Hp PAVILION ZD8290EA, PAVILION ZD8007EA, PAVILION ZD8124EA, PAVILION ZD8185EA, PAVILION ZD8181EA Hardware and software overview

...

Maskinvare- og programvareoversikt

HP Notebook

Dokumentdelenummer: 366536-091

November 2004

Denne håndboken beskriver hvor du finner, og hvordan du bruker de fleste maskinvare- og programvarekomponentene på maskinen. Opplysninger om modemer og trådløse enheter finner du ikke i denne håndboken. Opplysninger om trådløse enheter finner du i det trykkede heftet Sette opp trådløst nettverk som ble levert sammen med maskinen (kun enkelte modeller), og i håndboken for den trådløse enheten på CD-en Notebook Documentation (Maskindokumentasjon). Modemopplysninger finner du i håndboken Modem og nettverk på CD-en Notebook Documentation (Maskindokumentasjon).

Microsoft og Windows er registerte varemerker for Microsoft Corporation i USA. Intel er et varemerke eller registrerte varemerker for Intel Corporation eller datterselskaper i USA og i andre land. SD-logoen er varemerke for sin eier. Bluetooth er et varemerke for sin eier og brukes av Hewlett-Packard Company under lisens.

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel. Garantiene for HPs produkter og tjenester er fremsatt i de uttrykkelige garantierklæringene som følger med produktene og tjenestene. Opplysningene i dette dokumentet medfører ikke tilleggsgarantier. HP påtar seg ikke ansvar for eventuelle tekniske eller redigeringsmessige feil eller utelatelser i dette dokumentet.

Maskinvare- og programvareoversikt HP Notebook Første utgave, november 2004 Referansenummer: zd8000 Dokumentdelenummer: 366536-091

Innhold

1 Maskinvare

Komponenter på oversiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Styrepute (TouchPad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Strømknapper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Lamper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Knapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Komponenter på fremsiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Komponenter på baksiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

Kontakter og porter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

Luftespalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9

Komponenter på venstre side. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

Kontakter, porter og komponenter. . . . . . . . . . . . . . 1–10

Luftespalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11

Komponenter på høyre side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12

Komponenter på undersiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14

Batteribrønn, harddiskbrønn og minnebrønn. . . . . . 1–14

Luftespalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–15

Flere standardkomponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–16

Ledninger og kabler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–17

Adaptere og batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–18

Etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–19

Gjenoppretting-

og dokumentasjon-plater (CD/DVD) . . . . . . . . . . . 1–20

Maskinvare- og programvareoversikt v

Innhold

2 Tastatur

Styrepute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Styreputekomponenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Bruke styreputen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Velge alternativer for styreputen . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Direktetaster og snarveitaster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Plassering av fn-tasten og funksjonstastene . . . . . . . 2–4

Hurtigreferanse for direktetaster

og snarveitaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Slik bruker du direktetaster og snarveitaster . . . . . . . 2–6

Kommandoer for direktetaster og snarveitaster. . . . . 2–6

Numerisk tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11

Quick Launch-knapper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

Tilpasse knappetilknytninger og oppsett . . . . . . . . . 2–13

3Strøm

Velge strømkilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Ventemodus, dvalemodus og avslutte Windows . . . . . . . 3–3

Ventemodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Dvalemodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Avslutte Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Velge ventemodus, dvalemodus

eller å slå av maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Når du skal forlate maskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Når strømkilden er usikker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Når du spiller av CD-er eller DVD-er . . . . . . . . . . . . 3–7

Standard strøminnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Plassering av strømknapper/brytere og lamper . . . . . 3–8

Slå maskinen eller skjermen på eller av . . . . . . . . . . 3–9

Nødavslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–10

Starte eller avslutte ventemodus . . . . . . . . . . . . . . . 3–11

Starte eller avslutte dvalemodus . . . . . . . . . . . . . . . 3–12

Velge strøminnstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13

vi Maskinvare- og programvareoversikt

Bruke batteristrøm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–16

Plassering av strømlamper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–16

Bytte mellom batteri og ekstern strøm . . . . . . . . . . 3–17

Lade et batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–17

Sjekke spenningsnivået i batteriet . . . . . . . . . . . . . . 3–18

Lav batterispenning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–18

Tiltak ved lav batterispenning . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–20

Kalibrere batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–21

Oppbevare batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–24

Fremgangsmåter og innstillinger

for batterisparing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–25

Bytte et batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–26

Gjenvinne brukte batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–27

4 Multimedia

Bruke høyttalerne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Bruke volumkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Koble til eksternt lydutstyr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Plassering av lydkontakter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Bruke mikrofonkontakten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Bruke hodetelefonkontakten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Koble til S-Video-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Koble til lydsignalene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Koble til bildesignalene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6

Vise videobildet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

Endre fargefjernsynformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

Bruke multimediaprogrammer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Velge multimediaprogrammer. . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10

InterVideo WinDVD Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–11

Lage CD-er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–14

Lage DVD-er med InterVideo

WinDVD Creator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–16

Innhold

Maskinvare- og programvareoversikt vii

Innhold

5 Sikkerhet

Sikkerhetsanbefalinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Hurtigreferanse for sikkerhetsfunksjoner. . . . . . . . . . . . . 5–2

Antivirusprogrammer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

Kritiske sikkerhetsoppdateringer for Windows XP . . . . . 5–4

Brannmurprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–5

QuickLock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6

Passord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7

Skrive ned passordene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7

Samordne HP-og Windows-passord . . . . . . . . . . . . . 5–8

Oppstartpassord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–10

HP-administratorpassord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–13

Bruke DriveLock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–17

Bestemme DriveLock-passord . . . . . . . . . . . . . . . . 5–17

Oppgi DriveLock-passord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–18

Endre DriveLock-passord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–18

Oppheve DriveLock-beskyttelse . . . . . . . . . . . . . . . 5–19

Deaktivere en enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–20

Tyverisikringskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–21

6 Tilleggsutstyr og oppgraderinger

Eksterne enheter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1

Koble til en skjerm eller projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2

Koble til en USB-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2

Bruke en USB-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–3

Koble til en 1394-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–4

Bruke et PC-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5

Velge et PC-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5

Konfigurere et PC-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5

Sette inn et PC-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–6

Stoppe og ta ut et PC-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–8

Bruke et ExpressCard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–9

Konfigurere et ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–10

Sette inn ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–10

Ta ut et ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–12

viii Maskinvare- og programvareoversikt

Bruke digitalmedia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–13

Bruke digitalmedialampen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–14

Sette inn et digitalt minnekort . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–15

Ta ut et digitalt minnekort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–16

Deaktivere eller starte

et digitalt minnekort på nytt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–17

Utvide minnet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–17

Vise minneopplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–18

Ta ut eller sette inn en minnemodul . . . . . . . . . . . . 6–19

7 Disker og stasjoner

Om disker og stasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1

Håndtere disker og stasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–3

Harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–4

Lampen for harddiskaktivitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–4

Bytte den interne harddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–5

Optisk stasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–10

Sette inn en optisk plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–10

Ta ut en optisk plate (med strøm) . . . . . . . . . . . . . . 7–11

Ta ut en optisk plate (uten strøm) . . . . . . . . . . . . . . 7–12

Spille av en optisk plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–13

Oppstartrekkefølge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–15

HP USB-digitalstasjon

(kun på enkelte modeller). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–15

Installere et SD-kort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–16

Sette inn en digitalstasjon

i digitalstasjonbrønnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–18

Ta ut en digitalstasjon

fra digitalstasjonbrønnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–19

Koble en digitalstasjon til en USB-port. . . . . . . . . . 7–20

Innhold

Maskinvare- og programvareoversikt ix

Innhold

8 Kommunikasjon

Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1

Koble til modemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2

Nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2

Koble til nettverkskabelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–3

Slå av og på nettverkstilkoblingen. . . . . . . . . . . . . . . 8–3

Få tilgang til nettverket ved oppstart. . . . . . . . . . . . . 8–3

Trådløs enhet (kun på enkelte modeller) . . . . . . . . . . . . . 8–4

802.11 (WLAN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–5

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–5

Slå på de trådløse funksjonene . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–6

Sette opp et trådløst nettverk eller koble deg til

et eksisterende trådløst nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . 8–6

Bruke trådløse sikkerhetsfunksjoner . . . . . . . . . . . . . 8–7

Programvare for trådløst nettverk (WLAN) . . . . . . . 8–7

9 Oppdatere og gjenopprette programvare

og bruke hjelpeprogrammer

Programvareoppdateringer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–1

Klargjøre maskinen for oppdateringer. . . . . . . . . . . . 9–2

Laste ned og installere oppdateringer . . . . . . . . . . . . 9–4

Systemgjenoppretting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–8

Lage et gjenopprettingspunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–8

Gjenopprette maskinen ved hjelp

av gjenopprettingspunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–8

Reparere eller installere operativsystemet på nytt . . . . . . 9–9

Reparere operativsystemet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–10

Installere operativsystemet på nytt . . . . . . . . . . . . . 9–11

Installere drivere og annen programvare på nytt. . . 9–13

Installere en standardversjon av et operativsystem . . . . 9–14

x Maskinvare- og programvareoversikt

Bruke Setup-programmet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–14

Starte Setup-programmet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–14

Navigere og velge i Setup-programmet. . . . . . . . . . 9–15

Gjenopprette standardinnstillingene

i Setup-programmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–16

Avslutte Setup-programmet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–16

A Spesifikasjoner

Dimensjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Driftsmiljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

Strømforsyning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–3

Inn/ut-signaler for ekspansjonsport . . . . . . . . . . . . . . . . . A–3

Finne flere opplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5

Innhold

Maskinvare- og programvareoversikt xi

Maskinvare

Dette kapitlet beskriver hvor du finner du ulike synlige maskinvarekomponentene på maskinen.

Opplysninger om hvordan du bruker de ulike funksjonene, for eksempel direktetaster, og informasjon om generelle emner, som ventemodus og dvalemodus, finner du i de andre kapitlene i denne håndboken.

Maskinvare- og programvareoversikt 1–1

Maskinvare

Komponenter på oversiden

Styrepute (TouchPad)

Komponent Beskrivelse

Styreputeknapp Slår av eller på styreputen.

Styrepute* Flytter pekeren og merker eller

Venstre og høyre

styreputeknapper (2)*

Rulleområde på styrepute* Ruller opp eller ned.

aktiverer elementer på skjermen.

Fungerer på samme måte som venstre og høyre knapp på en ekstern mus.

5 Styreputelampe På: Styreputen er aktivert.

*Denne tabellen beskriver standardinnstillingene. Opplysninger om hvordan du endrer innstillingene for styreputen finner du under "Velge alternativer for

styreputen" i Kapittel 2.

1–2 Maskinvare- og programvareoversikt

Taster

Komponent Beskrivelse

Funksjonstaster Utfører bestemte maskin- og

programoppgaver. Bruk sammen med fn-tasten, utfører funksjonstastene flere oppgaver som direktetaster.

Flere opplysninger finner du under

"Hurtigreferanse for direktetaster og snarveitaster" i Kapittel 2.

Maskinvare

fn-tast Brukes sammen med andre taster for å

Windows®-logotast Viser startmenyen i Windows.

Windows-programtast Viser hurtigmenyen for elementet under

Numeriske taster (17) Standard numerisk tastatur.

Maskinvare- og programvareoversikt 1–3

utføre systemoppgaver og aktiverer direktetaster. Du kan for eksempel trykke på fn+f8 for å øke lysstyrken på skjermen.

pekeren.

Maskinvare

Strømknapper

Komponent Beskrivelse

Strøm/ventemodus-knapp*

Når maskinen er:

■ Avslått – trykk på knappen for å slå på maskinen.

■ På – trykk raskt på knappen for å starte dvalemodus.

■ I ventemodus – trykk raskt på knappen for å avslutte

ventemodus.

■ I dvalemodus – trykk raskt på knappen for å avslutte dvalemodus.

Hvis maskinen henger og du ikke kan slå av

✎

Microsoft® Windows® på vanlig måte, trykker du på strøm/ventemodus-knappen og holder den nede i minst fire sekunder for å slå av maskinen.

*Denne tabellen beskriver standardinnstillingene. Opplysninger om hvordan du endrer innstillingene for strøm/ventemodus-knappen og skjermbryteren, finner du under "Velge strøminnstillinger" i Kapittel 3.

1–4 Maskinvare- og programvareoversikt

Lamper

Komponent Beskrivelse

Maskinvare

Trådløslampe På: En innebygget trådløs enhet er aktivert

Caps lock-lampe På: caps lock er på.

Num lock-lampe På: num lock eller det innebygde numeriske

Maskinvare- og programvareoversikt 1–5

(kun på enkelte modeller).

tastaturet er på.

