournitures de bureau ou sur le site Internet www.hpshopping.com.

Vous pouvez charger :

• un paquet de feuilles ;

• un paquet de papier photo 10 × 15 cm dans le bac photo ou le bac papier de l’imprimante ;

• une enveloppe ;

• un paquet d’enveloppes.

Reportez-vous au Guide d’utilisation électronique pour de plus amples informations sur le chargement des enveloppes et des planches-contact ou autres supports d’impression de petites dimensions.

chargement du papier dans le bac papier

Utilisez le bac papier pour imprimer sur différents types de papier. Tous les types de papier conviennent, du papier ordinaire au papier photo HP Premium Plus en passant par le film transparent jet d’encre HP Premium.

Pour charger du papier dans le bac papier :

1 Tirez le guide de longueur du papier et faites glisser le guide de

largeur complètement vers la gauche.

Guide de largeur

Guide de longueur

mise en route

imprimante couleur hp photosmart 1215/1115

2 Placez une pile de feuilles dans le bac.

•Chargez le papier face imprimable vers le bas (le côté sur lequel

l’image sera imprimée doit être orienté vers le bas). L’impression s’effectue sur la face inférieure du papier dans le bac, et le document sort face imprimée vers le haut dans le bac de SORTIE.

• Chargez toujours le papier en orientation portrait, son bord le plus long contre le bord le plus long du bac.

• Attention de ne pas charger trop de papier ou trop peu. Il peut être difficile pour l’imprimante de saisir une feuille de papier lorsque le bac n’en contient qu’une ou deux. A l’inverse, la pile de feuilles ne doit pas dépasser la hauteur du guide de longueur.

• N’utilisez qu’un type et qu’une taille de papier en même temps. Ne mélangez pas les types et les tailles de papier dans le bac.

3 Réglez les guides de largeur et de longueur contre le bord du papier,

sans faire plier ce dernier. Ainsi, le papier s’engagera bien droit dans l’imprimante.

4 Dans le bac de SORTIE, tirez le levier (accessible depuis le bac de

SORTIE) à fond dans votre direction (dans le sens opposé au corps de l’imprimante). Vous dégagez ainsi le bac photo.

imprimante couleur hp photosmart 1215/1115

chargement du papier dans le bac photo

Utilisez le bac photo pour imprimer sur du papier photo 10 × 15 cm. Vous n’êtes pas obligé de vider le bac papier.

Pour charger du papier dans le bac photo :

1 Dans le bac de SORTIE, tirez le levier (accessible depuis le bac de

SORTIE) à fond dans votre direction (dans le sens opposé au corps de l’imprimante). Vous dégagez ainsi le bac photo.

2 Soulevez le bac de SORTIE.

3 Chargez le papier dans le bac photo face imprimable vers le bas (le

côté où sera imprimée l’image doit être orienté en bas). Si vous utilisez du papier à onglet, chargez-le ou placez-le de manière à ce que l’onglet entre en premier dans l’imprimante. Ne placez pas plus de 20 feuilles dans le bac photo.

4 Abaissez le bac de SORTIE dans sa position d’origine.

5 Dans le bac de SORTIE, poussez le levier en direction de l’imprimante

jusqu’à ce qu’il soit arrêté par le bord du papier. Vous engagez ainsi le bac photo.

6 Lorsque vous n’utilisez plus le bac photo, désactivez-le en tirant le

levier vers vous pour que l’imprimante utilise le bac papier.

mise en route

imprimante couleur hp photosmart 1215/1115

remplacement ou installation d’une cartouche d’impression

Pour obtenir des performances optimales de votre imprimante, nous vous conseillons de n’utiliser que des consommables HP d’origine, notamment des cartouches d’impression HP d’origine remplies en usine.

Attention : vérifiez que vous disposez des cartouches correctes. Utilisez

une cartouche 3 couleurs (HP n° 78) et une cartouche noire (HP n° 45). Les autres modèles de cartouches ne fonctionneront pas sur votre imprimante.

Attention : ne rechargez pas vous-même vos cartouches d’impression. Les

dommages provoqués par la modification ou le remplissage des cartouches HP sont explicitement exclus de la garantie des imprimantes HP.

Pour remplacer ou installer des cartouches d’impression :

1 Sur le panneau de configuration, appuyez sur le bouton marche/arrêt

pour allumer l’imprimante.

2 Ouvrez le capot supérieur. Le berceau des cartouches vient se placer

au centre de l’imprimante.

3 Sur le berceau, soulevez le loquet de verrouillage de la cartouche à

remplacer ou à installer.

Capot supérieur

Loquets de verrouillage des cartouches

4 Si vous remplacez une cartouche, retirez l’ancienne cartouche et

jetez-la.

+ 33 hidden pages