HP Photo Scanner 1200 User Manual [it]

photo

scanner

1200

hp photo scanner 1200

manuale per l'utente

informazioni sui marchi registrati e sul copyright

lingua il presente documento, anche in parte, senza la preventiva autorizzazione scritta di Hewlett-Packard Company.

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Hewlett-Packard non si riterrà responsabile per gli errori contenuti nel presente documento o per i danni conseguenti alla fornitura, alle prestazioni o all'utilizzo del materiale.

Microsoft® e Windows® sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti.

Apple, Macintosh e Mac sono marchi registrati della Apple Computer, Inc.

Il logo SD è un marchio registrato della SD Card Association.

Eliminazione dei materiali

Questo prodotto HP contiene i seguenti materiali che potrebbero essere sottoposti a regolamentazioni speciali per l'eliminazione:

• Piombo contenuto nelle saldature e nei cablaggi di alcuni componenti.

L'eliminazione di questo materiale potrebbe essere sottoposto a regolamentazioni ambientali. Per le informazioni sull'eliminazione e sul riciclaggio, contattare le autorità locali o l'EIA (Electronic Industries Alliance) all'indirizzo www.eiae.org.

sommario

1 guida rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

scansione con alimentazione tramite computer e a batteria . . . . . . . . . . 6

alimentazione tramite computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

alimentazione a batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

uso combinato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

verifica del contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

componenti dello scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2 impostazione dello scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

scanner alimentato tramite computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

requisiti di sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

installazione del software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

collegamento dello scanner al computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

accensione dello scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

scansione di una foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

come scollegare lo scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

scanner alimentato a batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

inserimento delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

inserimento della scheda di memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

accensione dello scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

scansione di una foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3 impostazione delle opzioni di scansione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

posizionamento della foto sullo scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

modifica della qualità dell'immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

stampa mediante l'utilizzo della funzione di condivisione della stampa. 18

impostazione delle opzioni di scaricamento delle immagini. . . . . . . . . 18

4 scansione di foto (alimentazione tramite computer). . . . . . . . . . . 19

scansione di foto (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

scansione di foto (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

scansione di foto senza il software Foto e imaging hp . . . . . . . . . . . . 22

5 scansione di foto (con alimentazione a batteria). . . . . . . . . . . . . 23

scansione di foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

scaricamento delle immagini su un computer (Windows). . . . . . . . . . . 23

scaricamento delle immagini su un computer (Macintosh) . . . . . . . . . . 24

sommario

6 condivisione delle immagini (stampa, e-mail, Web) . . . . . . . . . . .25

utilizzo della galleria Foto e imaging HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

stampa di un'immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

stampa tramite la funzione di condivisione della stampa . . . . . . . . .26

stampa con la Galleria di Foto e imaging HP . . . . . . . . . . . . . . . . .26

invio di un'immagine tramite e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

caricamento dell'immagine su Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

utilizzo di altri software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

7 tecniche di scansione avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

scansione di foto maggiori di 10 x 15 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

scansione di foto più piccole o di forma non convenzionale . . . . . . . . .30

scansione documenti di testo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

ricerca di un'immagine sulla scheda di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . .31

cancellazione delle immagini dalla scheda di memoria . . . . . . . . . . . .31

trasferimento delle immagini su un altro dispositivo . . . . . . . . . . . . . . .31

manutenzione dello scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

8 risoluzione dei problemi e assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

problemi e soluzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

messaggi di errore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

assistenza hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

assistenza sul Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

contattare l'assistenza clienti hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

come ottenere assistenza negli Stati Uniti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

come ottenere assistenza nel resto del mondo. . . . . . . . . . . . . . . . .38

dichiarazione di garanzia limitata Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . .40

informazioni sulla regolamentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

A batterie, schede di memoria e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

gestione batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

batterie ricaricabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

preservazione della carica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

schede di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

capacità della scheda di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

inserimento e rimozione della scheda di memoria. . . . . . . . . . . . . .45

formattazione della scheda di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

acquisto di accessori per lo scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

B specifiche dello scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

hp photo scanner 1200

guida rapida

HP Photo Scanner 1200 rende la scansione di fotografie più semplice che mai con la pressione di un solo pulsante a prescindere dal luogo in cui ci si trovi. Mediante lo scanner, è possibile:

• Eseguire ovunque la scansione di foto o realizzazioni grafiche.

