Hp PHOTOSMART 1215, PHOTOSMART 1115 User Manual [pt]

guia

básico

hp photosmart

1215/1115

Todos os direitos são reservados. Nenhuma parte deste documento deve ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para um outro idioma sem o consentimento prévio, por escrito, da Hewlett-Packard.

As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A HewlettPackard não deve ser responsabilizada por erros aqui contidos ou por danos conseqüentes relacionados ao suprimento, desempenho ou uso deste material.

Adobe, Acrobat e Reader são marcas comerciais da Adobe Systems, Inc.

CompactFlash, CF e o logotipo da CF são marcas comerciais da CompactFlash Association (CFA).

HP, o logotipo da HP, o JetSend e PhotoSmart são marcas proprietárias da Hewlett-Packard Company.

Mac, o logotipo do Mac e Macintosh são marcas comerciais registradas da Apple Computer, Inc.

IBM é marca registrada e Microdrive é marca comercial da International Business Machines Corporation.

Microsoft e Windows NT são marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation.

Palm, Palm III, Palm V e Palm VII são marcas registradas da 3Com Corporation ou suas subsidiárias.

Pentium é marca registrada da Intel Corporation.

SmartMedia é marca comercial do SSFDC Forum.

Outras marcas e seus produtos são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de suas respectivas proprietárias.

conteúdo

Capítulo 1 primeiros passos .......................................................................... 1

visualizando o guia do usuário na tela ........................................................................1

mapa de informações................................................................................................ 2

partes da impressora.................................................................................................4

painel de controle............................................................................................... 5

luzes indicadoras ...............................................................................................6

configurando a impressora......................................................................................... 6

itens necessários................................................................................................. 6

carregando papel............................................................................................... 8

trocando ou instalando cartuchos de impressão ................................................... 11

usando a impressora com o computador.................................................................... 13

Capítulo 2 conhecendo sua impressora........................................................ 15

menu de recursos.................................................................................................... 15

ajustando as opções da impressora no painel de controle ........................................... 17

página de teste ................................................................................................ 18

tipo e tamanho de papel ................................................................................... 18

layout de página.............................................................................................. 19

corte de fotos...................................................................................................21

brilho da foto................................................................................................... 21

cor da foto (modelo 1215) ................................................................................ 22

opções padrão de fábrica................................................................................. 22

entendendo os cartões de memória........................................................................... 23

tipos de cartões de memória.............................................................................. 23

inserindo um cartão de memória........................................................................ 24

impressora em cores hp photosmart 1215/1115

Capítulo 3 imprimindo sem um computador.................................................25

opções de tipo e tamanho de papel ..........................................................................25

imprimindo fotos a partir de um cartão de memória ....................................................26

decidindo quais fotos imprimir............................................................................27

imprimindo uma página de índice......................................................................27

escolhendo fotos pelo painel de controle.............................................................28

cancelando uma foto.........................................................................................30

Capítulo 4 solucionando problemas .............................................................31

informações importantes sobre o PC com Windows.....................................................31

problemas de software.............................................................................................33

problemas de hardware...........................................................................................34

problemas de impressão..........................................................................................37

mensagens de erro..................................................................................................39

Capítulo 5 especificações.............................................................................41

primeiros passos

Agradecemos a aquisição da impressora em cores HP PhotoSmart 1215/1115! Sua nova impressora imprime tudo, desde documentos em preto e branco com alta qualidade até fotos coloridas. Antes de começar, lembre-se de configurar a nova impressora — use o Pôster de Instalação incluído na embalagem.

Este guia descreve como usar a nova impressora. Contém uma referência rápida para você se familiarizar com a nova impressora e todas as informações detalhadas sobre impressão e solução de problemas. Se não encontrar as informações que está procurando neste guia, use o Guia do Usuário na tela.

visualizando o guia do usuário na tela

Nota: É preciso ter instalado o Adobe® Acrobat® Reader® versão 4.0

ou posterior para visualizar o Guia do Usuário na tela. Se você não possuir o Acrobat Reader, será solicitado instalá-lo a partir do CD HP PhotoSmart antes de poder visualizar o Guia do Usuário na tela.

Após instalar o software HP PhotoSmart no computador, você pode visualizar o Guia do Usuário na tela.

Para visualizar o Guia do Usuário na tela:

• PC com Windows: No menu Iniciar, escolha Programas, HP PhotoSmart, Photo Printing, Tools and Information, View printer users guides.

