Hp PHOTOSMART 1218, PHOTOSMART 1215 User Manual [it]

hp photosmart

1215/1218

intelligente

guida per

l'utente

© Copyright 2000 Hewlett-Packard Company
Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo documento può essere

fotocopiata, riprodotta o tradotta in altre lingue senza previo
consenso scritto di Hewlett-Packard Company.

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a
modifica senza preavviso. Hewlett-Packard non è responsabile per
eventuali errori né per danni consequenziali connessi alla
concessione, al funzionamento o all'uso di questo materiale.

HP, il logo HP, JetSend e PhotoSmart sono marchi di proprietà di
Hewlett-Packard Company.

Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft
Corporation.

CompactFlash, CF e il logo CF sono marchi di CompactFlash
Association (CFA).

Mac, il logo Mac e Macintosh sono marchi registrati di Apple
Computer, Inc.

IBM è un marchio registrato di International Business Machines
Corporation.

Palm, Palm III, Palm V e Palm VII sono marchi registrati di 3Com
Corporation o di affiliate.

Gli altri nomi di produttori e dei relativi prodotti sono marchi o
marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Centro di assistenza clienti HP

Siamo lieti che abbiate scelto una stampante a colori HP PhotoSmart
1215/1218 . Per garantire prestazioni ottimali di questo prodotto
HP, è disponibile il Centro di assistenza clienti HP avanzato.

Consigli e suggerimenti

Si consiglia di eseguire alcune operazioni prima di contattare il
Centro di assistenza clienti. Registrare:

Il numero di serie della stampante _______________________
Il modello della stampante_______________________
La data di acquisto della stampante _______________________
Consultare la presente Guida per l'utente in particolare la sezione

"Risoluzione dei problemi" a pagina 73.

Centro di assistenza clienti HP

Fate clic sulla soluzione ideale! Nel sito
sono disponibili tutte le informazioni necessarie sui prodotti HP 24
ore su 24, 7 giorni su 7. Per un elenco degli indirizzi Web
internazionali, vedere la parte interna della copertina.

Forum degli utenti del Centro assistenza HP

Qui sarà possibile condividere idee e suggerimenti da parte di utenti
più o meno affezionati. Questo servizio consente di consultare i
messaggi degli altri utenti HP o inviare le proprie domande e
consultare il sito in un secondo momento per idee e suggerimenti. È
possibile accedere ai forum direttamente da

home_products

.

www.hp.com/photosmart

www.hp.com/support/

Servizio telefonico di assistenza clienti HP

È possibile chiamare direttamente un tecnico specializzato in grado
di rispondere alle domande con un'unica telefonata. Per un elenco
dei numeri di telefono, vedere la parte interna della copertina.

Sommario

Capitolo 1 Guida introduttiva............................................................................................................................1

Disimballaggio della stampante............................................................................................................................................. 2

Altri componenti necessari .................................................................................................................................................... 3

Cavi ............................................................................................................................................................................ 3

Schede di memoria........................................................................................................................................................ 3

Carta HP ...................................................................................................................................................................... 3

Componenti della stampante ................................................................................................................................................. 4

Pannello anteriore ......................................................................................................................................................... 6

Spie luminose................................................................................................................................................................ 7

Installazione del modulo per la stampa su due facciate (opzionale)............................................................................................ 8

Sostituzione o installazione delle cartucce di stampa................................................................................................................ 9

Caricamento della carta .....................................................................................................................................................11

Capitolo 2 Informazioni preliminari sulla stampante ........................................................................................17

Regolazione delle impostazioni della stampante ................................................................................................................. 17

Stampa di una pagina di prova ....................................................................................................................................17

Formato pagina .......................................................................................................................................................... 17

Layout di pagina ......................................................................................................................................................... 19

Ritaglio delle foto ........................................................................................................................................................20

Luminosità foto ............................................................................................................................................................ 21

Foto a colori ...............................................................................................................................................................22

Tipo infrarossi (IR)........................................................................................................................................................ 22

www.hp.com/photosmart i

hp photosmart 1215/1218 color printer user’s guide

Impostazioni predefinite in fabbrica ...............................................................................................................................23

Informazioni sulle schede di memoria ...............................................................................................................................24

Tipi di schede di memoria.............................................................................................................................................24

Installazione di una scheda di memoria..........................................................................................................................24

Informazioni sulla tecnologia infrarossi ...............................................................................................................................27

Periferiche supportate ...................................................................................................................................................27

Suggerimenti per l'uso della tecnologia infrarossi.............................................................................................................28

Capitolo 3 Invio di lavori di stampa dalla stampante .......................................................................................29

Stampa da una scheda di memoria ......................................................................................................................................30

Selezione delle foto da stampare ...................................................................................................................................30

Selezione delle foto dal pannello anteriore della stampante ...........................................................................................32

Annullamento della selezione di una foto........................................................................................................................34

Stampa delle foto ......................................................................................................................................................35

Stampa di file tramite il collegamento infrarossi (IR) .............................................................................................................36

Capitolo 4 Stampa da un computer................................................................................................................. 39

Stampa da PC Windows .....................................................................................................................................................40

Proprietà della stampante ...........................................................................................................................................41

Icona HP PhotoSmart per la barra delle applicazioni .......................................................................................................41

Uso del software per stampa fotografica HP....................................................................................................................46

Stampa da Macintosh .........................................................................................................................................................51

Uso della finestra di dialogo Stampa..............................................................................................................................53

Stampa su due facciate ......................................................................................................................................................54

Uso del modulo per la stampa su due facciate (opzionale)................................................................................................54

ii www.hp.com/photosmart

Sommario

Stampa su due facciate da PC Windows ........................................................................................................................55

Stampa su due facciate da Macintosh ............................................................................................................................58

Capitolo 5 Salvataggio delle foto.................................................................................................................... 61

Salvataggio da una scheda di memoria ................................................................................................................................61

Salvataggio su PC Windows delle foto memorizzate su una scheda di memoria .....................................................................62

Salvataggio su Macintosh delle foto memorizzate su una scheda di memoria .........................................................................64

Capitolo 6 Manutenzione ............................................................................................................................... 67

Uso della Casella degli strumenti HP PhotoSmart

(PC Windows)....................................................................................................................................................................67

Uso della Utility HP PhotoSmart (Macintosh)...........................................................................................................................69

Pulizia della stampante .......................................................................................................................................................70

Materiali richiesti .........................................................................................................................................................70

Pulizia delle cartucce di stampa.....................................................................................................................................70

Pulizia dei supporti delle cartucce di stampa ...................................................................................................................72

Pulizia della superficie esterna della stampante ...............................................................................................................72

Capitolo 7 Risoluzione dei problemi................................................................................................................ 73

Soluzioni per il software .............................................................................................................................................74

Soluzioni per l'hardware...............................................................................................................................................77

Soluzioni per la stampa ................................................................................................................................................83

Soluzioni per la stampa automatica su due facciate .........................................................................................................94

Soluzioni per la comunicazione infrarossi (IR)..................................................................................................................97

Messaggi di errore.......................................................................................................................................................99

www.hp.com/photosmart iii

hp photosmart 1215/1218 color printer user’s guide

Capitolo 8 Informazioni sulle specifiche, le regolamentazioni e la garanzia .................................................... 103

Specifiche .................................................................................................................................................................103

Garanzia e informazioni sulle regolamentazioni............................................................................................................105

Appendice Collegamento e aggiornamento della stampante ..........................................................................109

Collegamento della stampante al PC Windows ....................................................................................................................109

Requisiti di sistema.....................................................................................................................................................110

Collegamento della stampante.....................................................................................................................................111

Collegamento in rete della stampante...........................................................................................................................111

Collegamento della stampante al Macintosh ........................................................................................................................112

Requisiti di sistema.....................................................................................................................................................112

Collegamento della stampante.....................................................................................................................................113

Collegamento in rete della stampante...........................................................................................................................113

Collegamento della stampante a una sorgente di alimentazione.............................................................................................114

Installazione del software della stampante...........................................................................................................................114

Aggiornamento della stampante.........................................................................................................................................115

iv www.hp.com/photosmart

Capitolo 1 Guida introduttiva

Grazie per aver acquistato la stampante a colori HP PhotoSmart 1215/1218. Questa

stampante è in grado di stampare qualsiasi tipo di documento, da documenti di testo in

bianco e nero a foto a colori. Prima di iniziare, impostare la stampante utilizzando il

poster Istruzioni rapide fornito nella confezione. Per ulteriori informazioni

sull'impostazione della nuova stampante, vedere "Collegamento e aggiornamento della

stampante" a pagina 109.

La nuova stampante HP PhotoSmart 1215/1218 consente di:

• Stampare foto direttamente dalla scheda di memoria di una fotocamera digitale
senza utilizzare il computer.

Per avviare la stampa dalla scheda di memoria, vedere "Stampa da una
scheda di memoria" a pagina 30.

• Stampare i file senza utilizzare alcun cavo da una periferica
infrarossi, ad esempio un'agendina elettronica, un computer
portatile, un telefono cellulare o una fotocamera digitale.

Per avviare la stampa tramite infrarossi, vedere "Stampa
di file tramite il collegamento infrarossi (IR)" a pagina 36.

• Stampare documenti e progetti di alta qualità, ad esempio
pagine album di foto, biglietti d'auguri, trasferibili a caldo o bollettini da un
computer.

Per avviare la stampa di un documento o progetto, vedere “Capitolo 4
Stampa da un computer" a pagina 39.

www.hp.com/photosmart 1

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Disimballaggio della stampante

Prima di iniziare, controllare di avere a disposizione i seguenti componenti:

Poster Istruzioni
rapide

Documentazione

Modulo per la stampa su due
facciate (accessorio opzionale
per il modello 1215, incluso
nel modello 1218)

Macintosh

Windows

Software su
CD-ROM

Cartuccia di stampa
a colori

Stampante

Cavo di alimentazione

Cartuccia di stampa nera

2 www.hp.com/photosmart

Altri componenti necessari

A seconda del tipo di utilizzo della stampante, sono
necessari alcuni componenti supplementari elencati di
seguito.

Cavi

Per collegare la stampante al computer, è richiesto un

cavo parallelo bidirezionale IEEE 1284 compatibile

cavo USB

o un
rivenditore della stampante o la maggior parte dei
negozi di computer e devono essere acquistati
separatamente.

. Questi cavi sono disponibili presso il

Altri componenti necessari

Cavo parallelo

Cavo USB

Schede di memoria

Microdrive

Se la scheda di memoria della fotocamera digitale viene
utilizzata con la stampante, accertarsi che si tratti di una

CompactFlash di tipo I o II, IBM Microdrive

scheda

SmartMedia

. Per ulteriori informazioni, vedere

o

"Informazioni sulle schede di memoria" a pagina 24.

IBM Microdrive

Scheda di
memoria
CompactFlash

Scheda di
memoria
SmartMedia

Carta HP

Carta HP

È possibile stampare su numerosi tipi e formati di carta. Per ottenere una qualità di stampa ottimale, si raccomanda di utilizzare i tipi
di carta personalizzati HP. Se ad esempio si desidera stampare una foto, utilizzare la carta fotografica HP Premium Plus per ottenere
risultati di alta qualità.

I tipi di carta HP sono disponibili presso la maggior parte dei rivenditori di computer o al sito Web

Nota:

Sono disponibili dei sensori automatici per il tipo e il formato della carta che consentono di ottimizzare i risultati di stampa in
modo automatico. Un sensore ottico rileva il tipo e il formato della carta, quindi viene selezionata la modalità di stampa più
appropriata. A seconda della località in cui ci si trova, potrebbe essere necessario impostare un formato carta predefinito più
grande o più piccolo; per informazioni, vedere "Formato pagina" a pagina 17.

www.hp.com/photosmart 3

www.hpshopping.com

.

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Componenti della stampante

Vassoio foto

Inserire in questo vassoio carta
fotografica 102 x 152 mm
(4 x 6 pollici) o carta Hagaki
(solo per il Giappone).

Coperchio superiore

Aprire il coperchio per modificare
le cartucce di stampa.

Alloggiamento per busta singola

Inserire una singola busta in questo
vassoio per eseguire la stampa.

Vassoio di uscita

Questo vassoio
raccoglie le foto o i
documenti stampati.

Guida carta laterale

Regolare questa guida
sul bordo della carta nel
vassoio carta.

Estensione vassoio di uscita

Estrarre con cautela l'estensione
quando si stampa una grande
quantità di pagine per evitare
che i fogli cadano sul pavimento.

Vassoio carta

Inserire carta o buste
in questo vassoio per
eseguire la stampa.

Guida carta anteriore

Regolare questa guida sul
bordo della carta nel
vassoio carta.

Guida di precisione della lunghezza

Regolare questa parte della guida anteriore
della carta sul bordo dei fogli di carta
piccoli nel vassoio carta.

Dispositivo di scorrimento

Spostare questo dispositivo per
agganciare o sganciare il vassoio foto.

LCD

Leggere i messaggi riportati su
questo pannello per informazioni
sullo stato della stampante.

Alloggiamento per scheda
di memoria SmartMedia

Inserire una scheda di memoria
SmartMedia nell'alloggiamento
per stampare o salvare.

Alloggiamento per scheda
di memoria CompactFlash/
IBM Microdrive

Inserire una scheda di memoria
SmartMedia o IBM Microdrive
nell'alloggiamento per stampare
o salvare.

Porta infrarossi

Orientare una periferica infrarossi
verso questa porta per stampare
la foto o il documento senza l'uso
di cavi.

Pulsante di accensione

Premere questo pulsante per
accendere e spegnere la
stampante.

4 www.hp.com/photosmart

Connessione del cavo
di alimentazione

Collegare il cavo di
alimentazione in dotazione
a questa connessione.

Porta parallela

Utilizzare questa porta per
collegare la stampante al computer
tramite un cavo parallelo
bidirezionale IEEE 1284
compatibile (solo PC Windows).

Sportello di accesso posteriore

Rimuovere questo sportello per
installare il modulo per la stampa su
due facciate o per rimuovere un
inceppamento.

Modulo per la stampa su due
facciate (accessorio opzionale
per il modello 1215, incluso nel
modello 1218)

Installare questo modulo per stampare
automaticamente sulla seconda
facciata di un foglio di carta.

Componenti della stampante

Porta USB

Utilizzare questa porta per
collegare la stampante al
computer tramite un cavo USB
(Windows 98, Windows Me,
Windows 2000 o Macintosh).

Nota:

Nella figura viene illustrato il modulo per la stampa su due facciate installato.
Il modulo per la stampa su due facciate sostituisce lo sportello di accesso
posteriore. Per ulteriori informazioni, vedere "Installazione del modulo per la
stampa su due facciate (opzionale)" a pagina 8.

www.hp.com/photosmart 5

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Pannello anteriore

Copie

Utilizzare questo pulsante per
selezionare il numero di
copie da stampare.

LCD

Leggere i messaggi riportati su
questo pannello per informazioni
sullo stato della stampante.

Scegli foto

Utilizzare questo pulsante per
scegliere le foto che si
desidera stampare o salvare
dalla scheda di memoria.

Annulla/No

Premere questo pulsante per
interrompere la stampa o il
salvataggio oppure rispondere
negativamente a una
domanda visualizzata sul
pannello LCD.

Salva

Premere questo pulsante per
avviare il salvataggio sul
computer delle foto
selezionate dalla scheda di
memoria.

Accensione

Premere questo pulsante per
accendere e spegnere la
stampante.

Suggerimento:

Per ottenere risultati ottimali con le cartucce di stampa, non scollegare la
stampante dall'alimentazione né disattivare l'alimentazione, ad esempio
una presa multipla, prima dello spegnimento della

spia di accensione

.

