Hp PAVILION ZD8080EA, PAVILION ZD8079EA, PAVILION ZD8044EA, PAVILION ZD8075EA, PAVILION ZD8053EA User Manual

Maskin- och programvaruhandbok

HP Notebook-datorserie

Dokumentartikelnummer: 366536-101

November 2004

I den här handboken beskrivs hur du identifierar, får åtkomst till och använder de flesta maskin- och programvarufunktioner i notebook-datorn. Information om modem och trådlösa enheter ingår inte i den här handboken. Information om trådlöst finns i det tryckta häftet Kör trådlöst som medföljer notebook-datorn (bara vissa modeller) och handböckerna för trådlösa enheter på CD:n Notebook Documentation. Modeminformation finns i handboken Modem och nätverk på CD:n Notebook Documentation.

Microsoft och Windows är USA-registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. Intel är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör Intel Corporation eller dess dotterbolag i USA och andra länder. SD-logotypen är ett varumärke som tillhör ägaren. Bluetooth är ett varumärke som tillhör ägaren och som används av Hewlett-Packard Company under licens.

Informationen häri kan ändras utan föregående meddelande. De garantier som gäller för produkter och tjänster från HP presenteras i de garantivillkor som medföljer respektive produkt och tjänst. Ingen information i detta dokument ska tolkas som att det utgör ytterligare en garanti. HP ansvarar inte för tekniska fel eller redigeringsfel eller för material som har utelämnats häri.

Maskin- och programvaruhandbok HP Notebook-datorserie Första utgåvan, november 2004 Referensnummer: zd8000 Dokumentartikelnummer: 366536-101

Innehåll

1 Maskinvara

Komponenter på ovansidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Styrplatta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Tangenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Strömkontroll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Lampor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Knappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Komponenter på framsidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Komponenter på baksidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

Uttag, jack och portar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

Ventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9

Komponenter på vänster sida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

Uttag, jack och komponenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

Ventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11

Komponenter på höger sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12

Komponenter på undersidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14

Platser och minnesfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14

Ventiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–15

Ytterligare standardkomponenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–16

Kablar och sladd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–17

Adaptrar och batteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–18

Etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–19

Skivor för återställning och dokumentation . . . . . . 1–20

Maskin- och programvaruhandbok iii

Innehåll

2 Tangentbord

Styrplatta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Identifiera styrplattans komponenter. . . . . . . . . . . . . 2–2

Använda styrplattan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Inställningar för styrplattan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Snabbtangenter och kortkommandon. . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Identifiera Fn- och funktionstangenter . . . . . . . . . . . 2–4

Snabbreferens för snabbtangenter

och kortkommandon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Procedurer för snabbtangenter

och kortkommandon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

Kommandon för snabbtangenter

och kortkommandon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

Numeriska tangentbordet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11

Quick Launch Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

Använda anpassade tilldelningar och scheman . . . . 2–13

3Ström

Välja en strömkälla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Om vänteläge, viloläge och avstängning . . . . . . . . . . . . . 3–2

Vänteläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Viloläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Avstängning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Initiera vänteläge, viloläge eller stänga av. . . . . . . . . . . . 3–5

När du lämnar arbetet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

När strömtillförseln är osäker . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Använda enhetsmedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Använda standardströminställningar . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Identifiera strömkontroller och indikatorer . . . . . . . . 3–7

Sätta på och stänga av notebook-datorn

eller bildskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–8

Använda nödavstängningsprocedurer . . . . . . . . . . . . 3–9

Initiera eller återgå från vänteläge. . . . . . . . . . . . . . 3–10

Initiera eller återgå från viloläge . . . . . . . . . . . . . . . 3–11

iv Maskin- och programvaruhandbok

Använda strömalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–12

Batteridrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–15

Identifiera strömlamporna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–15

Växla mellan batteriström och extern ström . . . . . . 3–16

Ladda ett batteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–16

Kontrollera batteriets laddning . . . . . . . . . . . . . . . . 3–17

Hantera låg batteriladdningsnivå. . . . . . . . . . . . . . . 3–17

Åtgärda låg batteriladdningsnivå. . . . . . . . . . . . . . . 3–19

Kalibrera ett batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–20

Förvara ett batteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–23

Batteribesparingsprocedurer och inställningar . . . . 3–24

Byta ut ett batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–25

Kasta ett använt batteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–26

4 Multimedia

Använda högtalarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Använda volymkontrollerna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Ansluta en extern ljudenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Identifiera ljudjacken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Använda mikrofonjacket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Använda hörlurejacket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Ansluta en s-videoenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Ansluta ljudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Ansluta videon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6

Visa en videobild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

Ändra färg-TV-format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

Använda multimedieprogramvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

Välja multimedieprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

InterVideo WinDVD Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10

Skapa CD-skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–13

Skapa DVD:er med InterVideo

WinDVD Creator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–15

Innehåll

Maskin- och programvaruhandbok v

Innehåll

5 Säkerhet

Rekommenderade säkerhetsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Snabbreferens för säkerhetsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . 5–2

Antivirusprogramvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

Viktiga säkerhetsuppdateringar för Windows XP. . . . . . 5–4

Brandväggsprogramvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–5

QuickLock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6

Lösenord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7

Komma ihåg lösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7

Samordna HP- och Windows-lösenord . . . . . . . . . . . 5–8

Startlösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–10

HP-administratörslösenord

för Setup-hjälpprogrammet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–13

Använda DriveLock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–17

Ställa in DriveLock-lösenord. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–17

Ange DriveLock-lösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–18

Ändra DriveLock-lösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–18

Radera DriveLock-skydd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–19

Inaktivera enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–20

Säkerhetskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–21

6 Maskinvarualternativ och uppgraderingar

Externa enheter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1

Ansluta en bildskärm eller projektor . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2

Ansluta en USB-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2

Använda en USB-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–3

Ansluta en 1394-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–4

Använda ett PC Card-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5

Välja ett PC Card-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5

Konfigurera ett PC Card-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5

Sätta i ett PC Card-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–6

Stoppa och ta ut ett PC Card-kort . . . . . . . . . . . . . . . 6–8

vi Maskin- och programvaruhandbok

Använda ett ExpressCard-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–9

Konfigurera ett ExpressCard-kort . . . . . . . . . . . . . . 6–10

Sätta i ett ExpressCard-kort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–10

Ta ut ett ExpressCard-kort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–12

