HP PhotoSmart 1200 User Manual [fr]

photo

scanner

1200

hp photo scanner 1200

Guide d’utilisation

Marques déposées et copyright

photocopiée, reproduite, ni traduite dans une autre langue sans le consentement écrit préalable de Hewlett-Packard Company.

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans préavis. Hewlett-Packard décline toute responsabilité en cas d’erreurs techniques contenues dans ce document ou de dommages résultant de la fourniture, des performances ou de l’utilisation de ce matériel.

Microsoft® et Windows® sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis.

Apple, Macintosh et Mac sont des marques déposées de Apple Computer, Inc.

Le logo SD est une marque déposée de SD Card Association.

Mise au rebut des matériaux

Ce produit HP contient les matériaux suivants, susceptibles de nécessiter un traitement spécifique en fin de vie :

• Plomb des soudures et dans certains composants. La mise au rebut de ces matériaux peut être réglementée dans un souci de

protection de l’environnement. Pour obtenir des informations sur la mise au rebut ou le recyclage des matériaux, contactez les autorités locales ou Electronic Industries Alliance (EIA) (www.eiae.org).

Sommaire

1 Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Alimentation par ordinateur ou par piles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Alimentation par ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Alimentation par piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Utilisation des deux modes d’alimentation combinés . . . . . . . . . . . . 7

Contenu du coffret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Parties du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 Configuration du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Configuration du scanner alimenté par l’ordinateur . . . . . . . . . . . . . . 11

Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Installation du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Connexion du scanner à l’ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Activation de l’alimentation du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Numérisation de photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Déconnexion du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Configuration du scanner alimenté par piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Insertion des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Insertion de la carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Activation de l’alimentation du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Numérisation de photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3Définition des options de numérisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Positionnement de la photo sur le scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Modification de la qualité de l’image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Impression à l’aide de la fonction de partage d’impression . . . . . . . . . 18

Définition des options de téléchargement d’images . . . . . . . . . . . . . . 18

4Numérisation de photos (alimentation par ordinateur) . . . . . . . . 19

Numérisation de photos (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Numérisation de photos (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Numérisation de photos sans le logiciel Photo et imagerie HP . . . . . . . 22

5Numérisation de photos (alimentation par piles). . . . . . . . . . . . . 23

Numérisation de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Téléchargement d’images sur un ordinateur (Windows) . . . . . . . . . . . 24

Téléchargement d’images sur un ordinateur (Macintosh) . . . . . . . . . . . 24

Sommaire

6Partage d’images (impression, messagerie, Web) . . . . . . . . . . . .25

Utilisation de la galerie photo et imagerie HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Impression d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Impression avec fonction de partage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Impression à partir de la galerie photo et imagerie HP . . . . . . . . . .26

Envoi d’images dans un message électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Téléchargement d’images sur le Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Utilisation d’autres logiciels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

7 Techniques de numérisation avancée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Numérisation de photos de dimensions supérieures

à 10x15 cm (4x6 pouces) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Numérisation de photos plus petites ou au format non standard. . . . . . .30

Numérisation de textes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Recherche d’une image dans la carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Suppression d’images de la carte mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Transfert d’images vers un autre périphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Entretien du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

8Résolution des problèmes et assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Messages d’erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Assistance HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Obtention d’aide sur le Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Comment contacter l’Assistance clientèle HP. . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Obtention d’assistance aux Etats-Unis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Obtention d’assistance dans le monde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Déclaration de garantie limitée de Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . .40

Informations sur la réglementation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

A Piles, cartes mémoire et accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Gestion des piles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Piles rechargeables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Économies d’énergie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Cartes mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Capacité de la carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Insertion et retrait de la carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Formatage de la carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Achat d’accessoires du scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

BSpécifications techniques du scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

hp photo scanner 1200

Mise en route

Avec le HP Photo Scanner 1200, il suffit désormais d’appuyer sur un bouton pour numériser des photos, où que vous soyez. Ce scanner offre les possibilités suivantes :

• Numériser des photos ou des dessins, où que vous soyez.