• Eseguire la scansione di biglietti da visita, ricevute o altri documenti contenenti testo.

• Stampare foto di cui è stata effettuata la scansione con o senza un computer (senza un computer, è necessario disporre di una stampante con un vano per la scheda di memoria).

• Eseguire la scansione direttamente su schede di memoria CF (Compact Flash), SD (Secure Digital) e MM (MultiMedia); non è necessario l'ausilio di un computer.

• Inviare foto di cui è stata effettuata la scansione ad amici e familiari via e-mail.

• Caricare foto di cui è stata effettuata la scansione su un sito Web.

• Salvare le foto di cui è stata effettuata la scansione su un computer.

• Organizzare più foto di cui è stata effettuata la scansione al fine di economizzare la stampa.

Esistono possibilità interessanti.

raccolta di ricordi in un album

È possibile eseguire la scansione di foto lontano dal computer e salvarle su una scheda di memoria. Successivamente, è possibile trasferire le immagini su un computer oppure utilizzare la scheda di memoria direttamente in una stampante predisposta per schede di memoria, quale ad esempio una stampante HP Photosmart. Una volta stampate le immagini, è possibile ritagliarle secondo il formato dell'album.

acquisizione di informazioni

È possibile utilizzare lo scanner come fotocopiatrice portatile per eseguire la scansione di informazioni: ad esempio in biblioteca, a casa di un amico o in viaggio. Si eliminano così i problemi relativi alla necessità di trasportare i documenti, i tempi necessari per scrivere annotazioni e la spesa relativa alla fotocopia di pagine presso la biblioteca.

copia di foto appartenenti ad altre persone

Quando si fa visita a parenti o amici, è possibile portare con sé lo scanner portatile per eseguire la scansione di foto e per trasferirle successivamente su un computer una volta tornati a casa.

capitolo 1

scansione con alimentazione tramite computer e a batteria

Esistono due modi di utilizzare lo scanner: con alimentazione tramite computer e a batteria. Con entrambi i metodi si ottengono risultati di qualità elevata mediante la semplice pressione di un pulsante.

alimentazione tramite computer

Per eseguire una scansione con alimentazione tramite computer, è necessario collegare lo scanner ad un computer mediante un cavo USB. Quando viene collegato a un computer, lo scanner funziona come altri scanner: quando si esegue la scansione di una foto, l'immagine viene salvata sul computer. Una volta salvate sul computer, le immagini possono essere organizzate, archiviate e condivise (è possibile ad esempio, inviarle via e-mail o stamparle).

•È necessario un cavo USB (incluso con lo scanner) per il collegamento al computer e per l'alimentazione dello scanner.

• Non sono necessarie batterie o una scheda di memoria.

•È possibile eseguire la scansione e il salvataggio delle foto direttamente sul disco fisso di un computer.

•È possibile installare software per consentire la visualizzazione, la modifica e la gestione delle immagini.

•È possibile scaricare immagini dalla scheda di memoria dello scanner su un computer.

• Il numero di immagini è limitato solamente dallo spazio sul disco fisso del computer.

alimentazione a batteria

Se si desidera eseguire la scansione di foto ma non si dispone dell'accesso ad un computer, è possibile utilizzare lo scanner come dispositivo portatile alimentato a batteria. Se viene alimentato da batterie, lo scanner funziona come una fotocamera digitale mediante il salvataggio di immagini su una scheda di memoria. Successivamente, è possibile trasferire le immagini dalla scheda di memoria ad un computer. È possibile inoltre trasferire immagini direttamente ad una stampante o ad un altro dispositivo con un vano per la scheda di memoria.