Formato foto

Utilizzare questo pulsante per
scegliere il formato di stampa per
tutte le foto selezionate.

OK/Sì

Premere questo pulsante per
effettuare una selezione o rispondere
positivamente a una domanda
visualizzata sul pannello LCD.

Stampa

Premere questo pulsante per avviare
la stampa delle foto selezionate
sulla scheda di memoria.

Strumenti

Utilizzare questo pulsante per
modificare le impostazioni della
stampante.

Porta infrarossi

Orientare una periferica infrarossi
verso questa porta per stampare senza
cavi la foto o il documento.

6 www.hp.com/photosmart

Spie luminose

Spia di accensione
Accesa

La stampante è accesa.

Lampeggiante

La stampante è occupata, ad esempio
per la stampa o il salvataggio.

Spenta

La stampante è spenta.

Componenti della stampante

Spia dell'alloggiamento per scheda di
memoria SmartMedia
Accesa

La scheda di memoria è installata correttamente.

Lampeggiante

La scheda di memoria nell'alloggiamento è occupata.

Spenta

Non è stata inserita alcuna scheda di memoria, la
scheda è stata inserita in modo errato oppure viene
utilizzato l'altro alloggiamento.

Spia dell'alloggiamento per scheda di
memoria CompactFlash/IBM Microdrive

Accesa

La scheda di memoria è installata correttamente.

Lampeggiante

La scheda di memoria nell'alloggiamento è occupata.

Spenta

Non è stata inserita alcuna scheda di memoria, la
scheda è stata inserita in modo errato oppure viene
utilizzato l'altro alloggiamento.

Spia di avviso
Lampeggiante

Leggere il pannello LCD per istruzioni.

Attenzione: Non rimuovere la scheda di memoria quando la spia luminosa

www.hp.com/photosmart 7

lampeggia. Se viene rimossa durante l'uso, la scheda (o i file in essa
contenuti) potrebbe danneggiarsi.

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Installazione del modulo per la stampa su due facciate (opzionale)

Il modulo per la stampa su due facciate consente di stampare automaticamente sulla
seconda facciata di un foglio di carta. Se si utilizza una stampante HP PhotoSmart
1218, il modulo per la stampa su due facciate viene fornito nella confezione. Se si
utilizza una stampante HP PhotoSmart 1215, è possibile acquistare il modulo come
accessorio. Per informazioni sull'ordinazione, visitare il sito Web di HP all'indirizzo

www.hpshopping.com

Per ulteriori informazioni su come stampare utilizzando il modulo per la stampa su due
facciate, vedere "Stampa su due facciate" a pagina 54.

Per... Attenersi a questa procedura...

.

C6463A

Installare il modulo per la
stampa su due facciate

8 www.hp.com/photosmart

1. Rimuovere lo sportello di accesso posteriore della
stampante: girare di ¼ in senso antiorario la manopola
dello sportello sulla posizione di sbloccaggio, quindi
rimuoverlo.

2. Inserire il modulo per la stampa su due facciate (con il
pulsante superiore rivolto verso l'alto) nel retro della
stampante fino ad avvertire uno scatto.

Nota:

Quuando non è in uso, conservare lo sportello di
accesso posteriore per evitare di danneggiarlo.

Sostituzione o installazione delle cartucce di stampa

Per ottenere prestazioni ottimali dalla stampante, si raccomanda di utilizzare
esclusivamente materiali d'uso HP originali, comprese le cartucce precaricate HP.

Sostituzione o installazione delle cartucce di stampa

Attenzione: Accertarsi di utilizzare le cartucce di stampa corrette. Utilizzare una

cartuccia di stampa nera (HP 51645) e una a colori (HP C6578). Non
ricaricare le cartucce di stampa. Eventuali danni dovuti alla modifica
o alla ricarica delle cartucce di stampa HP sono esplicitamente esclusi
dalla garanzia della stampante HP.

Per... Attenersi a questa procedura...

Sostituire o installare le
cartucce di stampa

(continua alla pagina successiva)

1. Sul pannello anteriore, premere il

accensione

per accendere la stampante.

2. Aprire il coperchio superiore. Il supporto della

pulsante di

cartuccia di stampa si sposta al centro della
stampante.

3. Sollevare il gancio del supporto relativo alla
cartuccia di stampa da sostituire o installare.

4. Se si intende sostituire una cartuccia di stampa,
estrarre la cartuccia usata e buttarla.

Rimuovere il nastro

5.

dalla cartuccia di stampa nuova:

• Estrarre la cartuccia dalla confezione.

• Afferrare la linguetta e staccare il nastro di protezione.

Nota:

NON toccare gli ugelli dell'inchiostro o i contatti in rame per evitare di
danneggiare la cartuccia.

Cartuccia di
stampa

Nastro

Non toccare le
cartucce di stampa
in questo punto.

www.hp.com/photosmart 9

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Per... Attenersi a questa procedura...

Sostituire o installare le
cartucce di stampa

(continua)

6. Inserire la cartuccia di stampa:

• Inserire la cartuccia di stampa nel
supporto.

• Chiudere il gancio del supporto per
"bloccare" la cartuccia in posizione.

7. Chiudere il coperchio superiore.

8. Quando viene richiesto sul pannello LCD,
caricare carta comune nel vassoio carta. Per
ulteriori informazioni, vedere "Caricamento
della carta" a pagina 11.

9. Sul pannello anteriore, premere il pulsante

Sì

. Viene avviata la stampa di una pagina di

calibratura per allineare le cartucce di stampa.

Pagina di calibratura

OK/

10 www.hp.com/photosmart

Caricamento della carta

È possibile stampare su numerosi tipi e formati di carta. Per ottenere una qualità di
stampa ottimale, si raccomanda di utilizzare i tipi di carta personalizzati HP. Se ad
esempio si desidera stampare una foto, utilizzare la carta fotografica HP Premium Plus
per ottenere risultati di alta qualità.

I tipi di carta HP sono disponibili presso la maggior parte dei rivenditori di computer o
al sito Web

È possibile caricare i seguenti elementi:

• Risma di carta.

• Carta fotografica 102 x 152 mm (4 x 6 pollici) nel vassoio foto.

•Busta singola.

• Risma di buste.

www.hpshopping.com

.

Caricamento della carta

www.hp.com/photosmart 11

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Per... Attenersi a questa procedura...

Caricare la carta
nell'apposito vassoio

Utilizzare il vassoio carta per
stampare su diversi tipi di carta,
dalla carta comune alla pellicola
per trasparenze HP Premium
Inkjet.

1. Estrarre la guida della carta anteriore dal vassoio
carta e far scorrere la guida laterale completamente
a sinistra.

2. Inserire una risma di carta nel vassoio.

• Caricare la carta con il

verso il basso

. Il lato della pagina su cui viene

lato di stampa rivolto

eseguita la stampa è quello rivolto verso il basso
nel vassoio carta; il documento stampato viene
emesso nel vassoio di uscita con il lato di
stampa rivolto verso l'alto.

Guida carta
laterale

Guida carta
anteriore

• Caricare sempre la carta in direzione verticale,

con il lato lungo del foglio contro il lato lungo del vassoio.

• Non caricare una quantità eccessiva o ridotta di carta. Potrebbe essere difficile per

la stampante "afferrare" un foglio di carta quando il vassoio ne contiene pochi.
Verificare che la risma contenga più fogli ma non superi la parte superiore della
guida anteriore della carta.

• Utilizzare un unico formato e tipo di carta alla

volta. Non inserire formati o tipi di carta diversi
nel vassoio carta.

3. Nel vassoio carta, spostare il dispositivo di scorrimento
(visibile attraverso il vassoio carta) verso l'operatore
(verso l'esterno rispetto alla stampante) fino a che non
si arresta. In tal modo, il vassoio foto si sgancia.

4. Regolare le guide della carta anteriore e laterale in
modo da farle aderire ai bordi dei fogli, senza
piegare quest'ultimi. In tal modo, la carta viene
alimentata correttamente nella stampante.

12 www.hp.com/photosmart

Per... Attenersi a questa procedura...

Caricamento della carta

Caricare la carta nel
vassoio foto

Utilizzare il vassoio foto della
stampante per stampare su carta
fotografica 102 x 152 mm (4 x 6
pollici). Quando si utilizza il
vassoio foto, è possibile lasciare
la carta comune nel vassoio
carta.

Stampare una singola
busta

Utilizzare l'alloggiamento per
busta singola della stampante per
stampare una busta alla volta.

1. Nel vassoio carta, spostare il dispositivo di scorrimento (visibile attraverso il vassoio
carta) verso l'operatore (verso l'esterno rispetto alla stampante) fino a che non si arresta.
In tal modo, il vassoio foto si sgancia.

2. Sollevare il vassoio di uscita.

3. Caricare la carta nel vassoio foto con il

stampa rivolto verso il basso

. Se si utilizza carta

lato di

per schede, inserirla nella stampante con la
linguetta rivolta verso l'esterno.

4. Abbassare il vassoio di uscita nella posizione
originale.

5. Nel vassoio di uscita, spostare il dispositivo di
scorrimento nella direzione opposta all'operatore
(verso l'interno della stampante) fino a che non si
arresta contro il bordo della carta. In tal modo, il vassoio foto si aggancia.

Nota:

Dopo aver utilizzato il vassoio foto, sganciarlo in modo che la stampante possa
prelevare la carta dal vassoio carta.

• Caricare la busta nell'alloggiamento per busta
singola con il lato dell'indirizzo rivolto verso il basso
e l'aletta a sinistra. Inserire la busta fino a che non si
arresta.

Suggerimento:

Vedere l'illustrazione sulla stampante.

www.hp.com/photosmart 13

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Per... Attenersi a questa procedura...

Caricare una risma di buste

È possibile stampare più buste
utilizzando il vassoio carta.

1. Estrarre la guida della carta anteriore dal vassoio carta e far scorrere la guida laterale
completamente a sinistra.

2. Inserire una risma di buste nel vassoio carta.

• Caricare le buste in modo che aderiscano al

lato destro del vassoio carta.

• Caricare le buste con il lato dell'indirizzo

rivolto verso il basso e le alette a sinistra.
Verificare che le buste non siano attaccate tra
loro e che un'aletta non racchiuda più buste.

• Non utilizzare più di 15-20 buste. La risma

deve essere posizionata al di sotto della
guida anteriore.

• Utilizzare un unico formato e tipo di busta alla volta. Non inserire formati o tipi di

buste diversi nel vassoio carta.

3. Regolare le guide della carta anteriore e laterale in modo da farle aderire ai bordi delle
buste, senza piegare quest'ultime. In tal modo, le buste vengono alimentate correttamente
nella stampante.

14 www.hp.com/photosmart

Per... Attenersi a questa procedura...

Caricamento della carta

Caricare schede indice e
altri supporti di piccole
dimensioni

Utilizzare il vassoio carta della
stampante per stampare su
supporti di piccole dimensioni.

1. Estrarre il vassoio carta.

2. Sollevare il vassoio di uscita.

3. Estrarre la guida della carta anteriore dal
vassoio carta e far scorrere la guida
laterale completamente a sinistra.

4. Caricare la carta nel vassoio carta con il

lato di stampa rivolto verso il basso

.

5. Regolare la guida carta laterale e la
guida di precisione della lunghezza in
modo da farle aderire ai bordi delle
buste, senza piegare quest'ultime. In tal
modo, la carta viene alimentata correttamente nella stampante.

6. Abbassare il vassoio di uscita nella posizione originale.

www.hp.com/photosmart 15

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

16 www.hp.com/photosmart

Capitolo 2 Informazioni preliminari sulla stampante

Regolazione delle impostazioni della stampante

È possibile utilizzare il pulsante
per stampare una pagina di prova o regolare le impostazioni della stampante.

Nota:

Un asterisco (*) sul pannello LCD indica l'impostazione corrente.

Strumenti

sul pannello anteriore della stampante

LCD

Pulsante
OK/Sì

Stampa di una pagina di prova

È possibile stampare una pagina di prova per controllare le cartucce di stampa e
verificare che la carta sia caricata correttamente.

Per stampare una pagina di prova:

1. Verificare di aver caricato carta comune nel vassoio carta. Per ulteriori
informazioni, vedere "Caricamento della carta" a pagina 11.

2. Sul pannello anteriore della stampante, premere
finché sul pannello LCD viene richiesto se si desidera
stampare una pagina di prova, quindi premere

Viene avviata la stampa di una pagina di prova.

Strumenti

OK/Sì

.

Pagina di

prova

Pulsante
Strumenti

Formato pagina

Per impostazione predefinita, la stampante rileva automaticamente il tipo e il formato carta eseguendo una scansione dei fogli caricati
nel vassoio. È anche possibile ignorare il rilevamento automatico impostando manualmente il tipo e il formato della carta.

A seconda della località in cui ci si trova, potrebbe essere necessario impostare un formato più grande o più piccolo. Per il Giappone, è
necessario impostare il formato carta piccolo predefinito su Hagaki o 4 x 6 pollici. Per gli altri paesi dell'Asia e dell'Oceania, è
necessario impostare il formato carta grande predefinito su A4 o 8½ x 11 pollici.

www.hp.com/photosmart 17

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Per... Attenersi a questa procedura...

Regolare manualmente il
formato carta

Regolare il formato carta in
Giappone

Regolare il formato carta
negli altri paesi dell'Asia e
dell'Oceania

1. Sul pannello anteriore della stampante, premere

Strumenti

finché sul pannello LCD viene

richiesto se si desidera selezionare le impostazioni della carta, quindi premere

2. Premere il

3. Premere

lato destro

.

OK/Sì

del pulsante

Strumenti

per selezionare

Impostazione manuale

Ogni volta che si stampa, sul pannello LCD viene richiesto di selezionare il formato e il
tipo di carta (carta comune o carta fotografica).

1. Sul pannello anteriore della stampante, premere

Strumenti

finché sul pannello LCD viene

richiesto se si desidera selezionare le impostazioni della carta, quindi premere

2. Premere di nuovo
si desidera selezionare un

3. Premere

4. Premere il

5. Premere

.

OK/Sì

lato destro

.

OK/Sì

1. Sul pannello anteriore della stampante, premere

per selezionare

OK/Sì

del pulsante

Automatico

Formato carta piccolo

Strumenti

per selezionare

. Sul pannello LCD viene richiesto se

.

o

4 x 6

Strumenti

Hagaki

finché sul pannello LCD viene

richiesto se si desidera selezionare le impostazioni della carta, quindi premere

2. Premere di nuovo
si desidera selezionare un

3. Premere

4. Premere il

.

OK/Sì

lato destro

per selezionare

OK/Sì

del pulsante

Automatico

Formato carta grande

Strumenti

per selezionare A4 o

. Sul pannello LCD viene richiesto se

.

8½ x 11

.

.

OK/Sì

OK/Sì

OK/Sì

.

.

.

.

5. Premere

18 www.hp.com/photosmart

OK/Sì

.

Layout di pagina

Il layout di pagina consente di determinare la posizione delle foto
sulla pagina. È possibile scegliere:

Album foto

•
utilizzando l'orientamento impostato sulla fotocamera digitale. La
pagina viene orientata in modo da poter contenere il maggior
numero di foto possibile. Se ad esempio tutte le foto hanno
orientamento orizzontale, la pagina verrà stampata con
l'orientamento orizzontale. La stampante utilizza l'orientamento
foto impostato nella fotocamera digitale per stabilire come
disporre la foto sulla pagina.

•

Risparmio carta

maggior numero di foto possibile su ciascuna pagina. È possibile
che alcune foto vengano ruotate in posizione verticale per essere
adattate alla pagina; pertanto, l'orientamento potrebbe non
essere corretto.