Maskinvare

Knapper

Komponent Beskrivelse

1 Lyd ned Reduserer lydvolumet.

2 Lyddempingsknapp Demper eller gjenoppretter volumet.

Lyd opp Øker lydvolumet.

Quick Launch-knapper Starter standardprogrammene for

Trådløsknapp Slår av og på den trådløse

1–6 Maskinvare- og programvareoversikt

behandling av multimedia, digitalbilder og musikk (varierer mellom maskinmodellene).

Opplysninger om hvordan du knytter et annet program til en Quick Launch-knapp finner du under

"Tilpasse knappetilknytninger og oppsett" i kapittel 2.

nettverksenheten (kun på enkelte modeller).

Komponenter på fremsiden

Komponent Beskrivelse

Skjermutløserknapp Åpner datamaskinen.

Stereohøyttalere (2) Gjengir stereolyd.

Maskinvare

Strøm/ventemodus-lampe På: Maskinen er slått på.

Blinker: Maskinen er i ventemodus.

Batterilampe På: Batteriet lades.

Blinker: Batteriet har lav spenning.

Strømlampe På: Maskinen kjører på vekselstrøm.

Lampe for

harddiskaktivitet

Infrarød Kobler maskinen til en eventuell

Maskinvare- og programvareoversikt 1–7

På: Maskinen leser fra eller skriver til den innebygde harddisken.

fjernkontroll.

Maskinvare

Komponenter på baksiden

Kontakter og porter

Komponent Beskrivelse

Feste for tyverisikringskabel Brukes for å koble til en eventuell

tyverisikringskabel til maskinen.

Strømkontakt Bruker for å koble til strømadapteren.

USB-port Brukes for å koble til eventuelle 1.1-

S-Video-utgang Brukes for å koble til S-Video-enheter,

Kontakt for ekstern skjerm Brukes for å koble til en ekstern

1–8 Maskinvare- og programvareoversikt

eller 2.0-kompatible USB-enheter.

for eksempel TV, projektor, videospiller eller videokamera.

VGA-skjerm eller projektor.

Luftespalte

Komponent Beskrivelse

Luftespalte Kjøler ned interne komponenter.

For å unngå at maskinen overopphetes,

bør du unngå å sperre for luftespaltene. Pass på at ikke harde overflater, for eksempel en skriver, eller myke overflater, for eksempel en pute, et teppe eller en duk, sperrer for luftstrømmen.

Maskinvare

Maskinvare- og programvareoversikt 1–9

Maskinvare

Komponenter på venstre side

Kontakter, porter og komponenter

Komponent Beskrivelse

USB-port Brukes for å koble til en eventuell

Lydinngang (mikrofonkontakt) Brukes for å koble til en monomikrofon.

Lydutgang

(hodetelefonkontakt)

Optisk stasjon* Brukes for å spille optiske plater

Utløserknapp for optisk

stasjon

*Det er ulike typer optiske stasjoner i de ulike maskinmodellene.

1–10 Maskinvare- og programvareoversikt

1.1- eller 2.0-kompatibel USB-enhet.

Brukes for å koble til hodetelefoner eller høyttalere med egen strømforsyning. Brukes også for å koble til lydfunksjonen av lyd/bilde-enheter som fjernsyn eller videospillere.

(CD, DVD).

Åpner den optiske stasjonen.

Luftespalte

Komponent Beskrivelse

Maskinvare

Luftespalte Kjøler ned interne komponenter.

For å unngå at maskinen overopphetes,

bør du unngå å sperre for luftespaltene. Pass på at ikke harde overflater, for eksempel en skriver, eller myke overflater, for eksempel en pute, et teppe eller en duk, sperrer for luftstrømmen.

Maskinvare- og programvareoversikt 1–11

Maskinvare

Komponenter på høyre side

Komponent Beskrivelse

Digitalmediaspor Støtter følgende digitale minnekort:

SD-kort (Secure Digital), SDIO-kort, Memory Stick, Memory Stick Pro, MMC-kort (MultiMediaCard), xD Picture Card og SmartMedia.

Utløserknapp for PC-kort Løser ut et PC-kort fra PC-kortsporet.

PC-kortspor Støtter Type I eller Type II 32-bits

ExpressCard-spor Støtter et eventuelt ExpressCard.

Digitalstasjonbrønn Støtter en eventuell

1–12 Maskinvare- og programvareoversikt

(CardBus) eller 16-bits PC-kort.

HP USB-digitalstasjon.

(fortsatt)

Komponent Beskrivelse

Maskinvare

6 Utløserknapp for

digitalstasjon

USB-porter (2) Brukes for å koble til eventuelle

1394-port Brukes for å koble til en eventuell

RJ-11-kontakt (modem) Brukes for å koble til en

Løser ut en eventuell HP USB-digitalstasjon fra digitalstasjonbrønnen.

1.1- eller 2.0-kompatible USB-enheter.

1394-enhet, for eksempel et videokamera.

modemledning. Modemledning leveres sammen med enkelte maskinmodeller.

- RJ-45-nettverkskontakt Brukes for å koble til en

nettverkskabel. Nettverkskabel leveres ikke sammen med maskinen.

q Ekspansjonsport 2 Brukes for å koble til et eventuelt

ekspansjonsprodukt. Flere opplysninger finner du under

"Inn/ut-signaler for ekspansjonsport"

i Vedlegg A.

Maskinvare- og programvareoversikt 1–13

Maskinvare

Komponenter på undersiden

Batteribrønn, harddiskbrønn og minnebrønn

Komponent Beskrivelse

1 Minnebrønn Inneholder to minnespor. Avhengig

av maskinmodell, leveres maskinen med en utbyttbar minnemodul i ett av sporene eller i begge sporene.

2 Batteriutløser Løser ut batteriet fra batteribrønnen.

Batteribrønn Inneholder batteriet.

4 Harddiskbrønn Inneholder den interne harddisken.

1–14 Maskinvare- og programvareoversikt

Luftespalter

Komponent Beskrivelse

Maskinvare

Luftespalter (6) Kjøler ned interne komponenter.

For å unngå at maskinen overopphetes,

bør du unngå å sperre for luftespaltene. Pass på at ikke harde overflater, for eksempel en skriver, eller myke overflater, for eksempel en pute, et teppe eller en duk, sperrer for luftstrømmen.

Maskinvare- og programvareoversikt 1–15

Maskinvare

Flere standardkomponenter

Hvilke komponenter som leveres sammen med maskinen, avhenger av hvilket land maskinen er kjøpt i, av maskinmodellen og av hvilket tilleggsutstyr du eventuelt har bestilt. De neste avsnittene viser de eksterne standardkomponentene som leveres med de fleste modellene.

1–16 Maskinvare- og programvareoversikt

Ledninger og kabler

Komponent Beskrivelse

Maskinvare

1 Modemledning*

(leveres med enkelte modeller)

Brukes for å koble modemet til en modemkontakt eller til en landspesifikk modemadapter.

Modemledningen har en 6-pinners

✎

RJ-11-kontakt i hver ende.

2 Strømledning* Brukes for å koble vekselstrømadapteren til et

vekselstrømuttak.

3 Nettverkskabel

(leveres ikke sammen med maskinen)

*Utseendet på strømledninger og modemledninger varierer fra land til land.

Maskinvare- og programvareoversikt 1–17

Brukes for å koble maskinen til en nettverkskontakt.

Nettverkskabelen har en 8-pinners

✎

RJ-45-kontakt i hver ende.

Maskinvare

Adaptere og batteri

Utseendet på strømadapteren varierer mellom maskinmodeller og ulike land

Komponent Beskrivelse

1 Strømadapter Konverterer vekselstrøm til likestrøm.

2 Landspesifikk

modemadapter (leveres ved behov)

Kobler modemledningen til andre telefonkontakter enn RJ-11.

3 Batteri Driver maskinen når den ikke er koblet

til en ekstern strømkilde.

1–18 Maskinvare- og programvareoversikt

Etiketter

Etikettene på undersiden av maskinen og på noen av maskinkomponentene inneholder informasjon som kan være nyttig ved feilsøking av eventuelle problemer, og ved reiser i utlandet.

■ Microsofts ekthetsertifikat (Certificate of Authenticity) viser

■ Systemetiketten viser reguleringsopplysninger for maskinen.

■ Produktidentifiseringsetiketten viser serienummeret for

■ Modemgodkjenningsetiketten, som er plassert på innsiden av

■ Etiketter med trådløssertifisering for ulike trådløse enheter,

Maskinvare

produktnøkkelen (Product Key) for maskinen. Du kan få bruk for produktnøkkelen hvis du skal oppdatere eller feilsøke operativsystemet.

maskinen og en kode som beskriver den opprinnelige konfigurasjonen av maskinen. Du kan få bruk for dette nummeret hvis du kontakter kundestøtte.

harddiskdekslet, viser reguleringsinformasjon for modemet.

viser informasjon om forskrifter og i hvilke land den trådløse enheten er godkjent for bruk (kun på enkelte modeller).

Maskinvare- og programvareoversikt 1–19

Maskinvare

Gjenoppretting- og dokumentasjon-plater (CD/DVD)

Sammen med maskinen finner du plater for å reparere eller reinstallere programvare og med håndbøker som beskriver hvordan du bruker maskinen.

■ Opplysninger om hvordan du gjenoppretter, reparerer eller

reinstallerer programvare finner du i Kapittel 9, "Oppdatere

og gjenopprette programvare og bruke hjelpeprogrammer".

■ Flere opplysninger om hvordan du bruker maskinen finner du

på CD-en Notebook Documentation (Maskindokumentasjon) som inneholder både denne håndboken og følgende andre håndbøker:

❏ Vedlikehold, transport og reise

❏ Feilsøking

❏ Modem og nettverk

❏ Opplysninger om forskrifter og sikkerhet

❏ Sikkerhets- & Komfortguide

❏ Hjelp og støttehåndbok

1–20 Maskinvare- og programvareoversikt

Tastatur

Dette kapitlet beskriver hvordan du bruker funksjonene på tastaturet, blant annet styreputen, direktetaster, snarveitaster og Quick Launch-knappene.

Maskinvare- og programvareoversikt 2–1

Tastatur

Styrepute

Styreputekomponenter

Komponent Beskrivelse

Styreputeknapper Slår av eller på styreputen.

Styrepute* Flytter pekeren og merker eller

Venstre og høyre

styreputeknapper (2)*

Rulleområde på styrepute* Ruller opp eller ned.

aktiverer elementer på skjermen.

Fungerer på samme måte som venstre og høyre knapp på en ekstern mus.

5 Styreputelampe På: Styreputen er aktivert.

*Denne tabellen beskriver standardinnstillingene. Opplysninger om hvordan du endrer styreputefunksjonene finner du under "Velge alternativer for

styreputen" senere i dette kapitlet.

2–2 Maskinvare- og programvareoversikt

Bruke styreputen

Med styreputen får du de samme funksjonene for navigering, merking og rulling som du har på en eventuell ekstern mus.

■ Når du vil flytte pekeren, skyver du fingeren over styreputen i

samme retning som du ønsker å flytte pekeren.

■ For å bruke styreputen på samme måte som en ekstern mus,

trykker du på styreputeknappene. Å klikke på venstre og høyre styreputeknapp på styreputen fungerer på samme måte som å klikke på venstre og høyre knapp på en ekstern mus.

■ Når du vil rulle oppover eller nedover, skyver du fingeren opp

eller ned i rulleområdet.

■ For å slå styreputen av eller på, trykker du på

styreputeknappen. Når styreputen er påslått, lyser styreputelampen.

Når du slår på maskinen, slås også styreputen på. Hvis du bruker tastsekvenser i stedet for musen for å utføre kommandoer, kan de være hensiktsmessig å slå av styreputen slik at du ikke trykker på den ved et uhell.

Tastatur

Velge alternativer for styreputen

For å velge pekerhastighet og utseende, klikkehastighet, pekerspor og andre innstillinger for pekeenheten, velger du Start > Kontrollpanel > Skrivere og annen maskinvare > Mus.

Direktetaster og snarveitaster

Direktetaster og snarveitaster er forhåndsdefinerte kombinasjoner

fn-tasten og andre taster på tastaturet.

■ En direktetast er en kombinasjon av fn-tasten og en av

funksjonstastene.

■ En snarveitast er en kombinasjon av fn-tasten og en annen tast

enn en funksjonstast.

Maskinvare- og programvareoversikt 2–3

Tastatur

Plassering av fn-tasten og funksjonstastene

Symbolene på funksjonstastene f1 til f12 representerer de ulike direktetastfunksjonene som er tilgjengelig på maskinen.