•È necessario utilizzare batterie per alimentare lo scanner (non incluse con

•È necessaria una scheda di memoria per salvare le foto di cui è stata

•È possibile eseguire la scansione di foto ovunque.

•È possibile successivamente scaricare immagini dalla scheda di memoria

lo scanner).

eseguita la scansione (non inclusa con lo scanner).

dello scanner ad un computer e utilizzare il software per consentire la visualizzazione, la modifica e la gestione delle immagini.

hp photo scanner 1200

uso combinato

È possibile utilizzare lo scanner sia per la scansione con alimentazione tramite computer che con alimentazione a batteria. Ad esempio:

1 Scansione di foto ovunque (con alimentazione a batteria). 2 Quando la scheda di memoria è piena o quando ci si accinge ad

utilizzare le immagini (ad esempio, per inviarle via e-mail), è possibile collegare velocemente lo scanner al computer mediante il cavo USB (alimentazione tramite computer), scaricare e inviare le immagini ad un amico via e-mail.

3 Al termine, scollegare lo scanner e conservarlo fino ad un successivo

utilizzo.

guida rapida

manuale per l'utente

capitolo 1

verifica del contenuto della confezione

• Scanner

• Cavo USB Nota: non è necessario un cavo di alimentazione. Il cavo di alimentazione

USB fornisce l'alimentazione allo scanner quando è collegato al computer nel caso non siano presenti batterie. Le batterie non si ricaricano quando lo scanner è collegato al computer.

• CD (contiene il software e i manuali elettronici per l'utente relativi allo scanner)

• Manuale per l'utente

• Schema di installazione

hp photo scanner 1200

componenti dello scanner

guida rapida

#Nome Descrizione

1 Coperchio del vano batterie Consente l'accesso per l'inserimento e la

rimozione delle batterie.

2 Superficie di scansione Posizione per la foto di cui eseguire la

scansione.

3 Pulsante Scansione Avvia la scansione.

4 Pulsante Accensione Attiva lo scanner.

5 Pulsante Qualità Aumenta la qualità dell'immagine da

Buona a Superiore, Migliore (da 1 a 3 stelle) o Testo.

manuale per l'utente

capitolo 1

#Nome Descrizione

6 Display del pannello

anteriore

Posizione di memorizzazione

Stampa

Durata della

batteria

Foto rimanenti

Qualità

7 Pulsante

Condivisione stampa

8 Vano della scheda di

memoria SD

9 Vano della scheda di

memoria CF

Visualizza le foto rimanenti, la durata della batteria, la qualità selezionata, la selezione della condivisione e la posizione di memorizzazione.

Indica una delle tre posizioni di memorizzazione: schede di memoria CF (Compact Flash), SD (Secure Digital) o PC (disco fisso del computer).

Indica l'attivazione della funzione di condivisione della stampa.

Indica la durata rimanente della batteria, con incrementi di 1/4. L'indicatore è disattivato quando lo scanner è collegato al computer.

Indica il numero di foto di cui è stata effettuata la scansione che è possibile salvare sulla scheda di memoria. Il numero diminuisce ogniqualvolta si esegue la scansione di una foto e cambia se viene selezionata un'altra impostazione della qualità.

Indica la qualità dell'immagine (Buona, Superiore, Migliore o Testo).

Seleziona la funzione di condivisione della stampa, indicata dall'icona della stampante sul display del pannello anteriore. Quando la condivisione della stampa è attivata, viene creato un file DPOF, insieme all'immagine, per attivare la stampa automatica.

Vano in cui è possibile inserire una scheda di memoria SD.

Vano in cui è possibile inserire una scheda di memoria CF.

10 Indicatore Acceso: lo scanner è pronto per essere

utilizzato. Spia lampeggiante: indica l'attività dello

scanner (la scansione o lo scaricamento delle immagini sul computer, l'accesso alla scheda di memoria).

11 Porta USB Consente di collegare un cavo USB dallo

scanner ad un computer dotato di porta USB.