Per selezionare il layout di pagina:

- Selezionare questa opzione per stampare le foto

- Selezionare questa opzione per inserire il

Regolazione delle impostazioni della stampante

Album
foto

1. Sul pannello anteriore della stampante, premere

Strumenti

finché
sul pannello LCD viene richiesto se si desidera selezionare il
layout di pagina, quindi premere

2. Premere nuovamente

Risparmio carta

3. Premere

www.hp.com/photosmart 19

OK/Sì

Strumenti

.

.

OK/Sì

.

per selezionare

Album foto

o

Risparmio
carta

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Ritaglio delle foto

La stampante ritaglia automaticamente la foto in base al formato specificato. Se ad
esempio è stato selezionato il formato foto 4 x 6 pollici, la foto verrà ritagliata in
quel formato partendo dal centro della foto stessa. Questa operazione è detta

Ritaglio standard
intera

.

. Se si desidera stampare l'intera foto, selezionare

Per selezionare l'immagine intera:

Immagine

1. Sul pannello anteriore della stampante, premere
LCD viene richiesto se si desidera ritagliare la foto, quindi premere

2. Premere il

intera

.

3. Premere

lato destro

OK/Sì

.

del pulsante

Strumenti

Strumenti

finché sul pannello

per selezionare

OK/Sì

Immagine

.

Ritaglio standard
per formato foto
4 x 6 pollici

Immagine
intera

Un asterisco (*) viene visualizzato sul pannello LCD accanto al formato foto ad
indicare che l'opzione

20 www.hp.com/photosmart

Immagine intera

è stata selezionata.

Luminosità foto

Se si desidera schiarire o scurire le foto per la stampa, regolarne la luminosità.

Per regolare la luminosità delle foto:

Regolazione delle impostazioni della stampante

1. Sul pannello anteriore della stampante, premere

Strumenti

finché sul pannello
LCD viene richiesto se si desidera regolare la luminosità della foto, quindi
premere

2. Premere il

.

OK/Sì

lato destro

o il

lato sinistro

del pulsante

Strumenti

rispettivamente

per schiarire o scurire le foto.

3. Premere

OK/Sì

.

Pulsante
OK/Sì

Pulsante
Strumenti

www.hp.com/photosmart 21

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Foto a colori

Oltre alle foto a colori, è possibile impostare la stampa di foto in Bianco e nero, Seppia o Antico. L'opzione Seppia consente di
stampare foto in tonalità marrone, simili a quelle prodotte agli inizi del Novecento. L'opzione Antico consente di stampare foto
utilizzando le stesse tonalità marroni dell'opzione Seppia ma con l'aggiunta di tonalità chiare in modo da sembrare dipinte a mano.

1. Sul pannello anteriore della stampante, premere

Strumenti

finché sul pannello LCD
viene richiesto se si desidera regolare le opzioni del colore per la stampa
successiva, quindi premere

2. Premere nuovamente il

colori

Bianco e nero, Seppia

,

3. Premere

Nota:

OK/Sì

.

Al termine della stampa della foto, viene ripristinata l'impostazione
predefinita del colore, ovvero

OK/Sì

lato destro

o

.

del pulsante

Antico

.

A colori

Strumenti

per selezionare

. Se si desidera continuare la

A

stampa utilizzando l'opzione Bianco e nero, Seppia o Antico, è
necessario modificare l'impostazione del colore della foto prima di
ciascun lavoro di stampa.

Tipo infrarossi (IR)

È possibile impostare la stampante in modo che accetti i file trasferiti tramite infrarossi come documenti o foto oppure rilevi
automaticamente il tipo di file trasferito.

Nota: Automatico

Per selezionare il tipo di IR:

1. Sul pannello anteriore della stampante, premere
viene richiesto se si desidera selezionare il tipo di IR predefinito, quindi premere

2. Premere il

Documento

3. Premere

OK/Sì

è l'impostazione predefinita.

lato destro

del pulsante

.

.

Strumenti

Strumenti

finché sul pannello LCD

per selezionare

OK/Sì

Automatico, Foto

.

o

22 www.hp.com/photosmart

Impostazioni predefinite in fabbrica

È possibile ripristinare le impostazioni di fabbrica della stampante.

Per utilizzare le impostazioni di fabbrica:

Regolazione delle impostazioni della stampante

1. Sul pannello anteriore della stampante, premere

Strumenti

finché sul pannello LCD

viene richiesto se si desidera ripristinare tutte le impostazioni degli strumenti.

2. Premere

OK/Sì

.

Le impostazioni di fabbrica sono le seguenti:

• Nessun tipo o formato carta predefinito (la stampante rileva automaticamente
il tipo e il formato di carta)

• Layout di pagina Album foto.

• Impostazione della luminosità foto media.

• Ritaglio standard.

• Stampa di foto a colori.

• Rilevamento automatico del tipo di file.

www.hp.com/photosmart 23

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Informazioni sulle schede di memoria

Se le foto della fotocamera digitale vengono memorizzate su una scheda di memoria, è
possibile installare tale scheda nella stampante per stampare o salvare le foto. La stampante
guida l'utente in questa operazione.

Per ulteriori informazioni su come stampare i file da una scheda di memoria, vedere
"Stampa da una scheda di memoria" a pagina 30. Per ulteriori informazioni su come
salvare i file della scheda di memoria sul computer, vedere “Capitolo 5 Salvataggio
delle foto" a pagina 61.

Tipi di schede di memoria

CompactFlash di tipo I e II

La stampante supporta schede di memoria

tipo I e II, IBM Microdrive

SmartMedia

e

CompactFlash Association (CFA) certificate di

. Tali schede sono prodotte da varie case e sono
disponibili in diverse capacità. È possibile acquistare le schede di memoria presso il
rivenditore della fotocamera digitale o la maggior parte dei negozi di computer.

Attenzione: L'uso di altri tipi di schede di memoria può danneggiare la scheda di

memoria, la stampante o entrambe.

IBM Microdrive

Installazione di una scheda di memoria

Dopo aver scattato le foto con la fotocamera digitale, è possibile stamparle
immediatamente o salvarle direttamente sul computer utilizzando la stampante. Prima di
installare la scheda di memoria, verificare che la stampante sia accesa.

Nota:

La stampante può accedere a un solo alloggiamento per scheda di memoria
alla volta.

Se la scheda di memoria è installata correttamente, la spia dell'alloggiamento si accende. Sul pannello LCD viene visualizzato per
alcuni istanti il messaggio

copia - Indice

24 www.hp.com/photosmart

.

Lettura…

con il numero di foto rilevato sulla scheda di memoria, quindi il messaggio

SmartMedia

TUTTE LE FOTO -1

Attenzione: Non estrarre la scheda di memoria quando sul pannello LCD è

visualizzato il messaggio Lettura... o se la spia lampeggia. Ciò
potrebbe danneggiare la stampante, la scheda di memoria o i dati in
essa memorizzati.

Per... Attenersi a questa procedura...

Informazioni sulle schede di memoria

Inserire una scheda
CompactFlash o IBM
Microdrive

• Inserire la scheda di memoria nell'alloggiamento

inferiore

introducendo per primo il lato dotato
dei fori per i pin e con la parte anteriore della
scheda rivolta verso la stampante.

Attenzione: Se il lato dotato di fori per i pin non

viene introdotto per primo, la
scheda di memoria o la stampante
potrebbero venire danneggiate.

CompactFlash

oppure

IBM Microdrive

www.hp.com/photosmart 25

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Per... Attenersi a questa procedura...

Inserire una scheda di
memoria SmartMedia

• Inserire la scheda di memoria nell'alloggiamento

superiore

introducendo per primo il lato superiore,
ovvero quello con la tacca, e con la parte anteriore
della scheda (lato dorato) rivolta verso l'operatore.

SmartMedia

26 www.hp.com/photosmart

Informazioni sulla tecnologia infrarossi

La stampante dispone di una porta infrarossi (IR) in grado di rilevare e stampare le
informazioni provenienti da un'altra periferica infrarossi. Se si dispone di una
periferica infrarossi, ad esempio un'agendina elettronica, un computer portatile, un
telefono cellulare o una fotocamera digitale, è possibile trasferire i file direttamente
alla stampante per eseguire una stampa veloce senza l'uso di cavi. La stampante è in
grado di comunicare con periferiche che utilizzano
verificare se questi protocolli sono supportati dalla stampante, consultare la
documentazione della periferica infrarossi.

Per ulteriori informazioni su come stampare i file tramite infrarossi, vedere
"Stampa di file tramite il collegamento infrarossi (IR)" a pagina 36.

Periferiche supportate

Vengono riportate di seguito alcune periferiche supportate per la tecnologia infrarossi:

• Computer portatili con funzionalità infrarossi, compreso HP Omnibook. Si consiglia
di installare il software PrintConnect fornito con la stampante per configurare il PC
portatile per la stampa tramite infrarossi. Per gli utenti Macintosh PowerBook, è
necessario installare solo il software della stampante.

• Alcune agendine elettroniche, compresa la linea di prodotti Palm.
Se l'agendina elettronica utilizza un sistema operativo Palm, si
consiglia di installare il software IrPrint fornito con la stampante in
modo da stampare i documenti nella formattazione corretta.

• Alcune periferiche CE Windows, compresa la HP Jornada.

• Fotocamere digitali con funzionalità infrarossi e HP JetSend,
comprese le HP PhotoSmart C500, 618 e 912.

• Alcuni telefoni cellulari con funzionalità infrarossi.

HP JetSend, OBEX

o

IrLPT

. Per

Informazioni sulla tecnologia infrarossi

Porta
infrarossi

www.hp.com/photosmart 27

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Suggerimenti per l'uso della tecnologia infrarossi

• Quando si posiziona la periferica infrarossi per l'invio di una foto o di un
documento, verificare che non vi siano ostacoli tra la periferica e la porta infrarossi
della stampante. In caso contrario, la periferica infrarossi e la stampante non
possono comunicare e, di conseguenza, la foto o il documento non viene trasferito.

• Si consiglia di collocare la periferica infrarossi su un tavolo, quindi puntarla verso
la stampante in modo che sia stabile durante l'intero processo di trasferimento. In
tal modo, è possibile evitare qualsiasi interruzione durante la comunicazione tra la
stampante e la periferica infrarossi.

• Se la stampante non riceve la foto o il documento, provare a regolare la distanza
tra la periferica infrarossi e la stampante stessa. Talvolta, è sufficiente spostare la
periferica più vicino o più lontano dalla stampante per consentire il trasferimento
delle foto o dei documenti.

• Posizionare la stampante e la periferica infrarossi lontano dalla luce solare diretta.
La luce diretta può interrompere la comunicazione tra le due periferiche.

28 www.hp.com/photosmart

Capitolo 3 Invio di lavori di stampa dalla stampante

La stampante HP PhotoSmart 1215/1218 consente di eseguire le stampe direttamente
da una scheda di memoria o tramite porta infrarossi senza collegamento ad un
computer. È possibile scegliere le foto memorizzate su una scheda dal pannello
anteriore della stampante o inviare un file o le foto da una periferica infrarossi (IR).

La stampante consente di ottenere risultati di stampa ottimali anche in modalità
automatica grazie al sensore ottico in grado di rilevare il tipo e il formato di carta e di
selezionare la modalità di stampa appropriata ai tipi di carta e di pellicole più comuni.
A seconda della località in cui si abita, potrebbe essere necessario impostare il formato
carta predefinito su un formato più grande o più piccolo; per informazioni, vedere
"Formato pagina" a pagina 17. Se si desidera stampare foto su carta fotografica da
102 x 152 mm (4 x 6 pollici) dal vassoio foto, controllare che il vassoio sia agganciato.
Per ulteriori informazioni, vedere "Caricamento della carta" a pagina 11.

www.hp.com/photosmart 29

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Stampa da una scheda di memoria

Per stampare le foto direttamente dalla scheda
di memoria, è sufficiente inserire la scheda
nella stampante, scegliere le foto da stampare
e premere

Stampa

.

Selezione delle foto da stampare

Per scegliere le foto da stampare, è possibile
utilizzare:

• La pagina di indice con l'anteprima di tutte le

foto memorizzate sulla scheda di memoria
(consigliato).

• La fotocamera digitale per visualizzare le

anteprime delle foto.

Nota:

È possibile che i numeri di indice delle
anteprime visualizzate con la
fotocamera siano associati a foto
diverse sulla pagina di indice. Se si
aggiungono o si eliminano foto dalla
scheda di memoria, è necessario
ristampare la pagina di indice.

Pulsante Scegli foto

Pulsante Stampa

Esempio di una pagina di
indice

Fotocamera LCD

30 www.hp.com/photosmart

Stampa di una pagina di indice

La pagina di indice, che può essere composta
anche da più pagine, comprende le
anteprime di tutte le foto memorizzate sulla
scheda di memoria: sotto ciascuna anteprima
sono indicati il nome del file, la data e il
numero di indice.

Il numero dell'indice consente di selezionare
le foto da stampare. È possibile che tale
numero sia diverso da quello associato alla
foto memorizzata nella fotocamera digitale.
In caso di aggiunta o eliminazione di foto
dalla scheda di memoria, sarà necessario
ristampare la pagina di indice per
visualizzare i nuovi numeri di indice.

Per... Attenersi a questa procedura...

Numero di
indice

Data

Nome file

Stampa da una scheda di memoria

Esempio di una pagina di
indice

Stampare una pagina di
indice

1. Inserire la scheda di memoria nella stampante. Per ulteriori informazioni, vedere
"Installazione di una scheda di memoria" a pagina 24.

2. Controllare che sul pannello LCD sia
visualizzato il messaggio:

TUTTE LE FOTO

1 copia Indice

Se l'impostazione visualizzata è diversa,
premere

3. Premere

www.hp.com/photosmart 31

Annulla/No

Stampa

per selezionare l'impostazione desiderata.

.

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Selezione delle foto dal pannello anteriore della stampante

Dopo aver deciso quali foto stampare, scegliere il numero di indice corrispondente sul
pannello anteriore della stampante. È possibile scegliere:

• Tutte le foto memorizzate sulla scheda.

• Solo le foto selezionate.

• Più copie di una foto selezionata.

• Un intervallo continuo di foto, ad esempio 1–10.

• Un file DPOF (Digital Print Order Format).

Pulsante
Scegli foto

Pulsante
Annulla/No

Pulsante
OK/Sì

Pulsante
Stampa

Nota:

I file DPOF sono documenti creati utilizzando la fotocamera digitale e
memorizzati nella scheda di memoria che contengono diverse
informazioni, ad esempio le foto selezionate e il numero di copie da
stampare o salvare per ciascuna foto. La stampante è in grado di leggere
un file DPOF da una scheda di memoria; pertanto, non è necessario
riselezionare le foto da stampare o salvare. Per controllare che la
fotocamera digitale supporti il formato DPOF, consultare la relativa
documentazione.

Per... Attenersi a questa procedura...

Scegliere tutte le foto
memorizzate sulla scheda

32 www.hp.com/photosmart

1. Inserire la scheda di memoria nella stampante. Per ulteriori informazioni, vedere
"Installazione di una scheda di memoria" a pagina 24.

2. Premere

3. Premere

Scegli foto

OK/Sì

.

fino a visualizzare

TUTTE

sul pannello LCD.

Per... Attenersi a questa procedura...

Stampa da una scheda di memoria

Scegliere singole foto 1. Premere

desidera stampare sul pannello LCD.

2. Premere
Viene visualizzato uno spazio per la

selezione di un'altra foto.

3. Per scegliere altre foto, premere
nuovamente
stampare sul pannello LCD, quindi premere
continuare a selezionare altre foto. È possibile scegliere fino a 1000 foto.