Använda digitala media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–13

Använda lampan för digitala media. . . . . . . . . . . . . 6–14

Sätta i digitalminneskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–15

Ta ut digitalminneskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–16

Inaktivera eller starta om digitalminneskort . . . . . . 6–17

Öka minnet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–17

Visa minnesinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–18

Ta bort och sätta i en minnesmodul. . . . . . . . . . . . . 6–19

7 Enheter

Om enheter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1

Skötsel av enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–3

Hårddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–4

Identifiera aktivitetslampan för hårddisken. . . . . . . . 7–4

Byta ut den interna hårddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–5

Optisk enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–10

Sätta i en optisk skiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–10

Ta ut en optisk skiva (med ström) . . . . . . . . . . . . . . 7–11

Ta ut en optisk skiva (utan ström) . . . . . . . . . . . . . . 7–12

Spela upp en optisk skiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–13

Startordning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–15

Extra HP USB digital enhet

(bara vissa modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–15

Sätta i ett extra SD-minneskort . . . . . . . . . . . . . . . . 7–16

Sätta i en digital enhet på platsen

för digital enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–17

Ta bort en digital enhet från platsen

för digital enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–18

Ansluta en digital enhet till en USB-port . . . . . . . . 7–19

Innehåll

Maskin- och programvaruhandbok vii

Innehåll

8 Kommunikation

Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1

Ansluta modemet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2

Nätverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2

Ansluta en nätverkskabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–3

Aktivera och inaktivera en nätverksanslutning . . . . . 8–3

Få åtkomst till nätverket vid start . . . . . . . . . . . . . . . 8–3

Trådlös funktion (bara vissa modeller) . . . . . . . . . . . . . . 8–4

802.11 Trådlös teknik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–5

Bluetooth trådlös teknik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–5

Sätt på trådlös funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–6

Ställa in ditt eget trådlösa nätverk

eller ansluta till ett befintligt trådlöst nätverk . . . . . . 8–6

Använda trådlösa säkerhetsfunktioner. . . . . . . . . . . . 8–7

WLAN-programvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–7

9 Programvaruuppdateringar,

återställningar och hjälpprogram

Programvaruuppdateringar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–1

Förbereda för programvaruuppdateringar . . . . . . . . . 9–2

Ladda ned och installera en uppdatering . . . . . . . . . . 9–4

Systemåterställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–8

Sätta en systemåterställningspunkt . . . . . . . . . . . . . . 9–8

Återställa en systemåterställningspunkt . . . . . . . . . . 9–8

Reparera eller installera om operativsystemet . . . . . . . . . 9–9

Reparera operativsystemet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–10

Installera om operativsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . 9–11

Installera om enhetsdrivrutiner

och annan programvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–13

Installera detaljhandelsversionen

av ett operativsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–14

viii Maskin- och programvaruhandbok

Använda Setup-hjälpprogrammet . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–14

Starta Setup-hjälpprogrammet. . . . . . . . . . . . . . . . . 9–15

Navigera och välja i Setup-hjälpprogrammet . . . . . 9–15

Återställa standardinställningar

i Setup-hjälpprogrammet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–16

Avsluta Setup-hjälpprogrammet . . . . . . . . . . . . . . . 9–16

A Specifikationer

Notebook-datormått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Driftsmiljö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

Märkvärde för strömförsörjning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–3

In- och utsignaler för expansionsport. . . . . . . . . . . . . . . . A–3

Hitta mer miljöinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5

Sakregister

Innehåll

Maskin- och programvaruhandbok ix

Maskinvara

I den här kapitlet identifieras de synliga maskinvarukomponenterna i notebook-datorn.

Information om hur du använder en funktion t ex snabbtangent eller om allmänna ämnen som vänteläge eller viloläge finns i övriga kapitel i den här handboken.

Maskin- och programvaruhandbok 1–1

Maskinvara

Komponenter på ovansidan

Styrplatta

Komponent Beskrivning

Styrplattans knapp Aktiverar/inaktiverar styrplattan.

Styrplatta* Flyttar pekaren och väljer eller

Vänster och höger knapp

på styrplattan (2)*

Styrplattans rullningszon* Rullar upp eller ned.

Styrplattans lampa På: Styrplattan är aktiverad.

*I den här tabellen beskrivs standardinställningarna. Information om hur du ändrar funktionerna för styrplattan finns i "Inställningar för styrplattan" i Kapitel 2.

1–2 Maskin- och programvaruhandbok

aktiverar objekt på skärmen.

Har samma funktion som vänster- och högerknapparna på en extern mus.

Tangenter

Komponent Beskrivning

Funktionstangenter Utför system- och programuppgifter. När

de kombineras med Fn-tangenten utför funktionstangenterna ytterligare uppgifter som snabbtangenter.

Mer information finns i "Snabbreferens för

snabbtangenter och kortkommandon" i Kapitel 2.

Maskinvara

Fn-tangent Kombineras med andra tangenter för

Windows®-logotyptangenten Visar Start-menyn i Windows.

Windows-programtangent Visar en genvägsmeny för objekt under

Tangenter på det numeriska

tangentbordet (17)

Maskin- och programvaruhandbok 1–3

att utföra systemuppgifter och aktivera snabbtangenter. Om du t ex trycker på Fn+F8 ökar skärmens ljusstyrka.

pekaren.

Numeriska tangentbordet (standard).

Maskinvara

Strömkontroll

Komponent Beskrivning

Ström/vänteläge, knapp*

När notebook-datorn är

■ avstängd, trycker du för att starta notebook-datorn.

■ påsatt, trycker du snabbt för att initiera viloläge.

■ i vänteläge trycker du snabbt för att återgå från

vänteläget.

■ i viloläge trycker du snabbt för att återgå från viloläget.

Om systemet hänger sig och det inte går att använda

✎

avstängningsproceduren i Microsoft® Windows®, trycker du och håller knappen ström/vänteläge nedtryckt under minst 4 sekunder så stängs notebook-datorn av.

*I den här tabellen beskrivs standardinställningarna. Information om hur du ändrar funktionen för ström-/väntelägesknappen eller bildskärmens strömbrytare finns i "Använda strömalternativ" i Kapitel 3.

1–4 Maskin- och programvaruhandbok

Lampor

Komponent Beskrivning

Maskinvara

Lampa för trådlöst På: En inbyggda trådlös enhet har aktiverats

Caps Lock-lampa På: Caps Lock är aktiverat.

Num Lock-lampa På: Num lock eller det numeriska tangentbordet

Maskin- och programvaruhandbok 1–5

(bara vissa modeller).

är aktiverat.

Maskinvara

Knappar

Komponent Beskrivning

1 Sänk volym, knapp Sänker systemvolymen.

2 Stäng av ljud, knapp Stänger av eller återställer systemvolymen.

Höj volym, knapp Höjer systemvolymen.

Quick Launch-knappar Starta standardprogram för multimedia, digital

Knapp för trådlöst Sätter på eller stänger av trådlös

1–6 Maskin- och programvaruhandbok

bildbehandling eller musik (varierar efter modell).

Om du vill tilldela ett annat program till en Quick Launch-knapp kan du läsa om detta

"Använda anpassade tilldelningar och

scheman"

nätverksenhet (bara vissa modeller).

i kapitel 2.

Komponenter på framsidan

Komponent Beskrivning

Maskinvara

Frigöringsspärr för

bildskärm

Stereohögtalare (2) Producerar stereoljud.

Ström-/väntelägeslampa På: Notebook-datorn är påsatt.

Batterilampa På: Batteriet laddas.

Nätströmslampa På: Notebook-datorn får ström.

Aktivitetslampa

för hårddisk

Konsument-IR Länkar notebook-datorn till en extra

Maskin- och programvaruhandbok 1–7

Öppnar notebook-datorn.

Blinkande: Notebook-datorn är i vänteläge.

Blinkande: Batteriet har nått en låg batteriladdningsnivå.

På: Den interna hårddisken används.

fjärrkontroll.

Maskinvara

Komponenter på baksidan

Uttag, jack och portar

Komponent Beskrivning

Plats för kabellås Kopplar en extra säkerhetskabel till

notebook-datorn.

Strömuttag Ansluter en nätadapter.

USB-port Ansluter extra 1.1- eller 2.0-kompatibla

Utgångsjack för s-video Ansluter en extra S-videoenhet som en TV,

Port för extern bildskärm Ansluter en extra extern bildskärm (VGA)

1–8 Maskin- och programvaruhandbok

USB-enheter.

VCR, kamerainspelningsenhet, projektor eller video capture-kort.

eller projektor.

Ventil

Komponent Beskrivning

Utblåsningsventil Kyler av interna komponenter.

Du förhindrar överhettning genom att inte

blockera ventilerna. Se till att ingen hård yta som en skrivare, eller mjuk yta som en kudde, filt, matta eller tjocka klädesplagg blockerar luftflödet.

