worden gefotokopieerd, verveelvoudigd of vertaald in een
andere taal zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming
van Hewlett-Packard Company.
De informatie in dit document kan zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd. Hewlett-Packard is niet
aansprakelijk voor fouten in dit document of voor schade die
voortvloeit uit de terbeschikkingstelling, de kwaliteit of het
gebruik van dit materiaal.
Microsoft® en Windows® zijn geregistreerde handelsmerken
van Microsoft Corporation.
Apple, Macintosh en Mac zijn geregistreerde handelsmerken
van Apple Computer, Inc.
Verstandig omgaan met afval
Dit HP-product bevat de volgende materialen die mogelijk niet
als gewoon afval kunnen worden weggegooid:
z Alkali-mangaandioxide-zink of lithium-ijzerdisulfide
batterijen (type AA).
z Lood in het soldeer en bepaalde circuits.
Het is mogelijk dat er uit milieu-overwegingen regels bestaan
voor de verwerking van deze materialen. Neem voor
informatie over afvalscheiding of hergebruik contact op met de
gemeentereiniging of de EIA (Electronic Industries Alliance)
(www.eiae.org).
Bij dit product zijn batterijen geleverd.
Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet
weggooien maar inleveren als KCA.
U hebt een nieuwe HP photosmart serie 120 digitale camera
gekocht. Deze digitale camera is eenvoudig in het gebruik. U
kunt er foto's van hoge kwaliteit mee maken en videoclips mee
opnemen. Bovendien kunt u op eenvoudige wijze foto's delen
met familie en vrienden.
Met de HP-software voor foto- en beeldbewerking voor
Microsoft® Windows® en Macintosh kunt u afbeeldingen
selecteren die u wilt afdrukken. U kunt de afbeeldingen
afdrukken zodra u de camera aansluit op een computer.
U kunt ook afbeeldingen afdrukken door de optionele
CompactFlash-geheugenkaart (CF) rechtstreeks in een printer
te plaatsen die compatibel is met HP photosmart of een
CF-kaart.
1-Aan de slag5
Cameraonderdelen
2222
3333
1111
4444
6666
# NaamBeschrijving
1Knop Video
2Knop Sluiter
3 Lampje van
6gebruikershandleiding hp photosmart 120
VideoHiermee neemt u een videoclip op. U
VideoVideo
start de opname met één druk op de
knop en u stopt de opname door nog
een keer te drukken.
SluiterHiermee neemt u een foto.
SluiterSluiter
Rood—geeft aan dat de camera
video/
zelfontspanner
opneemt in de videomodus.
Rood knipperend—geeft aan dat de
zelfontspanner van 10 seconden in
gebruik is. Het lampje knippert met
toenemende snelheid totdat de opname
van de foto of video plaatsvindt.
Uit—geeft aan dat de zelfontspanner
niet in gebruik is en dat er geen video
wordt opgenomen.
5555
# NaamBeschrijving
4 USB-connectorHiermee kunt u de camera aansluiten
op een computer door middel van een
USB-kabel.
5Aansluiting voor
voedingsadapter
Hierop kunt u een optionele
HP-netvoedingsadapter aansluiten als
u de camera wilt gebruiken zonder
batterijen.
6Klepje van
Geeft toegang tot het batterijvak.
batterijvak
1-Aan de slag7
88889
7777
19
19
1919
18
1818
1718
1717
9
99
1617
1616
10
10
1010
1516
1515
14
1415
1414
11
11
1111
12
12
1212
13
13
1313
#NaamBeschrijving
7Optische zoekerHiermee kunt u het onderwerp van
de foto inkaderen.
8Knop Kwaliteit
9Knop 2x/
KwaliteitHiermee verhoogt u de beeld-
KwaliteitKwaliteit
2x/
2x/2x/
zelfontspanner
zelfontspanner
zelfontspannerzelfontspanner
kwaliteit van goed
Hiermee kunt u inzoomen op het
onderwerp of de zelfontspanner
goed tot beter
goedgoed
beter en best
beterbeter
best
bestbest
van 10 seconden instellen.