4. Al termine della selezione delle foto, premere

Scegliere più copie di una
foto selezionata

• Scegliere lo stesso numero più volte in base al numero di copie.

Ad esempio, se si sceglie
copie della foto numero 6 e una copia della foto numero 9.

Selezionare un intervallo
continuo di foto

• Premere e tenere premuto

Se ad esempio si desidera scegliere le foto

1. Premere

2. Tenere premuto il pulsante
un trattino (-) sul pannello LCD.

3. Premere
foto

15

4. Premere

Scegli foto

OK/Sì

Scegli foto

Scegli foto

fino a visualizzare il numero di indice associato alla foto che si

.

Scegli foto

fino a visualizzare il numero di indice della foto che si desidera

3, 3, 6, 6, 9

OK/Sì

vengono stampate due copie della foto numero 3, due

per circa tre secondi.

fino a visualizzare il numero di foto 10 sul pannello LCD.

fino a visualizzare

OK/Sì

fino a visualizzare il numero di

sul pannello LCD dopo il trattino.

.

OK/Sì

# 3, 6, _

. Ripetere questa procedura per

OK/Sì

.

OK/Sì

10, 11, 12, 13, 14

Spazio per la selezione
di un'altra foto

e 15:

# 10–15

www.hp.com/photosmart 33

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Per... Attenersi a questa procedura...

Selezionare un file DPOF 1. Selezionare le foto che si desidera utilizzare creando un file DPOF nella fotocamera

digitale. Le impostazioni selezionate, ad esempio il numero di copie, sono specifiche per
la fotocamera digitale utilizzata. Per ulteriori informazioni sulla creazione di un file DPOF,
consultare la documentazione della fotocamera digitale.

2. Inserire la scheda di memoria nella stampante.
La stampante riconosce automaticamente il file DPOF sulla scheda di memoria e chiede se

si desidera utilizzare tale file.

3. Premere

OK/Sì

.

Annullamento della selezione di una foto

Se le foto da stampare vengono scelte dal pannello anteriore della stampante, è
possibile eliminare dall'elenco solo l'ultima foto selezionata.

Per... Attenersi a questa procedura...

Annullare la selezione
dell'ultima foto

34 www.hp.com/photosmart

•Premere

Annulla/No

.

Stampa delle foto

Utilizzare il pannello anteriore della stampante per stampare le foto da una
scheda di memoria. Tenere presente che il layout delle foto, ovvero la loro
disposizione sulla pagina, dipende da vari fattori:

• Formato delle foto.

• Orientamento selezionato sulla fotocamera digitale, se è dotata di questa
funzione.

• Ordine di selezione delle foto.

• Impostazione Album foto o Risparmio carta. Per ulteriori informazioni, vedere
"Layout di pagina" a pagina 19.

Per... Attenersi a questa procedura...

Pulsante
Copie

Stampa da una scheda di memoria

Pulsante
Formato
foto

Stampare le foto da una
scheda di memoria

Nota:

Se si desidera stampare le foto su carta fotografica, controllare che il vassoio foto
sia agganciato e che contenga la carta oppure che la carta fotografica sia inserita
nel vassoio carta. Per ulteriori informazioni, vedere "Caricamento della carta" a
pagina 11.

1. Scegliere le foto che si desidera stampare. Per ulteriori informazioni, vedere "Selezione
delle foto dal pannello anteriore della stampante" a pagina 32.

2. Selezionare il formato della foto: premere

Formato foto

fino a visualizzare il formato foto

corretto sul pannello LCD.

3. Selezionare il numero di copie: premere il pulsante

fino a visualizzare il numero di

Copie

copie desiderato sul pannello LCD.

4. Premere

www.hp.com/photosmart 35

Stampa

.

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Stampa di file tramite il collegamento infrarossi (IR)

Se si dispone di una periferica infrarossi, ad esempio un'agendina elettronica, un
computer laptop, un telefono cellulare o una fotocamera digitale, è possibile trasferire i
file direttamente alla stampante per eseguire una stampa veloce senza l'uso di cavi. Per
ulteriori informazioni sul collegamento infrarossi, vedere "Informazioni sulla tecnologia
infrarossi" a pagina 27.

Sono disponibili tre modalità di stampa tramite il collegamento infrarossi:

Automatico

•
dell'impostazione predefinita.

Documento

•

Foto

•

Se si utilizza il collegamento a infrarossi è possibile stampare solo foto in formato
102 x 152 mm (4 x 6 in ). Le foto vengono stampate utilizzando la carta fotografica
inserita nel vassoio foto o la carta di formato standard. In quest'ultimo caso, le foto
vengono stampate al centro della parte superiore del foglio in orientamento orizzontale.

Per... Attenersi a questa procedura...

- consente di rilevare il tipo di file che si desidera inviare. Si tratta

- consente di ricevere e stampare un file contenente un

- consente di ricevere e stampare un file di

foto

.

documento

.

Porta IR – orientare la
periferica infrarossi in
questa direzione

Rilevare automaticamente il
tipo di file e stampare

1. Utilizzando la periferica IR, selezionare il file che si desidera stampare. Per ulteriori
informazioni sulla selezione dei file, consultare la documentazione della periferica.

2. Orientare la porta IR della periferica verso la porta IR della stampante ed inviare il file.

3. All'avvio della comunicazione con la periferica, viene visualizzato il messaggio

Collegamento...

sul pannello LCD. Durante la ricezione del file (

Ricezione

), tenere la
periferica puntata verso la porta infrarossi della stampante. Quando viene avviata la
stampa del file (

36 www.hp.com/photosmart

Stampa

), è possibile spostare la periferica.

Per... Attenersi a questa procedura...

Stampa di file tramite il collegamento infrarossi (IR)

Stampare un documento 1. Impostare la stampante per la ricezione del documento: premere

pannello LCD viene richiesto se si desidera selezionare il tipo di IR predefinito, quindi
premere
premere

. Premere di nuovo

OK/Sì

.

OK/Sì

Strumenti

per selezionare

Documento

2. Utilizzando la periferica IR, selezionare il file che si desidera stampare. Per ulteriori
informazioni sulla selezione dei file, consultare la documentazione della periferica.

3. Orientare la porta IR della periferica verso la porta IR della stampante ed inviare il file.

4. All'avvio della comunicazione con la periferica, viene visualizzato il messaggio

Collegamento...

sul pannello LCD. Durante la ricezione del file (
periferica puntata verso la porta infrarossi della stampante. Quando viene avviata la
stampa del file (

Stampa

Stampare una foto 1. Impostare la stampante per la ricezione della foto: premere

), è possibile spostare la periferica.

Strumenti

LCD viene richiesto se si desidera selezionare il tipo di IR predefinito, quindi premere

Carta
fotografica 4 x 6

Nota:

. Premere di nuovo

OK/Sì

Strumenti

Se si desidera stampare la foto su carta fotografica 4 x 6, agganciare il vassoio
foto. Se si desidera stampare la foto sul formato carta standard, sganciare il

per selezionare

, quindi premere

Foto

vassoio foto. Per ulteriori informazioni, vedere "Caricamento della carta" a pagina

11.

Carta
formato
standard
Letter o A4

2. Utilizzando la periferica IR, selezionare il file che si desidera stampare. Per ulteriori
informazioni sulla selezione dei file, consultare la documentazione della periferica.

3. Orientare la porta IR della periferica verso la porta IR della stampante ed inviare il file.

4. All'avvio della comunicazione con la periferica, viene visualizzato il messaggio

Collegamento...

sul pannello LCD. Durante la ricezione del file (
periferica puntata verso la porta infrarossi della stampante. Quando viene avviata la
stampa del file (

Stampa

), è possibile spostare la periferica.

Strumenti

finché sul

, quindi

Ricezione

), tenere la

finché sul pannello

OK/Sì

Ricezione

), tenere la

.

www.hp.com/photosmart 37

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

38 www.hp.com/photosmart

Capitolo 4 Stampa da un computer

La stampante HP PhotoSmart 1215/1218 consente di stampare documenti e progetti,
quali pagine album di foto, biglietti di auguri, trasferibili a caldo o bollettini da PC
Windows o Macintosh.

www.hp.com/photosmart 39

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Stampa da PC Windows

Per stampare da un PC Windows:

1. Nel menu

dell'applicazione software, selezionare

File

Stampa

.

Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa.

Nota:

La finestra di dialogo Stampa è diversa da
un'applicazione all'altra.

2. Selezionare le impostazioni di stampa:

• Accertarsi che sia selezionata la stampante

1215 o 1218 Series

.

HP PhotoSmart

• Selezionare le pagine da stampare.

• Selezionare il numero di copie.

Nota:

Queste selezioni variano a seconda dell'applicazione
utilizzata. Potrebbe essere necessario fare clic su un
pulsante

3. Fare clic su

Imposta

Proprietà

.

.

Viene visualizzata la finestra delle proprietà della stampante HP
PhotoSmart.

4. Selezionare le proprietà più adatte al progetto. Per dettagli, vedere "Proprietà della
stampante" a pagina 41.

5. Fare clic su

per avviare la stampa.

OK

40 www.hp.com/photosmart

Stampa da PC Windows

Proprietà della stampante

Utilizzare la finestra Proprietà della stampante per creare stampe
personalizzate di alta qualità.

Nota:

Tutte le schede di questa finestra contengono un pulsante

Impostazioni di fabbrica

. Fare clic su questo pulsante per

ripristinare le impostazioni predefinite di ciascuna scheda.

Impostazione

- La scheda Impostazione consente di modificare le
impostazioni della pagina, ad esempio il formato e il tipo di carta nonché
la qualità di stampa.

Caratteristiche

– La scheda Caratteristiche consente di specificare
impostazioni quali l'orientamento della carta, la sequenza di stampa ed il
numero di copie da stampare.

Avanzate

– La scheda Avanzate consente di regolare diverse

impostazioni, ad esempio il colore.

Interventi

– La scheda Interventi consente di accedere alla Casella degli

strumenti della stampante.

Icona HP PhotoSmart per la barra delle applicazioni

Se si utilizza in Windows, l'icona HP PhotoSmart sulla barra delle applicazioni
consente di determinare lo stato della stampante, ad esempio il livello di consumo della
cartuccia di stampa, e di regolare le impostazioni della stampante quali la qualità di
stampa predefinita e la stampa automatica su due facciate. L'icona HP PhotoSmart
viene visualizzata all'estremità della barra delle applicazioni di Windows.

www.hp.com/photosmart 41

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Per... Attenersi a questa procedura...

Utilizzare l'indicatore dei
messaggi di avviso

Determinare in numero di
messaggi di avviso in
sospeso

Il colore dell'icona HP PhotoSmart visualizzata sulla barra delle applicazioni indica se sono
presenti messaggi di avviso relativi alla cartuccia di stampa.

Quando l'icona è:

•

Evidenziata in giallo e lampeggiante

- È necessario controllare i messaggi della

cartuccia di stampa.

•

Evidenziata in giallo ma non lampeggiante

- I messaggi di avviso della cartuccia
precedentemente controllati sono in sospeso. Dopo aver risolto il problema indicato dal
messaggio, l'evidenziazione dell'icona scompare.

• Posizionare il puntatore sull'icona HP PhotoSmart visualizzata sulla barra delle
applicazioni.

Una casella di testo riporta il nome della stampante ed indica se vi sono messaggi di
avviso in sospeso. Per visualizzare i messaggi di avviso, vedere "Visualizzare i messaggi
di avviso della cartuccia di stampa" a pagina 44.

42 www.hp.com/photosmart

Per... Attenersi a questa procedura...

Stampa da PC Windows

Aprire la finestra di dialogo
delle impostazioni di
stampa predefinite

1. Aprire la finestra di dialogo delle impostazioni di stampa predefinite.

• Fare clic sull'icona HP PhotoSmart sulla barra delle applicazioni.
OPPURE

• Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona HP PhotoSmart della barra delle
applicazioni, quindi selezionare

Modifica impostazioni di stampa predefinite

Viene visualizzata la finestra di dialogo delle impostazioni
di stampa predefinite. È possibile utilizzare questa finestra
per modificare la qualità di stampa predefinita ed attivare
la stampa su due facciate. Per ulteriori informazioni sulla
stampa automatica su due facciate, vedere "Stampa su due
facciate" a pagina 54.

2. Selezionare l'opzione desiderata tra quelle disponibili.

3. Al termine, fare clic in qualsiasi punto fuori dalla finestra di
dialogo.

Un messaggio indica che è possibile
modificare le impostazioni ogni volta che si
esegue la stampa.

Nota:

Se non si desidera visualizzare
questo messaggio in futuro, fare clic
su

Non visualizzare più questo

messaggio

. Se si desidera
visualizzare il messaggio in futuro,
aprire la Casella degli strumenti,
quindi selezionare

conferma impostazioni stampante

Visualizza

nella scheda Configurazione.

4. Fare clic su OK.

.

www.hp.com/photosmart 43

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Per... Attenersi a questa procedura...

Visualizzare i messaggi di
avviso della cartuccia di
stampa

Aprire la finestra delle
proprietà della stampante

1. Fare clic sull'icona HP PhotoSmart della barra delle applicazioni per aprire la finestra
delle impostazioni di stampa predefinite.

2. Nella parte inferiore della finestra, fare clic sul pulsante

Informazioni di avviso

.

Viene visualizzata la Casella degli strumenti HP
PhotoSmart. Nella scheda Informazioni di avviso vengono
visualizzati tutti i messaggi di avviso relativi alla stampante.

3. Dopo aver visualizzato i messaggi, fare clic su

Chiudi

nell'angolo superiore destro della Casella degli strumenti.

1. Fare doppio clic sull'icona HP PhotoSmart della barra delle applicazioni.
Viene visualizzata la finestra delle proprietà della stampante.

2. Al termine dell'operazione, fare clic su

OK

.

44 www.hp.com/photosmart

Per... Attenersi a questa procedura...

Stampa da PC Windows

Accedere alle impostazioni
della stampante dal menu
di scelta rapida dell'icona
della barra delle
applicazioni

1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona HP PhotoSmart della barra delle
applicazioni.

Nel menu di scelta rapida vengono riportati i nomi
della maggior parte delle stampanti installate. La
stampante selezionata è contrassegnata da un segno
di spunta.

2. Se si desidera utilizzare un'altra stampante,
selezionarla nel menu.

3. Scegliere una delle seguenti opzioni:

•

Modifica impostazioni di stampa predefinite

per visualizzare la finestra delle

impostazioni di stampa predefinite.

•

Apri Casella degli strumenti

per visualizzare la Casella degli strumenti HP
PhotoSmart. Per ulteriori informazioni sulla Casella degli strumenti, vedere "Uso della
Casella degli strumenti HP PhotoSmart (PC Windows)" a pagina 67.

•

per rimuovere l'icona HP PhotoSmart dalla barra degli strumenti di Windows.

Esci

www.hp.com/photosmart 45

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Uso del software per stampa fotografica HP

Se si dispone del software per stampa fotografica HP (solo PC Windows), di seguito
sono riportate alcune informazioni di carattere introduttivo. Per ulteriori informazioni,
consultare la guida in linea. Per visualizzare la Guida in linea: nel menu

Sommario e Indice
Indice

o

Trova

, quindi scegliere un argomento in una delle schede

.

Per... Attenersi a questa procedura...

?

Sommario

scegliere

,

Avviare il software

1. Nel menu
selezionare

Stampa fotografica, Stampa fotografica
HP

. Viene visualizzata la finestra del software

Avvio/Start

Programmi, HP PhotoSmart

di Windows

,

per la stampa di foto. Sono disponibili le
seguenti opzioni:

Apri file

•

- Consente di selezionare i file
sul disco fisso del computer o nella
scheda di memoria (nell'alloggiamento
della scheda della stampante).