• Macintosh: Na pasta User Docs, selecione o seu idioma e abra o arquivo chamado guia do usuário da hp photosmart.

impressora em cores hp photosmart 1215/1115

mapa de informações

primeiros passos guia básico guia na tela

desembalando a impressora outros itens necessários partes da impressora

painel de controle luzes indicadoras

carregando papel

carregando papel na bandeja de papel carregando papel na bandeja de fotos carregando um único envelope carregando uma pilha de envelopes carregando cartões fichário e papel pequeno

trocando ou instalando cartuchos de impressão

conhecendo a impressora guia básico guia na tela

menu de recursos ajustando as configurações da impressora entendento os cartões de memória

tipos de cartões de memória inserindo um cartão de memória

entendendo o infravermelho

imprimindo sem um computador guia básico guia na tela

opções de tipo e tamanho de papel imprimindo fotos a partir de um cartão de memória

decidindo quais fotos imprimir imprimindo uma página de índice escolhendo fotos pelo painel de controle cancelando uma foto

imprimindo arquivos com o infravermelho (IV)

imprimindo a partir de um PC com Windows guia básico guia na tela

selecionando as propriedades da impressora determinando o status da impressora

primeiros passos

impressora em cores hp photosmart 1215/1115

usando o software hp para impressão de fotos

imprimindo a partir de um Macintosh guia básico guia na tela

imprimindo a partir de um aplicativo de software imprimindo a partir da área de trabalho usando a caixa de diálogo de impressão

salvando fotos guia básico guia na tela

salvando a partir de um cartão de memória salvando do cartão de memória para o PC com

Windows salvando do cartão de memória para o Macintosh salvando com o infravermelho

cuidado e manutenção guia básico guia na tela

usando a caixa de ferramentas da hp photosmart (PC com Windows)

usando o utilitário da hp photosmart (Macintosh) limpando a impressora

limpando a parte externa da impressora limpando os cartuchos de impressão

solucionando problemas guia básico guia na tela

informações importantes sobre o PC com Windows problemas de software problemas de hardware problemas de impressão problemas com o infravermelho (IR) mensagens de erro

especificações guia básico guia na tela

especificações

conectando a impressora ao computador guia básico guia na tela

conectando a impressora a fonte de alimentação conectando a impressora ao PC com Windows conectando a impressora ao Macintosh instalando o software da impressora atualizando o software da impressora

impressora em cores hp photosmart 1215/1115

partes da impressora

Bandeja de saída

Esta bandeja coleta as fotos e os documentos impressos

Tampa superior

Abra esta tampa para trocar os cartuchos de impressão

Guia de largura do papel

Ajuste esta guia, colocando-a junto à extremidade do papel na bandeja

Bandeja do papel

Coloque papel ou envelope nessa bandeja para imprimir

Bandeja de fotos

Coloque o papel fotográfico de 102 x 152 mm (4 x 6 pol) nesta bandeja para imprimir

Conexão do cabo de alimentação

Conecte o cabo de alimentação (incluído na caixa) aqui

Painel de controle

Consulte os detalhes na próxima página

Slot para cartão de memória SmartMedia

Insira o cartão de memória SmartMedia no slot para poder começar a imprimir ou salvar

Slot para cartão de memória CompactFlash e IBM Microdrive

Insira o cartão de memória CompactFlash ou IBM Microdrive no slot para poder começar a imprimir ou salvar

Guia de comprimento do papel

Ajuste esta guia, colocando-a junto à extremidade do papel na bandeja

Porta paralela

Use esta porta para conectar a impressora ao computador se estiver usando um cabo paralelo bidirecional compatível com IEEE 1284 (Windows para PC somente)

Porta de acesso traseiro

Remova esta porta para remover congestionamentos de papel

Porta USB

Use esta porta para conectar a impressora ao computador se estiver usando um cabo USB

primeiros passos

painel de controle

Copies (Cópias)

Use este botão para selecionar o número de cópias que deseja imprimir

Choose photos (Escolher fotos)

Use esse botão para escolher quais fotos imprimir ou salvar a partir do cartão

Cancel/No (Cancelar/ Não)

Pressione esse botão para parar de imprimir ou salvar para cancelar uma seleção ou para responder “não” a uma pergunta do visor

Save (Salvar)

Pressione este botão para a salvar as fotos selecionadas do cartão de memória para o computador

Luz de alimentação

Acesa, quando a impressora está ligada; piscando, quando está ocupada

Ligação

Pressione este botão para ligar e desligar a impressora

impressora em cores hp photosmart 1215/1115

Visor

Leia esta janela para obter informações sobre o status da impressora

Photo Size (Tamanho da foto)