10Knop Flitser
11Knop ON/OFF
FlitserHiermee selecteert u de instelling
FlitserFlitser
voor de Flitser
ON/OFFHiermee zet u de camera aan en
ON/OFFON/OFF
Flitser.
FlitserFlitser
uit.
12Klepje van vak voor
geheugenkaart
Geeft toegang tot het vak waarin u
de geheugenkaart kunt plaatsen.
8gebruikershandleiding hp photosmart 120
#NaamBeschrijving
13Bevestigingspunt
voor polsbandje
14Knop LCD-scherm
LCD-schermHiermee kunt u schakelen tussen
LCD-schermLCD-scherm
Hier kunt u het polsbandje
bevestigen.
de voorbeeldmodus en de
afspeelmodus.
15Bevestigingspunt
voor statief
16Knoppen met pijlen
Hiermee kunt u de camera op een
statief bevestigen.
pijlen Hiermee kunt u menuopties kiezen
pijlenpijlen
en door opnames navigeren.
17Knop OK
OKHiermee kunt u overschakelen op
OKOK
de afspeelmodus en menuopties
selecteren.
18LCD-schermHier verschijnen menu's waarmee
u de camera kunt bedienen.
Tevens kunt u op dit scherm
voordat u afdrukt een voorproefje
van de foto bekijken en de
eenmaal genomen foto achteraf
nader inspecteren.
1-Aan de slag9
#NaamBeschrijving
19ZoekerlampjeRood—geeft aan dat de camera
opneemt in de videomodus.
Rood knipperend—geeft aan dat:
z de camera wordt geïnitialiseerd
z beelden worden opgeslagen in
het geheugen
z de flitser wordt opgeladen
z de camera met een USB-kabel
is aangesloten op een computer
z de batterijen van de camera
bijna leeg zijn
z het geheugen van de camera
bijna vol is
10gebruikershandleiding hp photosmart 120
Installatie
Het polsbandje bevestigen
Bevestig het polsbandje zoals wordt aangegeven in de
illustratie.
back of
camera
OPMERKING Het polsbandje laat zich het makkelijkst
bevestigen vanaf de achterkant van de
camera.
De batterijen plaatsen
1 Open de batterijklep
2 Plaats de (meegeleverde) batterijen zoals aangegeven.
OPMERKING Zie bijlage A, Accessoires en batterijen
batterijklep aan de onderzijde van de camera.
batterijklep batterijklep
gebruiken, voor meer informatie over het
besparen van batterijen.
1-Aan de slag11
Een (optionele) geheugenkaart
installeren
De digitale camera wordt geleverd met 4 megabyte (MB) aan
intern geheugen waarmee u foto's en video in uw camera kunt
opslaan. Met een optionele CF-geheugenkaart kunt u echter
het geheugen van de camera uitbreiden, zodat u meer foto's
en video kunt opslaan. U kunt de kaart opnieuw gebruiken
nadat u beelden hebt overgezet naar uw computer.
OPMERKING Mogelijk dient u de CF-geheugenkaart apart
aan te schaffen.
1 Zorg ervoor dat de camera is uitgeschakeld en open het
klepje van het vak voor de geheugenkaart
klepje van het vak voor de geheugenkaart.
klepje van het vak voor de geheugenkaartklepje van het vak voor de geheugenkaart
2 Plaats de geheugenkaart zoals wordt aangegeven in de
illustratie.
3 Sluit en vergrendel het klepje van het vak voor de
geheugenkaart
geheugenkaart.
geheugenkaartgeheugenkaart
klepje van het vak voor de
klepje van het vak voor de klepje van het vak voor de
Uitwerp-
Uitwerp-
Uitwerp-Uitwerpknop
knop
knopknop
Als u de kaart wilt verwijderen, schakelt u de camera uit. Druk
op de knop Uitwerpen
12gebruikershandleiding hp photosmart 120
Uitwerpen en verwijder de kaart.