Acquisisci immagini

•

- Consente di
utilizzare le immagini memorizzate nella
fotocamera digitale o acquisite da
scanner.

Stampe

•

- Consente di selezionare i

modelli per la stampa di foto di formato standard.

Album

•

- Consente di selezionare i modelli per la creazione di pagine album

composte da foto di formati differenti.

Stampa

•

46 www.hp.com/photosmart

- Consente di stampare le immagini sulla stampante.

Per... Attenersi a questa procedura...

Creare una pagina album Per creare e stampare pagine album, selezionare una o più immagini

e visualizzarle in diversi formati e orientamenti.

1. Avviare il software per stampa fotografica HP.

2. Aprire i file desiderati oppure acquisire le immagini da utilizzare

nella pagina album. Per aprire i file:

•Fare clic su

Apri file

, selezionare una foto, quindi fare clic su

Apri

Le immagini selezionate vengono visualizzate nella Galleria sul
lato sinistro della finestra. Per selezionare delle immagini
supplementari, ripetere questa procedura.

3. Creare una pagina album:

.

•Fare clic su

Album

• Selezionare il layout, il formato e l'orientamento
della pagina.

.

•Fare clic su

OK

4. Posizionare le immagini nella pagina album:

• Fare clic su un'immagine nella Galleria.

• Trascinare l'immagine nella posizione
desiderata sulla pagina album.

5. Regolare le immagini come necessario:

• Fare doppio clic sull'immagine nella pagina album.

• Nella finestra Regolazioni immagine, regolare l'esposizione, il colore, la rotazione,
le proporzioni e la nitidezza. Per ulteriori dettagli, vedere "Regolazione delle
immagini" a pagina 49.

•Fare clic su

6. Fare clic su

Accetta

Stampa

.

per stampare la pagina album.

Stampa da PC Windows

.

www.hp.com/photosmart 47

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Per... Attenersi a questa procedura...

Creazione di ristampe delle
foto

È possibile creare delle ristampe delle foto in formato standard, da 8 x 10 pollici al formato
tessera.

1. Avviare il software per stampa fotografica HP.

2. Aprire i file o acquisire le immagini desiderate.

3. Creare le ristampe:

•Fare clic su

Stampe

.

• Selezionare il layout e il formato della
pagina.

.

•Fare clic su

OK

Il modello viene visualizzato nella sezione
dell'anteprima di stampa della finestra.

4. Posizionare le immagini sulla pagina
trascinandole dalla Galleria alla pagina delle
ristampe.

5. Regolare le immagini come necessario.

6. Fare clic su

Stampa

per stampare la pagina delle ristampe.

48 www.hp.com/photosmart

Regolazione delle immagini

Stampa da PC Windows

Durante l'elaborazione delle immagini nella Galleria o in un modello è
possibile regolarne la qualità.

Selezionare l'immagine nella Galleria, nella pagina album o nella
pagina delle ristampe.

• Per regolare l'immagine nella Galleria, fare clic sugli strumenti
negli angoli dell'immagine.

• Per regolare l'immagine nella pagina album o nella pagina delle
ristampe, fare doppio clic sull'immagine desiderata.

Per... Attenersi a questa procedura...

Regolare l'esposizione 1. Fare clic su

Esposizione

.

2. Trascinare i pulsanti dei controlli dei toni chiari, medi e scuri per regolare la luminosità e
l'oscurità dell'immagine.

Regolare il colore 1. Fare clic su

Colore

.

2. Fare clic sul controllo Colore per regolare l'insieme di colori dell'immagine.

3. Trascinare il pulsante sul controllo Saturazione per regolare la quantità di colore
dell'immagine.

Ruotare l'immagine 1. Fare clic su

Rotazione

.

2. Fare clic sui controlli per la rotazione in senso antiorario, in senso orario e per il
capovolgimento per regolare l'orientamento dell'immagine.

Regola immagine

Ruota in senso
orario

Elimina

Ruota in senso
antiorario

www.hp.com/photosmart 49

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Per... Attenersi a questa procedura...

Modificare le proporzioni di
un'immagine

1. Fare clic su

2. Fare clic sulla freccia per selezionare la percentuale di modifica delle proporzioni.

Proporzioni

OPPURE
Digitare la larghezza e l'altezza in pixel per definire la modifica desiderata.

Regolare la nitidezza 1. Fare clic su

Nitidezza

2. Trascinare il controllo Nitidezza per rendere più o meno nitida l'immagine.

• Una volta modificata l'immagine, chiudere tutte le finestre.

•Fare clic su

Accetta

per salvare le modifiche.

.

.

50 www.hp.com/photosmart

Stampa da Macintosh

È possibile stampare i documenti da un'applicazione software o direttamente dal desktop.

Per... Attenersi a questa procedura...

Stampa da Macintosh

Stampare da
un'applicazione software

1. Nel menu

2. Nel menu

Archivio

Archivio

, selezionare

Formato di stampa

, quindi

dell'applicazione software, selezionare

Attributi pagina

Stampa

.

Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa.

3. Selezionare le impostazioni di stampa del pannello

Generale

:

• Selezionare le pagine da stampare.

• Selezionare il numero di copie.

4. Selezionare le impostazioni di stampa più adatte al progetto:

• Fare clic sul menu a discesa per selezionare le impostazioni che si desidera

modificare.

5. Al termine di questa operazione, fare clic su

Stampa

.

.

www.hp.com/photosmart 51

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Per... Attenersi a questa procedura...

Stampare dal desktop 1. Selezionare il documento o i documenti da stampare.

2. Trascinare le icone dei documenti sull'icona della stampante HP PhotoSmart disponibile
sul desktop.

Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa.

3. Selezionare le impostazioni di stampa

General

:

• Selezionare le pagine da stampare.

• Selezionare il numero di copie.

4. Selezionare le impostazioni di stampa più adatte al progetto:

• Fare clic sul menu a discesa per selezionare le impostazioni che si desidera

modificare.

5. Al termine di questa operazione, fare clic su

52 www.hp.com/photosmart

Stampa

.

Uso della finestra di dialogo Stampa

La finestra di dialogo Stampa consente di creare stampe personalizzate di
alta qualità.

Stampa da Macintosh

Generale

– Il pannello Generale consente di specificare impostazioni

quali il numero di copie da effettuare e la sequenza di stampa.

Qualità/Tipo carta

- Il pannello Qualità/Tipo carta consente di
modificare l impostazioni di pagina, ad esempio il tipo e il formato della
carta e la qualità di stampa. È anche possibile regolare la densità
dell'inchiostro e il tempo di asciugatura.

Layout

- Il pannello Layout consente di specificare il numero di pagine
stampate su ciascun foglio o il numero di fogli utilizzati per la stampa di
un poster. È anche possibile utilizzare questo pannello per impostare la
stampa su due facciate.

Colore

- Il pannello Colore consente di specificare le impostazioni
dell'immagine (Corrispondenza colore HP, ColorSync, Scala di grigi o
Bianco e nero). È possibile anche regolare le impostazioni relative alla
saturazione, luminosità e tonalità dei colori oppure ottimizzare la stampa
per le fotocopie o i fax.

Stampa in background

- Questo pannello consente di specificare se si

desidera continuare a lavorare durante la stampa.

www.hp.com/photosmart 53

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Stampa su due facciate

Se si desidera stampare su entrambe le facciate del foglio dal computer, utilizzare la
funzione di stampa su due facciate. Se si utilizza il modulo per la stampa su due facciate,
è possibile impostare la stampa automatica della seconda facciata del foglio. Per un
elenco dei tipi di carta supportati, visitare il sito Web
Se non si utilizza il modulo, è possibile stampare la seconda facciata del foglio
manualmente. Per ulteriori dettagli, vedere "Ricaricamento manuale della carta per la
stampa sul retro del documento" a pagina 60.

Nota:

Per informazioni sulla stampa dei documenti su due facciate da un PC Windows, vedere
"Stampa su due facciate da PC Windows" a pagina 55.

Per informazioni sulla stampa dei documenti su due facciate da un Macintosh, vedere
"Stampa su due facciate da Macintosh" a pagina 58.

Il modulo per la stampa su due facciate è un accessorio opzionale per il modello 1215, mentre viene fornito in dotazione con
il modello 1218. Per informazioni sull'ordine, visitare il sito Web

www.hp.com/photosmart

www.hpshopping.com

Uso del modulo per la stampa su due facciate

(opzionale)

Il modulo per la stampa su due facciate consente di stampare automaticamente
sulla seconda facciata di un foglio quando si avvia un lavoro di stampa da un
computer. È necessario attenersi a questa procedura:

1. Installare il modulo per la stampa su due facciate. Per ulteriori
informazioni, vedere "Installazione del modulo per la stampa su due
facciate (opzionale)" a pagina 8.

2. Impostare il software della stampante HP PhotoSmart. Per ulteriori
informazioni, vedere la sezione riportata di seguito.

3. Al momento della stampa, selezionare l'impostazione per la stampa
automatica su due facciate.

.

.

54 www.hp.com/photosmart

Stampa su due facciate da PC Windows

Impostazione del software della stampante HP PhotoSmart per la stampa su due facciate

Prima di utilizzare per la prima volta il modulo per la stampa su due facciate, è necessario
impostare il software della stampante per la stampa automatica della seconda facciata.

Nota:

Per impostare il software della stampante HP PhotoSmart:

1. Aprire la Casella degli strumenti della stampante HP PhotoSmart nel menu

2. Selezionare la scheda

3. Assicurarsi che il

4. Chiudere la finestra Casella degli strumenti: fare clic su X nell'angolo superiore

Stampa automatica su due facciate

1. Caricare la carta nell'apposito vassoio. Per ulteriori dettagli, vedere "Caricamento

2. Nel menu

3. Selezionare le impostazioni di stampa:

È sufficiente impostare il software una sola volta.

Avvio/

Start

di Windows, scegliere

Casella degli strumenti HP PhotoSmart 1215/1218 Series

modulo per la stampa automatica su due facciate

selezionato, quindi fare clic su

Programmi, HP PhotoSmart, 1215/ 1218

Configurazione

Applica

.

.

, quindi

.

sia

destro della finestra.

della carta" a pagina 11.

File

dell'applicazione software, scegliere

Stampa

.

Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa.

Nota:

La finestra di dialogo Stampa è diversa da un'applicazione all'altra.

• Accertarsi che sia selezionata la stampante HP PhotoSmart 1215/1218 Series.

• Selezionare le pagine da stampare.

• Selezionare il numero di copie che si desidera stampare.

Stampa su due facciate

www.hp.com/photosmart 55

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Queste selezioni variano a seconda dell'applicazione utilizzata. Potrebbe essere

.

Imposta

.

necessario fare clic su un pulsante

4. Fare clic sul pulsante

Proprietà

Viene visualizzata la finestra delle proprietà della stampante.

5. Selezionare la scheda

Impostazione

e selezionare la qualità di stampa, il tipo e il

formato della carta.

6. Selezionare la scheda

Verticale

(

Orizzontale

o

Caratteristiche

), quindi

Stampa su due facciate

, scegliere l'orientamento della carta

.

Quando si esegue la stampa automatica su due facciate, potrebbe essere necessario
aumentare il margine superiore della pagina nel software della stampante HP
PhotoSmart 1215/1218. In questo modo vengono aggiunte più pagine al documento
o vengono ridotte le dimensioni del contenuto. Se si stampa la seconda facciata di un
foglio inserendolo manualmente nella stampante anziché utilizzare il modulo per la
stampa automatica su due facciate, il margine superiore non viene modificato.

7. Quando il software della stampante richiede l'impostazione dei margini del foglio,
selezionare una delle opzioni indicate di seguito, quindi fare clic su

Ridurre il contenuto per adattarlo all'area di stampa

•

se non si desidera

OK

aggiungere pagine al documento.

OPPURE

Non ridurre le dimensioni del contenuto

•

se è possibile aggiungere pagine

al documento.

8. Selezionare un'opzione di rilegatura:

Book

•

- per la rilegatura a sinistra del documento (tipo libro)

OPPURE

Tablet

•

- per la rilegatura lungo il lato superiore del documento (tipo calendario)

.

9. Scegliere

56 www.hp.com/photosmart

Selezione automatica

per attivare la stampa automatica su due facciate.

10. Se il documento è a colori, potrebbe essere necessario aumentare il tempo di
asciugatura per la prima facciata del foglio.

Stampa su due facciate

• Selezionare la scheda

• Nella sezione

Asciugatura lenta

Avanzate

.

, fare clic e trascinare il dispositivo di
scorrimento a destra per aumentare il tempo di asciugatura. Fare clic e
trascinare il dispositivo di scorrimento a sinistra per ridurre il tempo di
asciugatura.

11. Fare clic su

OK

per chiudere la finestra delle proprietà, quindi fare nuovamente clic

su OK per avviare la stampa del documento.
Al termine della stampa della prima facciata, il foglio rimane nel vassoio di uscita

fino alla completa asciugatura dell'inchiostro. A questo punto, il modulo per la
stampa su due facciate carica nuovamente il foglio nella stampante e stampa la
seconda facciata. Una volta stampate entrambe le facciate, la pagina viene
rilasciata nel vassoio di uscita.

Nota:

Per chiudere la finestra di dialogo Pausa di asciugatura, premere OK. In
alternativa la finestra di dialogo viene chiusa automaticamente.

Ricaricamento manuale della carta per la stampa sul retro del documento

1. Attenersi ai punti 1–9 della sezione "Stampa automatica su due facciate".

2. Verificare che l'opzione

3. Fare clic su OK per chiudere la finestra delle proprietà, quindi fare nuovamente clic

OK

su

per avviare la stampa del documento.

4. Al termine della stampa della prima facciata del documento, rimuovere la carta dal
vassoio di uscita.

Selezione automatica

sia deselezionata.

5. Per istruzioni su come posizionare il foglio nel vassoio di uscita, attenersi alle
istruzioni visualizzate sullo schermo.

6. Sullo schermo del computer, fare clic su

www.hp.com/photosmart 57

Continua

.

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Stampa su due facciate da Macintosh

Impostazione del software della stampante HP PhotoSmart per la stampa su due facciate

Prima di utilizzare per la prima volta il modulo per la stampa su due facciate, è
necessario impostare il software della stampante per la stampa automatica della
seconda facciata.

Nota:

È sufficiente impostare il software una sola volta.

Per impostare il software della stampante HP PhotoSmart:

Apple

1. Nel menu

, selezionare

2. Nella parte sinistra della finestra Scelta Risorse, selezionare l'icona

3. Nella parte destra della finestra

4. Nel campo

Unità fronte/retro

5. Fare clic su OK, quindi chiudere

Scelta Risorse

Scelta Risorse

, selezionare

Scelta Risorse

.

, fare clic su

Installata

.

Impostazione

.

HP PhotoSmart

.

Stampa automatica su due facciate

1. Caricare la carta nell'apposito vassoio. Per ulteriori dettagli, vedere "Caricamento
della carta" a pagina 11.

2. Nel menu

Archivio

dell'applicazione software, scegliere

Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa.

3. Selezionare le impostazioni di stampa del pannello

• Selezionare il numero di copie che si desidera stampare.

• Selezionare le pagine da stampare.

• Selezionare l'ordine di stampa.

4. Fare clic sul menu a discesa per selezionare le impostazioni del pannello

Stampa

Generale

.

:

Layout

.

.

58 www.hp.com/photosmart

Stampa su due facciate

5. Selezionare

Stampa su due facciate

.