Maskinvara

Maskin- och programvaruhandbok 1–9

Maskinvara

Komponenter på vänster sida

Uttag, jack och komponenter

Komponent Beskrivning

USB-port Ansluter extra 1.1- eller 2.0-kompatibel

Jack för (mikrofon)ingång Ansluter en extra monomikrofon.

Jack för (hörlure)utgång Ansluter extra hörlurar eller strömanslutna

Optisk enhet* Stöder en optisk skiva.

Frigöringsknapp för optisk

enhet

*Typen av optisk enhet t ex kombinerad CD-ROM/DVD-ROM varierar efter modell.

1–10 Maskin- och programvaruhandbok

USB-enhet.

stereohögtalare. Ansluter även ljudfunktionen för en ljud-/videoenhet exempelvis en TV eller VCR.

Öppnar den optiska enheten.

Ventil

Komponent Beskrivning

Maskinvara

Utblåsningsventil Kyler av interna komponenter.

Du förhindrar överhettning genom att inte

blockera ventilerna. Se till att ingen hård yta som en skrivare, eller mjuk yta som en kudde, filt, matta eller tjocka klädesplagg blockerar luftflödet.

Maskin- och programvaruhandbok 1–11

Maskinvara

Komponenter på höger sida

Komponent Beskrivning

Plats för digitala media Stöder följande extra digitalminneskort:

SD (Secure Digital)-minneskort, SDIO-kort, Memory Stick, Memory Stick Pro, MultiMediaCard, xD Picture Card och SmartMedia.

PC Card-utmatningsknapp Matar ut ett extra PC Card-kort från

PC Card-kortplats Stöder ett 32-bitars (CardBus) eller

ExpressCard-kortplats Stöder ett extra ExpressCard-kort.

Plats för digital enhet Stöder en extra HP USB digital enhet.

1–12 Maskin- och programvaruhandbok

PC Card-kortplatsen.

16-bitars PC Card-kort av typ I eller II.

(Fortsättning)

Komponent Beskrivning

Maskinvara

6 Utmatningsknapp för digital

enhet

USB-portar (2) Ansluter extra 1.1- eller 2.0-kompatibla

1394-port Ansluter en extra 1394-enhet, t ex

RJ-11-jack (modem) Ansluter en modemkabel.

Matar ut en extra HP USB digital enhet från platsen för digital enhet.

USB-enheter.

en kamerainspelningsenhet.

(Modemkabel ingår bara i vissa modeller.)

- RJ-45-jack (nätverk) Ansluter en nätverkskabel.

(Nätverkskabel medföljer inte.)

q Expansionsport 2 Ansluter till en extra expansionsprodukt

till notebook-datorn. Mer information finns i "In- och utsignaler

för expansionsport" i Bilaga A.

Maskin- och programvaruhandbok 1–13

Maskinvara

Komponenter på undersidan

Platser och minnesfack

Komponent Beskrivning

1 Minnesfack Innehåller 2 minnesplatser. Beroende på

notebook-datormodell kan en utbytbar minnesmodul sitta på antingen en eller båda minnesplatserna vid leveranstillfället.

2 Frigöringsspärr för batteri Frigör ett batteri från batteriplatsen.

Batteriplats Rymmer ett batteri.

4 Plats för hårddisk Rymmer den primära hårddisken.

1–14 Maskin- och programvaruhandbok

Ventiler

Komponent Beskrivning

Maskinvara

Ventiler (6) Kyler av interna komponenter.

Du förhindrar överhettning genom att inte

blockera ventilerna. Se till att ingen hård yta som en skrivare, eller mjuk yta som en kudde, filt, matta eller tjocka klädesplagg blockerar luftflödet.

Maskin- och programvaruhandbok 1–15

Maskinvara

Ytterligare standardkomponenter

Vilka komponenter som levereras med notebook-datorn varierar beroende på region/land, modell och vilken extra notebookdatormaskinvara som har beställts. I nedanstående avsnitt identifieras de vanliga externa tillbehör och komponenter som ingår i de flesta notebook-datormodeller.

1–16 Maskin- och programvaruhandbok

Kablar och sladd

Komponent Beskrivning

Maskinvara

1 Modemkabel (ingår

bara i vissa modeller)

Ansluter modemet till ett modemjack eller till en landsspecifik modemadapter.

En modemkabel har en RJ-11-telefonkontakt

✎

i varje ände, med 6 stift.

2 Nätsladd* Ansluter nätadaptern till ett nätuttag.

3 Nätverkskabel

(medföljer inte)

*Nätsladdar och modemkablar varierar i utseende beroende på land/region.

Maskin- och programvaruhandbok 1–17

Ansluter notebook-datorn till ett nätverksjack.

En nätverkskabel har en

✎

RJ-45-nätverkskontakt med 8 stift i varje ände.

Maskinvara

Adaptrar och batteri

(Utseende på nätadaptern kan variera)

Komponent Beskrivning

1 Nätadapter Omvandlar växelström till likström.

2 Landsspecifik modemadapter

(inkluderad per region efter behov)

Anpassar modemkabel till telefonjack som inte är av RJ-11-typ.

3 Batteri Tillför ström till notebook-datorn när

den inte är ansluten till extern ström.

1–18 Maskin- och programvaruhandbok

Etiketter

De etiketter som sitter på notebook-datorn och på en del komponenter till notebook-datorn ger information som du kan behöva vid felsökning av systemet eller när du reser utomlands med notebook-datorn.

■ På Microsoft® äkthetsbevisetikett finns produktnyckel-

■ På systemetiketten finns information om bestämmelser

■ På produktidentifieringsetiketten finns serienumret till

■ Modemgodkännandetiketten som sitter på hårddiskhöljets

■ På certifieringsetiketterna för trådlöst som är specifika

Maskinvara

numret. Du kan behöva detta nummer för att uppdatera eller felsöka operativsystemet.

för notebook-datorn.

notebook-datorn och en kod som beskriver notebook-datorns ursprungliga konfiguration. Du behöver serienumret till notebook-datorn om du ringer kundsupport.

insida finns information om bestämmelser.

för olika typer av extra trådlösa enheter finns information om bestämmelser och en lista över de länder där denna extra trådlösa enhet har godkänts för användning (bara vissa modeller).

Maskin- och programvaruhandbok 1–19

Maskinvara

Skivor för återställning och dokumentation

Skivor som används vid reparation eller ominstallation av programvara och för att få ytterligare information om notebook-datorn medföljer notebook-datorn.

■ Information om hur du återställer, reparerar eller installerar om

programvara finns i Kapitel 9, "Programvaruuppdateringar,

återställningar och hjälpprogram".

■ Ytterligare information om notebook-datorn finns på CD:n

Notebook Documentation som innehåller följande handböcker:

❏ Underhåll, transport och resa

❏ Felsökning

❏ Modem och nätverk

❏ Handboken Säkerhet och föreskrifter

❏ Handboken Säkerhet och arbetsmiljö

❏ Hjälp- och supporthandbok

1–20 Maskin- och programvaruhandbok

Tangentbord

I det här kapitlet finns information om notebook-datorn tangentbord, inklusive styrplatta, snabbtangenter och kortkommandon och Quick Launch-knappar.

Maskin- och programvaruhandbok 2–1

Tangentbord

Styrplatta

Identifiera styrplattans komponenter

Komponent Beskrivning

Styrplattans knapp Aktiverar/inaktiverar styrplattan.

Styrplatta* Flyttar pekaren och väljer eller aktiverar

Vänster och höger knapp

på styrplattan (2)*

Styrplattans rullningszon* Rullar upp eller ned.

objekt på skärmen.