UitwerpenUitwerpen
De voeding inschakelen
U schakelt de camera in door de knop ON/OFF
verschuiven. Wanneer de camera gereed is, is het
zoekerlampje uit.
OPMERKING Als het zoekerlampje knippert, is de camera
niet gereed voor het maken van opnames.
Als het lampje blijft knipperen, is er mogelijk
sprake van een probleem. Zie hoofdstuk 5
voor informatie over het oplossen van
problemen.
ON/OFF te
ON/OFF ON/OFF
De taal kiezen
Als u de camera voor het eerst inschakelt, verschijnt het
volgende scherm waarin u wordt gevraagd om een taal te
kiezen.
1 Ga naar de gewenste taal met de knoppen met
pijlen
pijlen .
pijlenpijlen
2 Druk op OK
1-Aan de slag13
OK om de geselecteerde taal te kiezen.
OKOK
De datum en tijd instellen
De camera bevat een klok die de datum en tijd vastlegt
waarop elke opname is gemaakt.
1 Het scherm verschijnt, waarbij de instelling voor de datum-
notatie is geselecteerd (M staat voor maand, D voor dag en
Y voor jaar). Druk op OK
verschijnt en druk vervolgens op de knop met de pijl naar
rechts
rechts om de datuminstelling te selecteren.
rechts rechts
2 Selecteer de datuminstelling en druk op OK
knoppen om de waarde van het eerste veld te wijzigen
en druk vervolgens op OK
gaan. Als u op OK
in zijn geheel gemarkeerd. Druk op de knop om de
instelling voor de tijdnotatie te selecteren.
3 Met de knop OK
notatie schakelen. Selecteer de gewenste notatie en druk op
de knop om naar het veld voor de tijdsinstelling te gaan.
4 Druk op de knop OK
in te stellen.
5 Als u klaar bent, selecteert u Exit
De klok stopt telkens als u de batterijen uit de camera haalt,
dus het kan voorkomen dat u de datum en tijd opnieuw moet
instellen. Zie bijlage A, Accessoires en batterijen gebruiken,
voor meer informatie.
OK kunt u tussen de 12-uurs- en 24-uurs-
OKOK
OK totdat de gewenste datumnotatie
OKOK
pijl naar
pijl naar pijl naar
OK. Gebruik de
OKOK
OK om naar het volgende veld te
OK OK
OK drukt in het laatste veld, wordt de datum
OKOK
OK en gebruik de knop om de tijd
OKOK
Exit en drukt u op OK
ExitExit
OK.
OKOK
14gebruikershandleiding hp photosmart 120
De software installeren
Met de software die wordt geleverd bij de digitale camera,
kunt u foto's ontladen van de camera en deze bekijken,
afdrukken of opslaan op uw computer om per e-mail te
verzenden.
Windows
1 Plaats de cd-rom van de HP-software voor foto- en beeld-
bewerking in het cd-rom-station van de computer. Het
installatievenster wordt automatisch weergegeven.
OPMERKING Als het installatievenster niet uit zichzelf
verschijnt, klikt u op Start
Uitvoeren
Uitvoeren. Typ X:\Setup.exe
UitvoerenUitvoeren
letter van het cd-rom-station aangeeft.
2 Klik op Next
Als er bonussoftware bij uw camera is geleverd, kunt u deze
als volgt installeren.
Next en installeer de software aan de hand van de
NextNext
aanwijzingen op het scherm.
Bonussoftware installeren:
1 Klik op Start
2 Klik op OK
Start, kies Uitvoeren
StartStart
vak Openen
Openen: X:\Bonus\setup.exe
OpenenOpenen
het cd-rom-station aangeeft.
OK en installeer de bonussoftware aan de hand van
OKOK
de aanwijzingen op het scherm.