Komponent Beskrivelse

1 Funksjonstaster

2 fn-tast

2–4 Maskinvare- og programvareoversikt

Hurtigreferanse for direktetaster og snarveitaster

Tabellen nedenfor viser standardinnstillingene for direktetaster og snarveitaster.

Opplysninger om hvordan du endrer funksjonen for

✎

direktetastene i Kapittel 3.

Standardfunksjon Tastkombinasjon

Vise systemopplysninger. fn+esc

Åpne vinduet Hjelp og støtte. fn+f1

Åpne vinduet med utskriftsalternativer. fn+f2

Starte nettleseren. fn+f3

Veksle visning mellom skjermen på maskinen og en ekstern skjerm.

fn+f5 finner du under "Velge strøminnstillinger"

Tastatur

fn+f4

Starte ventemodus. fn+f5

Aktivere hurtiglåsing (QuickLock). fn+f6

Redusere skjermens lysstyrke. fn+f7

Øke lysstyrken på skjermen. fn+f8

Spille, pause eller gjenoppta en musikk-CD eller DVD.

Stoppe en musikk-CD eller DVD. fn+f10

Spille forrige spor eller kapittel på en musikk-CD eller DVD.

Spille neste spor eller kapittel på en musikk-CD eller DVD.

Maskinvare- og programvareoversikt 2–5

fn+f9

fn+f11

fn+f12

Tastatur

Slik bruker du direktetaster og snarveitaster

For å bruke en direktetast eller en snarveitast på tastaturet på datamaskinen, bruker du en av disse metodene:

■ Trykk raskt på fn-tasten og så raskt på den andre tasten

i kommandoen.

■ Trykk på og hold nede fn-tasten og trykk raskt på den andre

tasten i kommandoen. Deretter slipper du opp begge tastene samtidig.

Kommandoer for direktetaster og snarveitaster

Vise systeminformasjon (fn+esc)

Trykk på fn+esc for å vise informasjon om systemkomponenter og programvareversjoner. Trykk én gang til på systeminformasjonen fra skjermen.

fn+esc for å fjerne

Datoen for system-BIOS er versjonsnummeret for system-ROM.

✎

BIOS-datoen kan vises i desimalformat, for eksempel 10/19/2004 F.07.

2–6 Maskinvare- og programvareoversikt

Starte Hjelp og støtte (fn+f1)

Direktetastene fn+f1 åpner vinduet Hjelp og støtte. Fra Hjelp og støtte har du tilgang til generell informasjon om maskinen, koblinger til programvareoppdateringer og kundestøttespesialister og til andre støttefunksjoner.

Flere opplysninger om vinduet Hjelp og støtte finner du i håndboken Hjelp og støttehåndbok på CD-en Notebook Documentation (Maskindokumentasjon).

Åpne utskriftsvinduet (fn+f2)

Du kan bruke direktetastene fn+f2 for å åpne vinduet med utskriftsalternativer for det aktive Windows-programmet.

Starte Internet Explorer (fn+f3)

Direktetastene fn+f3 starter nettleseren. Etter at du har satt opp tilkoblingen til Internett eller til nettverket og har bestemt startsiden for nettleseren, kan du bruke direktetastene raskt å gå til startsiden og Internett.

Tastatur

fn+f3 for

Skifte skjerm (fn+f4)

Med direktetastene fn+f4 kan du skifte visningen mellom enhetene som er koblet til kontakten for ekstern skjerm, eller til S-Video-utgangen på maskinen. Hvis for eksempel en ekstern skjerm er koblet til maskinen, trykker du flere ganger på for å veksle mellom skjermen på datamaskinen, den eksterne skjermen eller begge skjermene samtidig.

De fleste eksterne skjermer mottar bildeinformasjon fra maskinen via standarden for ekstern VGA-video. Direktetastene også brukes for å skifte visning til andre enheter som er koblet til maskinen.

Maskinvare- og programvareoversikt 2–7

fn+f4

fn+f4 kan

Tastatur

Følgende bildeoverføringstyper, med eksempler på enheter som bruker dem, støttes av direktetastene

■ LCD (skjermen på maskinen)

■ Ekstern VGA (de fleste eksterne skjermer)

■ S-Video (fjernsyn, videokameraer, videospillere og

skjermkort med S-Video-innganger)

■ Kombinertvideo (composite) (fjernsyn, videokameraer,

videospillere og videokort med kombinert-videoinn-kontakter)

■ Komponent-video

Kombinert-video- og komponent-video-enheter kan bare

✎

kobles til maskinen via et eventuelt HP-ekspansjonsprodukt.

Starte ventemodus (fn+f5)

Som standard brukes direktetastene fn+f5 for å starte ventemodus. Ventemodus kan bare startes når maskinen er på. Hvis maskinen er i dvalemodus, må du avslutte dvalemodus før du kan starte ventemodus.

fn+f4:

■ For å avslutte dvalemodus trykker du raskt på

strøm/ventemodus-knappen.

■ Når du vil avslutte ventemodus, kan du trykke raskt på

strøm/ventemodus-knappen, berøre styreputen eller trykke på en tast på tastaturet.

Flere opplysninger om ventemodus og dvalemodus finner du under

"Ventemodus, dvalemodus og avslutte Windows" i Kapittel 3.

Opplysninger om hvordan du endrer funksjonen for direktetastene

fn+f5 finner du under "Velge strøminnstillinger" i Kapittel 3.

2–8 Maskinvare- og programvareoversikt

Starte QuickLock (hurtiglåsing) (fn+f6)

Direktetastene fn+f6 starter sikkerhetsfunksjonen QuickLock (hurtiglåsing).

QuickLock beskytter maskinen ved å vise påloggingsvinduet for operativsystemet. Når påloggingsvinduet vises, får du ikke tilgang til maskinen uten å oppgi et brukerpassord eller administratorpassord for Windows.

Før du kan bruke QuickLock-funksjonen må du bestemme et brukerpassord eller et administratorpassord i Windows. Opplysninger om hvordan du gjør dette, finner du ved å velge Start > Hjelp og støtte.

■ For å aktivere QuickLock trykker du på fn+f6.

■

For å avslutte QuickLock oppgir du brukerpassordet eller administratorpassordet for Windows.

Redusere lysstyrken på skjermen (fn+f7)

Direktetastene fn+f7 reduserer lysstyrken på skjermen. Hold nede tastene for å endre lysstyrken trinnvis.

Tastatur

Øke lysstyrken på skjermen (fn+f8)

Med direktetastene fn+f8 øker du lysstyrken på skjermen. Hold nede tastene for å endre lysstyrken trinnvis.

Maskinvare- og programvareoversikt 2–9

Tastatur

Spille, pause eller fortsette avspillingen av musikk-CD eller DVD (fn+f9)

Direktetastene fn+f9 fungerer bare når det står en musikk-CD eller en DVD i den optiske stasjonen. Hvis CD-en eller DVD-en:

■ Ikke spilles av, trykker du på direktetastene fn+f9 for å starte

eller fortsette avspillingen.

■ Spilles av, trykker du på direktetastene fn+f9 for å pause

avspillingen.

Stoppe en musikk-CD eller DVD (fn+f10)

Direktetastene fn+f10 stopper avspillingen av en musikk-CD eller en DVD.

Spille forrige spor på en musikk-CD eller DVD (fn+f11)

Direktetastene fn+f11 spiller forrige spor av en musikk-CD eller en DVD.

Spille neste spor på en musikk-CD eller DVD (fn+f12)

Direktetastene fn+f12 spiller neste spor av en musikk-CD eller en DVD.

2–10 Maskinvare- og programvareoversikt

Numerisk tastatur

Tastaturet på datamaskinen har 17 taster som kan brukes på samme måte som tastene på et eksternt numerisk tastatur.

Tastatur

Maskinvare- og programvareoversikt 2–11

Tastatur

Quick Launch-knapper

Ved hjelp av Quick Launch-knappene kan du starte et dataprogram eller aktivere en trådløs nettverksenhet ved hjelp av ett enkelt tastetrykk (kun på enkelte modeller).

Komponent Beskrivelse

Quick Launch-knapper Starter standardprogrammene for

Trådløsknapp Slår av og på den trådløse

2–12 Maskinvare- og programvareoversikt

behandling av multimedia, digitalbilder og musikk (varierer mellom maskinmodellene).

Opplysninger om hvordan du knytter et annet program til en Quick Launch-knapp finner du under

"Tilpasse knappetilknytninger og oppsett" senere i dette kapitlet.

nettverksenheten (kun på enkelte modeller).

Tilpasse knappetilknytninger og oppsett

Quick Launch-knappene kan knyttes til et sted på Internett eller nettverket, eller til et dataprogram eller en datafil. Du kan for eksempel bestemme at en Quick Launch-knapp skal åpne:

■ Nettleseren med en bestemt nettside.

■ Et dataprogram, for eksempel Microsoft Word.

■ Et dokument, for eksempel et Excel-regneark.

Du kan gruppere tilknytningene i egne knappeoppsett. Når du velger et oppsett, er det bare knappetilknytningene innen oppsettet som er aktive. Tilknytningene og oppsettene kan du definere, endre og slette i vinduet for Quick Launch-knapper.

Slik endrer du innstillingen for en Quick Launch-knapp:

1. Velg Start > Kontrollpanel > Skrivere og annen maskinvare > Quick Launch Buttons.

2. På kategorien Media velger du programmet, dokumentet, mappen eller nettstedet for knappen som du vil endre innstillinger for.

Tastatur

Maskinvare- og programvareoversikt 2–13

Velge strømkilde

ADVARSEL: Maskinen er laget for å kunne kjøre krevende

programmer ved høy hastighet. Det er derfor normalt at maskinen kjennes varm ut når den brukes sammenhengende over lengre perioder. For å unngå ubehag eller eventuelle brannskader, unngår du å sperre for luftespaltene på maskinen og å arbeide med maskinen liggende i fanget i lengre perioder. Maskinen overholder temperaturgrensesverdiene for brukertilgjengelige overflater som definert av den internasjonale sikkerhetsstandarden for IT-utstyr (IEC 60950)

Maskinen kan kjøre på intern strøm fra et batteri, eller på ekstern strøm fra andre strømkilder via en vekselstrømadapter eller andre enheter. Tabellen nedenfor beskriver hvilken strømkilde du bør benytte til generelle oppgaver.

Strøm

Maskinvare- og programvareoversikt 3–1

Strøm

Oppgave Anbefalt strømkilde

Arbeide med et vanlig dataprogram.

Lade eller kalibrere et batteri i maskinen.

Installere eller endre systemprogramvare eller skrive til en CD.

■ Ladet batteri i maskinen

■ En av følgende eksterne enheter: ❐ Strømadapter ❐ Et eventuelt

HP-ekspansjonsprodukt

Ekstern strømforsyning fra:

■ Strømadapter

■ Et eventuelt

HP-ekspansjonsprodukt

Ekstern strømforsyning fra:

■ Strømadapter

■ Et eventuelt

HP-ekspansjonsprodukt

3–2 Maskinvare- og programvareoversikt

Strøm

Ventemodus, dvalemodus og avslutte Windows

De neste avsnittene beskriver funksjonene ventemodus, dvalemodus og avslutning av Windows, og forklarer når du bør bruke de forskjellige funksjonene. Ventemodus og dvalemodus er strømsparingsfunksjoner som du kan starte manuelt, eller som kan startes automatisk av maskinen.

Ventemodus

Ventemodus reduserer strømforbruket i systemkomponenter som ikke er i bruk. Når maskinen går i ventemodus, lagres arbeidet i minnet (RAM) og skjermen tømmes.

OBS: For å unngå at batteriet lades helt ut, bør du ikke la maskinen

være i ventemodus over lengre perioder. Koble maskinen til en ekstern strømkilde hvis maskinen ikke skal brukes i lengre perioder.

■ Det er vanligvis ikke nødvendig å lagre arbeidet ditt før

ventemodus starter, men vi anbefaler likevel at du gjør det.

■ Mens maskinen er i ventemodus, blinker

strøm/ventemodus-lampen.

Når du avslutter ventemodus, hentes informasjonen fra minnet og vises på skjermen igjen.

Maskinvare- og programvareoversikt 3–3

Strøm

Dvalemodus

OBS: Hvis du endrer konfigurasjonen av maskinen mens den er i

dvalemodus, er det ikke sikkert at du kan gjenoppta arbeidet fra dvalemodus. Mens maskinen er i dvalemodus:

■ Ikke legg til eller ta ut minnemoduler.

■ Ikke ta ut eller sett inn den interne harddisken.

■ Ikke koble til eller fra eksterne enheter.

■ Ikke sett inn eller ta ut CD-er eller DVD-er.