Har samma funktion som vänster- och högerknapparna på en extern mus.

5 Styrplattans lampa På: Styrplattan är aktiverad.

*I den här tabellen beskrivs standardinställningarna. Information om hur du ändrar funktionerna för styrplattan finns i "Inställningar för styrplattan" längre fram i det här kapitlet.

2–2 Maskin- och programvaruhandbok

Använda styrplattan

På styrplattan finns samma funktioner för navigering, val och rullning som på en extra extern mus.

■ Flytta pekaren genom att föra fingret över styrplattans yta

i den riktning du vill flytta pekaren.

■ Du använder styrplattan som en extern mus genom att trycka

på styrplatteknapparna. Vänster och höger styrplatteknappar har samma klickfunktioner som vänster- och högerknapparna på en extern mus.

■ Du rullar upp eller ned genom att föra fingret upp eller ned

på styrplattans rullningszon.

■ Aktivera eller inaktivera styrplattan genom att trycka på

styrplatteknappen. När styrplattan har aktiverats tänds styrplattans lampa.

När notebook-datorn sätts på aktiveras styrplattan. Användare som arbetar med tangentnedtryckningar hellre än musåtgärder kanske föredrar att inaktivera styrplattan för att förhindra att röra vid styrplattan av misstag.

Tangentbord

Inställningar för styrplattan

Du ställer in pekarens hastighet och form, klickhastighet, musspårning och andra pekdonsfunktioner genom att välja

Start > Kontrollpanelen > Skrivare och annan maskinvara > Mus.

Snabbtangenter och kortkommandon

Snabbtangenter och kortkommandon är förinställda kombinationer av tangentbordet.

■ En snabbtangent är en kombination av Fn-tangenten

och någon av funktionstangenterna.

■ Ett kortkommando är en kombination av Fn-tangenten

och en annan tangent än en funktionstangent.

Maskin- och programvaruhandbok 2–3

Fn-tangenten med andra tangenter på

Tangentbord

Identifiera Fn- och funktionstangenter

Ikonerna på funktionstangenterna F1 till F12 representerar de snabbtangentfunktioner som finns i notebook-datorn.

Komponent Beskrivning

1 Funktionstangenter

2 Fn-tangent

2–4 Maskin- och programvaruhandbok

Snabbreferens för snabbtangenter och kortkommandon

I följande tabell visas standardfunktionerna för snabbtangenter och kortkommandon.

Information om hur du ändrar funktionen för snabbtangenten

✎

Fn+F5 finns i "Använda strömalternativ" i Kapitel 3.

Tangentbord

Standardfunktion Tangent-

Visa systeminformation. Fn+Esc

Öppna fönstret Hjälp- och supportcenter. Fn+F1

Öppna fönstret med utskriftsalternativ. Fn+F2

Öppna webbläsaren. Fn+F3

Växla mellan intern bildskärm och extern bildskärm.

Initiera vänteläge. Fn+F5

Initiera QuickLock Fn+F6

Minska skärmens ljusstyrka Fn+F7

Öka skärmens ljusstyrka Fn+F8

Spela upp, pausa eller återuppta spelningen av en ljud-CD eller-DVD.

Stoppa en ljud-CD eller -DVD. Fn+F10

Spela upp föregående spår eller kapitel på en ljud-CD eller -DVD.

Spela upp nästa spår på en ljud-CD eller -DVD. Fn+F12

kombination

Fn+F4

Fn+F9

Fn+F11

Maskin- och programvaruhandbok 2–5

Tangentbord

Procedurer för snabbtangenter och kortkommandon

Om du vill använda en snabbtangent eller ett kortkommando på notebook-datorns tangentbord gör du något av följande:

■ Tryck snabbt på Fn-tangenten och sedan snabbt på den andra

tangenten i kommandot.

■ Tryck och håll kvar Fn-tangenten, tryck snabbt på den andra

tangenten i snabbtangentkommandot och släpp sedan båda tangenterna samtidigt.

Kommandon för snabbtangenter och kortkommandon

Visa systeminformation (Fn+Esc)

Tryck på Fn+Esc om du vill visa information om maskinvarukomponenter och versionsnummer på program. Tryck på en andra gång om du vill ta bort systeminformationen från bildskärmen.

Fn+Esc

I systeminformationen är datumet för system-BIOS

✎

versionsnumret för system-ROM. BIOS-datumet kan visas i decimalform t ex 10/19/2004 F.07.

2–6 Maskin- och programvaruhandbok

Tangentbord

Öppna Hjälp- och supportcenter (Fn+F1)

Med snabbtangenten fn+f1 öppnar du Hjälp- och supportcenter. I Hjälp- och supportcenter kan du få åtkomst till allmän information om notebook-datorn, länkar till programvaruuppdateringar och teknisk support online och annan support.

Mer information om fönstret Hjälp- och supportcenter finns i Hjälp- och supporthandboken på CD:n Notebook Documentation.

Öppna fönstret för utskriftsalternativ (Fn+F2)

Med snabbtangenten Fn+F2 öppnar du fönstret för utskriftsalternativ i det Windows-program som är aktivt för tillfället.

Öppna Internet Explorer (Fn+F3)

Med snabbtangenten Fn+F3 öppnar du webbläsaren. När du har ställt in Internet eller nätverkstjänsterna och hemsidan i webbläsaren, kan du använda snabbtangenten få snabb åtkomst till hemsidan och Internet.

Fn+F3 för att

Växla bildskärmar (Fn+F4)

Med snabbtangenten Fn+F4 växlar du bilden mellan de bildskärmsenheter som är anslutna till porten för extern bildskärm eller s-videojacket på notebook-datorn. Om exempelvis en extern bildskärm är ansluten till notebook-datorn, trycker du på mellan notebook-datorskärmen, den externa bildskärmen och en samtidig visning på både notebook-datorn och den externa bildskärmen.

Maskin- och programvaruhandbok 2–7

Fn+F4 flera gånger om du vill växla bilden

Tangentbord

De flesta externa bildskärmar tar emot videoinformation från notebook-datorn med hjälp av den externa VGA-videostandarden. Med snabbtangenten bilderna mellan andra enheter som tar emot videoinformation från notebook-datorn.

Följande 5videoöverföringstyper, med exempel på enheter som använder dem, stöds av snabbtangenten

■ LCD (notebook-bildskärm)

■ Extern VGA (de flesta externa bildskärmar)

■ S-video (TV-apparater, kamerainspelningsenheter,

■ Sammansatt video (TV-apparater, kamerainspelningsenheter,

■ Komponentvideo

Enheter för sammansatt video och komponentvideo kan

✎

anslutas till notebook-datorn bara via en extra expansionsprodukt till HP notebook-datorn.

Fn+F4 kan du även växla

Fn+F4:

VCR:er och video capture-kort med ingångar för s-video)

VCR:er och video capture-kort med ingångsjack för sammansatt video)

Initiera vänteläge (Fn+F5)

Snabbtangenten Fn+F5 fabriksinstalleras för att initiera vänteläge. Vänteläge kan bara initieras medan notebook-datorn är påsatt. Om notebook-datorn är i viloläge måste du återgå från viloläget innan du kan initiera vänteläget.

■ Återgå från viloläget genom att snabbt trycka på

ström-/väntelägesknappen.

■ Återgå från vänteläge genom att trycka snabbt på ström-/

väntelägesknappen, röra vid styrplattan för att initiera aktivitet eller trycka på en tangent på tangentbordet.

Mer information hur du använder vänteläget och viloläget finns i "Om vänteläge, viloläge och avstängning" i Kapitel 3.

Information om hur du ändrar funktionen för snabbtangenten

Fn+F5 finns i "Använda strömalternativ" i Kapitel 3.

