HP Photo Scanner 1200 User Manual [da]

photo

scanner

1200

hp photo scanner 1200

brugervejledning

oplysninger om varemærker og copyright

til et andet sprog af dette dokument eller dele heraf er forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard Company.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel. Hewlett-Packard påtager sig intet ansvar for fejl i dette materiale eller for skader, som måtte opstå som følge af eller i forbindelse med udformning, indhold eller anvendelse af dette materiale.

Microsoft® og Windows® er registrerede varemærker i USA tilhørende Microsoft Corporation.

Apple, Macintosh og Mac er registrerede varemærker tilhørende Apple Computer, Inc.

SD-logoet er et varemærke tilhørende SD Card Association.

Bortskaffelse af materialer

Dette HP-produkt indeholder følgende materialer, der kan kræve særlig behandling ved bortskaffelse:

• Bly i lodninger og visse blyholdige legeringer. Bortskaffelse af dette materiale kan være reguleret af miljøhensyn.

Oplysninger om bortskaffelse eller genbrug får du ved at kontakte de lokale myndigheder eller Electronic Industries Alliance (EIA) (www.eiae.org).

indholdsfortegnelse

1 kom godt i gang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

scanning med strømforsyning fra computer og batteri . . . . . . . . . . . . . . 6

strømforsynet fra computeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

strømforsynet fra batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

kombineret brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

kontrol af kassens indhold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

komponenter på scanneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 konfiguration af scanneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

konfiguration ved strømforsyning fra computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

installation af softwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

tilslutning af scanneren til computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

tænd for scanneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

scanning af et billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

sådan afbrydes scanneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

konfiguration ved strømforsyning fra batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

isætning af batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

isætning af hukommelseskortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

tænd for scanneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

scanning af et billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3 angivelse af indstillinger for scanneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

placering af billedet på scanneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ændring af billedkvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

udskrivning med funktionen til udskriftsdeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

angivelse af indstillinger for billedoverførsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4 scanning af billeder (strømforsynet fra computer) . . . . . . . . . . . . 17

scanning af billeder (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

scanning af billeder (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

scanning af billeder uden programmet hp photo & imaging . . . . . . . . 18

5 scanning af billeder (strømforsynet fra batteri) . . . . . . . . . . . . . . 19

scanning af billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

overførsel af billeder til en computer (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . 19

overførsel af billeder til en computer (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . 20

indholdsfortegnelse

6 deling af billeder (udskrift, e-mail, internettet) . . . . . . . . . . . . . . .21

brug af hp photo & imaging gallery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

udskrivning af et billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

udskrivning med udskriftsdeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

udskrivning med hp photo & imaging gallery . . . . . . . . . . . . . . . . .22

afsendelse af et billede med e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

overførsel af et billede til internettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

brug af anden software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

7 avancerede scanningsmetoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

scan billeder større end 10 × 15 cm (4 × 6") . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

scanning af mindre eller usædvanligt formede billeder . . . . . . . . . . . . . 26

scanning af tekstdokumenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

søgning efter et billede på hukommelseskortet. . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

sletning af billeder fra hukommelseskortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

overførsel af billeder til en anden enhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

vedligeholdelse af scanneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

8 fejlfinding og support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

problemer og løsninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

fejlmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

hp support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

få hjælp på internettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

kontakt til hp’s kundesupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

support i USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

få support i hele verden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

hewlett-packard erklæring om begrænset garanti. . . . . . . . . . . . . . . . .36

juridiske oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

A batterier, hukommelseskort og tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

vedligeholdelse af batterier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

genopladelige batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

strømbesparelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

hukommelseskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

hukommelseskortkapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

isætning og fjernelse af hukommelseskortet . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

formatering af hukommelseskortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

køb af tilbehør til scanneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

B scannerspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

hp photo scanner 1200

kom godt i gang

Med HP Photo Scanner 1200 er det lettere end nogensinde tidligere at scanne billeder med et tryk på en knap, uanset hvor du befinder dig. Brug scanneren til at:

• Scanne fotografier eller grafik overalt.

• Scanne visitkort, kvitteringer eller andre dokumenter med tekstindhold.

• Udskrive scannede billeder med eller uden en computer (hvis du ikke har en computer, skal du have en printer med stik til hukommelseskort).

• Scanne direkte til Compact Flash- (CF), Secure Digital- (SD) og MultiMedia-hukommelseskort (MM) – også uden en computer.

• Sende scannede billeder til familie og venner pr. e-mail.

• Overføre scannede billeder til et websted.

• Gemme scannede billeder på en computer.

• Organisere flere scannede billeder med henblik på økonomisk udskrivning.