■ Ikke sett inn et PC-kort, et SD-kort, et SDIO-kort, en Memory Stick,

en Memory Stick Pro, et Smart Media-kort, et xD Picture Card eller et MultiMediaCard.

Dvalemodus lagrer opplysningene som ligger i maskinminnet, i en egen fil på harddisken og slår deretter av maskinen. Når du avslutter dvalemodus, slås maskinen på igjen og du kan fortsette arbeidet der du slapp.

For å unngå å miste data bør du, hvis mulig, lagre det du arbeider med, før du starter dvalemodus. Ikke gjør endringer i konfigurasjonen av maskinen mens den er i dvalemodus.

Hvis du ikke kan gjenoppta arbeidet når du avslutter dvalemodus, vil du bli bedt om å slette dvalemodusdataene og fortsette med en vanlig oppstart av maskinen. Du vil miste eventuelle data som du ikke har lagret. Hvis du bruker oppstartpassord, må du oppgi dette passordet for å avslutte dvalemodus.

Som standard er dvalemodus aktivert, men du kan selv deaktivere funksjonen. For å unngå at du mister data hvis maskinen går tom for batteristrøm, bør du kun deaktivere dvalemodus når du skal kalibrere batterier.

3–4 Maskinvare- og programvareoversikt

OBS: Hvis dvalemodus er deaktivert og batteriet skulle få kritisk lav

spenning, vil maskinen ikke automatisk lagre opplysningene som ligger i minnet.

» For å kontrollere om dvalemodus er aktivert, velger

du Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold > Strømalternativer > kategorien Dvalemodus. Kontrollér at det er krysset av i feltet Aktiver dvalemodus.

Dvalemodus vises ikke som et alternativ i vinduet

✎

Strømalternativer hvis dvalemodus er deaktivert.

Avslutte Windows

Når du avslutter Windows, slås datamaskinen av. Om du skal la batteriet bli værende i maskinen eller oppbevare det et annet sted, avhenger av hvordan du arbeider.

■ Hvis du lar batteriet bli værende i maskinen, lades det så

lenge maskinen er koblet til en ekstern strømkilde. Med et ladet batteri i maskinen er du også beskyttet mot å miste arbeidet ditt hvis strømmen går.

■ Et batteri som står i maskinen lades raskere ut, selv om

maskinen er avslått, enn et batteri som er tatt ut av maskinen og som oppbevares på et kjølig og tørt sted.

Strøm

Maskinvare- og programvareoversikt 3–5

Strøm

Velge ventemodus, dvalemodus eller å slå av maskinen

De neste avsnittene beskriver når du bør starte ventemodus eller dvalemodus, og når du bør slå av maskinen.

Når du skal forlate maskinen

Bruk ventemodus hvis du skal være borte fra maskinen i en kortere periode. Bruk dvalemodus for litt lengre perioder eller for å spare mer strøm.

Hvor lenge en maskin som kjører på batterier, kan være i ventemodus eller dvalemodus, avhenger av konfigurasjonen på maskinen og av hvor god stand batteriene er i.

■ Når du starter ventemodus, slås skjermen av og maskinen

bruker mindre strøm. Det du arbeidet med, vises raskt på skjermen når du avslutter ventemodus.

■ Hvis du starter dvalemodus, slås skjermen av og maskinen

bruker langt mindre strøm enn i ventemodus. Det tar lenger tid å gjenoppta arbeidet etter dvalemodus enn etter ventemodus, men det er likevel raskere enn å slå av maskinen og så starte den på nytt.

For å forlenge levetiden på batteriet når maskinen ikke skal brukes i en lengre periode, slår du av maskinen, tar ut batteriet og oppbevarer det tørt og kjølig.

Når strømkilden er usikker

Hvis den eksterne strømkilden er usikker, for eksempel på grunn av tordenvær, lagrer du først det du arbeider med. Deretter starter du dvalemodus eller slår maskinen eller du kjører maskinen på batteristrøm.

3–6 Maskinvare- og programvareoversikt

Når du spiller av CD-er eller DVD-er

OBS: Ikke start ventemodus eller dvalemodus mens du bruker

stasjonsmedier. Det kan føre til dårligere avspillingskvalitet eller til at lyden eller bildet forsvinner.

Ventemodus og dvalemodus forstyrrer avspilling av medier. Hvis ventemodus eller dvalemodus startes ved et uhell mens et stasjonsmedium (for eksempel en CD eller DVD) er i bruk:

■ Hvis du ser advarselen “Putting the computer into

Hibernation or Standby may stop the playback. Do you want to continue?" (Ventemodus eller dvalemodus kan stoppe avspillingen. Vil du fortsette?), velger du Nei. Hvis avspillingen av lyd eller bilde ikke gjenopptas, må du starte avspillingen på nytt.

■ Hvis ventemodus eller dvalemodus startes uten at det vises

noen advarsel, avslutter du ventemodus eller dvalemodus og starter avspillingen på nytt.

❏ Avslutt dvalemodus ved å trykke raskt på strøm/

ventemodus-knappen.

Strøm

❏ Avslutt ventemodus ved å trykke raskt på strøm/

ventemodus-knappen, bruke styreputen eller ved å trykke på en tast på tastaturet.

Standard strøminnstillinger

De neste avsnittene beskriver hvordan du bruker standardfunksjonene for ventemodus og dvalemodus og hvordan du slår av maskinen. Du finner også opplysninger om hvordan du slår av og på skjermen.

Du kan selv endre mange av disse innstillingene slik at de passer til dine behov. Hvis du vil endre standardinnstillingene, leser du opplysningene under "Velge strøminnstillinger" senere i dette kapitlet.

Maskinvare- og programvareoversikt 3–7

Strøm

Plassering av strømknapper/brytere og lamper

Når du bruker ventemodus, dvalemodus eller slår av maskinen, bruker du disse knappene/bryterne og lampene:

1 Strøm/ventemodus-knapp 2 Start ventemodus 3 Strøm/ventemodus-lampe

(fn+f5)

3–8 Maskinvare- og programvareoversikt

Slå maskinen eller skjermen på eller av

Oppgave Slik går du frem Resultat

Slå på datamaskinen.

Slå av maskinen.* Lagre arbeidet ditt og

Trykk på strøm/ventemodusknappen.

Trykk på

✎

strøm/ventemodusknappen for å slå på maskinen eller for å avbryte ventemodus eller dvalemodus.

avslutt alle åpne programmer. Deretter gjør du følgende:

■ Trykk på strøm/ventemodusknappen og følg eventuelle veiledninger på skjermen for å slå av maskinen.

-eller-

■ Slå av maskinen via operativsystemet ved hjelp av én av disse metodene:

❐ Velg Start > Slå av

datamaskinen > Slå av.

❐ Trykk på

Windows-logotasten. Deretter velger du Slå av

datamaskinen > Slå av.

■ Strøm/ventemoduslampen slår seg på.

■ Operativsystemet startes.

■ Strøm/ventemodus-

lampen slår seg av.

■ Operativsystemet avsluttes.

■ Maskinen slår seg av.

Strøm

*Hvis maskinen ikke reagerer på kommandoer og du ikke kan slå av maskinen, leser du opplysningene under "Nødavslutning" nedenfor.

Maskinvare- og programvareoversikt 3–9

Strøm

Nødavslutning

OBS: Hvis du bruker metodene for nødavslutning, risikerer du å miste

data som du ikke har lagret.

Hvis maskinen ikke reagerer på kommandoer og du ikke klarer å avslutte Windows på vanlig måte, kan du bruke følgende metoder for nødavslutning. Bruk metodene i den rekkefølgen de er angitt:

■ Trykk på ctrl+alt+delete. Velg knappen Slå av, og deretter

Slå av fra listen.

■ Trykk på og hold nede strøm/ventemodus-knappen i minst

fire sekunder.

■ Koble maskinen fra strømnettet og ta ut batteriet.

Opplysninger om hvordan du tar ut batterier finner du under

"Bytte et batteri" senere i dette kapitlet.

3–10 Maskinvare- og programvareoversikt

Starte eller avslutte ventemodus

Oppgave Slik går du frem Resultat

Starte ventemodus

La maskinen gå i ventemodus

Mens maskinen er slått på, velger du en av disse fremgangsmåtene:

■ Trykk på direktetastene fn+f5.

■ Velg Start > Slå av datamaskinen > Ventemodus.

■ Hvis maskinen kjører på batteristrøm, vil maskinen starte ventemodus automatisk hvis den ikke har vært brukt på 10 minutter (standardinnstilling).

■ Hvis maskinen er koblet til en ekstern strømkilde, vil den ikke automatisk gå i ventemodus.

■ Du kan endre strøminnstillingene og tidsutkoblingene i vinduet Strømalternativer.

■ Strøm/ventemoduslampen blinker.

■ Skjermen slår seg av.

■ Strøm/ventemodus-

lampen blinker.

■ Skjermen slår seg av.

Strøm

Avslutte manuell eller automatisk ventemodus

Maskinvare- og programvareoversikt 3–11

Bruk én av disse metodene:

■ Trykk på strøm/ventemodusknappen.

■ Trykk på en tast på tastaturet.

■ Bruk styreputen.

■ Strøm/ventemodus-

lampen slår seg på.

■ Det du arbeidet med kommer tilbake på skjermen.

Strøm

Starte eller avslutte dvalemodus

Oppgave Slik går du frem Resultat

Starte dvalemodus

La maskinen gå i dvalemodus (med dvalemodus aktivert)

Mens maskinen er slått på, velger du en av disse fremgangsmåtene:

■ Trykk raskt på strøm/ventemodus-knappen.

■ Velg Start > Slå av > Dvalemodus. Hvis

Dvalemodus-alternativet ikke vises, trykker du på og holder nede skift-tasten.

Hvis maskinen er i

✎

ventemodus, må du avbryte ventemodus før du kan starte dvalemodus.

■ Hvis maskinen kjører på batteristrøm, går den automatisk i dvalemodus hvis du ikke har brukt maskinen på 30 minutter eller hvis den har kritisk lav batterispenning.

■ Hvis maskinen kjører på ekstern strøm, vil den ikke starte dvalemodus automatisk.

■ Du kan endre strøminnstillingene og tidsutkoblingene i vinduet Strømalternativer.

■ Strøm/ventemoduslampen slår seg av.

■ Skjermen slår seg av.

■ Strøm/ventemodus-

lampen slår seg av.

■ Skjermen slår seg av.

Avslutte manuell eller automatisk dvalemodus.

3–12 Maskinvare- og programvareoversikt

Trykk på strøm/ventemodus-knappen.

Hvis dvalemodus er startet

✎

på grunn av kritisk lav batterispenning, kobler du maskinen til ekstern strøm eller setter inn et ladet batteri før du trykker på strøm/ventemodus-knappen.

■ Strøm/ventemoduslampen slår seg på.

■ Det du arbeidet med kommer tilbake på skjermen.

Velge strøminnstillinger

Du kan endre mange av standardinnstillingene for strøm, for eksempel tidsavbrudd og alarmer, i vinduet Strømalternativer. Du kan for eksempel velge en lydalarm som skal brukes for å varsle deg når batteriet har lav spenning.

Som standard, når maskinen er slått på:

■ Starter dvalemodus når du trykker raskt på

strøm/ventemodus-knappen.

■ Trykker du på direktetasten fn+f5, som kalles

“hvilemodus-knappen” i operativsystemet, for å starte ventemodus.

■ Slår skjermbryteren av skjermen på noen av maskinmodellene.

Skjermbryteren brukes når du lukker skjermen.

Vise vinduet Strømalternativer

Slik endrer du innstillingene for strøm/ventemodus-knappen, direktetastene

fn+f5 og skjermbryteren:

Strøm

1. Velg Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold > Strømalternativer > kategorien Avansert.

❏ For å endre innstillingen for strømknappen, velger du en

funksjon i listen Når jeg trykker på datamaskinens Av/på-knapp.

❏ For å endre innstillingen for direktetastene fn+f5, velger

du en funksjon i listen Når jeg trykker på datamaskinens hvilemodusknapp.

❏ For å endre innstillingen for skjermbryteren, velger du en

funksjon i listen Når jeg stenger lokket på den bærbare maskinen.

2. Velg OK.

Dvalemodusfunksjonen er kun tilgjengelig i de ulike listene

✎

hvis dvalemodus er aktivert.

Maskinvare- og programvareoversikt 3–13

Strøm

Vise Strømmåler-ikonet

Strømmåler-ikonet endrer form for å vise om maskinen kjører på batteri eller på ekstern strøm. Dobbeltklikk på ikonet for å vise vinduet Strømalternativer.