2–8 Maskin- och programvaruhandbok

Initiera QuickLock (Fn+F6)

Med snabbtangenten Fn+F6 initierar du säkerhetsfunktionen QuickLock i operativsystemet.

QuickLock skyddar notebook-datorn genom att operativsystemets fönster för inloggning visas. Så länge inloggningsfönstret visas kan ingen använda notebook-datorn förrän ett användar- eller administratörslösenord för Windows har angetts.

Innan du kan använda QuickLock måste du ställa in ett användareller administratörslösenord för Windows. Instruktioner får du i Hjälp- och supportcenter genom att välja Start > Hjälp och support.

■ Initiera QuickLock genom att trycka på Fn+F6.

■

Avsluta QuickLock genom att ange användar- eller administratörslösenordet för Windows.

Minska skärmens ljusstyrka (Fn+F7)

Med snabbtangenten Fn+F7 minskar du ljusstyrkan i notebookdatorn. Håll ned snabbtangenten om du vill minska ljusstyrkenivån stegvis.

Tangentbord

Öka skärmens ljusstyrka (Fn+F8)

Med snabbtangenten Fn+F8 ökar du ljusstyrkan i notebook-datorn. Håll ned snabbtangenten om du vill öka ljusstyrkenivån stegvis.

Spela upp, pausa eller återuppta uppspelningen av en ljud-CD eller -DVD (Fn+F9)

Snabbtangenten Fn+F9 fungerar bara när en ljud-CD eller -DVD är isatt. Om ljud-CD:n eller –DVD:n

■ inte spelar upp, trycker du på snabbtangenten Fn+F9 så börjar

eller återupptas uppspelningen av skivan.

■ spelar upp, trycker du på snabbtangenten Fn+F9 så görs paus

i uppspelningen.

Maskin- och programvaruhandbok 2–9

Tangentbord

Stoppa en ljud-CD eller -DVD (Fn+F10)

Med snabbtangenten Fn+F10 stoppar uppspelningen av en ljud-CD eller -DVD som spelas upp.

Spela upp föregående spår på en ljud-CD eller -DVD (Fn+F11)

Med snabbtangenten Fn+F11 spelas föregående spår av en ljud-CD eller -DVD upp som spelar.

Spela nästa spår på en ljud-CD eller -DVD (Fn+F12)

Med snabbtangenten Fn+F12 spelas nästa spår av en ljud-CD eller -DVD upp som spelar.

2–10 Maskin- och programvaruhandbok

Numeriska tangentbordet

Det inbyggda numeriska tangentbordet har 17 tangenter som kan användas som tangenterna på ett externt numeriskt tangentbord.

Tangentbord

Maskin- och programvaruhandbok 2–11

Tangentbord

Quick Launch Buttons

Med de tre Quick Launch-knapparna (snabbstart) kan du använda en tangentnedtryckning för att få åtkomst till ett program eller aktivera en trådlös nätverksenhet (bara vissa modeller).

Komponent Beskrivning

Quick Launch-knappar Starta standardprogram för multimedia,

Knapp för trådlöst Sätter på eller stänger av trådlös

2–12 Maskin- och programvaruhandbok

digital bildbehandling eller musik (varierar efter modell).

Om du vill tilldela ett annat program till en Quick Launch-knapp kan du läsa om detta i "Använda anpassade tilldelningar och

scheman" längre fram i det här kapitlet.

nätverksenhet (bara vissa modeller).

Använda anpassade tilldelningar och scheman

En Quick Launch-knapp kan omtilldelas till en Internet- eller nätverksdestination eller till ett program eller en datafil. En Quick Launch-knapp kan t ex tilldelas att öppna

■ webbläsaren till en favoritwebbsida.

■ ett program t ex Microsoft Word.

■ ett dokument, t ex ett Excel-arbetsark.

Knapptilldelningar kan grupperas i scheman. När du väljer ett schema är det bara knapptilldelningarna i det schemat som är aktiva. Du ställer in, ändrar eller tar bort knapptilldelningar och scheman i fönstret för Quick Launch-knappar.

Så här programmerar du en Quick Launch-knapp:

1. Välj Start > Kontrollpanelen > Skrivare och annan maskinvara > Quick Launch Buttons.

2. På fliken Media väljer du ett program, dokument, en mapp eller webbplats för den knapp som du vill programmera om.

Tangentbord

Maskin- och programvaruhandbok 2–13

Tangentbord

2–14 Maskin- och programvaruhandbok

Välja en strömkälla

VARNING! Den här notebook-datorn har utformats för att kunna köra

krävande program med oinskränkt funktionalitet. Som ett resultat av ökad strömförbrukning är det normalt om notebook-datorn känns varm eller het när den används kontinuerligt. Undvik potentiellt obehag eller brännskada genom att inte blockera luftventiler eller använda notebook-datorn i knäet under längre tidsperioder. De delar på notebook-datorn som är åtkomliga för användaren följer de temperaturgränser som har definierats av International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950).

Notebook-datorn kan köras på intern ström från ett batteri eller på extern ström från en nätadapter och andra enheter. I nedanstående

tabell beskrivs de bästa strömkällorna för vanliga uppgifter.

Uppgift Rekommenderad strömkälla

Arbeta i de flesta programvaror.

Ladda eller kalibrera ett batteri i notebook-datorn.

■ Laddat batteri i notebook-datorn

■ Extern ström via någon av följande enheter: ❐ Nätadapter ❐ Extra expansionsprodukt till HP notebook-dator

Extern ström via:

■ Nätadapter

■ Extra expansionsprodukt till HP notebook-dator

Ström

Installera eller ändra systemprogramvara eller skriva till en CD.

Maskin- och programvaruhandbok 3–1

Extern ström via:

■ Nätadapter

■ Extra expansionsprodukt till HP notebook-dator

Ström

Om vänteläge, viloläge och avstängning

I det här avsnittet beskrivs vänteläge, viloläge och avstängning och hur du använder dem. Vänteläge och viloläge är energibesparande funktioner som du själv eller systemet kan initiera.

Vänteläge

I vänteläget minskas strömmen till de systemkomponenter som inte används. När vänteläge är initierat sparas arbetet i RAM-minnet och skärmen töms.

Se upp! Du undviker en fullständig batteriurladdning genom att inte

lämna notebook-datorn i vänteläge under längre perioder. Anslut till en extern strömkälla om notebook-datorn inte kommer att användas under längre perioder.

■ Det är normalt inte nödvändigt att spara arbetet innan

du initierar vänteläge men det rekommenderas.

■ När notebook-datorn är i vänteläge blinkar

ström-/väntelägeslampan.

När du avslutar vänteläget visas informationen precis som den var när vänteläget initierades.

3–2 Maskin- och programvaruhandbok

Viloläge

Se upp! Om konfigurationen för notebook-datorsystemet ändras under

viloläget kan det bli omöjligt att återgå från viloläget. När notebook-datorn är i viloläge:

■ Lägg inte till eller ta bort minnesmoduler.

■ Sätt inte i eller ta ut den interna hårddisken.

■ Anslut inte eller koppla från anslutningen av externa enheter.

■ Sätt inte i eller ta ut en CD- eller DVD-skiva.

■ Sätt inte i ett PC Card-kort, SD-minneskort, SDIO-kort,

Viloläget tar en kopia av det aktuella systemminnet, sparar det på hårddisken och stänger sedan av notebook-datorn. När du avslutar viloläget visas informationen precis som den var när du gick in i viloläget.

Spara helst ditt arbete innan du initierar viloläget, så förhindrar du att data går förlorade. Ändra inte konfigurationen för notebook-datorn under viloläget.