• Numériser des cartes de visite, des reçus ou d’autres documents contenant du texte.

• Imprimer des photos numérisées avec ou sans ordinateur (dans ce deuxième cas, vous devez être équipé d’une imprimante comportant un connecteur de carte mémoire).

• Numériser des documents en les enregistrant directement sur une carte mémoire Compact Flash (CF), Secure Digital (SD) ou MultiMedia (MM) (sans passer par un ordinateur).

• Envoyer des photos numérisées à votre famille et à vos amis par message électronique.

• Télécharger des photos numérisées vers un site Web.

• Enregistrer des photos numérisées sur un ordinateur.

• Organiser vos photos numérisées si elles sont nombreuses, afin de les imprimer de manière économique.

Pensez à tout ce que vous pourrez faire !

Création d’albums

Vous pouvez numériser des photos loin de votre ordinateur et les enregistrer dans une carte mémoire. Par la suite, vous pourrez les transférer sur un ordinateur ou utiliser directement la carte mémoire dans une imprimante qui le permet, par exemple une imprimante HP Photosmart. Une fois les images imprimées, vous pouvez les découper pour pouvoir les enregistrer dans votre album.

Saisie d’informations

Vous pouvez utiliser le scanner comme un photocopieur portable afin de numériser des informations où que vous soyez, par exemple à la bibliothèque, chez des amis ou en voyage. Plus besoin de transporter des livres, de perdre du temps à prendre des notes ou de dépenser de l’argent pour faire des photocopies à la bibliothèque.

Copie de photos appartenant à d’autres personnes

Lorsque vous visitez votre famille ou vos amis, vous pouvez emporter votre scanner portable pour numériser leurs photos. Une fois chez vous, il vous suffit de les transférer sur un ordinateur pour les imprimer.

chapitre 1

Alimentation par ordinateur ou par piles

Le scanner peut être alimenté soit par un ordinateur, soit par des piles. Ces deux modes de fonctionnement sont aussi simples à utiliser et offrent les mêmes résultats haute qualité.

Alimentation par ordinateur

La numérisation alimentée par ordinateur signifie que le scanner est connecté à un ordinateur par un câble USB. Lorsqu’il est relié à un ordinateur, le scanner fonctionne comme les autres scanners : chaque fois que vous numérisez une photo, elle est enregistrée dans l’ordinateur. Une fois les images enregistrées dans l’ordinateur, vous pouvez les organiser, les archiver et les partager (par exemple, envoyer des images via la messagerie ou les imprimer).

• Pour brancher le scanner à l’ordinateur, il vous faut un câble USB (livré avec le scanner).

• Vous n’avez pas besoin de piles, ni de la carte mémoire.

• Vous pouvez numériser des photos et les enregistrer directement sur le disque dur de l’ordinateur.

• Vous pouvez installer un logiciel permettant de visualiser, de modifier et de gérer vos images.

• Vous pouvez télécharger des images de la carte mémoire du scanner vers un ordinateur.

• Le nombre d’images n’est limité que par l’espace disponible sur le disque dur de l’ordinateur.

Alimentation par piles

Si vous souhaitez numériser des photos mais n’avez pas accès à un ordinateur, vous pouvez utiliser le scanner avec des piles. Lorsqu’il est alimenté par des piles, le scanner fonctionne comme un appareil photo numérique en enregistrant les images sur une carte mémoire. Vous pouvez ultérieurement transférer les images de la carte mémoire sur un ordinateur. Vous pouvez également les transférer directement vers une imprimante ou un autre périphérique doté d’un connecteur pour carte mémoire.

• Pour faire fonctionner le scanner, il vous faut des piles (non fournies

• Pour enregistrer les photos numérisées, il vous faut une carte mémoire

• Vous pouvez numériser des photos n’importe où.

• Vous pouvez ensuite télécharger les images de la carte mémoire du

avec le scanner).