Uitvoeren typ de volgende opdracht in het
UitvoerenUitvoeren
X:\Bonus\setup.exe, waarbij
X:\Bonus\setup.exeX:\Bonus\setup.exe
Start en kiest u
StartStart
X:\Setup.exe, waarbij
X:\Setup.exeX:\Setup.exe
X
de letter van
X
de
1-Aan de slag15
Macintosh
Voordat u foto's van de camera kunt ontladen op een
Macintosh-computer, moet u de instelling voor de aansluiting
wijzigen op de camera.
1 Druk op de knop LCD-scherm
activeren.
2 Ga met de pijl naar de optie Setup
3 Selecteer USB Configuration
Setup
Setup (Instellingen).
SetupSetup
4 Selecteer Disk Drive
5 Plaats de cd-rom van de HP-software voor foto- en
beeldbewerking in het cd-rom-station van de computer.
6 Dubbelklik op het pictogram van het cd-rom-station op het
bureaublad.
7 Dubbelklik op de map met de taal die u wilt installeren en
dubbelklik vervolgens op het pictogram van het
installatieprogramma.
8 Installeer de software aan de hand van de aanwijzingen op
het scherm.
Als er bonussoftware bij uw camera is geleverd, kunt u deze
als volgt installeren.
USB Configuration (USB-configuratie) in het menu
USB ConfigurationUSB Configuration
Disk Drive (Schijfstation) en druk op OK
Disk DriveDisk Drive
LCD-scherm om de afspeelmodus te
LCD-schermLCD-scherm
Setup en druk op OK
SetupSetup
OK.
OKOK
OK.
OKOK
Bonussoftware installeren:
1 Dubbelklik op het pictogram van de map Bonus
2 Dubbelklik op het pictogram van het installatieprogramma
van de bonussoftware.
3 Installeer de software aan de hand van de aanwijzingen op
het scherm.
Bonus.
BonusBonus
16gebruikershandleiding hp photosmart 120
Foto's en videoclips
2
maken
Een foto maken
U kunt vrijwel altijd een foto maken als de camera is
ingeschakeld, ongeacht wat er op het LCD-scherm
weergegeven. Zo maakt u een foto:
z Richt de camera op het onderwerp zodat het te zien is in de
zoeker en druk op de knop Sluiter
belichting aan en maakt vervolgens de foto.
Als het zoekerlampje knippert, moet u wachten met het maken
van opnames. Dit betekent dat de camera wordt geïnitialiseerd,
de flitser wordt opgeladen of dat er sprake is van een andere
omstandigheid. Zie hoofdstuk 5 voor informatie over het
oplossen van problemen.
OPMERKING De camera heeft twee bedrijfsmodi: de
voorbeeldmodus en de afspeelmodus.
Wanneer u de camera inschakelt, is de
voorbeeldmodus actief. Dit is de standaardmodus van de camera. De voorbeeldmodus
wordt verderop in dit hoofdstuk besproken,
en de afspeelmodus wordt besproken in
hoofdstuk 3, Opnames bekijken.
LCD-scherm wordt
LCD-schermLCD-scherm
Sluiter. De camera past de
SluiterSluiter
2-Foto's en videoclips maken17
Directe controle gebruiken
Nadat u een foto hebt gemaakt, wordt de opname automatisch
enige seconden op het LCD-scherm
pictogram Kwaliteit
verwijderen met de knop met de pijl naar links
Nadat u een videoclip hebt opgenomen, wordt op het LCD-
scherm
scherm enige seconden het laatste beeld van de clip
schermscherm
weergegeven.
OPMERKING Als u geen knop indrukt, wordt de verlichting
Kwaliteit
KwaliteitKwaliteit
LCD-scherm weergegeven, waarbij het
LCD-schermLCD-scherm
zichtbaar is. U kunt de opname
pijl naar links
pijl naar links pijl naar links
van het LCD-scherm
LCD-scherm na 60 seconden
LCD-schermLCD-scherm
automatisch uitgeschakeld om de batterijen
te sparen. Zie bijlage A, Accessoires en
batterijen gebruiken, voor meer informatie.