Om det inte går att återgå från viloläget när strömmen har återställts till systemet, uppmanas du att radera återställningsdata och fortsätta med systemstarten. Data som inte har sparats går förlorade. Om du har ställt in ett startlösenord, måste du ange det lösenordet för att avsluta viloläget.

Ström

Memory Stick, Memory Stick Pro, Smart Media Card, xD Picture Card eller MultiMediaCard.

Viloläget aktiveras som standard men kan inaktiveras. Du minskar risken för strömavbrott under en låg batteriladdningsnivå genom att inaktivera viloläget bara under en kalibrering av batteriet.

Maskin- och programvaruhandbok 3–3

Ström

Se upp! Om viloläget har inaktiverats och det uppstår en kritiskt låg

batteriladdningsnivå i notebook-datorn, sparas inte systemminnet automatiskt.

» Du verifierar att viloläge förblir aktiverat genom att välja

Start > Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll > Energialternativ > fliken Viloläge. Kontrollera att

kryssrutan Aktivera stöd för viloläge, är markerad.

Viloläget visas inte som ett energialternativ i fönstret

✎

Energialternativ om läget har inaktiverats.

Avstängning

Under avstängningen stängs notebook-datorn av. Om du ska låta ett batteri sitta i notebook-datorn eller förvara det beror på hur du arbetar.

■ Om du låter ett batteri sitta kvar i notebook-datorn kan

batteriet laddas närhelst notebook-datorn är ansluten till extern nätström. Dessutom skyddas ditt arbete om strömavbrott skulle uppstå.

■ Ett batteri som sitter i notebook-datorn laddas ur snabbare,

även om notebook-datorn är avstängd, än ett batteri som har tagits ut från notebook-datorn och förvarats på en sval och torr plats.

3–4 Maskin- och programvaruhandbok

Initiera vänteläge, viloläge eller stänga av

I följande avsnitt beskrivs när du ska initiera vänteläge eller viloläge och när du ska stänga av notebook-datorn.

När du lämnar arbetet

Initiera vänteläge för kortare stunder och viloläge för längre tidsperioder eller för att spara mer ström.

Den tid som ett batteri stöder vänteläge eller viloläge eller behåller en laddning varierar beroende på notebook-datorns konfiguration och batteriets skick.

■ Om du initierar vänteläge rensas skärmen och mindre ström

används än om du låter notebook-datorn vara påslagen. Arbetet återgår omedelbart till skärmen när du återgår från vänteläget.

■ Om du initierar viloläge rensas skärmen och mycket mindre

ström används än i vänteläge. Det tar längre tid att återgå till arbete som har sparats i viloläge än det som har sparats i vänteläge, men snabbare än att återgå manuellt efter att ha startat om notebook-datorn.

Ström

Du förlänger batteriets livslängd när notebook-datorn inte ska användas och är frånkopplad från extern ström under en längre tid, genom att stänga av notebook-datorn, ta ut batteriet och förvara det på en sval och torr plats.

När strömtillförseln är osäker

Om extern strömförsörjning är osäker till exempel på grund av åska, sparar du arbetet och initierar sedan viloläge, stänger av notebook-datorn eller arbetar på batteriström.

Maskin- och programvaruhandbok 3–5

Ström

Använda enhetsmedia

Se upp! Initiera inte vänteläge eller viloläge medan du använder

enhetsmedia. Om du gör det kan det resultera i möjlig försämring av video och ljud och förlust av ljud- och videouppspelningsfunktionalitet.

Vänteläge och viloläge stör användningen av enhetsmedia. Om vänteläge eller viloläge av misstag initieras medan ett enhetsmedium (exempelvis en CD eller DVD) används:

■ Du kanske ser varningsmeddelandet "Putting the computer

into Hibernation or Standby might stop the playback. "Do you want to continue?" (Om datorn försätts i viloläge eller vänteläge kan uppspelningen stoppas. Vill du fortsätta?) Välj No (Nej). (Ljud och video kan återupptas eller du kan behöva starta om skivan.)

■ Om vänteläge eller viloläge initieras och inget

varningsmeddelande visas återställer du från viloläget eller vänteläget och startar sedan om skivan.

❏ Återställ från viloläget genom att snabbt trycka på

ström-/väntelägesknappen.

❏ Återställ från vänteläge genom att snabbt trycka på

ström-/väntelägesknappen med styrplattan eller genom att trycka på valfri tangent på tangentbordet.

Använda standardströminställningar

I det här avsnittet beskrivs standardprocedurerna för vänteläge, viloläge och avstängning och du får även information om hur du sätter på och stänger av bildskärmen.

Du kan ändra flera av dessa inställningar efter egna önskemål. Om du vill ändra standardinställningarna kan du läsa i avsnittet

"Använda strömalternativ" längre fram i det här kapitlet.

3–6 Maskin- och programvaruhandbok

Ström

Identifiera strömkontroller och indikatorer

I vänteläge, viloläge och avstängningsprocedurer används följande kontroller och indikatorer:

1 Ström/väntelägesknapp 2 Snabbtangenten för att initiera vänteläge 3 Ström-/väntelägeslampa

(Fn+F5)

Maskin- och programvaruhandbok 3–7

Ström

Sätta på och stänga av notebook-datorn eller bildskärmen

Uppgift Procedur Resultat

Sätta på notebook

-datorn.

Stänga av notebook

-datorn.*

*Om systemet inte svarar och du inte kan stänga av notebook-datorn på det här sättet kan du läsa i nästa avsnitt,

Tryck på ström-/väntelägesknappen.

Om du trycker på ström-/

✎

väntelägesknappen återgår notebook-datorn till "på" från vänteläge, viloläge eller avstängning.

Spara arbetet och avsluta alla öppna program. Gör sedan så här:

■ Tryck på ström-/väntelägesknappen och följ sedan anvisningarna på skärmen (om sådana visas) för hur du stänger av notebook-datorn.

-eller-

■ Stäng av notebook-datorn via operativsystemet på något av följande sätt:

❐ Väl j Start > Stäng av

datorn > Stäng av.

❐ Tryck på

Windows-logotyptangent en och välj sedan Stäng av datorn > Stäng av.

"Använda nödavstängningsprocedurer".

■ Lysdiodindikatorn för ström/vänteläge tänds.

■ Operativsystemet läses in.

■ Ström-/väntelägeslampan

släcks.

■ Operativsystemet stängs av.

■ Notebook-datorn stängs av.

3–8 Maskin- och programvaruhandbok

Använda nödavstängningsprocedurer

Se upp! Om du använder nödavstängningsprocedurer resulterar

detta i att data som inte har sparats går förlorade.

Om notebook-datorn inte svarar och du inte kan använda de vanliga avstängningsprocedurerna i Windows, kan du försöka med följande nödavstängningsprocedurer:

■ Tryck på ctrl+alt+delete. Klicka på Stäng av och välj sedan

Stäng av i listan.

■ Tryck på och håll ned ström-/väntelägesknappen i minst

4 sekunder.

■ Koppla bort notebook-datorn från extern ström och ta ut

batteriet Instruktioner om hur du tar ut ett batteri finns i avsnittet

"Byta ut ett batteri", längre fram i det här kapitlet.

Ström

Maskin- och programvaruhandbok 3–9

Ström

Initiera eller återgå från vänteläge

Uppgift Procedur Resultat

Initiera vänteläge

Låta vänteläget initieras

När notebook-datorn är påsatt använder du någon av följande procedurer:

■ Tryck på snabbtangenten Fn+F5.

■ Väl j Start > Stäng av datorn > Väntel äge.