12 Coperchio Coperchio amovibile dello scanner.

hp photo scanner 1200

impostazione dello scanner

Le procedure di impostazione cambiano a seconda se di desidera utilizzare lo scanner collegato a un computer (alimentazione tramite computer) o in maniera autonoma (alimentazione a batteria). Solitamente, si utilizzano entrambe le procedure: scansione delle foto con lo scanner alimentato tramite batterie e successivamente lo scaricamento delle immagini sul computer.

scanner alimentato tramite computer

Utilizzare queste istruzioni se si desidera collegare lo scanner al computer per effettuare la scansione o scaricare le immagini.

requisiti di sistema

Prima di installare il software Foto e imaging HP, verificare di aver soddisfatto i seguenti requisiti di sistema:

Windows® Macintosh®

Sistema operativo

RAM

Spazio su disco fisso disponibile

Altro

Windows 98, Me, 2000 o XP OS 9.1 o versione successiva, OS X,

64 MB (si consigliano 256 MB) 64 MB per OS 9

175 MB 150 MB

• Porta USB disponibile

• Unità CD

• Microsoft® Internet Explorer (IE)

5.01 o versione successiva

• HP Instant Share richiede IE 5.01 con il Service Pack 2 o versione successiva

• Il software HP Memories Disc Creator richiede un masterizzatore e 700 MB di spazio su disco aggiuntivi

10.1 o versione successiva

128 MB per OS X

• Porta USB disponibile

• Unità CD

• Browser Web

• Il software HP Memories Disc Creator richiede un masterizzatore e 700 MB di spazio su disco fisso aggiuntivi

capitolo 2

installazione del software

Il software Foto e imaging HP consente di effettuare la scansione di foto salvandole direttamente sul disco fisso del computer. Consente inoltre di scaricare immagini precedentemente sottoposte a scansione dallo scanner, visualizzarle, stamparle, modificarle (ad esempio, ritagliarle) e inviarle tramite e-mail.

installazione del software Windows 1 Inserire il CD del software Foto e imaging HP nell'unità CD del computer.

2 Fare clic su Avanti e seguire le istruzioni riportate sullo schermo per

Il CD inoltre include software aggiuntivo di altri produttori (è consigliata l'installazione di Panorama Maker). Per installare il software aggiuntivo:

1 Fare clic su Start/Avvio, fare clic su Esegui e nella casella Apri, immettere

2 Fare clic su OK e seguire le istruzioni riportate sullo schermo per installare

Verrà visualizzata automaticamente la finestra per l'installazione.

Nota: se non viene visualizzata la finestra per l'installazione, fare clic su Start/Avvio

e su

. Immettere X:\Setup.exe

Esegui

, dove X indica la lettera

dell'unità CD.

installare il software. Dopo il completamento dell'installazione del software, verrà visualizzata

l'icona HP Director sul desktop. È possibile che vengano visualizzate altre icone.

X:\Bonus\setup.exe (dove X è la lettera dell'unità CD).

il software aggiuntivo.

installazione del software Macintosh 1 Inserire il CD del software Foto e imaging HP nell'unità CD del computer. 2 Fare doppio clic sull'icona CD sul desktop del computer. 3 Fare doppio clic sull'icona del programma di installazione e seguire le

istruzioni riportate sullo schermo per installare il software. Dopo il completamento dell'installazione del software, verrà visualizzata

l'icona

HP Director

sul desktop (OS 9) o sul dock o barra degli

strumenti (OS X).

Il CD inoltre include software aggiuntivo di altri produttori (è consigliata l'installazione di Panorama Maker). Per installare il software aggiuntivo:

1 Fare doppio clic sull'icona della cartella Bonus.

Fare doppio clic sull'icona del programma di installazione per visualizzare

il software aggiuntivo.

Seguire le istruzioni riportate sullo schermo per installare il software.

hp photo scanner 1200

collegamento dello scanner al computer

1 Prima di collegare il cavo USB, scaricare l'elettricità statica toccando

una superficie metallica mentre si tocca il cavo.

2 Al termine dell'installazione del

software, collegare il cavo USB a una qualsiasi porta USB disponibile sul computer.