(non fournie avec le scanner).

scanner vers un ordinateur et utiliser un logiciel pour les visualiser, les modifier et les gérer.

hp photo scanner 1200

Utilisation des deux modes d’alimentation combinés

Vous pouvez combiner les deux modes d’alimentation du scanner, comme le montre l’exemple suivant :

1 Vous pouvez numériser des photos n’importe où (alimentation par piles). 2 Lorsque la carte mémoire est pleine ou si vous voulez utiliser les images

(par exemple les envoyer par message électronique), vous pouvez brancher rapidement le scanner à l’ordinateur avec le câble USB (alimentation par ordinateur), télécharger les images et les envoyer à vos amis.

3 Une fois que vous avez terminé, débranchez le scanner et rangez-le

jusqu’à sa prochaine utilisation.

Contenu du coffret

Mise en route

Guide d'utilisation

• Scanner

• Câble USB Remarque : Aucun cordon d’alimentation n’est requis. Lorsque le scanner

est branché à l’ordinateur, il est alimenté par le câble USB. Si vous utilisez des piles, le scanner est alimenté par les piles. Ces dernières ne se rechargent pas lorsque le scanner est connecté à un ordinateur.

• CD-ROM (contient le logiciel du scanner et les versions électroniques des guides d’utilisation)

• Guide d’utilisation

• Poster d’installation

chapitre 1

Parties du scanner

#Nom Description

1 Volet du compartiment

des piles

2 Vitre du scanner Vitre sur laquelle vous placez la photo

3Bouton NumériserPermet de lancer la numérisation.

4Bouton

d’ alimentation

5 Bouton Qualité Permet de sélectionner un paramètre

Permet d’insérer ou de retirer les piles.

à numériser.

Permet d’allumer le scanner.

de qualité d’image : Bon, Très bon ou Optimal (1 à 3 étoiles), ou Texte.

hp photo scanner 1200

#Nom Description

Mise en route

6 Ecran du panneau

d’affichage avant

Emplacement de stockage

Imprimer

Durée de vie

des piles

Photos restantes

Qualité

7Bouton Partage

d’impression

8 Connecteur de carte

mémoire SD

Indique les photos restantes, la durée de vie des piles, la qualité sélectionnée, le type de partage sélectionné et l’emplacement de stockage.

Indique l’un des trois emplacements suivants : carte mémoire CF (Compact Flash), carte mémoire SD (Secure Digital) ou PC (disque dur de l’ordinateur).

Indique que la fonction de partage d’impression est activée.

Indique la durée de vie restante des piles, de quart en quart. Lorsque le scanner est connecté à un ordinateur, cet indicateur est éteint.

Indique le nombre de photos numérisées que vous pouvez encore enregistrer sur la carte mémoire. Ce nombre diminue chaque fois que vous numérisez une image et change si vous sélectionnez un autre paramètre de qualité.

Indique la qualité de l’image (Bon, Très bon, Optimal ou Texte).

Permet de sélectionner la fonction de partage d’impression indiquée par l’icône représentant une imprimante sur l’affichage du panneau avant. Lorsque cette fonction est activée, un fichier DPOF est créé avec l’image afin de permettre l’impression automatisée.

Emplacement permettant d’insérer une carte mémoire SD.

Guide d'utilisation

9 Connecteur de carte

mémoire CF

Emplacement permettant d’insérer une carte mémoire CF.

10 Voyant Allumé : le scanner est prêt à être utilisé.

Clignotant : le scanner est en cours de fonctionnement (il numérise ou télécharge des images sur l’ordinateur, ou il accède à la carte mémoire).

chapitre 1

#Nom Description

11 Port USB Permet de connecter un câble USB

entre le scanner et un ordinateur compatible USB.

12 Couvercle Couvercle amovible du scanner.

hp photo scanner 1200

Configuration du scanner

La procédure de configuration diffère selon que vous souhaitez utiliser le scanner en mode autonome (alimenté par piles) ou connecté à un ordinateur (alimenté par l’ordinateur). Dans la plupart des cas, vous combinerez ces deux modes, en utilisant le scanner alimenté par des piles pour numériser des photos, puis en le connectant à un ordinateur pour télécharger les images.