Slik viser eller skjuler du Strømmåler-ikonet på oppgavelinjen:

1. Velg Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold > Strømalternativer > kategorien Avansert.

2. Kryss av eller fjern avkrysningen i feltet Vis alltid ikon på oppgavelinjen.

3. Velg OK.

Hvis du ikke kan se et ikon som du vet finnes på oppgavelinjen,

✎

kan ikonet være skjult. Velg pilen eller dra den vertikale streken på oppgavelinjen for å vise eventuelle skjulte ikoner.

3–14 Maskinvare- og programvareoversikt

Velge eller endre et strømoppsett

På kategorien Strømoppsett i vinduet Strømalternativer bestemmer du hvor mye strøm de ulike systemkomponentene skal bruke. Du kan lage ulike oppsett avhengig av om maskinen kjører på batteri eller på ekstern strøm.

Du kan også velge et strømoppsett som starter ventemodus eller slår av skjermen eller harddisken etter en valgt tidsperiode (tidsavbrudd).

Slik velger du et strømoppsett:

1. Velg Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold > Strømalternativer > kategorien Strømoppsett.

2. Velg strømoppsettet du vil endre. Deretter endrer du innstillingene i de ulike listene.

3. Velg Bruk.

Bruke et ventemoduspassord

Som en ekstra sikkerhetsfunksjon, kan du bestemme at du skal bli måtte oppgi brukerpassordet i Windows for å avslutte Ventemodus.

Strøm

Slik velger du å bli bedt om passord:

1. Velg Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold > Strømalternativer > kategorien Avansert.

2. Kryss av i feltet Krev passord når datamaskinen gjenopptar kjøring etter hvilemodus.

3. Velg OK.

Maskinvare- og programvareoversikt 3–15

Strøm

Bruke batteristrøm

Plassering av strømlamper

Tabellen nedenfor viser en oversikt over lampene på forsiden av maskinen.

Komponent Beskrivelse

1 Strøm/ventemodus-lampe På: Maskinen er slått på.

Blinker: Maskinen er i ventemodus.

Batterilampe På: Batteriet lades.

Blinker: Batteriet har lav spenning.

3 Strømlampe På: Maskinen kjører på vekselstrøm

(strømnettet).

3–16 Maskinvare- og programvareoversikt

Bytte mellom batteri og ekstern strøm

Maskinen veksler automatisk mellom å bruke vekselstrøm og batteristrøm. Ekstern vekselstrøm brukes alltid når maskinen er koblet til en ekstern vekselstrømkilde. Maskinen vil kun skifte til batteristrøm hvis maskinen kobles fra den eksterne strømkilden.

Hvis du lar batteriet bli værende i maskinen, lades det så lenge maskinen er koblet til en ekstern vekselstrømkilde. Med et ladet batteri i maskinen er du også beskyttet mot å miste arbeidet ditt hvis strømmen går. På den andre siden vil et batteri som står i maskinen, lades sakte ut når maskinen er slått av.

Hvis du ikke skal bruke maskinen i en periode på to uker eller mer, bør du ta ut batteriet og oppbevare det et annet sted. Flere opplysninger finner du under "Oppbevare batterier" senere i dette kapitlet.

Lade et batteri

Batteriet lades automatisk når maskinen er koblet til en ekstern strømkilde via en strømadapter.

Strøm

Batteriet lades både når maskinen er slått av og når den er slått på, men ladingen er mest effektiv når maskinen er avslått. Når maskinen er slått på, er det ikke sikkert at batteriet lades, ladingen kan ta lenger tid eller ladetiden kan variere avhengig av hva du bruker maskinen til.

Maskinvare- og programvareoversikt 3–17

Strøm

Sjekke spenningsnivået i batteriet

Vise nøyaktige ladeopplysninger

Slik øker du nøyaktigheten for batteriladevisningen:

■ La batteriet lades helt ut før du lader det.

■ Lad batteriet helt opp. Selv et helt nytt batteri kan vise

unøyaktige ladeopplysninger hvis det ikke har blitt ladet helt opp.

■ Ved å lade batteriet helt ut og opp reduserer du behovet

for kalibrering av batteriet.

Vise ladeinformasjon

For å vise ladeopplysningene velger du Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold > Strømalternativer > Strømmåler-kategorien.

Ladevisningene viser ladenivået både som prosenter og som tid.

■ Prosentene viser hvor mye lading som er igjen i batteriet.

■ Tiden viser omtrent hvor lenge batteriet kan drive maskinen

hvis strømforbruket fortsetter på samme nivå som nå. Tiden som gjenstår vil for eksempel minske hvis du starter avspillingen av en DVD, eller øke hvis du stanser avspillingen av en DVD.

Lav batterispenning

Du kan endre noen av varslene og systemtiltakene ved lav batterispenning i vinduet Strømalternativer i operativsystemet. Opplysningene i denne delen beskriver fabrikkinnstillingene for varslene og systemtiltakene. Innstillingene i vinduet Strømalternativer har ingen innvirkning på batteri- eller strømlamper.

3–18 Maskinvare- og programvareoversikt

Varsler om lav batterispenning

Denne delen beskriver hvordan du identifiserer lav og kritisk lav batterispenning.

Lav batterispenning

Når et batteri som er den eneste strømkilden, har lav batterispenning, (5 prosent av full lading), blinker batterilampen.

Kritisk lav batterispenning

Hvis problemet med lav batterispenning ikke løses, oppstår en situasjon med kritisk lav batterispenning (3 prosent av full lading).

Hvis batteriet har kritisk lav spenning:

■ Hvis dvalemodus er aktivert og maskinen er på eller i

ventemodus, går maskinen i dvalemodus.

■ Hvis dvalemodus er deaktivert og maskinen er på eller i

ventemodus, vil den bli værende i ventemodus en kort stund. Deretter slår den seg av, og du mister data som du ikke har lagret.

Slik kontrollerer du at dvalemodus er aktivert:

Strøm

1. Velg Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold > Strømalternativer > kategorien Dvalemodus.

2. Kontrollér at det er krysset av i feltet Aktiver dvalemodus.

Maskinvare- og programvareoversikt 3–19

Strøm

Tiltak ved lav batterispenning

OBS: Hvis maskinen har nådd kritisk lav batterispenning og har startet

dvalemodus, venter du til strøm/ventemodus-lampen slår seg av før du kobler maskinen til strøm eller setter inn et oppladet batteri.

Hvis en ekstern strømkilde er tilgjengelig

Hvis maskinen har lav batterispenning, og ekstern strøm er tilgjengelig, kobler du til strømadapteren.

Hvis et oppladet batteri er tilgjengelig

Hvis maskinen har lav batterispenning, og et ladet batteri er tilgjengelig, slår du først av maskinen eller starter dvalemodus. Deretter setter du inn et ladet batteri og slår på maskinen igjen.

Hvis ingen strømkilder er tilgjengelig

Hvis maskinen har lav batterispenning, og ingen strømkilder er tilgjengelig, starter du dvalemodus eller lagrer arbeidet og slår av maskinen.

Hvis maskinen ikke kan avslutte dvalemodus

Hvis maskinen har lav batterispenning og ikke har nok strøm til å avslutte dvalemodus:

1. Sett inn et oppladet batteri eller koble til en ekstern strømkilde.

2. Avslutt dvalemodus ved å trykke raskt på strøm/ventemodus-knappen.

3–20 Maskinvare- og programvareoversikt

Kalibrere batterier

Når skal du kalibrere

Det skal ikke være nødvendig å kalibrere batterier, selv om de brukes ofte, mer enn én gang i måneden. Du behøver ikke å kalibrere et nytt batteri før du bruker det for første gang. Kalibrér batteriet under følgende omstendigheter:

■ Når visningen av batteriladenivået virker unøyaktig.

■ Hvis kjøretiden mellom hver ny lading endres betraktelig.

■ Hvis batteriet ikke har vært brukt på én måned eller lenger.

Slik kalibrerer du

Ved kalibrering av batterier lades batteriet først helt opp. Deretter lades det helt ut, før det lades helt opp igjen.

Lade batteriet

Lad batteriet mens maskinen er i bruk. Slik lader du batteriet:

Strøm

1. Sett batteriet inn i maskinen. Flere opplysninger finner du under "Bytte et batteri" senere i dette kapitlet.

2. Koble datamaskinen til en ekstern strømkilde. Batterilampen lyser så lenge batteriet lades opp.

3. La maskinen være koblet til ekstern strøm helt til batteriet er fullt oppladet. Batterilampen slås av.

Maskinvare- og programvareoversikt 3–21

Strøm

Lade ut batteriet

Som standard er dvalemodus aktivert, men du kan selv deaktivere funksjonen. Før du begynner å lade batteriet helt ut, må du deaktivere dvalemodus. Slik deaktiverer du dvalemodus:

1. Velg Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold > Strømalternativer > kategorien Dvalemodus.

2. Fjern krysset i feltet Aktiver dvalemodus.

3. Klikk på Bruk.

OBS: Hvis du planlegger å ikke bruke maskinen mens batteriet lades ut, lagrer du arbeidet ditt før du starter på utladingen.

Slik lader du batteriet helt ut.

1. Velg strømikonet på oppgavelinjen, eller velg Start >

Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold > Strømalternativer > Strømoppsett-kategorien.

2. Notér innstillingene i kolonnen Går på strøm og innstillingene i kolonnen Kjører på batterier slik at du kan tilbakestille dem etter kalibreringen.

3. Velg Aldri i alle feltene i begge kolonnene.

4. Velg OK.

5. Koble maskinen fra ekstern strøm, men ikke slå av maskinen.

6. Kjør maskinen på batteristrøm til batteriet er helt utladet. Batterilampen blinker når maskinen har lav batterispenning. Når batteriet er helt utladet, slukkes batterilampen og maskinen slår seg av.

3–22 Maskinvare- og programvareoversikt

Strøm

Hvis du bruker maskinen i løpet av utladingen og har valgt tidsutkoblinger for å spare strøm, kan du forvente følgende under utladingen:

■ Skjermen vil ikke slå seg av automatisk.

■ Harddiskhastigheten vil ikke reduseres automatisk når disken

ikke er i bruk.

■ Maskinen vil ikke automatisk gå i ventemodus.

Lade opp batteriet igjen

1. La maskinen være koblet til vekselstrøm helt til batteriet er fullt oppladet og batterilampen slås av.

Du kan bruke maskinen mens batteriet lades opp, men batteriet lades opp raskere hvis maskinen er slått av.

2. Velg strømikonet på oppgavelinjen, eller velg Start >

Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold > Strømalternativer > Strømoppsett-kategorien.

3. Gå tilbake til de innstillingene du noterte deg tidligere i kolonnene Går på strøm og Kjører på batterier.

4. Velg OK.

OBS: Etter at batteriet er kalibrert, aktiverer du dvalemodus igjen. For å

aktivere dvalemodus velger du Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold > Strømalternativer > Dvalemodus-kategorien. Deretter krysser du av i feltet Aktiver dvalemodus.

Maskinvare- og programvareoversikt 3–23

Strøm

Oppbevare batterier

Hvis maskinen skal være frakoblet og ikke i bruk lenger enn to uker, bør du ta ut og oppbevare batteriene et annet sted.

OBS: For å unngå at batteriene blir skadet, bør de ikke utsettes for

høye temperaturer over lengre tid.

Ved høye temperaturer øker selvutladingen av batterier. For å bevare batteriet på best mulig måte, bør du oppbevare det på et kjølig og tørt sted.

Bruk tabellen nedenfor for å finne ut hvor lenge du kan oppbevare et batteri. Lagringstidene er basert på at batteriet har 50 prosent av full lading. Et fullt oppladet batteri kan oppbevares i en lengre periode.

Temperatur °C Temperatur °F Lagringstid

46°–60° 115°–140° Kortere enn 1 måned

26°–45° 79°–113° Ikke lenger enn 3 måneder

0°–25° 32°–77° 1 år

3–24 Maskinvare- og programvareoversikt

Fremgangsmåter og innstillinger for batterisparing

Bruk strømsparingsinnstillingene og fremgangsmåtene nedenfor for å utvide driftstiden for batteriet:

■ Avslutt modemprogrammer og slå av nettverkstilkoblinger

når du ikke bruker dem.

■ Ikke la maskinen være koblet til strømnettet over lengre

perioder.

■ Koble fra eventuelle eksterne enheter som får strøm fra

datamaskinen. Driftstiden for batteriet påvirkes ikke av eksterne enheter som får strøm fra annen strømkilde enn datamaskinen.

■ Stopp eller ta ut PC-kort når du ikke bruker dem. Flere

opplysninger finner du under "Bruke et PC-kort" i Kapittel 6.

■ Deaktiver eller ta ut digitale minnekort som du ikke bruker

(SD-kort, SDIO-kort, MultiMediaCard, Memory Stick, Memory Stick Pro, xD Picture Card eller SmartMedia-kort).

Strøm

■ Reduser lysstyrken på skjermen.