Et væld af spændende muligheder!

oprettelse af et fotoalbum

Du kan scanne billeder, selvom du er væk fra computeren, og gemme dem på et hukommelseskort. Senere kan du overføre billederne til en computer, eller du kan sætte hukommelseskortet direkte i en printer, der kan læse fra hukommelseskort, f.eks. en HP Photosmart-printer. Når du har udskrevet billederne, kan du beskære dem efter behov til albummet.

indscanning af oplysninger

Du kan bruge scanneren som en bærbar fotokopieringsmaskine til at scanne dokumentet overalt, f.eks. på biblioteket, hjemme hos dine venner eller på en rejse. Dette løser problemerne med at bære bøger, reducerer den tid, du bruger på at skrive noter, og sparer udgiften til fotokopiering på biblioteket.

kopiering af andre personers billeder

Når du besøger familie eller venner, kan du medbringe den bærbare fotoscanner, så du kan scanne billeder, hver gang du kommer på besøg. Når du kommer hjem, kan du overføre billederne til en computer, og du kan udskrive dem.

kapitel 1

scanning med strømforsyning fra computer og batteri

Scanneren kan bruges på to måder: med strømforsyning fra computer eller fra batteri. Du får de samme flotte resultater og den samme enkeltknapsbetjening med begge metoderne.

strømforsynet fra computeren

Strømforsyning fra computeren vil sige, at scanneren sluttes til en computer ved hjælp af et USB-kabel. Når scanneren sluttes til en computer, fungerer den på samme måde som andre scannere: når du scanner et billede, bliver billedet gemt på computeren. Når billeder er gemt på computeren, kan du organisere, arkivere og dele dem (du kan f.eks. sende billeder med e-mail eller udskrive dem).

• Du skal have et USB-kabel (følger med scanneren) for at slutte scanneren til computeren og forsyne scanneren med strøm.

• Du behøver ikke batterier eller hukommelseskort.

• Du kan scanne billeder og gemme dem direkte på computerens harddisk.

• Du kan installere software til at få vist, redigere og organisere billeder.

• Du kan overføre billeder fra scannerens hukommelseskort til en computer.

• Antallet af billeder begrænses kun af pladsen på computerens harddisk.

strømforsynet fra batteri

Hvis du vil scanne billeder, men ikke har adgang til en computer, kan du benytte scanneren som en bærbar scanner, der strømforsynes fra batterier. Når scanneren strømforsynes fra batterier, fungerer den som et digitalkamera, der gemmer billeder på et hukommelseskort. Senere kan du overføre billederne fra hukommelseskortet til en computer. Du kan også overføre billeder direkte til en printer eller en anden enhed, der kan sluttes til et hukommelseskort.

• Du skal have batterier til at forsyne scanneren med strøm (følger ikke med scanneren).

• Du skal have et hukommelseskort til at gemme scannede billeder på (følger ikke med scanneren).

• Du kan scanne billeder overalt.

• Du kan senere overføre billeder fra scannerens hukommelseskort til en computer, og du kan bruge software til at få vist, redigere og organisere billeder.

kombineret brug

Du kan både bruge scanneren til scanning med strømforsyning fra batteri og computer, for eksempel:

1 Scanne billeder overalt (strømforsyning fra batteri).

Når hukommelseskortet er fyldt, eller du er klar til at bruge billederne (f.eks.

sende dem med e-mail), kan du hurtigt slutte scanneren til en computer ved hjælp af USB-kablet (scanneren strømforsynes fra computeren), overføre billederne og sende dem til dine venner med e-mail.

Når du er færdig, kan du afbryde forbindelsen til scanneren og gemme

scanneren, til du får brug for den igen.

hp photo scanner 1200

kontrol af kassens indhold

• Scanner

• USB-kabel

Bemærk!

scanneren, når den er sluttet til computeren. Hvis du bruger batterier, leverer de strøm. Batterierne bliver ikke genopladet, når scanneren er sluttet til computeren.

• Cd (indeholder scannersoftware og elektroniske brugervejledninger)

• Brugervejledning

• Installationsvejledning

Du behøver ikke nogen netledning. USB-kablet leverer strøm til

kom godt i gang

brugervejledning

kapitel 1

komponenter på scanneren

#Navn Beskrivelse

1 Batteridæksel Her kan du isætte og fjerne batterier.

2 Scannerglas Her placeres det billede, du vil scanne.

3Scan (knap) Starter scanningen.

4Afbryderknap Tænder for scanneren

5 Kvalitet (knap) Angiver billedkvaliteten til God, Bedre

eller Bedst (1 stjerne til 3 stjerner) eller til Tekst.

hp photo scanner 1200

kom godt i gang

#Navn Beskrivelse

6 Display i frontpanel Viser antal tilbageværende billeder,

batteriets levetid, den valgte kvalitet, indstillingen for deling og lagerplaceringen.