Configuration du scanner alimenté par l’ordinateur

Suivez ces instructions si vous souhaitez connecter le scanner à l’ordinateur pour numériser ou télécharger des images.

Configuration requise

Avant d’installer le logiciel Photo et imagerie HP, vérifiez que votre configuration est la suivante :

Windows® Macintosh®

Système d’exploitation

RAM

Espace disque dur disponible

Autre

Windows 98, Me, 2000 ou XP OS 9.1 ou ultérieur, OS X, 10.1

ou ultérieur

64 Mo (256 Mo conseillé)64Mo pour OS9

128 Mo pour OS 9 X

175 Mo 150 Mo

• Port USB disponible

• Lecteur de CD-ROM

• Microsoft® Internet Explorer (IE) 5.01 ou ultérieur

• HP Instant Share requiert IE 5.01 avec Service Pack 2 ou ultérieur

• Le logiciel HP Memories Disc Creator requiert un graveur de CD-ROM ainsi que 700 Mo d’espace disque supplémentaire

• Port USB disponible

• Lecteur de CD-ROM

• Navigateur Web

• Le logiciel HP Memories Disc Creator requiert un graveur de CD-ROM ainsi que 700 Mo d’espace supplémentaire sur le disque dur

Installation du logiciel

Le logiciel Photo et imagerie HP vous permet de numériser des photos en les enregistrant directement sur le disque dur de l’ordinateur. Il vous permet également de télécharger des images préalablement numérisées avec le scanner, de les afficher, de les imprimer, de les modifier (par exemple en les détourant) et de les envoyer dans un message électronique.

chapitre 2

Installation de la version Windows 1 Insérez le CD-ROM du logiciel Photo et imagerie HP dans le lecteur de CD-

ROM de l’ordinateur. La fenêtre d’installation s’affiche automatiquement. Remarque : Si elle ne s’affiche pas, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter.

Tapez X:\Setup.exe, X correspondant à la lettre du lecteur de CD-ROM.

2 Cliquez sur Suivant, puis suivez les instructions qui s’affichent pour installer

le logiciel. Une fois l’installation terminée, une nouvelle icône, HP Director, s’affiche

sur le bureau. D’autres icônes peuvent également s’afficher.

Le CD-ROM contient également des logiciels supplémentaires fournis par d’autres éditeurs (l’installation de Panorama Maker est recommandée). Pour installer des logiciels supplémentaires :

1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Dans la zone Ouvrir, tapez

X:\Bonus\setup.exe (X désignant la lettre du lecteur de CD-ROM).

2 Cliquez sur OK, puis suivez les instructions qui s’affichent pour installer

les logiciels supplémentaires.

Installation de la version Macintosh 1 Insérez le CD-ROM du logiciel Photo et imagerie HP dans le lecteur de CD-

ROM.

2 Cliquez deux fois sur l’icône du CD-ROM sur le bureau. 3 Cliquez deux fois sur l’icône du programme d’installation, puis suivez

les instructions qui s’affichent pour installer le logiciel. Une fois l’installation terminée, une nouvelle icône, HP Director,

s’affiche sur le bureau (OS 9) ou sur la station d’accueil (OS X).

Le CD-ROM contient également des logiciels supplémentaires fournis par d’autres éditeurs (l’installation de Panorama Maker est recommandée). Pour installer des logiciels supplémentaires :

1 Cliquez deux fois sur l’icône du dossier Bonus. 2 Cliquez deux fois sur l’icône du programme d’installation des logiciels

supplémentaires.

Suivez les instructions qui s’affichent pour installer les logiciels.

Connexion du scanner à l’ordinateur

1 Avant de connecter le câble USB, déchargez-vous de toute électricité

statique en touchant une surface métallique lorsque vous tenez le câble.

2 Une fois l’installation des logiciels

terminée, branchez le câble USB dans un port USB disponible de l’ordinateur.