■ Senk lydvolumet.

■ Slå av enheter som er koblet til S-Video-utgangen.

■ Sett maskinen i ventemodus eller dvalemodus eller slå

maskinen av når du forlater den.

■ Velg en kort periode, 5 minutter eller mindre, for å slå av

skjermen. For å endre disse innstillingene velger du Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold > Strømalternativer > Strømmåler-kategorien. Velg en kort periode i feltet Slå av skjerm. Deretter velger du OK-knappen.

Maskinvare- og programvareoversikt 3–25

Strøm

Bytte et batteri

OBS: For å unngå at du mister ulagrede data når du bytter et batteri

som er den eneste strømkilden, må du starte dvalemodus eller slå av maskinen før du tar ut batteriet.

Slik bytter du batteriet:

1. Snu maskinen opp-ned.

❏ For å ta ut et batteri, skyver du på batteriutløseren 1.

Batteriet vippes opp. Løft batteriet ut av batteribrønnen 2.

3–26 Maskinvare- og programvareoversikt

Strøm

❏ Når du skal sette inn batteriet, setter du først tappen på

batteriet inn justeringssporet på maskinen. Deretter vipper du batteriet nedover til det klikker på plass.

2. For å avslutte dvalemodus eller slå på maskinen, trykker du på strøm/ventemodus-knappen.

Gjenvinne brukte batterier

Opplysninger om hvordan du kvitter deg med eller gjenvinner brukte batterier finner du i håndboken Opplysninger om

forskrifter og sikkerhet på CD-en Notebook Documentation (Maskindokumentasjon).

Maskinvare- og programvareoversikt 3–27

Bruke høyttalerne

De interne høyttalerne gjengir stereolyd fra dataprogrammer, operativsystemet, spill, stasjonsmedier, Internett og andre kilder.

Hvis en ekstern enhet, for eksempel hodetelefoner, kobles til

✎

lydutgangen, deaktiveres de interne høyttalerne.

Multimedia

Maskinvare- og programvareoversikt 4–1

Multimedia

Bruke volumkontrollen

Du kan justere lydvolumet med volumknappene på maskinen, eller med voluminnstillingene i operativsystemet eller i andre programmer. Lyddempingsknappen overstyrer alle voluminnstillingene i dataprogrammer.

Slik justerer du volumet med volumknappene på datamaskinen:

■ Trykk på volum-ned-knappen 1 for å skru ned lyden.

■ Trykk på lyddempingsknappen 2 for å dempe lyden, eller

for å oppheve dempingen. Når lyden er dempet, lyser dempelampen på lyddempings-

knappen. Når du opphever dempingen, slår lyddempinglampen seg av.

■ Trykk på volum-opp-knappen 3 for å øke volumet.

4–2 Maskinvare- og programvareoversikt

For å vise voluminnstillingene i operativsystemet velger du

Start > Kontrollpanel > Lyder, tale og lydenheter > Lyder og lydenheter. Deretter velger du kategorien Vo lu m .

■ Flere lydinnstillinger, for eksempel balanse, finner du ved å

velge Ava n se r t-knappen under Enhetsvolum.

■ Hvis du vil vise et volumikon på oppgavelinjen, krysser du av

i feltet Vis volumikon på oppgavelinjen og velger OK.

Koble til eksternt lydutstyr

Plassering av lydkontakter

Maskinen har to lydkontakter:

■ Mikrofonkontakten 1, noen ganger kalt lydinngangen,

bruker du for å koble til en eventuell monomikrofon.

■ Hodetelefonkontakten 2, også kalt lydutgangen, bruker du

for å koble til hodetelefoner eller eksterne stereohøyttalere.

Multimedia

Maskinvare- og programvareoversikt 4–3

Multimedia

Bruke mikrofonkontakten

Når du skal koble til en mikrofon i mikrofonkontakten, bruker du en monomikrofon med 3,5-mm plugg. Vi anbefaler at du bruker en monomikrofon med elektretkondensator.

■ Hvis du bruker en stereomikrofon, vil bare den venstre

kanalen vil bli spilt inn.

■ Hvis du bruker en dynamisk mikrofon, vil du ikke oppnå den

anbefalte følsomheten.

Bruke hodetelefonkontakten

ADVARSEL: Skru ned lydstyrken før du tar på deg hodetelefonene, slik

at du ikke risikerer å skade hørselen.

OBS: For å unngå skade på eksterne enheter, må du ikke koble en

enkeltkanals (mono) plugg til hodetelefonkontakten.

Hodetelefonkontakten brukes også for å koble til lydfunksjonen av lyd/video-enheter som en TV eller videospiller.

Når du kobler en enhet til hodetelefonkontakten:

❏ Bruker du kun 3,5-mm plugger. ❏ Får du best lydkvalitet ved å bruke 24-ohms til 32-ohms

hodetelefoner.

❏ Deaktiveres de innebygde høyttalerne.

4–4 Maskinvare- og programvareoversikt

Koble til S-Video-enhet

Koble til lydsignalene

S-Video-utgangen støtter kun bildesignaler. Hvis skal kombinere lyd- og bildesignaler, for eksempel for å

spille av en DVD-film på datamaskinen og vise den på fjernsynet, må du ha en standard 3,5-mm lydkabel. Denne får du kjøpt hos de fleste TV- eller elektronikkforhandlere.

Slik kobler du til lydkabelen:

1. Koble stereoenden av lydkabelen inn i hodetelefonkontakten på datamaskinen.

2. Koble den andre enden av kabelen inn i lyd-inn-kontakten på den eksterne enheten.

Multimedia

Maskinvare- og programvareoversikt 4–5

Multimedia

Koble til bildesignalene

For å overføre bildesignaler via S-Video-utgangen må du ha en standard S-Video-ledning. Denne får du kjøpt hos de fleste TV-, video- eller elektronikkforhandlere.

Slik kobler du til S-Video-ledningen:

1. Plugg den ene enden av S-Video-ledningen inn i S-Videoutgangen på datamaskinen.

2. Koble den andre enden av kabelen inn i S-Video-inn-kontakten på den eksterne enheten.

3. Hvis bildet ikke vises på den eksterne enheten, starter du maskinen på nytt.

4–6 Maskinvare- og programvareoversikt

Vise videobildet

For å vise bildet på skjermen på datamaskinen eller på skjermen på videoenheten, må både datamaskinen og videoenheten være slått på.

For å veksle mellom å vise bildet på skjermen på datamaskinen og på skjermen på videoenheten, trykker du på direktetastene

fn+f4. Med direktetastene fn+f4 kan du veksle mellom å vise bildet

på skjermen på datamaskinen, på videoenheten og på begge skjermene samtidig.

Multimedia

Maskinvare- og programvareoversikt 4–7

Multimedia

Endre fargefjernsynformat

Det finnes forskjellige fargefjernsynformater for å sende og motta videosignaler. For å sende signaler mellom datamaskinen og et fjernsyn, må begge enhetene bruke det samme fargefjernsynformatet.

NTSC-formatet er vanlig USA, Canada, Japan og Sør-Korea. PAL-formatet er vanlig i Europa, Kina, Russland og Afrika, og PAL-M-formatet er vanlig i Brasil. Andre land i Sør- eller Mellom-Amerika kan benytte enten NTSC, PAL eller PAL-M.

Slik endrer du fargefjernsynformatet:

1. Velg Start > Kontrollpanel > Utseende og temaer > Skjerm > kategorien Innstillinger.

2. Velg knappen Avansert > kategorien ATI Vi snin g .

3. Velg TV-knappen > kategorien Format.

4. Velg fjernsynsformat: a. For å velge format etter navn velger du Format og velger

et formatnavn i listen. Deretter velger du OK.

b. For å velge standardformatet for et område eller et land,

velger du Land, velger plassering i listen og velger OK.

5. Start maskinen på nytt når du blir bedt om det.

4–8 Maskinvare- og programvareoversikt

Bruke multimediaprogrammer

Sammen med maskinen leveres flere multimediaprogrammer som du kan bruke for å spille av, opprette og behandle digitale medier. De fleste av programmene har du tilgang til via et ikon på skrivebordet eller via Start > Alle programmer. Andre programmer kan være levert på en CD eller en DVD.

Generelle opplysninger om hvordan du installerer et program fra en CD/DVD, og hvordan du installerer et program som er forhåndslastet, men ikke forhåndsinstallert, finner du under "Installere tilleggsprogramvare" i Hjelp og støttehåndbok som leveres sammen med maskinen.

De fleste multimediaprogrammer har også egne hjelpetekster som du kan lese etter at du har startet programmet. Noen av programmene inneholder også opplæring og veiledninger.

Du kan få kundestøtte fra HP for alle multimediaprogrammer som leveres sammen med maskinen.

Noen CD-er og DVD-er inneholder egne avspillingsprogram-

✎

mer for CD-er og DVD-er, for eksempel PCFriendly. Hvis du setter inn en plate som inneholder et slikt avspillingsprogram, vil du bli spurt om du vil installere programmet. Hvis du heller vil bruke multimediaprogrammene som er støttet av maskinen, velger du å ikke installere avspillingsprogrammet og lukker installasjonsvinduet.

Multimedia

Vi anbefaler at du leser gjennom hele dette kapitlet før du bruker multimediaprogrammer.

Maskinvare- og programvareoversikt 4–9

Multimedia

Velge multimediaprogrammer

Hvilke multimediaprogrammer som leveres sammen med maskinen, avhenger av maskinmodellen og av hvor du har kjøpt maskinen.

Listen nedenfor viser mulighetene du har i noen av multimediaprogrammene som kan være levert sammen med maskinen.

■ Apple iTunes kan du bruke for å spille av musikk-CD-er,

kopiere musikk til og fra CD-er, lytte til radiostasjoner på Internett, laste ned musikk og søke etter og organisere musikkfiler.

■ Microsoft Windows Media Player kan du bruke for å spille av

CD-er og DVD-er, kopiere musikk til eller fra CD-er, lytte til radiostasjoner og for å søke etter og organisere musikkfiler.

■ Sonic RecordNow! kan du bruke for å ta sikkerhetskopier av

data eller musikk-CD-er og DVD-er, overføre lydfiler fra en CD til en harddisk og for å opprette musikk-CD-er.

■ InterVideo WinDVD Player kan du bruke for å spille av

DVD-er eller video-CD-er.

■ Windows MovieMaker kan du bruke for å opprette og

redigere videoopptak ved hjelp av dra-og-slipp-funksjoner.

■ InterVideo WinDVD Creator kan du bruke for å opprette,

redigere og kopiere filmer til en DVD eller video-CD eller for å vise bilder som en lysbildepresentasjon.

Maskinen kan også ha flere multimediaprogrammer. Se gjennom:

■ Ikonene på skrivebordet.

■ Programmene som vises under Start > Alle programmer.

■ Eventuelle forhåndslastede programmer som du finner under

Start > Alle programmer > SW Setup (Oppsett av programvare).

4–10 Maskinvare- og programvareoversikt

Multimedia

InterVideo WinDVD Player

InterVideo WinDVD Player er et program for avspilling av DVD-filmer eller video-CD-er. WinDVD Player er forhåndsinstallert på maskinen.

Noen DVD-er inneholder tredjeparts DVD-programmer som

✎

PCFriendly. Disse kan føre til at WinDVD Player ikke starter som det skal.

Installere InterVideo WinDVD Player på nytt

Hvis du har avinstallert WinDVD Player, og setter inn en DVD som inneholder et tredjepartsprogram for avspilling av DVD-er, blir du spurt om du vil installere tredjepartsprogrammet.

Hvis du heller vil bruke WinDVD Player, svarer du nei på spørsmålet om du vil installere det andre programmet for avspilling av DVD-er. Lukk installasjonsvinduet. Deretter installerer du WinDVD Player på nytt.

Slik installerer du WinDVD Player på nytt:

1. Velg Start > Alle programmer > Software Setup (Oppsett av programvare). En egen veiviser starter, og du ser en liste over programmene du kan installere.

2. Velg WinDVD og følg veiledningen på skjermen.

Flere opplysninger om WinDVD Player får du ved å velge Hjelp på menylinjen i WinDVD Player.

Maskinvare- og programvareoversikt 4–11

Multimedia

Spille en video-CD eller DVD

Best avspillingskvalitet får du ved å lukke alle andre programmer enn avspillingsprogrammet.

Hvis meldingen "Playback of content from this region is not permitted" (Avspilling av innhold fra denne sonen er ikke tillatt), stopper du DVD-en, endrer soneinnstillingene og starter DVD-en på nytt. Opplysninger om hvordan du endrer soneinnstillingene finner du under "Endre soneinnstillinger for DVD" senere i dette kapitlet.