Use esse botão para escolher o tamanho de impressão para todas as fotos selecionadas

OK/Yes (OK/Sim)

Pressione esse botão para fazer uma seleção ou responder “sim” a uma pergunta do visor

Print (Imprimir)

Pressione este botão para começar a imprimir as fotos selecionadas a partir de um cartão de memória

Tools (Recursos)

Use este botão para alterar as configurações da impressora

Luz de atenção

Pisca quando o visor exibe uma mensagem de erro

IR (Porta infravermelha

1215)

Alinhe aqui um dispositivo infravermelho para salvar e imprimir sem fio sua foto ou documento

Dica: Para usar ao máximo os cartuchos de impressão, não desligue

a impressora da tomada nem desligue a fonte de alimentação (como uma régua de alimentação), até que a luz de Ligação esteja apagada.

impressora em cores hp photosmart 1215/1115

luzes indicadoras

Luz de atenção

- leia o visor

Piscando

para obter instruções

Luz de alimentação

- a alimentação da

Acesa

impressora está ligada

Piscando

ocupada (por exemplo, imprimindo ou salvando)

Apagada

impressora está desligada

- a impressora está

- a alimentação da

Cuidado: Não remova o cartão de memória enquanto a luz do slot está

piscando. A remoção de um cartão enquanto estiver sendo usado pode danificar o cartão ou os arquivos salvos nele.

Luz do slot para o cartão de memória SmartMedia

- o cartão de memória está

Acesa

colocado corretamente

Piscando

colocado no slot está sendo acessado

Apagada

memória inserido, ele não está colocado corretamente ou o outro slot de cartão de memória está em uso

Luz do slot para cartão de memória CompactFlash/IBM Microdrive

Acesa

colocado corretamente

Piscando

colocado no slot está sendo acessado

Apagada

memória inserido, ele não está colocado corretamente ou o outro slot de cartão de memória está em uso

- o cartão de memória

- não existe um cartão de

- o cartão de memória está

- o cartão de memória

- não existe um cartão de

configurando a impressora

itens necessários

Cabo USB

Dependendo da maneira como está usando a impressora, podem ser necessários os seguintes itens:

Cartão de memória SmartMedia

Cabo paralelo

Cartão de memória CompactFlash

Papel para jato de tinta

Microdrive

Cartão de memória IBM Microdrive (170 ou 340 MB)

projetado pela HP

primeiros passos

impressora em cores hp photosmart 1215/1115

cabos

Para conectar a impressora ao PC com Windows, é necessário um cabo paralelo bidirecional IEEE 1284 ou cabo de interface USB compatível (o

cabo USB é preferido). Para conectar a impressora ao computador Macintosh, é necessário um cabo de interface USB compatível. Esses cabos podem ser encontrados no local onde adquiriu a impressora ou na maioria das lojas de suprimentos de informática e deve ser adquirido

separadamente.

placas de memória

Ao usar o cartão de memória da câmera digital com a impressora, verifique se o cartão de memória é um CompactFlash Tipo I ou II, IBM Microdrive (170 ou 340 MB) ou SmartMedia. O cartão de memória precisa ser menor que 528 MB. Consulte “entendendo os cartões de memória” na página 23 para mais informações.

papel para jato de tinta projetado pela HP

É possível imprimir em vários tipos e tamanhos diferentes de papel. Recomendamos o uso de papel para jato de tinta projetado pela HP para melhor qualidade de saída. Por exemplo, se estiver imprimindo uma foto, use o papel HP Premium Plus Photo para obter resultados com qualidade de foto.

O papel HP pode ser encontrado na maioria das lojas de informática e de material de escritório ou no site www.hpshopping.com.

Nota: O modelo 1215 possui sensores automáticos de tipo e tamanho

de papel, ajudando a obter excelentes resultados de impressão de maneira automática. A impressora usa um sensor óptico para identificar o tipo e o tamanho do papel e, em seguida, seleciona o modo de impressão para um resultado excelente.

impressora em cores hp photosmart 1215/1115

carregando papel

O papel HP pode ser encontrado na maioria das lojas de informática e de material de escritório ou no site www.hpshopping.com.