3 Branchez l’autre extrémité du câble

USB à l’arrière du scanner. Remarque : Lorsque le scanner est

connecté à l’ordinateur, il est alimenté par le câble USB.

hp photo scanner 1200

Activation de l’alimentation du scanner

1 Ouvrez le couvercle, puis appuyez sur le

bouton Alimentation du scanner.

Lorsque le voyant s’allume et si l’écran du panneau avant est allumé, alors le scanner est prêt. Le mot PC s’affiche sur le panneau avant pour indiquer que le scanner est alimenté par l’ordinateur.

Macintosh : La boîte de dialogue

Téléchargement d’images HP

automatiquement sur l’ordinateur (par défaut).

s’affiche

Numérisation de photos

1 Placez la photo sur la vitre du scanner,

image vers le bas, puis fermez le couvercle.

2 Appuyez sur le bouton Numériser

à l’avant du scanner. Le voyant clignote jusqu’à ce que la numérisation soit terminée.

Numérisation Windows : sur l’ordinateur, une boîte de dialogue de progression s’affiche pendant la numérisation de la photo. Ensuite la galerie Photo et imagerie HP s’ouvre et l’image s’affiche.

Numérisation Macintosh : lorsque le voyant cesse de clignoter, l’indicateur du nombre de photos restantes diminue d’un chiffre. Suivez les instructions de la boîte de dialogue Téléchargement d’images HP pour télécharger les images. Le logiciel Téléchargement d’images HP enregistre chaque image sur le disque dur, puis un message s’affiche vous demandant si vous voulez la visualiser. Si vous répondez oui, l’image apparaît dans la galerie Photo et imagerie HP.

Configuration du scanner

Déconnexion du scanner

La déconnexion du scanner est facultative. Vous pouvez laisser l’autre extrémité du câble branchée sur l’ordinateur.

Guide d'utilisation

chapitre 2

Windows® 98 ou Windows XP : 1 Débranchez le câble USB du scanner.

Windows® 2000 ou Millennium Edition 1 Cliquez sur l’icône Déconnecter ou éjecter le matériel dans la barre des

tâches qui se trouve dans le coin inférieur droit de l’écran, puis suivez les instructions qui s’affichent.

2 Débranchez le câble USB du scanner.

Remarque : Si vous déconnectez le câble USB avant de cliquer sur l’icône Déconnecter ou éjecter le matériel de la barre des tâches, un message

s’affiche vous informant que ce type de déconnexion est risqué. Vous pouvez ignorer ce message et cliquer sur OK pour continuer.

Macintosh 1 Démontez/éjectez le scanner en faisant glisser l’icône de volume USB

du bureau vers la corbeille.

2 Débranchez le câble USB du scanner.

Configuration du scanner alimenté par piles

Vous devez disposer de quatre piles AA et d’une carte mémoire. Pour des informations sur les cartes mémoire et les piles, reportez-vous à la section Piles,

cartes mémoire et accessoires à la page 43.

Insertion des piles

1 Ouvrez le volet du compartiment des piles

situé en dessous du scanner.

2 Insérez les quatre piles AA comme indiqué

sur le scanner.

3 Fermez le volet du compartiment des piles.

hp photo scanner 1200

Insertion de la carte mémoire

Insérez la carte mémoire, étiquette vers le haut, jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Vous pouvez utiliser une carte SD (connecteur inférieur) ou une carte CF (connecteur supérieur).

Si les deux cartes sont insérées, le scanner n’utilise que la carte CF.

Activation de l’alimentation du scanner

Ouvrez le couvercle, puis appuyez sur le bouton Alimentation.

Le scanner est prêt lorsque le voyant et l’écran du panneau avant s’allument. La mention SD ou CF s’affiche sur le panneau avant pour indiquer le type de la carte mémoire insérée. Retenez que vous devez insérer cette carte mémoire avant d’allumer le scanner.

Configuration du scanner

Guide d'utilisation

+ 39 hidden pages