Quando si esegue la stampa automatica su due facciate, potrebbe essere
necessario aumentare il margine superiore della pagina nel software della
stampante HP PhotoSmart 1215/1218. In questo modo vengono aggiunte più
pagine al documento o vengono ridotte le dimensioni del contenuto.

Per stampare la pagina con lo stesso margine superiore su entrambe le facciate, è
possibile:

• Stampare la seconda facciata di un foglio inserendolo manualmente nella
stampante anziché utilizzare il modulo per la stampa automatica su due
facciate.

OPPURE

• Selezionare Margine di stampa su due facciate nella finestra di dialogo Formato di Stampa.

6. Selezionare un'opzione di rilegatura:

Libro

•

- per la rilegatura a sinistra del documento (tipo libro)

OPPURE

Calendario

•

7. Selezionare

- per la rilegatura lungo il lato superiore del documento (tipo calendario)

Selezione automatica

per attivare la stampa automatica su due

facciate.

8. Fare clic su OK.

www.hp.com/photosmart 59

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Ricaricamento manuale della carta per la stampa sul retro del documento

1. Fare clic sul menu a discesa per selezionare

2. Selezionare

Stampa su due facciate

Layout

.

.

3. Selezionare un'opzione di rilegatura:

Libro

•

- per la rilegatura a sinistra del documento (tipo libro)

OPPURE

Calendario

•

4. Selezionare

- per la rilegatura lungo il lato superiore del documento (tipo calendario)

Manuale

.

5. Fare clic su OK.

6. Al termine della stampa della prima facciata del documento, rimuovere la carta dal
vassoio di uscita.

7. Per istruzioni su come posizionare il foglio nel vassoio di uscita, attenersi alle
istruzioni visualizzate sullo schermo.

8. Sullo schermo del computer, fare clic su

Continua

.

60 www.hp.com/photosmart

Capitolo 5 Salvataggio delle foto

La stampante consente di salvare le foto di una scheda di memoria direttamente sul
computer.

Salvataggio da una scheda di memoria

Per salvare le foto direttamente dalla scheda di memoria è
sufficiente inserire la scheda nella stampante, scegliere le
foto da salvare e premere

Per ulteriori informazioni sull'installazione della scheda di
memoria, vedere "Installazione di una scheda di memoria"
a pagina 24.

Per ulteriori informazioni su:

• Come scegliere le foto da salvare, vedere "Selezione
delle foto da stampare" a pagina 30.

• Come selezionare le foto sul pannello anteriore della
stampante, vedere "Selezione delle foto dal pannello
anteriore della stampante" a pagina 32.

Salva

.

Pulsante Scegli foto

Pulsante Salva

www.hp.com/photosmart 61

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Salvataggio su PC Windows delle foto memorizzate su una scheda di memoria

È possibile salvare le foto della scheda di memoria direttamente sul PC Windows.
Utilizzare il

risorse/Gestione risorse

Programma di salvataggio foto HP PhotoSmart

Risorse del computer

o

per trascinare i file dalla scheda di

oppure

memoria e rilasciarli in una posizione del disco fisso del computer.

Per salvare le foto da una scheda di memoria:

1. Scegliere le foto che si desidera salvare. Per ulteriori informazioni, vedere
"Selezione delle foto dal pannello anteriore della stampante" a pagina 32.

Esplora

Pulsante
Salva

Nota:

Se è stata selezionata l'opzione

TUTTE LE FOTO

, verranno
automaticamente salvati tutti i file presenti nella scheda di memoria,
compresi gli altri tipi di file (ad esempio audio).

2. Sul pannello anteriore della stampante, premere il pulsante

Salva

.

Una nuova sottocartella viene creata automaticamente e denominata con la data e
l'ora correnti. La sottocartella viene salvata in

Nota:

62 www.hp.com/photosmart

Se si utilizza Windows 2000, la sottocartella viene salvata in

C:\Documenti e Impostazioni\<nome utente>\Documenti\Immagini

C:\Documenti\Immagini

.

.

3. Per salvare le foto in un'altra posizione:

• Fare clic su e selezionare la posizione desiderata.

Salvataggio su PC Windows delle foto memorizzate su una scheda di memoria

• Se non si desidera creare una sottocartella, deselezionare

sottocartella

. Se questa opzione è selezionata, verrà creata una

nuova cartella all'interno della cartella selezionata nel campo

le foto in

4. Fare clic su

Nota:

.

Avvia

.

Se non si effettua alcuna selezione entro un minuto, la finestra di

In nuova

Salva

dialogo Salva viene chiusa automaticamente e le foto vengono
salvate nella posizione specificata.

Per salvare altri tipi di file (non foto):

• Se si desidera salvare tutti i file, compresi quelli non foto (ad esempio
audio), presenti in una scheda di memoria utilizzando il pannello
anteriore, scegliere

TUTTE LE FOTO

quando si selezionano le foto da
salvare. Gli altri tipi di file vengono salvati automaticamente insieme a
quelli di foto. Per ulteriori informazioni sulla selezione di foto dal pannello
anteriore, vedere "Selezione delle foto dal pannello anteriore della
stampante" a pagina 32.

• Se si desidera salvare solo file specifici, ad esempio un file di foto e un
altro tipo di file, accedere alla scheda di memoria direttamente da

risorse/Gestione risorse

Risorse del computer

o

.

Esplora

Fare clic qui per
salvare le foto in
un'altra cartella
sul disco fisso
del computer.

www.hp.com/photosmart 63

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Salvataggio su Macintosh delle foto memorizzate su una scheda di memoria

È possibile salvare le foto della scheda di memoria direttamente sul Macintosh.
Utilizzare il

Programma di salvataggio foto HP PhotoSmart

oppure
per trascinare i file dalla scheda di memoria e rilasciarli in una posizione del disco
fisso del computer.

Per salvare le foto da una scheda di memoria:

1. Scegliere le foto che si desidera salvare. Per ulteriori informazioni, vedere

"Selezione delle foto dal pannello anteriore della stampante" a pagina 32.

Nota:

Se si è scelto di salvare

TUTTE LE FOTO

, verranno automaticamente
salvati tutti i file di foto presenti sulla scheda di memoria. I formati di foto
supportati sono: jpg, jpe, tif, mpg e avi. Se si desidera salvare tutti i file
memorizzati sulla scheda di memoria, accedere alla scheda direttamente
dalla scrivania.

2. Sul pannello anteriore della stampante, premere il pulsante
Una nuova sottocartella viene creata automaticamente e denominata con la

data e l'ora correnti. La sottocartella viene salvata sul disco fisso in

Documenti\Foto

.

3. Per salvare le foto in un'altra posizione:

• Immettere un nuovo nome per la sottocartella.

• Se non si desidera creare una sottocartella, deselezionare

nuova sottocartella

4. Fare clic su

Nota:

Se non si effettua alcuna selezione entro un minuto, la finestra di

Avvia

.

.

dialogo Salva viene chiusa automaticamente e le foto vengono
salvate nella posizione specificata.

Salva

Crea

.

Scelta Risorse

Pulsante
Salva

64 www.hp.com/photosmart

Salvataggio su Macintosh delle foto memorizzate su una scheda di memoria

Per salvare altri tipi di file (non foto):

• Se si desidera salvare tutti i file, compresi quelli non foto (ad esempio audio),
presenti in una scheda di memoria utilizzando il pannello anteriore, scegliere

TUTTE LE FOTO

quando si selezionano le foto da salvare. Gli altri tipi di file
vengono salvati automaticamente insieme a quelli di foto. Per ulteriori informazioni
sulla selezione di foto dal pannello anteriore, vedere "Selezione delle foto dal
pannello anteriore della stampante" a pagina 32.

• Se si desidera salvare solo file specifici, ad esempio un file di foto e un altro tipo di
file, accedere alla scheda di memoria direttamente dalla scrivania.

www.hp.com/photosmart 65

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

66 www.hp.com/photosmart

Capitolo 6 Manutenzione

La stampante HP PhotoSmart richiede operazioni minime di manutenzione. Per
eseguire tali operazioni, è possibile utilizzare la Casella degli strumenti HP
PhotoSmart 1215/1218. Accertarsi che le cartucce di stampa siano sempre
cariche, ovvero non lasciarle inutilizzate per lunghi periodi di tempo, e che la
stampante sia pulita e in buone condizioni.

Uso della Casella degli strumenti HP PhotoSmart (PC Windows)

La Casella degli strumenti HP PhotoSmart consente di eseguire la calibratura e la
pulizia della stampante e di stampare una pagina di prova. Le modalità di
apertura della Casella variano in base al sistema del computer utilizzato.

La Casella degli strumenti può essere utilizzata per:

Aprire la Guida per l'utente

•

Calibrare la stampante

•

Pulire le cartucce di stampa

•

Stampare una pagina di prova

•
la pulizia o per verificare la trasmissione dei dati tra la stampante e il computer.

Stampare una pagina diagnostica

•
ugelli della cartuccia.

e visualizzarla in formato.

per allineare le cartucce di stampa.

quando non vengono stampati righe e punti.

per controllare la qualità della stampa dopo

per controllare il funzionamento degli

Nota:

Calibrare il vassoio foto

•

Visualizzare i livelli di inchiostro stimati per la cartuccia di stampa

•

Regolare la configurazione della stampante

•

www.hp.com/photosmart 67

È necessario stampare una pagina diagnostica solo quando lo richiede il
Centro di assistenza clienti HP.

per posizionare le foto in modo corretto.

.

.

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Per... Attenersi a questa procedura...

Apertura della Casella degli
strumenti da un PC
Windows

•Nel menu

1218 S e r i e s

Avvio/Start

,

Casella degli strumenti HP PhotoSmart 1215/1218 Series

di Windows, selezionare

OPPURE

• Nella finestra

Casella degli strumenti HP PhotoSmart

Proprietà

, selezionare la scheda

.

Programmi, HP PhotoSmart 1215/

.

Interventi

, quindi fare clic su

Aprire la

68 www.hp.com/photosmart

Uso della Utility HP PhotoSmart (Macintosh)

La Utility HP PhotoSmart viene aperta dalla cartella Utilities del disco fisso
e consente di eseguire la calibratura e la pulizia della stampante e di
stampare una pagina di prova.

L'Utility può essere utilizzata per:

Selezionare la stampante

•

Stampare una pagina di esempio

•
di stampa delle foto.

Controllare il livello di inchiostro

•

Stampare una pagina di prova

•
stampa dopo la pulizia o per verificare la trasmissione dei dati tra la
stampante e il computer.

Pulire le cartucce di stampa

•
punti.

Calibrare la stampante

•

Ottenere supporto tecnico

•

Per... Attenersi a questa procedura...

.

WOW! per controllare la qualità

delle cartucce di stampa.

per controllare la qualità della

quando non vengono stampati righe e

per allineare le cartucce di stampa.

tramite il Centro di assistenza clienti HP.

Uso della Utility HP PhotoSmart (Macintosh)

Apertura della Utility da un
Macintosh

www.hp.com/photosmart 69

• Dal disco fisso del computer, aprire la cartella

PhotoSmart

.

Utilities

, quindi selezionare

Utility HP

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Pulizia della stampante

Materiali richiesti

Prima di iniziare, controllare di avere a disposizione i seguenti materiali:

• Bastoncini con punta di cotone o altro materiale morbido che non lasci residui.

• Acqua distillata, demineralizzata o imbottigliata.

• Carta da utilizzare durante la pulizia delle cartucce di stampa.

Pulizia delle cartucce di stampa

Se la stampa presenta righe bianche o striature di un solo colore, potrebbe essere
necessario pulire le cartucce di stampa.

Nota:

Per pulire le cartucce di stampa dal pannello anteriore:

1. Verificare di aver caricato carta comune nel vassoio carta. Per ulteriori

2. Sul pannello anteriore della stampante, premere

3. Quando sul pannello LCD viene richiesto di caricare carta comune, premere

È anche possibile eseguire la pulizia delle cartucce di stampa utilizzando la
Casella degli strumenti HP PhotoSmart (PC Windows) o l'Utility HP PhotoSmart
(Macintosh). Per ulteriori informazioni, vedere "Uso della Casella degli
strumenti HP PhotoSmart (PC Windows)" a pagina 67 or "Uso della Utility HP
PhotoSmart (Macintosh)" a pagina 69.

informazioni, vedere "Caricamento della carta" a pagina 11.

Strumenti

viene richiesto se si desidera pulire le cartucce di stampa, quindi premere

Viene avviata la pulizia delle cartucce di stampa e la spia di accensione inizia a
lampeggiare. Quando la stampante non emette più alcun rumore E la spia di
accensione smette di lampeggiare, la pulizia delle cartucce di stampa è
completata. Viene quindi avviata la stampa di una pagina di prova. Se la pagina
di prova presenta striature bianche o colori mancanti, è consigliabile eseguire la
pulizia delle cartucce di stampa manualmente.

finché sul pannello LCD

OK/Sì

OK/Sì

.

.

70 www.hp.com/photosmart

Per pulire le cartucce di stampa manualmente:

1. Rimuovere le cartucce di stampa. Per ulteriori informazioni, vedere
"Sostituzione o installazione delle cartucce di stampa" a pagina 9.

Pulizia della stampante

Nota:

Per evitare l'essiccazione dell'inchiostro, non lasciare le
cartucce di stampa fuori dalla stampante per più di 30
minuti.

2. Afferrare una cartuccia dalla parte superiore.

Nota:

Evitare di macchiarsi di inchiostro le mani o i vestiti.

3. Inumidire un bastoncino con punta di cotone in acqua distillata ed
eliminare l'acqua in eccesso.

4. Pulire la parte anteriore e i bordi della cartuccia di stampa.

NON

pulire la piastra dell'ugello per evitare di danneggiare la cartuccia.

5. Riposizionare la cartuccia di stampa nel relativo supporto. Per ulteriori
informazioni, vedere "Sostituzione o installazione delle cartucce di
stampa" a pagina 9.

6. Ripetere questa procedura per pulire l'altra cartuccia di stampa.

Nota:

Per ulteriori informazioni sulle cartucce di stampa, vedere la
documentazione fornita con le cartucce.

Non toccare qui.

www.hp.com/photosmart 71

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Pulizia dei supporti delle cartucce di stampa

Se la stampa presenta striature o righe verticali, potrebbe essere necessario pulire i
supporti delle cartucce di stampa.

Nota:

Evitare di macchiarsi di inchiostro le mani o i vestiti.

Per pulire i supporti delle cartucce di stampa:

1. Rimuovere le cartucce di stampa. Per ulteriori informazioni, vedere "Sostituzione o
installazione delle cartucce di stampa" a pagina 9.

Nota:

Per evitare l'essiccazione dell'inchiostro, non lasciare le cartucce di
stampa fuori dalla stampante per più di 30 minuti.

2. Per evitare di macchiare qualsiasi superficie, collocare le cartucce di stampa su un
foglio di carta con il lato più largo rivolto verso il basso. Non toccare o coprire gli
ugelli delle cartucce di stampa (sul fondo della cartuccia).

3. Sul pannello anteriore, premere il

Scollegare

4.

il cavo di alimentazione dal retro della stampante.

pulsante di accensione

per spegnere la stampante.

5. Posizionarsi in modo da poter vedere il fondo del supporto della cartuccia.

6. Utilizzando dei bastoncini con punta di cotone pulita e inumidita, strofinare il fondo
del supporto della cartuccia dove in genere si depositano i residui di carta, di
polvere o di inchiostro. Ripetere questa operazione fino a quando la punta di
cotone del bastoncino non presenta più alcun residuo di inchiostro.

7. Riposizionare le cartucce di stampa nel relativo supporto. Per ulteriori informazioni,
vedere "Sostituzione o installazione delle cartucce di stampa" a pagina 9.