Slik spiller du en DVD eller video-CD:

1. Sett DVD-en eller video-CD-en inn i den optiske stasjonen.

2. Bruk WinDVD til videoavspilling:

❏ Hvis vinduet for å velge avspillingsprogram vises, velger

du Spill av videoer med WinDVD.

❏ Hvis vinduet for å velge avspillingsprogram ikke vises,

velger du Start > Alle programmer > InterVideo WinDVD > InterVideo WinDVD.

3. Følg veiledningen på skjermen.

Etter at du setter inn en DVD kan det tar en liten stund før

✎

Autokjør starter WinDVD Player og starter avspillingen av DVD-en.

4–12 Maskinvare- og programvareoversikt

Endre soneinnstillinger for DVD

De fleste DVD-er som har innhold som er beskyttet av opphavsrett, har også sonekoder. Sonekodene beskytter opphavsretten internasjonalt.

En DVD med sonekode kan du kun spille av hvis sonekoden på DVD-en er den samme som sonekoden på DVD-ROM-stasjonen.

Hvis sonekoden på en DVD ikke samsvarer med soneinnstillingen på DVD-stasjonen, vises meldingen “Playback of content from this region is not permitted” (avspilling av innhold fra dette området er ikke tillatt ) når du setter inn DVD-en. For å spille DVD-en må du endre soneinnstillingene på DVD-ROM-stasjonen.

OBS: Du kan kun endre soneinnstillingene på DVD-ROM-stasjonen

5ganger.

■ Soneinnstillingen du velger den femte gangen, blir den permanente

soneinnstillingen for stasjonen.

■ Antallet gjenværende tillatte endringer vises i feltet Antall

ganger før permanent i WinDVD-vinduet. Dette antallet

inkluderer den femte og permanente endringen.

Multimedia

Slik endrer du soneinnstillingen:

1. Åpne WinDVD Player på en av disse måtene:

❏ Ve l g WinDVD-ikonet på oppgavelinjen. ❏ Ve l g Start > Alle programmer > InterVideo

WinDVD > InterVideo WinDVD.

2. Høyreklikk på WinDVD Player-vinduet.

3. Velg Setup (Oppsett).

4. Velg kategorien Region (Sone).

5. Velg knappen for sonen du vil bruke.

6. Velg OK.

Maskinvare- og programvareoversikt 4–13

Multimedia

Lage CD-er

Maskinen leveres med et CD-program som gjør at du kan opprette eller kopiere optiske plater. Før du kan lage CD-er, må du installere programmet ved hjelp av installasjon-CD-en som leveres sammen med maskinen.

Hvis den optiske stasjonen støtter DVD+RW, kan du bruke

✎

DVD-er sammen med CD-programmet for å lagre store mengder data. For å lage DVD-er som inneholder filmer, leser du opplysningene under "Lage DVD-er med InterVideo

WinDVD Creator" senere i dette kapitlet.

Når CD-programmet er installert på maskinen, ser du et ikon under Start > Alle programmer.

Flere opplysninger om funksjonene i CD-programmet finner du i dokumentasjonen som leveres sammen med programmet.

Før du bruker CD-programmet

OBS: Slik unngår du å miste data og å skade en CD eller en DVD:

■ Før du skriver til en plate, kobler du maskinen til en pålitelig

strømkilde. Ikke skriv til en plate mens maskinen kjører på batteristrøm.

■ Før du skriver til en plate, lukker du alle åpne programmer

(inkludert skjermbeskyttere og antivirus-programmer) unntatt CD-programmet.

■ Ikke kopiér direkte fra én plate til en annen, eller fra en

nettverksdisk til en plate. I stedet kopierer du først fra kildeplaten eller nettverksdisken til harddisken på maskinen. Deretter kopierer du fra harddisken til platen.

■ Ikke skriv med tastaturet på maskinen eller flytt på maskinen mens

den skriver til platen. Skriveprosessen er følsom for vibrasjoner.

4–14 Maskinvare- og programvareoversikt

Velge innspillingsmedium

Vi anbefaler at du bruker høykvalitetsmedier som samsvarer med maksimumshastigheten på den optiske stasjonen. Maskinen kan skrive eller kopiere til CD-er som ikke kan overskrives eller slettes (CD-R), eller til CD-er som kan overskrives (CD-RW).

For å skrive data til en CD må du bruke en tom CD-R-plate

✎

eller en CD-RW-plate der formateringen ikke er fullført. Flere opplysninger om hvordan du velger hvilke plater du skal bruke sammen med CD-programmet, finner du i dokumentasjonen som leveres sammen med programmet.

Svare på UDF-ledeteksten

Første gangen du setter en CD inn i en optisk stasjon, kan du bli spurt om du vil installere UDF-leseren (UDF = Universal Disk Format).

UDF-leseren er forhåndsinstallert på enkelte maskinmodeller. Hvis UDF-leseren er installert på maskinen, kan du bruke en CD som er laget med Drag-to-Disc-programmet, i kompatible stasjoner på maskiner som ikke har Drag-to-Disc. Forutsetningen er at du har valgt alternativet Make this disc readable on any DVD-ROM drive (Gjør platen lesbar på alle DVD-ROMstasjoner) når du løser ut platen.

Multimedia

Maskinvare- og programvareoversikt 4–15

Multimedia

Lage DVD-er med InterVideo WinDVD Creator

Med InterVideo WinDVD Creator kan du opprette og redigere filmer og brenne dem til en DVD. Før du kan lage DVD-er, må du installere programmet ved hjelp av installasjon-CD-en som leveres sammen med enkelte maskinmodeller. Dette programmet vil bare kunne installeres på en maskin som har en optisk stasjon som støtter DVD+RW.

Før du bruker InterVideo WinDVD Creator

OBS: Slik unngår du å miste data og å skade en DVD:

■ Før du skriver til en DVD, kobler du maskinen til en pålitelig

strømkilde. Ikke skriv til en DVD mens maskinen kjører på batteristrøm.

■ Før du skriver til en DVD, lukker du alle åpne programmer (inkludert

skjermbeskyttere og antivirus-programmer) unntatt InterVideo WinDVD Creator.

■ Ikke kopiér direkte fra en DVD til en annen DVD, eller fra en

nettverksstasjon til en DVD. I stedet kopierer du først fra DVD-en eller nettverksstasjonen til harddisken på maskinen. Deretter kopierer du fra harddisken til DVD-en.

■ Ikke bruk tastaturet på maskinen eller flytt på maskinen mens den

skriver til en DVD. Skriveprosessen er følsom for vibrasjoner.

4–16 Maskinvare- og programvareoversikt

Velge innspillingsmedium

Vi anbefaler at du bruker høykvalitetsmedier som samsvarer med maksimumshastigheten på den optiske stasjonen. Maskinen kan skrive eller kopiere til DVD-er som ikke kan overskrives eller slettes (DVD+R), eller til DVD-er som kan overskrives (DVD+RW).

For å skrive data til en DVD må du bruke en tom DVD+R-plate

✎

eller en DVD+RW-plate der formateringen ikke er fullført. Flere opplysninger om hvordan du velger hvilket medium du vil bruke med WinDVD Creator, får du ved å velge Help (Hjelp) på menylinjen i WinDVD Creator.

Lage DVD-er

For å starte InterVideo WinDVD Creator velger du Start > Alle programmer > InterVideo WinDVD Creator > InterVideo WinDVD Creator.

Opplysninger om hvordan du lager DVD-er finner du ved å velge Help (Hjelp) på menylinjen i WinDVD Creator.

Multimedia

Maskinvare- og programvareoversikt 4–17

Sikkerhetsanbefalinger

Du kan bruke sikkerhetsfunksjonene på maskinen for å beskytte maskinen, personlig informasjon og data mot ulike sikkerhetsrisikoer.

I noen miljøer kan noen av sikkerhetsfunksjonene være unødvendige. Vi anbefaler likevel sterkt at du følger veiledningene i dette kapitlet når det gjelder bruk av:

■ Antivirusprogramvare

■ Windows-oppdateringer

■ Brannmurprogramvare

■ Passord

Tabellen nedenfor, "Hurtigreferanse for sikkerhetsfunksjoner", kan hjelpe deg å bestemme hvilke sikkerhetsfunksjoner du vil bruke.

Sikkerhet

Sikkerhetsfunksjonene er først og fremst forebyggende. De kan

✎

ikke med 100 prosent sikkerhet forhindre at maskinen ødelegges eller stjeles.

Maskinvare- og programvareoversikt 5–1

Sikkerhet

Hurtigreferanse for sikkerhetsfunksjoner

For å beskytte deg mot Bruker du denne

sikkerhetsfunksjonen

Datavirus Norton antivirusprogramvare

Uautorisert tilgang til informasjon om deg eller maskinen

Uautorisert bruk av maskinen ■ QuickLock

Uautorisert bruk av Setup-programmet HP-administratorpassord*

Uautorisert bruk av en harddisk DriveLock

Uautorisert oppstart fra en CD Deaktivering av enhet*

Tyve r i av mas k inen Tyver i s ikringskabel (tilleggsutstyr)

■ Windows-oppdateringer

■ Brannmurprogramvare

■ HP-administratorpassord, som

beskytter systeminformasjonen i Setup-programmet*

■ Oppstartpassord*

*Denne sikkerhetsfunksjonene konfigureres i Setup-programmet. Setup-programmet er et ikke-Windows-program som du starter ved å trykke på f10 mens maskinen starter eller omstartes. I dette kapitlet finner du opplysninger om hvordan du bruker Setup-programmet for å velge sikkerhetsinnstillinger. Opplysninger om hvordan du viser systeminformasjon og bruker de andre funksjonene i Setup-programmet finner du under "Bruke Setup-programmet" i Kapittel 9.

5–2 Maskinvare- og programvareoversikt

Antivirusprogrammer

Når du bruker datamaskinen til epost, på Internett eller i et nettverk, utsetter du maskinen for fare for angrep av datavirus. Datavirus kan føre til at operativsystemet eller dataprogrammer ikke lenger fungerer, eller at de ikke fungerer som normalt.

Antivirusprogramvare kan oppdage de fleste typer virus, ødelegge dem, og ofte reparere eventuelle skader som virusene har forårsaket. For at beskyttelsen skal fungere mot nye virus, må du sørge for å oppdatere antivirus-programvaren.

Programmet Norton AntiVirus er forhåndsinstallert på maskinen. Opplysninger om hvordan du bruker og oppdaterer Norton AntiVirus får du ved å velge Start > Alle programmer > Norton AntiVirus > Hjelp og støtte.

Flere opplysinger om datavirus får du ved å velge Start > Hjelp og støtte. Skriv

virus i feltet Søk og trykk på enter.

Sikkerhet

Maskinvare- og programvareoversikt 5–3

Sikkerhet

Kritiske sikkerhetsoppdateringer for Windows XP

Sammen med noen maskiner leveres CD-en Critical Security Updates for Windows XP (Kritiske sikkerhetsoppdateringer for

Microsoft XP). Denne CD-en inneholder oppdateringer som er levert etter at maskinen ble konfigurert. Microsoft oppdaterer operativsystemet kontinuerlig og gjør disse oppdateringene tilgjengelig på sitt nettsted.

Slik oppdaterer du maskinen med CD-en Critical Security Updates for Windows XP (Kritiske sikkerhetsoppdateringer for Microsoft XP):

1. Sett inn platen i stasjonen. Installasjonsprogrammet starter automatisk.

2. Følg veiledningen på skjermen for å installere alle oppdateringene. Dette kan ta noen minutter.

3. Ta ut platen.

OBS: Siden det hele tiden oppdages nye datavirus, anbefaler vi at du

installerer alle kritiske oppdateringer straks du mottar et varsel fra Microsoft. Du bør også kjøre Windows Update månedlig for å installere de siste anbefalte oppdateringer og driveroppdateringer fra Microsoft og HP.

5–4 Maskinvare- og programvareoversikt

Brannmurprogram

Når du bruker maskinen til epost eller for å få tilgang til et nettverk eller Internett, kan andre få tilgang til informasjon om deg, om maskinen og til dataene på maskinen. En brannmur overvåker alle innkommende og utgående trafikk på maskinen, og har blant annet funksjoner for logging, rapportering og automatiske alarmer. Du kan også selv konfigurere hvordan brannmuren skal fungere.

For best mulig beskyttelse og personvern anbefaler vi at du bruker et brannmurprogram. Maskinen leveres med et forhåndsinstallert brannmurprogram. I hjelpeteksten for brannmurprogrammet finner du flere opplysninger.

En brannmur kan i noen tilfeller sperre tilgangen til

✎

internettspill, påvirke deling av filer og skrivere i et nettverk eller blokkere vedlegg til epost. For å løse slike problemer midlertidig, slår du av brannmuren, utfører oppgaven og slår på brannmuren igjen. For å løse problemet for godt må du omkonfigurere brannmuren.