Angiver en af tre lagerplaceringer:

Lagerplacering

CF-hukommelseskort (Compact Flash), SD-hukommelseskort (Secure Digital) eller pc (computerens harddisk).

Udskriv

Angiver, at funktionen til udskriftsdeling er aktiveret.

Batterilevetid

Angiver batteriets resterende levetid i fjerdedele af den samlede leverid. Indikatoren slukkes, når scanneren sluttes til en computer.

Tilbageværende billeder

Angiver antallet af scannede billeder, som du kan gemme på hukommelseskortet. Antallet formindskes, hver gang du scanner et billede, og ændres, hvis du vælger en anden indstilling for kvalitet.

Kvalitet

7 Udskriftsdeling

(knap)

Angiver billedkvaliteten (God, Bedre, Bedst eller Tekst).

Vælger funktionen til udskriftsdeling, som angives ved printerikonet i displayet på frontpanelet. Når udskriftsdeling er aktiveret, oprettes der en DPOF-fil sammen med billedet for at aktivere automatisk udskrivning.

8 Stik til SD-hukommelseskort Stik, hvor du kan isætte et

SD-hukommelseskort

brugervejledning

kapitel 1

#Navn Beskrivelse

9 Stik til CF-hukommelseskort Stik, hvor du kan isætte et

CF-hukommelseskort

10 Indikatorlampe Tændt: Scanneren er klar til brug.

Blinker: Angiver scanneraktivitet (scanner eller overfører billeder til computer, læser eller skriver på hukommelseskort).

11 USB-port Her kan du bruge et USB-kabel til at slutte

scanneren til en computer med USB-port.

12 Låg Aftageligt låg på scanneren.

hp photo scanner 1200

konfiguration af scanneren

Fremgangsmåden ved konfiguration afhænger af, om du vil bruge scanneren sammen med en computer (strømforsynet fra computer) eller som enkeltstående scanner (strømforsynet fra batteri). Det mest almindelige er en kombination af begge dele – at du scanner billeder, mens scanneren strømforsynes fra batterier, og derefter overfører billederne til en computer.

konfiguration ved strømforsyning fra computer

Følg denne fremgangsmåde, hvis du vil slutte scanneren til en computer for at scanne eller overføre billeder.

systemkrav

Før du installerer programmet HP Photo & Imaging, skal du kontrollere, at følgende systemkrav er overholdt:

Windows® Macintosh®

Operativsystem

RAM

Ledig plads på harddisken

Andet

installation af softwaren

Med Programmet HP Photo & Imaging kan du scanne billeder direkte til harddisken på computeren. Du kan også bruge programmet til at overføre tidligere scannede billeder fra scanneren og få vist og redigere (f.eks. beskære) billederne og sende dem med e-mail.

Windows 98, Me, 2000 eller XP OS 9.1 eller nyere, OS X, 10.1

eller nyere

64 MB (256 MB anbefales) 64 MB til OS 9

128 MB til OS X

175 MB 150 MB

•Ledig USB-port

• Cd-drev

• Microsoft® Internet Explorer (IE)

5.01 eller nyere

• HP Instant Share kræver IE 5.01 med Service Pack 2 eller nyere

• HP Memories Disc Creator-software kræver en cd-brænder og yderligere 700 MB ledig plads på harddisken

• Ledig USB-port

•Cd-drev

•Webbrowser

• HP Memories Disc Creatorsoftware kræver en cd-brænder og yderligere 700 MB ledig plads på harddisken

kapitel 2

installation under Windows 1 Sæt cd’en med Programmet HP Photo & Imaging i computerens cd-drev.

Installationsvinduet vises automatisk. Bemærk! Hvis installationsvinduet ikke vises, skal du klikke på Start og

derefter klikke på Kør. Skriv X:\Setup.exe, hvor X er cd-drevets drevbogstav.

2 Klik på Næste, og følg derefter instruktionerne på skærmen for at installere

softwaren. Når softwareinstallationen er udført, vises der et nyt ikon, HP Director,

på skrivebordet. Der kan være flere ikoner.

Cd’en indeholder også ekstra programmer fra andre leverandører (det anbefales at installere Panorama Maker). Sådan installeres de ekstra programmer:

1 Klik på Start, klik på Kør, og skriv X:\Bonus\setup.exe i boksen Åbn

(hvor X er cd-drevets drevbogstav).

2 Klik på OK, og følg derefter instruktionerne på skærmen for at installere det

ekstra program.

installation på Macintosh

Sæt cd’en med Programmet HP Photo & Imaging i computerens cd-drev.

Dobbeltklik på cd-symbolet på skrivebordet på computeren.