.
LCD-
LCD-LCD-
verlichting
verlichtingverlichting
Videoclips opnemen
Met het interne geheugen kunt u een videoclip opnemen van
maximaal 30 seconden. Zo neemt u een videoclip op:
1 Richt de camera op het onderwerp dat u wilt vastleggen.
2 Druk op de knop Video
opname. Het woord REC
scherm
scherm.
schermscherm
Video; als u de knop loslaat, begint de
VideoVideo
REC wordt weergegeven op het LCD-
REC REC
LCD-
LCD-LCD-
3 U kunt de opname op elk moment stoppen door opnieuw de
knop Video
Video opnieuw in te drukken.
Video Video
U kunt de beschikbare tijd voor video-opnames verlengen door
gebruik te maken van een CF-geheugenkaart. Op een
geheugenkaart van 8 MB kunt u bijvoorbeeld ongeveer
18gebruikershandleiding hp photosmart 120
70 seconden aan video opnemen, en op een geheugenkaart
van 16 MB kunt u ongeveer 140 seconden opnemen.
Videobestanden kunnen erg groot zijn en daardoor erg veel
ruimte innemen op de geheugenkaart.
OPMERKING Uw camera ondersteunt geheugenkaarten
van maximaal 128 MB.
Bij het opnemen van videoclips kunt u op het LCD-scherm
hoeveel opnametijd er nog resteert. Wanneer de beschikbare
opnametijd is verstreken, stopt de camera automatisch met
opnemen. U kunt de digitale zoomfunctie gebruiken om op het
onderwerp in te zoomen, maar u kunt de instelling voor
inzoomen niet wijzigen tijdens het opnemen. U kunt het
opnemen van videoclips ook 10 seconden uitstellen door de
zelfontspanner in te stellen.
LCD-scherm zien
LCD-scherm LCD-scherm
De zelfontspanner gebruiken
Met de zelfontspanner kunt u een foto maken van uzelf of van
een groep. Wanneer u de zelfontspanner activeert, wordt na
10 seconden de foto automatisch gemaakt. Zo gebruikt u de
zelfontspanner:
1 Bevestig de camera op een statief of plaats deze op een
solide ondergrond.
2 Schakel de camera in en richt deze op het onderwerp.
3 Druk tweemaal op de knop 2x/zelfontspanner
zelfontspannerpictogram verschijnt op het LCD-scherm
OPMERKING Als u de knop eenmaal indrukt, wordt
de digitale zoomfunctie geactiveerd.
4 Druk op de knop Sluiter
lampje van de video/zelfontspanner aan de voorkant van
de camera knippert 10 seconden voordat de foto wordt
gemaakt.
Sluiter en laat deze vervolgens los. Het
SluiterSluiter
2x/zelfontspanner. Het
2x/zelfontspanner2x/zelfontspanner
LCD-scherm.
LCD-schermLCD-scherm
2-Foto's en videoclips maken19
De voorbeeldmodus gebruiken
De voorbeeldmodus is de standaardinstelling voor uw camera.
In de voorbeeldmodus kunt u niet alleen foto's maken en video
opnemen, maar ook inzoomen op het onderwerp, de flitser
instellen en de kwaliteit van de opname verhogen.
Tevens kunt u het LCD-scherm
een foto bekijken. Het LCD-scherm
weergave van de foto die u gaat nemen. Dit is handig bij
close-upfoto's en in gevallen waarin het inkaderen van het
onderwerp met zorg dient te gebeuren. Zo maakt u een foto
met het LCD-scherm
z Richt de camera op het onderwerp zodat het te zien is in het
LCD-scherm:
LCD-schermLCD-scherm
LCD-scherm
LCD-scherm en druk op de knop Sluiter
LCD-schermLCD-scherm
LCD-scherm gebruiken om een voorbeeld van
LCD-scherm LCD-scherm
LCD-scherm biedt een nauwkeuriger
LCD-scherm LCD-scherm
Sluiter.