Sikkerhet

Maskinvare- og programvareoversikt 5–5

Sikkerhet

QuickLock

Direktetastene fn+f6 starter sikkerhetsfunksjonen QuickLock (hurtiglåsing).

■ For å aktivere QuickLock trykker du på fn+f6.

■ For å avslutte QuickLock oppgir du brukerpassordet eller

administratorpassordet for Windows.

5–6 Maskinvare- og programvareoversikt

Passord

Skrive ned passordene

OBS: For å unngå at du mister tilgangen til opplysninger du har

beskyttet med passord, kan det være nyttig å skrive ned passordene og oppbevare dem på et trygt sted (ikke sammen med datamaskinen).

Passordbeskyttelse kan være et kraftig sikkerhetsverktøy. Hvis du for eksempel bruker både et oppstartpassord og et HP-administratorpassord og glemmer begge passordene, kan du ikke starte maskinen eller avslutte dvalemodus før en servicepartner tilbakestiller maskinen.

For å sikre at du alltid har tilgang til dataene, programme og funksjonen som du har beskyttet med passord, bør du skrive ned passordene og oppbevare dem på et trygt sted fysisk adskilt fra maskinen.

For å kontakte en serviceleverandør velger du Start > Hjelp og støtte eller slår opp i heftet Worldwide Telephone Numbers (kun på engelsk), som leveres sammen med maskinen.

Sikkerhet

Maskinvare- og programvareoversikt 5–7

Sikkerhet

Samordne HP-og Windows-passord

Noen passord brukes i HP-programvare og andre i operativsystemet. Tabellen nedenfor gir en oversikt over de vanligste HP- og Windows-passordene. Opplysninger om andre Windows-passord, for eksempel passord for skjermsparere, finner du ved å velge Start > Hjelp og støtte.

Etter tabellen finner du forslag til hvordan du kan samordne HP- og Windows-passord.

HP-passord Funksjon

HP-administratorpassord Beskytter tilgangen til

Setup-programmet.

Oppstartpassord Beskytter tilgangen til maskinen når du

starter den, omstarter den eller avslutter dvalemodus.

Windows-passord Funksjon

Administratorpassord* Beskytter tilgangen til maskinen på

Windows-administratornivå.

Brukerpassord' Beskytter tilgangen til en brukerkonto

iWindows. Hvis du vil beskytte tilgangen til

maskinen også når du avslutter ventemodus, kan du velge at du skal bli spurt om passord når ventemodus avsluttes. Les opplysningene under

"Bruke et ventemoduspassord"

i Kapittel 3.

*Opplysninger om hvordan du bruker et Windows-administratorpassord og et Windows-brukerpassord, finner du ved å velge Start > Hjelp og støtte.

5–8 Maskinvare- og programvareoversikt

Du kan bruke den samme teksten i HP-passordene og Windows-passordene, med disse begrensningene:

■ HP-passord kan bestå av en kombinasjon av inntil 8

bokstaver og tall og skiller ikke mellom store og små bokstaver.

■ HP-passord må settes og oppgis med de samme tastene.

Hvis du for eksempel setter HP-passordet med de normale talltastene, kan du ikke oppgi passordet med tastene på det numeriske tastaturet. Opplysninger om det numeriske tastaturet finner du under "Numerisk tastatur" i Kapittel 2.

Selv om du kan bruke samme tekst i de ulike passordene, fungerer HP- og Windows-passordene uavhengig av hverandre. Selv om du bruker samme tekst for et HP-passord og et Windows-passord, må du bestemme HP-passordet i Setup-programmet og Windows-passordet i Windows.

Selv om navnene er like, har HP-administratorpassord og

✎

Windows-administratorpassord ulike funksjoner. Du kan for eksempel ikke bruke et Windows-administratorpassord for å få tilgang til Setup-programmet, og et HP-administratorpassord gir deg ikke administratortilgang til filene på datamaskinen. Du kan bruke den samme teksten til begge passordene.

Sikkerhet

Maskinvare- og programvareoversikt 5–9

Sikkerhet

Oppstartpassord

Et oppstartpassord beskytter mot uautorisert bruk av maskinen. Når du har satt et oppstartpassord, må du oppgi passordet hver gang maskinen slås på, startes på nytt eller når du avslutter dvalemodus. Oppstartpassord:

■ Vises ikke når det settes, oppgis, endres eller slettes.

■ Må settes og oppgis med de samme tastene. Hvis du for

eksempel setter passordet med de normale talltastene, kan du ikke oppgi passordet med tastene på det numeriske tastaturet.

■ Kan bestå av en kombinasjon av inntil 8 bokstaver og tall og

skiller ikke mellom store og små bokstaver.

Bestemme et oppstartpassord

Oppstartpassordet bestemmer du i Setup-programmet:

1. For å starte Setup-programmet må du først slå på maskinen. Trykk på hjørne av skjermen.

f10 når Setup-meldingen vises i nederste venstre

2. Bruk piltastene for å velge menyen Security (Sikkerhet) > Power-On Password (Oppstartpassord) og trykk på

enter.

3. Skriv inn passordet i feltet Enter New Password (Skriv nytt passord), og trykk på

enter.

4. Skriv inn passordet i feltet Confirm New Password (Bekreft nytt passord), og trykk på

5. Når du ser Setup-meldingen, trykker du på

enter.

enter for å lagre

innstillingene.

6. For å lagre innstillingene og avslutte Setup-programmet trykker du på

f10 og følger veiledningen på skjermen.

Endringene tas i bruk når maskinen starter på nytt.

5–10 Maskinvare- og programvareoversikt

Endre et oppstartpassord

Oppstartpassordet endrer du i Setup-programmet:

1. For å starte Setup-programmet må du først slå på maskinen. Trykk på hjørne av skjermen.

2. Bruk piltastene for å velge menyen Security (Sikkerhet) > Power-On Password (Oppstartpassord) og trykk på

3. Skriv inn passordet i feltet Enter Current Password (Skriv gjeldende passord), og trykk på

4. Skriv inn det nye passordet i feltet Enter New Password (Skriv nytt passord), og trykk på

5. Skriv inn det nye passordet i feltet Confirm New Password (Bekreft nytt passord), og trykk på

f10 når Setup-meldingen vises i nederste venstre

Sikkerhet

enter.

6. Når du ser Setup-meldingen, trykker du på

enter for å lagre

innstillingene.

7. For å lagre innstillingene og avslutte Setup-programmet trykker du på

f10 og følger veiledningen på skjermen.

Endringene tas i bruk når maskinen starter på nytt.

Maskinvare- og programvareoversikt 5–11

Sikkerhet

Slette et oppstartpassord

Oppstartpassordet sletter du i Setup-programmet:

1. For å starte Setup-programmet må du først slå på maskinen. Trykk på hjørne av skjermen.

2. Bruk piltastene for å velge menyen Security (Sikkerhet) > Power-On Password (Oppstartpassord) og trykk på

3. Skriv inn passordet i feltet Enter Current Password (Skriv gjeldende passord), og trykk på trykker på du vil slette, og ikke endre, passordet.

f10 når Setup-meldingen vises i nederste venstre

enter ved hvert av passordfeltene bestemmer du at

enter.

enter tre ganger. Når du

4. Når du ser Setup-meldingen, trykker du på innstillingene.

5. For å lagre innstillingene og avslutte Setup-programmet trykker du på

f10 og følger veiledningen på skjermen.

Endringene tas i bruk når maskinen starter på nytt.

Oppgi oppstartpassord

Når du blir bedt om å oppgi passord, skriver du inn passordet med de samme tastene du brukte da du valgte passordet, og trykker på

enter. Etter tre mislykkede forsøk på å skrive inn passordet, må du

starte maskinen på nytt for å prøve igjen.

enter for å lagre

5–12 Maskinvare- og programvareoversikt

HP-administratorpassord

Et HP-administratorpassord beskytter konfigurasjonsinnstillingene og system-ID-opplysningene i Setup-programmet. Flere opplysninger om Setup-programmet finner du under

"Bruke Setup-programmet" i Kapittel 9.

Når du har valgt et HP-administratorpassord, må du oppgi passordet for å få tilgang til Setup-programmet. HP-administratorpassord:

■ Er ikke det samme som et Windows-administratorpassord.

Opplysninger om hvordan du samordner HP-passord med Windows-passord finner du under "Samordne HP-og

Windows-passord" tidligere i dette kapitlet.

■ Vises ikke når det settes, oppgis, endres eller slettes.

■ Må settes og oppgis med de samme tastene. Hvis du for

eksempel setter HP-passordet med de normale talltastene, kan du ikke oppgi passordet med tastene på det numeriske tastaturet.

■ Kan bestå av en kombinasjon av inntil 8 bokstaver og tall og

skiller ikke mellom store og små bokstaver.

■ Kalles Administrator Password (Administratorpassord) i

Setup-programmet.

Sikkerhet

Maskinvare- og programvareoversikt 5–13

Sikkerhet

Bestemme et HP-administratorpassord

Du bestemmer et HP-administratorpassord i Setup-programmet:

1. For å starte Setup-programmet må du først slå på maskinen. Trykk på hjørne av skjermen.

2. Bruk piltastene for å velge menyen Security (Sikkerhet) > Administrator Password (Administratorpassord) og trykk på

enter.

3. Skriv inn passordet i feltet Enter New Password (Skriv nytt passord), og trykk på

4. Skriv inn passordet i feltet Confirm New Password (Bekreft nytt passord), og trykk på

5. Når du ser Setup-meldingen, trykker du på innstillingene.

6. For å lagre innstillingene og avslutte Setup-programmet trykker du på

Endringene tas i bruk når maskinen starter på nytt.

f10 når Setup-meldingen vises i nederste venstre

enter.

enter for å lagre

f10 og følger veiledningen på skjermen.

5–14 Maskinvare- og programvareoversikt

Hp PAVILION ZD8290EA, PAVILION ZD8007EA, PAVILION ZD8124EA, PAVILION ZD8185EA, PAVILION ZD8181EA Hardware and software overview

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Maskinvare- og programvareoversikt

Innhold

Maskinvare

Komponenter på oversiden

Styrepute (TouchPad)

Taster

Strømknapper

Lamper

Knapper

Komponenter på fremsiden

Komponenter på baksiden

Kontakter og porter

Luftespalte

Komponenter på venstre side

Kontakter, porter og komponenter

Luftespalte

Komponenter på høyre side

Komponenter på undersiden

Batteribrønn, harddiskbrønn og minnebrønn

Luftespalter

Flere standardkomponenter

Ledninger og kabler

Adaptere og batteri

Etiketter

Gjenoppretting- og dokumentasjon-plater (CD/DVD)

Tastatur

Styrepute

Styreputekomponenter

Bruke styreputen

Velge alternativer for styreputen

Direktetaster og snarveitaster

Plassering av fn-tasten og funksjonstastene

Hurtigreferanse for direktetaster og snarveitaster

Slik bruker du direktetaster og snarveitaster

Kommandoer for direktetaster og snarveitaster

Vise systeminformasjon (fn+esc)

Starte Hjelp og støtte (fn+f1)

Åpne utskriftsvinduet (fn+f2)

Starte Internet Explorer (fn+f3)

Skifte skjerm (fn+f4)

Starte ventemodus (fn+f5)

Starte QuickLock (hurtiglåsing) (fn+f6)

Redusere lysstyrken på skjermen (fn+f7)

Øke lysstyrken på skjermen (fn+f8)

Spille, pause eller fortsette avspillingen av musikk-CD eller DVD (fn+f9)

Stoppe en musikk-CD eller DVD (fn+f10)

Spille forrige spor på en musikk-CD eller DVD (fn+f11)

Spille neste spor på en musikk-CD eller DVD (fn+f12)

Numerisk tastatur

Quick Launch-knapper

Tilpasse knappetilknytninger og oppsett

Velge strømkilde

Strøm

Ventemodus, dvalemodus og avslutte Windows

Ventemodus

Dvalemodus

Avslutte Windows

Velge ventemodus, dvalemodus eller å slå av maskinen

Når du skal forlate maskinen

Når strømkilden er usikker

Når du spiller av CD-er eller DVD-er

Standard strøminnstillinger

Plassering av strømknapper/brytere og lamper

Slå maskinen eller skjermen på eller av

Nødavslutning

Starte eller avslutte ventemodus

Starte eller avslutte dvalemodus

Velge strøminnstillinger

Vise vinduet Strømalternativer

Vise Strømmåler-ikonet

Velge eller endre et strømoppsett

Bruke et ventemoduspassord

Bruke batteristrøm

Plassering av strømlamper

Bytte mellom batteri og ekstern strøm

Lade et batteri