2 3 Dobbeltklik på installationssymbolet, og følg derefter instruktionerne på

skærmen for at installere programmet. Når installationen er udført, vises der et nyt symbol,

HP Director

, på

skrivebordet (OS 9) eller i Dock (OS X).

Cd’en indeholder muligvis også ekstra programmer fra andre leverandører (det anbefales at installere Panorama Maker). Sådan installeres de ekstra programmer:

1 Dobbeltklik på mappesymbolet Bonus. 2 Dobbeltklik på installationssymbolet for det ekstra program.

Følg instruktionerne på skærmen for at installere programmet.

tilslutning af scanneren til computeren

1 Før du tilslutter USB-kablet, skal du fjerne eventuel statisk elektricitet ved at

berøre en metaloverflade, mens du holder i kablet.

2 Når softwareinstallationen er udført,

skal du sætte USB-kablet i en ledig USB-port på computeren.

3 Tilslut den anden ende af USB-kablet

på bagsiden af scanneren.

Bemærk!

computeren, strømforsynes den fra USB-kablet.

Når scanneren er sluttet til

hp photo scanner 1200

tænd for scanneren

1 Åbn låget, og tryk på Afbryder-

knappen på scanneren.

Når indikatorlampen tændes, og der er lys i frontpanelet, er scanneren klar. PC vises i frontpanelet for at angive, at scanneren strømforsynes fra computeren.

Macintosh: Dialogen HP Image Unload vises automatisk på computeren (som standard).

scanning af et billede

1 Placer billedet på scannerens glasplade

med billedsiden nedad, og luk låget. Tryk på knappen Scan på forsiden

af scanneren. Indikatorlampen lyser, indtil scanningen er udført.

Scanning under Windows: Der vises en statusdialogboks på computeren, mens billedet scannes. Derefter startes HP Photo & Imaging Gallery, og billedet vises.

Scanning under Macintosh: Når lampen holder op med at blinke, tæller indikatoren for tilbageværende billeder på scanneren ned med en. Følg instruktionerne i dialogen HP Image Unload for at overføre billederne. HP Image Unload-softwaren gemmer billedet på harddisken og spørger derefter, om du vil have vist billedet. Hvis du vælger at få vist billedet, vises det i HP Photo and Imaging Gallery.

konfiguration af scanneren

sådan afbrydes scanneren

Du behøver ikke at afbryde scanneren. Du kan lade den anden ende af kablet være sluttet til computeren.

Windows® 98 eller Windows XP: 1 Tag USB-kablet ud af scanneren.

Windows® 2000 eller Millennium Edition 1 Klik på ikonet Afbryd eller skub hardwareenhed ud på proceslinjen

2 Tag USB-kablet ud af scanneren.

Macintosh 1 Frakobl scanneren ved at trække USB-enhedssymbolet fra skrivebordet til

brugervejledning

nederst til højre på skærmen, og følg instruktionerne på skærmen.

Bemærk! eller skub hardwareenhed ud på proceslinjen, vises der en meddelelse om

usikker fjernelse af enhed. Du kan ignorere meddelelsen og klikke på OK for at fortsætte.

papirkurven. Tag USB-kablet ud af scanneren.

Hvis du tager USB-kablet ud, før du klikker på ikonet

Afbryd

kapitel 2

konfiguration ved strømforsyning fra batteri

Du skal have fire AA-batterier og et hukommelseskort. Oplysninger om hukommelseskort og batterier finder du under batterier, hukommelseskort og

tilbehør på side 39.

isætning af batterier

1 Åbn batteridækslet under scanneren.

Isæt de fire AA-batterier som vist på

scanneren. Luk batteridækslet.

isætning af hukommelseskortet

Isæt hukommelseskortet med mærkaten opad, indtil det glider på plads. Du kan bruge et SD-kort (nederste stik) eller et CF-kort (øverste stik).

Hvis begge kort sættes i, skriver scanneren kun til CF-kortet.

tænd for scanneren

Åbn låget, og tryk på Afbryderknappen.

Scanneren er klar, når indikatorlampen er tændt, og der er lys i frontpanelet. SD eller CF vises i frontpanelet for at angive, hvilken type hukommelseskort der er sat i. Bemærk, at hukommelseskortet skal være sat i, før du tænder for scanneren.

scanning af et billede

1 Placer billedet på scannerens glasplade

med billedsiden nedad, og luk låget.

2 Tryk på knappen Scan på forsiden

af scanneren. Indikatorlampen blinker, indtil scanningen er færdig. Når lampen holder op med at blinke, tælles indikatoren for tilbageværende billeder ned med en, og billedet gemmes på hukommelseskortet.

Forsigtig!

op med at blinke. Hvis du gør det, kan scannede billeder gå tabt.

Du må ikke fjerne hukommelseskortet, før lampen holder

hp photo scanner 1200

+ 36 hidden pages