■ Om notebook-datorn körs på batterier initieras vänteläge om notebook-datorn varit inaktiv under 10 minuter (standardinställning).

■ Om notebook-datorn körs på extern ström initieras inte vänteläget.

■ Ändra inställningar för ström och timeout i fönstret Energialternativ.

■ Lampan ström/vänteläge blinkar.

■ Skärmen töms.

■ Lampan ström/vänteläge

blinkar.

■ Skärmen töms.

Återgå från användar- eller systeminitierat vänteläge

3–10 Maskin- och programvaruhandbok

Gör något av följande:

■ Tryck på ström-/väntelägesknappen.

■ Tryck på valfri tangent på tangentbordet.

■ Initiera styrplatteaktivitet genom att röra vid styrplattan.

■ Ström-/väntelägeslampan tänds.

■ Informationen återställs till skärmen.

Initiera eller återgå från viloläge

Uppgift Procedur Resultat

Initiera viloläge När notebook-datorn är påsatt

använder du någon av följande procedurer:

■ Tryck snabbt på ström-/väntelägesknappen.

■ Väl j Start > Stäng av > Viloläge. (Om alternativet Viloläge inte visas trycker du och håller ned

Låta systemet initiera viloläge (med viloläget aktiverat)

Skift-tangenten

Om notebook-datorn är

✎

i vänteläge måste du återgå från vänteläget innan du kan initiera viloläge.

■ Om notebook-datorn körs på batteri initieras viloläget om notebook-datorn har varit inaktiv efter 30 minuter eller när ett eller flera batterier når en kritiskt låg batteriladdningsnivå.

■ Om notebook-datorn körs på extern ström initieras inte viloläge.

■ Ändra inställningar för ström och timeout i fönstret Energialternativ.

■ Ström-/ väntelägeslampan släcks.

■ Skärmen töms.

■ Ström-/

väntelägeslampan släcks.

■ Skärmen töms.

Ström

Återgå från användar- eller systeminitierat viloläge.

Maskin- och programvaruhandbok 3–11

Tryck på ström-/väntelägesknappen.

Om viloläge har initierats

✎

på grund av en kritiskt låg batteriladdningsnivå ansluter du extern ström eller sätter i ett laddat batteri innan du trycker på ström-/ väntelägesknappen.

■ Ström-/ väntelägeslampan tänds.

■ Informationen återställs till skärmen.

Ström

Använda strömalternativ

Flera av standardströminställningarna exempelvis timeout och alarm kan ändras i fönstret Energialternativ. Du kan t ex ställa in en ljudvarning som varnar dig när batteriet når låg batteriladdningsnivå.

Som standard gäller följande när notebook-datorn är påsatt:

■ Om du trycker snabbt på ström-/väntelägesknappen initieras

viloläget.

■ Om du trycker på snabbtangenten Fn+F5 även kallad

"viloknappen" i operativsystemet, initieras vänteläget.

■ Det är bara i vissa modeller som bildskärmen stängs av med

bildskärmsströmbrytaren. Denna strömbrytare aktiveras när du stänger bildskärmen.

Använda fönstret Energialternativ

Så här ändrar du funktionen för ström-/väntelägesknappen, snabbtangenten

1. Välj Start > Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll > Energialternativ > fliken Avancerat.

❏ Du ändrar ström-/väntelägesknappens funktion genom att

välja en funktion i listan När jag slår på eller av datorns strömbrytare.

❏ Ändra funktionen för snabbtangenten Fn+F5 genom

att välja en funktion i listan När jag trycker på vila-knappen på datorn.

❏ Du ändrar funktionen för bildskärmens strömbrytare

genom att välja en funktion i listan När jag stänger locket på den bärbara datorn.

2. Klicka på OK.

Fn+F5 eller bildskärmsströmbrytaren:

Vilolägesfunktionen är tillgänglig i listorna för ström-/

✎

väntelägesknappen, viloknappen och bildskärmen bara om viloläget är aktiverat.

3–12 Maskin- och programvaruhandbok

Visa ikonen Batterimätare

Ikonen Batterimätare ändrar form för att visa om notebook-datorn körs på batteri eller extern nätström. Klicka på ikonen för att visa fönstret Energialternativ.

Så här visar eller döljer du ikonen Batterimätare i Aktivitetsfältet:

1. Välj Start > Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll > Energialternativ > fliken Avancerat.

2. Markera eller avmarkera kryssrutan Visa ikon i Aktivitetsfältet.

3. Klicka på OK.

Om du inte ser en ikon som du har placerat i Aktivitetsfältet

✎

kan ikonen vara dold. Välj pilen eller den vertikala stapeln i Aktivitetsfältet och expandera den för att visa ikonerna.

Ström

Maskin- och programvaruhandbok 3–13

Ström

Ställa in eller ändra ett energischema

På fliken Energischema i fönstret Energialternativ tilldelas strömnivåer till systemkomponenter. Du kan tilldela olika scheman beroende på om notebook-datorn körs på batteri eller extern nätström.

Du kan i stället ställa in ett energischema som initierar vänteläge eller stänger av bildskärmen eller hårddisken efter ett tidsintervall som du anger.

Så här ställer du in ett energischema:

1. Välj Start > Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll > Energialternativ > fliken Energischeman.

2. Välj det energischema som du vill redigera och justera alternativen i listan på skärmen.

3. Välj Verkställ.

Ställa in en lösenordsprompt för vänteläge

Du kan lägga till en säkerhetsfunktion som uppmanar dig att ange ett Windows-användarlösenord när notebook-datorn återgår från vänteläge.

Så här ställer du in en lösenordsprompt:

1. Välj Start > Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll > Energialternativ > fliken Avancerat.

2. Markera kryssrutan Fråga efter lösenord när datorn går ur vänteläge.

3. Klicka på OK.

3–14 Maskin- och programvaruhandbok

Batteridrift

Identifiera strömlamporna

Batteriprocedurerna refererar till lamporna på framsidan enligt nedan

Ström

Komponent Beskrivning

1 Ström-/väntelägeslampa På: Notebook-datorn är påsatt.

Blinkande: Notebook-datorn är i vänteläge.

Batterilampa På: Batteriet laddas.

Blinkande: Batteriet har nått en låg batteriladdningsnivå.

3 Nätströmslampa På: Notebook-datorn får ström.

Maskin- och programvaruhandbok 3–15

Ström

Växla mellan batteriström och extern ström

Notebook-datorn växlar mellan nätström och batteriström beroende på om extern nätströmskälla är tillgänglig eller ej. Nätström har alltid första prioritet. Om notebook-datorn innehåller ett laddat batteri och körs på extern nätström växlar notebook-datorn till batteri bara om nätadaptern kopplas bort från notebook-datorn.

Om du låter ett batteri sitta kvar i notebook-datorn kan batteriet laddas närhelst notebook-datorn är ansluten till extern nätström. Dessutom skyddas ditt arbete om strömavbrott skulle uppstå. Å andra sidan laddas ett batteri som sitter i notebook-datorn långsamt ur även när notebook-datorn är avstängd.

Du förlänger batteriets livslängd genom att ta ut och förvara batteriet om du inte ska använda notebook-datorn på 2 veckor eller längre. Mer information finns i avsnittet "Förvara ett

batteri", längre fram i det här kapitlet.

Ladda ett batteri

Batteriet laddas när notebook-datorn är ansluten till extern ström via en nätadapter.

Batteriet laddas när notebook-datorn stängs av eller sätts på, men laddas snabbast när notebook-datorn är avstängd. När notebook-datorn sätts på kanske batteriet inte laddas, laddningstiden kan vara längre eller laddningstiden variera med systemaktiviteten.