Você pode colocar:

• Pilha de papel

• Empilhe o papel fotográfico de 102 x 152 mm (4 x 6 pol) na bandeja de fotos ou na bandeja de papel da impressora

•Único envelope

• Pilha de envelopes

Consulte o Guia do Usuário na tela para informações sobre como carregar envelopes e cartões de índice e outras mídias pequenas.

carregando papel na bandeja

Use a bandeja do papel da impressora para imprimir em vários tipos diferentes de papel. Você pode usar tudo, de papel comum a papel fotográfico HP premium plus e transparências para jato de tinta HP premium.

Para carregar o papel na bandeja:

1 Puxe a guia de comprimento de papel para a bandeja e deslize a

guia de largura de papel para a esquerda o máximo possível.

Guia de largura do papel

Guia de comprimento do papel

primeiros passos

impressora em cores hp photosmart 1215/1115

2 Coloque uma pilha de papel na bandeja.

• Carregue o papel com a face de impressão voltada para baixo

(o lado onde a imagem deve aparecer). A impressora imprime na face do papel voltada para baixona bandeja, o documento impresso fica virado para cima na bandeja de saída.

• Sempre carregue o papel na orientação retrato, com o lado maior do papel junto ao lado maior da bandeja de papel.

• Cuidado para não usar papel demais ou de menos. Pode ser difícil para a impressora “pegar” uma folha quando houver só uma ou duas folhas na bandeja. Confira se a pilha de papel possui várias folhas e se não está acima da parte superior da guia de comprimento do papel.

• Use apenas um tipo e tamanho de papel de cada vez. Não misture os tipos e tamanhos de papel na bandeja.

3 Ajuste as guias de largura e comprimento do papel, colocando-as

junto às extremidades do papel, sem curvá-lo. Isso auxilia na correta alimentação do papel para dentro da impressora.

4 Na bandeja de SAÍDA, mova o controle deslizante (visível através da

bandeja de SAÍDA) em sua direção (afastando-o da parte itnerna da impressora) até ele parar. Assim a bandeja de fotos desengata.

impressora em cores hp photosmart 1215/1115

carregando papel na bandeja de fotos

Use a bandeja de fotos da impressora para imprimir em papel fotográfico de 102 x 152 mm (4 x 6 pol.). Quando usar a bandeja de fotos, você pode deixar o papel comum na bandeja do papel.

Para carregar o papel na bandeja de foto:

1 Na bandeja de SAÍDA, mova o controle deslizante (visível através da

bandeja de SAÍDA) em sua direção (afastando-o da parte itnerna da impressora) até ele parar. Assim a bandeja de fotos desengata.

2 Levante a bandeja de SAÍDA.

3 Carregue o papel na bandeja de foto com a face de impressão

voltada para baixo (o lado no qual a imagem deve aparecer). Se estiver usando papel com lingüeta, alimente ou coloque esse papel na impressora de forma que a lingüeta entre por último. Não coloque mais de 20 folhas de papel na bandeja de foto.

4 Abaixe a bandeja de SAÍDA para a posição original.

5 Na bandeja de SAÍDA, afaste o controle deslizante (em direção à

parte interna da impressora) até ele parar contra a borda do papel. Assim a bandeja de fotos engata.

6 Quando terminar de usar a bandeja de foto, empurre o controle

deslizante para fora para soltá-la, fazendo com que a impressora use o papel colocado na bandeja de papel.

primeiros passos

impressora em cores hp photosmart 1215/1115

trocando ou instalando cartuchos de impressão

Para obter o melhor desempenho da impressora, recomendamos usar somente suprimentos originais da HP, incluindo os cartuchos de impressão HP carregados originalmente de fábrica.

Cuidado: Verifique se você está usando os cartuchos de impressão

corretos. Use um cartucho de impressão de 3 cores (HP #78) e um cartucho de impressão preto (HP #45). Outros cartuchos de impressão não funcionarão com a impressora.

Cuidado: Não carregue os cartuchos de impressão você mesmo. Os

prejuízos decorrentes da modificação ou recarga de cartuchos de impresssão HP estão especificamente excluídos da cobertura de garantia da impressora HP.

Para substituir ou instalar cartuchos de impressão:

1 No Painel de controle, pressione o botão Ligação para ligar a

impressora.

2 Abra a tampa superior da impressora. O suporte do cartucho de

impressão move-se para o centro da impressora.

3 Levante a trava do suporte do cartucho de impressão que deseja

substituir ou instalar.

Tampa superior

Travas do compartimento do cartucho de impressão

4 Se estiver trocando um cartucho de impressão, levante o cartucho

antigo e descarte-o.

+ 35 hidden pages