Pulizia della superficie esterna della stampante

• Per pulire la superficie esterna della stampante, utilizzare un panno leggermente
inumidito con acqua. Non utilizzare altri detergenti poiché potrebbero
danneggiare la superficie della stampante.

72 www.hp.com/photosmart

Capitolo 7 Risoluzione dei problemi

La stampante HP garantisce prestazioni affidabili ed è facile da usare. In caso di
problemi, consultare le pagine seguenti contenenti suggerimenti relativi alle domande
più frequenti. Prima di iniziare, verificare che:

• Tutte le connessioni dei cavi tra la stampante e il computer siano salde.

• Il cavo utilizzato per il sistema operativo sia corretto, ovvero un cavo parallelo o
USB. Per ulteriori informazioni sull'uso dei cavi corretti, vedere l'Appendice.

Per trovare rapidamente le risposte relative ai problemi più comuni, vedere le pagine
seguenti:

• Il software della stampante non viene installato.

software" a pagina 74

.

• La stampa viene eseguita molto lentamente.

pagina 77

.

• Le foto non vengono stampate correttamente.

pagina 83

.

• La stampa automatica su due facciate non è disponibile.

stampa automatica su due facciate" a pagina 94

• La stampante non riesce a stabilire la comunicazione con l'altra periferica a
infrarossi.

Vedere "Soluzioni per la comunicazione infrarossi (IR)" a pagina 97

• Viene visualizzato un messaggio di errore sul pannello LCD della stampante.

Vedere "Messaggi di errore" a pagina 99

Vedere "Soluzioni per il

Vedere "Soluzioni per l'hardware" a

Vedere "Soluzioni per la stampa" a

Vedere "Soluzioni per la

.

.

.

www.hp.com/photosmart 73

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Soluzioni per il software

Problema Possibile causa Soluzione

Il CD del software della
stampante è inserito ma
non viene letto dal
computer.

Il software non viene
installato correttamente.

OPPURE
È richiesta la

disinstallazione del
software della stampante
per qualsiasi motivo.

(continua alla pagina
successiva)

Il CD non è stato installato
correttamente.

È possibile che il lettore CD
sia danneggiato.

È possibile che il CD sia
danneggiato.

Potrebbe essersi verificato
un conflitto con il
programma antivirus.

Potrebbe essersi verificato
un conflitto con un altro
programma software.

Potrebbe essersi verificato
un conflitto con una
periferica collegata alla
stampante.

1. Reinserire il CD e riprovare.

2. Provare ad inserire un CD funzionante. Se questo CD non
funziona, è richiesto l'intervento di un tecnico per il lettore CD.

3. Se solo il CD del software della stampante non funziona, è
possibile che sia danneggiato. È possibile scaricare il software
della stampante dal sito Web HP o contattare il centro di
distribuzione del software. Per informazioni sugli indirizzi
dell'assistenza tecnica, vedere la parte interna della copertina
di questa guida.

PC Windows

Rimuovere il software della stampante, quindi reinstallarlo.

• Inserire il CD del software della stampante nel computer.

•Fare clic su

Series

Rimuovi software HP PhotoSmart 1215/1218

.

• Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo del computer
per disinstallare il software.

• Al termine della disinstallazione, spegnere e riaccendere il
computer.

• Reinstallare il software. Consultare le istruzioni per
l'installazione del software.

Se i problemi di installazione del software persistono, vedere la parte
interna della copertina di questa guida per informazioni sui centri di
assistenza clienti HP.

74 www.hp.com/photosmart

Problema Possibile causa Soluzione

Risoluzione dei problemi

Il software non viene
installato correttamente.

OPPURE
È richiesta la

disinstallazione del
software della stampante
per qualsiasi motivo.

Potrebbe essersi verificato
un conflitto con il
programma antivirus.

Potrebbe essersi verificato
un conflitto con un altro
programma software.

Potrebbe essersi verificato
un conflitto con una
periferica collegata alla
stampante.

Macintosh

1. Disinstallare il software della stampante. Inserire il CD del
software della stampante nel computer, selezionare

Disinstalla

nell'Installer, quindi attenersi alle istruzioni visualizzate sullo
schermo.

2. Chiudere gli eventuali programmi antivirus attivi.

3. Chiudere tutti i programmi software.

4. Reinstallare il software della stampante.

Se i problemi di installazione del software persistono, vedere la parte
interna della copertina di questa guida per informazioni sui centri di
assistenza clienti HP.

www.hp.com/photosmart 75

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Problema Possibile causa Soluzione

La posizione del margine di
rilegatura non è corretta.

Automatico

è
l'impostazione selezionata
per il tipo di carta, ma la
stampante non utilizza la
modalità di stampa
ottimale.

È possibile che
l'orientamento della carta
selezionato non sia
corretto.

La carta potrebbe essere
macchiata, danneggiata o
stropicciata.

La carta potrebbe essere
intestata o contenere un
motivo prestampato sul
bordo superiore.

La carta potrebbe essere di
colore scuro o contenere
fibre metalliche.

PC Windows

• Verificare di aver selezionato l'orientamento della carta corretto
per la stampa su due facciate, ovvero
scheda

Caratteristiche

della finestra delle proprietà della

Libro

o

Calendario

, nella

stampante.

Macintosh

• Verificare di aver selezionato l'opzione di rilegatura corretta nel
pannello

della finestra di dialogo Stampa.

Layout

È possibile che la stampante rilevi questo tipo di supporto come
Carta comune.

PC

• Selezionare il tipo di carta appropriato nella scheda

Impostazione

della finestra delle proprietà della stampante.

Macintosh

• Selezionare il tipo di carta appropriato nel pannello

Tipo carta

della finestra di dialogo

Stampa

.

Qualità/

Se la carta è danneggiata in qualsiasi modo, il sensore potrebbe non
rilevare correttamente il tipo e il formato di carta. Verificare che la
carta non presenti graffi o stropicciature.

76 www.hp.com/photosmart

Soluzioni per l'hardware

Problema Possibile causa Soluzione

Risoluzione dei problemi

La stampante è collegata
tramite un cavo USB ad
un'altra periferica USB o ad
un hub, ma quando si tenta
di stampare viene
visualizzato un messaggio
del tipo "Errore durante la
scrittura su <nome porta
USB>".

La stampante è stata
collegata tramite un cavo
USB, ma quando si tenta di
stampare viene visualizzato
un messaggio del tipo
"Errore durante la scrittura
su Dot4".

Solo PC Windows

È possibile che i dati
provenienti dall'altra
periferica o dall'hub siano
danneggiati.

La comunicazione
bidirezionale tra la
stampante e il computer è
stata interrotta da un'altra
periferica collegata all'hub.

È possibile che il cavo USB
non sia stato collegato
prima di installare il
software.

• Collegare la stampante direttamente alla porta USB del
computer.

• Scollegare le altre periferiche USB dall'hub e ripetere la stampa
del documento.

1. Scollegare il cavo USB dalla stampante e dal computer.

2. Rimuovere il software della stampante, quindi reinstallarlo.

• Inserire il CD del software della stampante nel computer.

•Fare clic su

Series

Rimuovi software HP PhotoSmart 1215/1218

.

• Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo del
computer per disinstallare il software.

3. Ricollegare il cavo USB alla stampante e al computer. La finestra
di installazione USB dovrebbe essere visualizzata sullo schermo
del computer.

4. Reinstallare il software della stampante. Consultare le istruzioni
per l'installazione del software.

www.hp.com/photosmart 77

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Problema Possibile causa Soluzione

Quando si collega un cavo
USB tra la stampante e il
computer, il messaggio
"Nuovo componente
hardware individuato" non
viene visualizzato.

Solo PC Windows

È possibile che non si stia
utilizzando Windows 98,
2000 o Me.

È possibile che il cavo USB
non funzioni o non sia
collegato correttamente.

È possibile che l'interfaccia
USB non sia attivata.

Verificare che il sistema operativo utilizzato sul computer sia
Windows 98, 2000 o Me e che il computer sia collegato tramite un
cavo USB. Se non si dispone di Windows 98, 2000 o Me, è
necessario utilizzare un cavo parallelo.

1. Scollegare il cavo USB dalla stampante, quindi ricollegarlo.

2. Verificare che il cavo sia saldamente collegato al computer e
alla stampante.

3. Se il problema persiste, utilizzare un altro cavo USB.

1. In Windows 98, 2000 o Me, fare clic su

Pannello di controllo

2. Fare doppio clic sull'icona

3. Fare clic sulla scheda

4. Fare clic sull'icona (

.

Sistema

Gestione periferiche

+

) accanto all'opzione Controller USB

Start, Impostazioni

.

.

,

(Universal Serial Bus). Se il controller host USB e l'hub radice
USB sono visualizzati nell'elenco, l'interfaccia USB è
probabilmente attivata. In caso contrario, consultare la
documentazione del computer o contattare il produttore per
ulteriori informazioni sull'attivazione e l'impostazione
dell'interfaccia USB.

Se non si riesce ad attivare l'interfaccia USB, è sempre possibile
utilizzare un cavo parallelo per collegare la stampante al computer.

78 www.hp.com/photosmart

Problema Possibile causa Soluzione

Risoluzione dei problemi

Quando si collega un cavo
USB tra la stampante e il
computer, il messaggio
"Nuovo componente
hardware individuato"
viene visualizzato una sola
volta ma l'installazione del
software della stampante
non viene eseguita. Il
messaggio "Nuovo
componente hardware
individuato" viene
nuovamente visualizzato.

Solo PC Windows

Quando si collega un cavo
USB tra la stampante e il
computer, viene
visualizzato un messaggio
del tipo "Periferica
sconosciuta".

Solo PC Windows

L'installazione non è stata
completata, è stata
annullata o si è verificato
un errore.

Si è formata dell'elettricità
statica nel cavo che collega
il computer e la stampante.

È possibile che il cavo USB
sia difettoso.

Il software non riesce ad
individuare la nuova
stampante; la connessione
USB della stampante
potrebbe essere difettosa.

1. Scollegare la stampante dal computer, quindi ricollegarla.

• Scollegare il cavo USB, quindi ricollegarlo.

2. Rimuovere il software della stampante, quindi reinstallarlo.

• Inserire il CD del software della stampante nel computer.

•Fare clic su

Series

Rimuovi software HP PhotoSmart 1215/1218

.

• Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo del
computer per disinstallare il software.

• Al termine della disinstallazione, spegnere e riaccendere il
computer.

• Reinstallare il software. Consultare le istruzioni per
l'installazione del software.

1. Scollegare il cavo USB dalla stampante.

2. Scollegare il cavo di alimentazione dalla stampante.

3. Attendere circa 30 secondi.

4. Ricollegare il cavo di alimentazione alla stampante.

5. Ricollegare il cavo USB alla stampante.

6. Se il messaggio "Periferica sconosciuta" continua ad essere
visualizzato nella finestra "Nuovo componente hardware
individuato", cercare gli aggiornamenti sul Web o contattare il
Centro di assistenza clienti HP. Per informazioni sui contatti,
vedere la copertina di questa guida.

www.hp.com/photosmart 79

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Problema Possibile causa Soluzione

La stampa viene eseguita
molto lentamente.

(continua alla pagina
successiva)

È possibile che il computer
non sia conforme ai
requisiti di sistema
consigliati.

È possibile che vi siano
troppi programmi in
esecuzione
contemporaneamente.

Il software della stampante
utilizzato potrebbe non
essere aggiornato.

È possibile che si stia
stampando un documento
complesso contenente
grafica o foto.

Controllare la quantità di RAM (memoria) e la velocità del
processore del sistema. Per i requisiti di sistema, vedere l'Appendice.

Chiudere tutti i programmi non necessari.

Controllare il driver di stampa utilizzato. Visitare il sito Web di HP
per gli aggiornamenti software più recenti. Per un elenco degli
indirizzi Web, vedere la parte interna della copertina di questa
guida.

• Liberare spazio sul disco fisso. Se lo spazio disponibile sul
disco fisso del computer è inferiore a 100 MB, i tempi di
elaborazione potrebbero essere più lunghi.

• Si raccomanda di attendere: la stampa di documenti complessi
contenenti grafica o di fotografie richiede più tempo rispetto a
quella di documenti di testo.

80 www.hp.com/photosmart

Problema Possibile causa Soluzione

Risoluzione dei problemi

La stampa viene eseguita
molto lentamente.

È possibile che sia stata
selezionata la risoluzione

2400 x 1200

dpi.

È possibile che si stia
stampando una foto.

È possibile che si stia
utilizzando un cavo USB e
che vi siano altre
periferiche USB in uso.

È possibile che l'opzione

Tipo di carta

Automatico

su

sia impostata

.

PC Windows

• Nella sezione

Stampa su carta fotografica

proprietà della stampante, selezionare

2400 x 1200

dpi, quindi ripetere la stampa del documento.

della finestra delle

PhotoREt

invece di

Macintosh

1. Nel pannello
invece di

Foto ad alta risoluzione

Qualità/Tipo carta

, selezionare la qualità

.

Ottima

2. Ripetere la stampa.

• Collegare il cavo USB della stampante direttamente al computer
piuttosto che ad un hub (se utilizzato).

• Evitare di utilizzare altre periferiche collegate all'hub durante la
stampa.

Se il tipo di carta è impostato su

Automatico

, la stampante esegue la
scansione del foglio per determinate il tipo di carta più appropriato.
Questa operazione può richiedere alcuni secondi. Per evitare ciò,
selezionare un tipo di carta.

PC

• Selezionare il tipo di carta appropriato nella scheda

Impostazione

della finestra delle proprietà della stampante.

Macintosh

• Selezionare il tipo di carta appropriato nel pannello

Tipo carta

della finestra di dialogo

Stampa

.

Qualità/

www.hp.com/photosmart 81

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Problema Possibile causa Soluzione

La stampante non si
accende.

La spia di accensione
lampeggia.

La spia di avviso
lampeggia.

La carta cade sul pavimento
dopo la stampa.

L'icona di
connessione viene
visualizzata sulla

barra delle applicazioni.
Solo PC Windows

La stampante potrebbe
attirare troppa
alimentazione.

È possibile che la
stampante stia elaborando i
dati.

La stampante richiede
l'intervento di un tecnico.

È possibile che l'estensione
del vassoio di uscita non sia
estratta.

Si è verificato un problema
di connessione o
comunicazione tra la
stampante e il computer.

Scollegare la stampante dal cavo di alimentazione per circa 10
secondi. Ricollegare il cavo di alimentazione e premere il

di accensione

per accendere la stampante.

pulsante

Si raccomanda di attendere. La stampante richiede alcuni minuti per
terminare l'operazione.

Per istruzioni, leggere il pannello LCD della stampante.

Estrarre con cautela l'estensione del vassoio di uscita. Al termine del
lavoro di stampa, reinserire l'estensione del vassoio di uscita
nell'apposito alloggiamento.

Fare clic sull'icona di connessione, quindi fare clic su

Connetti

nella
finestra di dialogo. Se il problema persiste, verificare che il cavo di
connessione sia saldamente collegato al computer e alla stampante.

82 www.hp.com/photosmart

Soluzioni per la stampa

Problema Possibile causa Soluzione

Risoluzione dei problemi

Non viene emessa alcuna
pagina dalla stampante.

(continua alla pagina
successiva)

La stampante richiede
l'intervento di un tecnico.

È possibile che
l'alimentazione sia
scollegata o che vi sia una
connessione lenta.

È possibile che non vi sia
carta nel vassoio.

Il coperchio superiore della
stampante potrebbe essere
aperto.

Potrebbe essersi verificato
un problema relativo a una
cartuccia di stampa.

È possibile che la
stampante stia ancora
elaborando i dati.

Per istruzioni, leggere il pannello LCD della stampante.