SluiterSluiter
Digitaal zoomen
Met digitaal zoomen kunt u het onderwerp dichterbij laten
lijken. Gebruik bij digitaal zoomen altijd het LCD-scherm
het gevolg van het zoomen op het onderwerp te bekijken.
LCD-scherm om
LCD-schermLCD-scherm
Zo gebruikt u de digitale zoomfunctie:
1 Druk eenmaal op de knop om de digitale zoom-
functie in te schakelen. Het pictogram verschijnt op het
LCD-scherm
LCD-scherm.
LCD-schermLCD-scherm
20gebruikershandleiding hp photosmart 120
OPMERKING Als u de knop tweemaal indrukt,
wordt de zelfontspanner geactiveerd.
2 Richt de camera op het onderwerp, zodat dit te zien is in het
LCD-scherm
LCD-scherm en maak de foto. Druk tweemaal op de knop
LCD-schermLCD-scherm
om de digitale zoomfunctie op te heffen.
De flitser gebruiken
Wanneer de camera aan staat, wordt de flitser automatisch
ingesteld op Automatisch flitsen
flitser wijzigt, blijft deze instelling geldig totdat u de instelling
wijzigt of de camera uitschakelt. Door de knop flitser
drukken doorloopt u de instellingen in de volgorde die
hieronder wordt aangegeven.
ModusBeschrijving
Automatisch
Automatisch
Automatisch Automatisch
flitsen
flitsen
flitsenflitsen
Flitser aan
Flitser aanDe camera maakt altijd gebruik van de
Flitser aanFlitser aan
Flitser uit
Flitser uitDe camera maakt geen gebruik van de
Flitser uitFlitser uit
Automatisch flitsen. Als u de instelling van de
Automatisch flitsen Automatisch flitsen
flitser
flitser flitser
De camera bepaalt zelf de belichting en
gebruikt zo nodig de flitser.
flitser. Als uw onderwerp aan de achterzijde
wordt belicht, kunt u de flitser gebruiken om
de voorzijde van het onderwerp extra te
belichten. Dit type belichting wordt ook wel
“invulflits” genoemd.
flitser. Gebruik deze instelling wanneer u de
flitser niet wilt gebruiken (bijvoorbeeld in
heldere lichtomstandigheden of bij
verafgelegen objecten).
in te
2-Foto's en videoclips maken21
De beeldkwaliteit wijzigen
Er zijn drie instellingen voor de beeldkwaliteit van de camera:
Goed
Goed, Beter
Beter en Best
GoedGoed
BeterBeter
het LCD-scherm
LCD-scherm.
LCD-schermLCD-scherm
Met deze instelling bepaalt u de kwaliteit van de opnames en
het aantal opnames dat kan worden opgeslagen in het interne
geheugen of op de CF-geheugenkaart. Hoe hoger de kwaliteit
van de opnames, hoe meer geheugenruimte de opnames
innemen. In de volgende tabel wordt per instelling aangegeven
hoeveel foto's u bij benadering kunt nemen bij gebruik van het
interne geheugen of een CF-geheugenkaart van 8 MB.
Modus Pictogram Beschrijving en capaciteit
Goed
GoedDit is de meest geheugenefficiënte instelling,
GoedGoed
Beter
BeterDeze instelling zorgt voor opnames van
BeterBeter
Best. De kwaliteitsinstellingen zijn te zien op
BestBest
ideaal voor het maken van foto's die u verzendt per e-mail of publiceert op het Internet.
hoge kwaliteit en vereist minder geheugen
dan de modus Best
bevelen voor het afdrukken van opnames
op 6 bij 13 cm. Dit is de standaardkwaliteitsinstelling.
hoogste kwaliteit en vereist het meeste
geheugen. Deze instelling is aan te bevelen
als u opnames wilt vergroten of opnames
wilt afdrukken van 10 bij 15 cm.