3 Collegare l'altra estremità del cavo

USB nella parte posteriore dello scanner.

una volta collegato al computer,

Nota:

lo scanner viene alimentato tramite la porta USB.

accensione dello scanner

Aprire il coperchio e premere il pulsante

Accensione sullo scanner.

Quando si accende l'indicatore luminoso e si attiva il display del pannello anteriore, lo scanner è pronto. Verrà visualizzato PC sul display del pannello anteriore per indicare che lo scanner è alimentato tramite computer.

Macintosh: la finestra di dialogo Scaricamento immagini HP verrà visualizzata

automaticamente sul computer (impostazione predefinita).

impostazione dello scanner

scansione di una foto

manuale per l'utente

1 Posizionare la foto rivolta verso il basso

sulla superficie di scansione e chiudere il coperchio.

2 Premere il pulsante Scansione sulla

parte anteriore dello scanner. L'indicatore luminoso lampeggerà fino a quando la scansione non sarà terminata.

Scansione su Windows: sul computer, verrà visualizzata una finestra di dialogo di avanzamento durante la scansione della foto. Successivamente verrà avviata la Galleria Foto e imaging HP e viene visualizzata l'immagine.

Scansione su Macintosh: quando l'indicatore luminoso termina di lampeggiare, l'indicatore Foto rimanenti sullo scanner diminuirà progressivamente. Seguire le istruzioni nella finestra di dialogo

Scaricamento immagini HP

Scaricamento immagini HP salva l'immagine sul disco fisso, successivamente chiede se si desidera visualizzare l'immagine. Se si sceglie di visualizzarla, l'immagine verrà visualizzata nella Galleria di Foto e imaging HP.

per scaricare le immagini. Il software

capitolo 2

come scollegare lo scanner

Lo scollegamento dello scanner è facoltativo. L'altra estremità del cavo può rimanere collegata al computer.

Windows® 98 o Windows XP: 1 Scollegare il cavo USB dallo scanner.

Windows® 2000 o Millenium Edition 1 Fare clic sull'icona Scollegamento o rimozione di una periferica hardware

Macintosh 1

2 Scollegare il cavo USB dallo scanner.

posizionata sulla barra degli strumenti nella parte inferiore destra della schermata e seguire le istruzioni.

Scollegare il cavo USB dallo scanner.

se il cavo USB è stato scollegato prima di aver selezionato l'icona

Nota: Scollegamento o rimozione di una periferica hardware sulla barra degli

strumenti, verrà visualizzato un messaggio che indicherà una rimozione non sicura. È possibile ignorare questo messaggio e fare clic su OK per continuare.

Scollegare/rimuovere lo scanner trascinando l'icona del volume USB dal desktop al cestino.

scanner alimentato a batteria

Saranno necessarie quattro batterie AA e una scheda di memoria. Per informazioni sulle schede di memoria e sulle batterie, vedere batterie, schede

di memoria e accessori

inserimento delle batterie

Aprire il coperchio del vano batterie

posizionato sotto lo scanner. Inserire le quattro batterie AA come indicato

sullo scanner. Chiudere il coperchio del vano batterie.

a pagina 43.

hp photo scanner 1200

inserimento della scheda di memoria

Inserire la scheda di memoria, con l'etichetta rivolta verso l'alto, fino a quando non si sente uno scatto. È possibile utilizzare una scheda SD (vano inferiore) o una scheda CF (vano superiore).

Se sono inserite entrambe le schede, lo scanner scriverà solamente nella scheda CF.

accensione dello scanner

Aprire il coperchio e premere il pulsante

Accensione.

Lo scanner è pronto quando si accende l'indicatore luminoso e si attiva il display del pannello anteriore. L'indicatore della scheda SD o CF verrà visualizzato sul display del pannello anteriore per indicare il tipo di scheda di memoria inserita. Notare che è necessario inserire la scheda di memoria prima dell'accensione dello scanner.

impostazione dello scanner

manuale per l'utente

+ 39 hidden pages