1. Verificare che la stampante sia accesa.

2. Verificare che tutti i cavi siano saldamente collegati.

Verificare che la carta sia posizionata correttamente nel vassoio
carta.

Chiudere il coperchio superiore della stampante.

Sostituire la cartuccia di stampa.

Vedere "La stampa viene eseguita molto lentamente." a pagina 80.

www.hp.com/photosmart 83

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Problema Possibile causa Soluzione

Non viene emessa alcuna
pagina dalla stampante.

(continua alla pagina
successiva)

Potrebbe essersi verificato
un inceppamento della
carta.

1. Per istruzioni, leggere il pannello LCD della stampante.

2. Estrarre la carta dal vassoio carta o dal vassoio di uscita.

• Se si esegue la stampa di etichette, verificare che
un'etichetta non si sia staccata dal foglio di etichette
durante il passaggio nella stampante.

3. Se l'inceppamento della carta è stato rimosso, stampare
nuovamente il documento.

In caso contrario, provare a rimuovere lo sportello di accesso
posteriore.

1. Scollegare la stampante, aprire lo sportello di accesso
posteriore ruotando la manopola in senso antiorario, quindi
rimuovere lo sportello.

2. Estrarre con cautela la carta inceppata dalla stampante, quindi
riposizionare lo sportello di accesso posteriore.

3. Ricollegare la stampante e accenderla.

Dopo aver rimosso la carta inceppata, ripetere la stampa del
documento.

84 www.hp.com/photosmart

Problema Possibile causa Soluzione

Risoluzione dei problemi

Non viene emessa alcuna
pagina dalla stampante.

Potrebbe essersi verificato
un inceppamento nel
modulo per la stampa
automatica su due facciate.

Si è verificato un
inceppamento nel retro
della stampante con il
modulo per la stampa
automatica su due facciate
installato.

È possibile che lo sportello
di accesso posteriore o il
modulo per la stampa
automatica su due facciate
sia mancante.

1. Spegnere la stampante.

2. Premere il pulsante sulla parte superiore del modulo per la stampa
automatica su due facciate ed abbassare lo sportello di accesso.

3. Estrarre con cautela la carta inceppata dal modulo, quindi
chiudere lo sportello di accesso.

4. Riaccendere la stampante.

5. Ripetere la stampa del documento.

Nota:

Se i problemi persistono, rimuovere il modulo per la
stampa automatica su due facciate e reinstallare lo
sportello di accesso posteriore.

1. Spegnere la stampante.

2. Premere contemporaneamente i pulsanti di rilascio situati su
ciascun lato del modulo per la stampa automatica su due
facciate in modo da rimuoverlo.

3. Estrarre con cautela la carta inceppata dalla stampante, quindi
reinstallare il modulo.

4. Riaccendere la stampante.

5. Ripetere la stampa del documento.

1. Collegare lo sportello di accesso posteriore o il modulo per la
stampa automatica su due facciate al retro della stampante.

2. Ripetere la stampa del documento.

www.hp.com/photosmart 85

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Problema Possibile causa Soluzione

Una pagina vuota viene
emessa dalla stampante.

Il documento viene
stampato in un angolo o
spostato rispetto al centro.

Il documento non è stato
stampato utilizzando le
impostazioni di stampa
predefinite selezionate.

È possibile che l'inchiostro
sia esaurito.

È possibile che non sia stato
rimosso il nastro in vinile
dalla cartuccia di stampa.

È possibile che si stia
stampando un fax.

È possibile che un lavoro di
stampa sia stato avviato e
poi annullato.

La carta potrebbe non
essere stata caricata
correttamente.

Le impostazioni di stampa
predefinite della stampante
potrebbero non
corrispondere a quelle
dell'applicazione. In tal
caso, verranno usate le
impostazioni di stampa
dell'applicazione.

Sostituire la cartuccia di stampa.

Verificare di aver rimosso il nastro di protezione in vinile dalle
cartucce di stampa.

1. Salvare il fax in un formato di grafica, ad esempio .tiff.

2. Inserire il file in un documento di testo e stamparlo
dall'applicazione di elaborazione testo.

Se si annulla un lavoro prima della stampa del file, è possibile che la
stampante abbia già caricato la carta per la stampa. Quando si
avvia il lavoro di stampa successivo, viene espulsa una pagina vuota
prima di continuare il lavoro corrente.

1. Verificare che la carta sia orientata correttamente nel vassoio
carta.

2. Verificare che le guide della carta aderiscano perfettamente
contro i fogli.

Selezionare le impostazioni di stampa appropriate all'interno
dell'applicazione.

86 www.hp.com/photosmart

Problema Possibile causa Soluzione

Risoluzione dei problemi

Parti del documento
mancano o si trovano in
una posizione non corretta.

(continua alla pagina
successiva)

È possibile che
l'orientamento selezionato
non sia corretto.

È possibile che il formato
carta selezionato non sia
corretto.

È possibile che i margini
selezionati non siano
corretti.

È possibile che l'opzione

Stampa di poster

sia stata

lasciata attivata.

PC Windows

• Verificare di aver selezionato l’orientamento corretto (verticale o
orizzontale) nella scheda

Caratteristiche

della finestra delle

proprietà della stampante.

Macintosh

• Verificare di aver selezionato l’orientamento corretto (verticale o
orizzontale) nella finestra di dialogo Formato di Stampa.

PC Windows

• Verificare di aver selezionato il formato corretto della carta nella
scheda

Impostazione

della finestra delle proprietà della

stampante.

Macintosh

• Verificare di aver selezionato il formato corretto della carta nella
scheda Formato di Stampa.

Verificare che i margini si trovino all’interno dell’area di stampa.

PC Windows

• Deselezionare

Stampa di poster

nella scheda

Caratteristiche

della finestra delle proprietà della stampante.

Macintosh

• Deselezionare

Stampa di poster

nel pannello

Layout

della

finestra di dialogo Stampa.

www.hp.com/photosmart 87

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Problema Possibile causa Soluzione

Parti del documento
mancano o si trovano in
una posizione non corretta.

La qualità di stampa è
scadente.

(continua alla pagina
successiva)

È possibile che le
proporzioni del testo o
della grafica non siano
corrette.

È possibile che l'inchiostro
sia in esaurimento.

È possibile che non si stia
utilizzando il tipo di carta
più appropriato.

È possibile che il lato di
stampa non sia corretto.

PC Windows

• Verificare che le proporzioni del testo o della grafica siano state
impostate correttamente tramite l'opzione
della scheda

Impostazione

.

Modifica in scala

Macintosh

• Verificare che il testo e la grafica siano proporzionati
correttamente nel documento.

PC Windows

• Controllare lo stato della cartuccia di stampa nella

strumenti HP PhotoSmart

.

Casella degli

Macintosh

• Controllare lo stato della cartuccia di stampa nella

PhotoSmart

.

Utility HP

Se l'inchiostro è in esaurimento, sostituire la cartuccia di stampa.

• Verifcare di utilizzare il tipo di carta appropriato per la
stampante.

• Scegliere carta appositamente realizzata per la stampa
desiderata invece di carta comune, ad esempio per la stampa
di fotografie.

Verificare che la carta sia caricata con il

verso il basso

.

lato di stampa rivolto

88 www.hp.com/photosmart

Problema Possibile causa Soluzione

Risoluzione dei problemi

La qualità di stampa è
scadente.

(continua alla pagina
successiva)

È possibile che il tipo di
carta selezionato nel
software della stampante
non sia corretto.

È possibile che sia
necessario pulire le
cartucce di stampa.

È possibile che le cartucce
di stampa non siano
allineate.

È possibile che si stia
stampando in modalità

.

Bozza

PC Windows

• Verificare di aver selezionato il tipo di carta corretto nella scheda

Impostazione

della finestra delle proprietà della stampante.

Macintosh

• Verificare di aver selezionato il tipo di carta corretto nel
pannello

Qualità/Tipo carta

.

Vedere "Pulizia delle cartucce di stampa" a pagina 70.

PC Windows

• Se l'inchiostro a colori e quello nero non sono allineati sulla
pagina stampata, scegliere la scheda
della

Casella degli strumenti HP PhotoSmart

Calibrare la stampante

.

Interventi stampante

e fare clic su

Macintosh

• Se l'inchiostro a colori e quello nero non sono allineati sulla
pagina stampata, scegliere la scheda

PhotoSmart

e fare clic su

Allinea

.

Calibra

della

Utility HP

PC Windows

• Nella scheda

piuttosto che su

Ottima

Impostazione

Bozza

, fare clic su

.

Normale

oppure

Macintosh

• Se la stampa risulta opaca o sbiadita, fare clic su

Ottima

piuttosto che su

Bozza

nel pannello

Qualità/Tipo carta

Normale

oppure

.

www.hp.com/photosmart 89

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Problema Possibile causa Soluzione

La qualità di stampa è
scadente.

Se la stampa presenta
sbavature di inchiostro, è
possibile che la quantità di
inchiostro utilizzata sia
eccessiva.

PC Windows

1. Nella scheda
piuttosto che su

Bozza

Impostazione

, fare clic su

Ottima

Normale

oppure

.

2. Per ridurre la quantità di inchiostro, spostare il dispositivo di

scorrimento

Volume inchiostro

nella scheda

Avanzate

.

3. Per aumentare la quantità di inchiostro, spostare il dispositivo di

scorrimento

Volume inchiostro

nella scheda

Avanzate

.

Macintosh

1. Nel pannello

Bozza

Qualità/Tipo carta

piuttosto che su

Ottima

2. Ridurre la quantità di inchiostro. Nel pannello

carta

, selezionare la scheda

, fare clic su

.

Inchiostro

Normale

Qualità/Tipo

oppure

. Utilizzare i dispositivi

di scorrimento per regolare la densità dell'inchiostro.

3. Aumentare il tempo di asciugatura. Nel pannello

, selezionare la scheda

carta

Inchiostro

. Utilizzare i dispositivi

Qualità/Tipo

di scorrimento per regolare il tempo di asciugatura
dell'inchiostro.

90 www.hp.com/photosmart

Problema Possibile causa Soluzione

Risoluzione dei problemi

Le foto non vengono
stampate correttamente.

(continua alla pagina
successiva)

È possibile che le foto non
siano state inserite
correttamente.

È possibile che il vassoio
foto non sia stato
agganciato correttamente.

È possibile che non sia
stato selezionato il formato
o tipo di carta corretto.

Inserire la carta fotografica con il

basso

.

lato di stampa rivolto verso il

1. Inserire completamente la carta fotografica nel vassoio carta.

2. Verificare che le guide della carta aderiscano perfettamente
contro la carta fotografica. Per ulteriori informazioni, vedere
"Caricamento della carta" a pagina 11.

PC Windows

1. Selezionare la scheda

Impostazione

nel software della

stampante.

2. Selezionare la carta fotografica HP appropriata come

carta

. Vedere la confezione della carta.

3. Selezionare il formato della carta fotografica come

carta

.

Tipo di

Formato

Macintosh

1. Nella finestra di dialogo Formato di Stampa, selezionare

4x6 poll.

102x152 mm (con linguetta di estrazione)

,

Foto

come

formato carta.

2. Nel pannello
Stampa, selezionare
come

3. Fare clic su

Qualità/Tipo carta

Tipo di carta

Salva impostazioni

della finestra di dialogo

HP Premium Plus Photo Paper, Glossy

.

.

4. Stampare il documento.

www.hp.com/photosmart 91

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Problema Possibile causa Soluzione

Le foto non vengono
stampate correttamente.

La carta a modulo continuo
non viene stampata
correttamente.

(continua alla pagina
successiva)

È possibile che non sia
stata selezionata la qualità
di stampa

Ottima

.

È possibile che il vassoio di
uscita non sia stato
sollevato nella posizione
verticale.

È possibile che non sia
stata selezionata l'opzione

Carta a modulo continuo

nel software della
stampante.

PC Windows

1. Nella finestra delle proprietà della stampante, selezionare la
scheda

Impostazione

2. Selezionare la qualità di stampa

.

Ottima

.

Macintosh

1. Nella finestra di dialogo Stampa, selezionare il pannello

Qualità/Tipo carta

2. Selezionare la qualità di stampa

.

Ottima

.

Verificare che il vassoio di uscita sia sollevato.

PC Windows

• Verificare di aver selezionato
scheda

Impostazione

.

Carta a modulo continuo

Macintosh

• Verificare di aver selezionato il formato carta

Banner

A4 Banner

o

nella finestra di dialogo Formato di

U.S. Letter

Stampa.

nella

92 www.hp.com/photosmart

Problema Possibile causa Soluzione

Risoluzione dei problemi

La carta a modulo continuo
non viene stampata
correttamente.

La qualità di stampa è
diversa se il tipo di carta è
impostato su

Automatico

invece che su un tipo
specifico.

Automatico

è
l'impostazione selezionata
per il tipo di carta, ma
durante le operazioni
preliminari alla stampa la
carta viene espulsa.

È possibile che vi siano
problemi relativi alla carta
a modulo continuo.

Quando il tipo di carta è
impostato su

Automatico

,
la qualità di stampa viene
automaticamente impostata

Normale

su

. Quando viene
selezionato un tipo di carta
specifico, la qualità di
stampa predefinita può
variare.

La stampante potrebbe
essere esposta alla luce
solare diretta,
compromettendo il
funzionamento del sensore
automatico del tipo di
carta.

• Se la stampante preleva più fogli per volta, separare le pagine
in modo che passi aria tra i fogli.

• Se la carta non viene prelevata correttamente dalla stampante,
verificare che il bordo strappato della carta a modulo continuo
sia rivolto verso la stampante.

• Se la carta si piega passando attraverso la stampante,
potrebbe essere di un tipo non adatto alla stampa a modulo
continuo.

PC

• Selezionare il tipo di carta appropriato nella scheda

Impostazione

della finestra delle proprietà della stampante,

quindi scegliere la qualità di stampa desiderata.

Macintosh

• Selezionare il tipo di carta appropriato nel pannello

Tipo carta

della finestra di dialogo

Stampa

, quindi scegliere la

Qualità/

qualità di stampa desiderata.

Spostare la stampante in modo che non sia esposta alla luce solare
diretta.

www.hp.com/photosmart 93

guida per l'utente della stampante a colori hp photosmart 1215/1218

Soluzioni per la stampa automatica su due facciate

Problema Possibile causa Soluzione

PC Windows

L'opzione

automatica

Selezione

nella sezione
Stampa su due facciate
della scheda

Caratteristiche

è

mancante.

Macintosh

Nel pannello Layout,
l'opzione

automatica

Selezione

è mancante.

Il modulo per la stampa
automatica su due facciate
non è attivato nella Casella
degli strumenti.

Il modulo per la stampa
automatica su due facciate
non è attivato in Scelta
Risorse.

1. Scegliere la scheda

Configurazione

della Casella degli

strumenti HP PhotoSmart.

2. Selezionare l'opzione

due facciate

e fare clic su

3. Scegliere la scheda

Modulo per la stampa automatica su

Applica

Caratteristiche

.

della finestra delle proprietà

della stampante.

4. Selezionare

Stampa su due facciate

.

5. Scegliere un'opzione per le dimensioni del contenuto e fare clic
su OK.

6. Verificare che l'opzione

1. Nel menu

2. Selezionare l'icona

Impostazione

3. Nel campo

4. Fare clic su

, selezionare

Apple

HP PhotoSmart

nella parte destra della finestra

Unità fronte/retro

, quindi chiudere

OK

Selezione automatica

Scelta Risorse

, quindi fare clic su

, selezionare

Scelta Risorse

sia selezionata.

.

Scelta Risorse

Installata

.

.

.

94 www.hp.com/photosmart