3–16 Maskin- och programvaruhandbok

Kontrollera batteriets laddning

Få korrekt laddningsinformation

Så här ökar du precisionen i alla batteriladdningsvisningar:

■ Låt batteriet laddas ur helt innan du laddar det.

■ Ladda batteriet fullt. Även ett nytt batteri kan visa felaktig

laddningsinformation om det inte har laddats fullt.

■ Om du laddar batteriet fullt och sedan laddar ur det minskar

behovet av att kalibrera batteriet.

Visa laddningsinformation

Du visar information om batteriladdning på skärmen genom att välja Start > Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll > Energialternativ > fliken Batterimätare.

Batterimätaren visar batteriets status uttryckt både i procent och tid:

■ Procentsatsen visar mängden laddning som återstår

i batteriet.

Ström

■ Tiden visar den ungefärliga körtid som återstår i batteriet

om batteriet fortsätter att ge ström på nuvarande nivå. Tiden som finns kvar minskar exempelvis om du börjar spela en DVD och ökar om du slutar spela DVD:n.

Hantera låg batteriladdningsnivå

En del varningar för låga batteriladdningsnivåer och systemsvar kan ändras i fönstret Energialternativ i operativsystemet. I detta avsnitt beskrivs varningarna och systemsvaren som har fabriksinställts. De inställningar som har gjorts i fönstret Energialternativ påverkar inte batteri- eller strömlampor.

Maskin- och programvaruhandbok 3–17

Ström

Identifiera låg batteriladdningsnivå

I det här avsnittet beskrivs hur du identifierar låga och kritiskt låga batteriladdningsnivåer.

Låg batteriladdningsnivå

När ett batteri som enda strömkälla till notebook-datorn når en låg batteriladdningsnivå (5 procent av full laddning), blinkar batterilampan.

Kritiskt låg batteriladdningsnivå

Om en låg batteriladdningsnivå inte åtgärdas går notebook-datorn in i ett tillstånd av kritiskt låg batteriladdningsnivå (3 procent av full laddning).

När en kritiskt låg batteriladdningsnivå har uppstått sker följande:

■ Om viloläge är aktiverat och notebook-datorn är påsatt eller

i vänteläge, initieras viloläget.

■ Om viloläge är inaktiverat och notebook-datorn är påsatt eller

i vänteläge, förblir notebook-datorn i vänteläge och stängs sedan av och arbete som inte har sparats går förlorat.

Så här kontrollerar du att viloläget är aktiverat:

1. Välj Start > Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll > Energialternativ > fliken Viloläge.

2. Kontrollera att kryssrutan Aktivera stöd för viloläge, är markerad.

3–18 Maskin- och programvaruhandbok

Åtgärda låg batteriladdningsnivå

Se upp! Om notebook-datorn har nått en kritiskt låg

batteriladdningsnivå och har börjat initiera viloläge, ska du inte tillföra ström förrän lampan för ström/vänteläge har släckts.

När extern ström är tillgänglig

Du åtgärdar en låg batteriladdningsnivå när extern ström tillförs genom att ansluta nätadaptern.

När det finns ett laddat batteri

Du åtgärdar en låg batteriladdningsnivå när det finns ett laddat batteri genom att stänga av notebook-datorn eller initiera viloläge, sätta i ett laddat batteri och sedan sätta på notebook-datorn.

När det inte finns någon strömkälla

Ström

Du åtgärdar en låg batteriladdningsnivå när det inte finns någon strömkälla genom att initiera viloläge eller spara ditt arbete och stänga av notebook-datorn.

När det inte går att avsluta Hibernation

Så här åtgärdar du en låg batteriladdningsnivå när det inte finns tillräckligt med ström för att notebook-datorn ska kunna avsluta viloläget:

1. Sätt i ett laddat batteri eller anslut till extern ström.

2. Avsluta viloläget genom att snabbt trycka på ström-/väntelägesknappen.

Maskin- och programvaruhandbok 3–19

Ström

Kalibrera ett batteri

När du ska kalibrera

Även om ett batteri används mycket ska det inte behöva kalibreras mer än en gång per månad. Du behöver inte kalibrera ett nytt batteri för att använda det. Kalibrera batteriet vid följande tillfällen:

■ När batteriladdningsvisningar verkar felaktiga.

■ Om du märker en betydande förändring av batteridriftstiden.

■ När batteriet inte har använts på en månad eller längre.

Kalibrera batteriet

Innan du kan kalibrera ett batteri måste du ladda det fullt, ladda ur det helt och sedan ladda om det helt igen.

Ladda batteriet

Ladda batteriet när notebook-datorn används. Så här laddar du batteriet:

1. Sätt i batteriet i notebook-datorn. Instruktioner finns i avsnittet "Byta ut ett batteri" längre fram i det här kapitlet.

2. Anslut notebook-datorn till extern ström. (Batterilampan är tänd när batteriet laddas.)

3. Låt notebook-datorn vara ansluten till extern ström tills batteriet är helt laddat. (Batterilampan släcks.)

3–20 Maskin- och programvaruhandbok

Ladda ur batteriet

Viloläget aktiveras som standard men kan inaktiveras. Innan du börjar en fullständig urladdning av batteriet måste du inaktivera viloläget. Så här inaktiverar du viloläget:

1. Välj Start > Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll > Energialternativ > fliken Viloläge.

2. Avmarkera kryssrutan Aktivera stöd för viloläge.

3. Klicka på Verkställ.

Se upp! Om du vill lämna notebook-datorn obevakad under

urladdningen bör du spara arbetet innan du startar urladdningen.

Så här laddar du ur ett batteri helt:

1. Välj energiikonen i Aktivitetsfältet eller välj Start >

Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll > Energialternativ > fliken Energischeman.

2. Notera alla inställningar i kolumnen Är ansluten och alla inställningar i kolumnen Körs på batterier, så att du kan återställa dem efter kalibreringen.

Ström

3. Använd listan för att ställa in alternativen i båda kolumnerna till Aldrig.

4. Klicka på OK.

5. Koppla bort notebook-datorn från nätström men stäng inte av den.

6. Kör notebook-datorn på batteri tills batteriet är helt urladdat. Batterilampan blinkar när notebook-datorn har nått en låg batteriladdningsnivå. När batteriet är helt urladdat släcks batterilampan och notebook-datorn stängs av.

Maskin- och programvaruhandbok 3–21

Ström

Om du använder notebook-datorn då och då under urladdningen och har ställt in energibesparande timeout-gränser kan du förvänta dig följande prestanda från systemet under urladdningen:

■ Bildskärmen stängs inte av automatiskt.

■ Hårddiskhastighet minskar inte automatiskt medan

notebook-datorn är overksam.

■ Systeminitierat vänteläge sker inte.

Ladda om batteriet

1. Anslut notebook-datorn till extern ström och låt notebook-datorn vara ansluten tills batteriet är fulladdat och batterilampan har släckts.

Du kan använda notebook-datorn medan batteriet laddas om men batteriet laddas snabbare om den är avstängd.

2. Välj energiikonen i Aktivitetsfältet eller välj Start >

Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll > Energialternativ > fliken Energischeman.

3. Ange de inställningar som du noterade för posterna i kolumnen Är ansluten och kolumnen Körs på batterier.

4. Klicka på OK.

Se upp! När kalibreringen är klar aktiverar du viloläget igen. Du

aktiverar viloläget igen genom att välja Start > Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll > Energialternativ > fliken Viloläge och sedan markera kryssrutan Aktivera stöd för viloläge.

3–22 Maskin- och programvaruhandbok

Förvara ett batteri

Om notebook-datorn inte ska användas och är frånkopplad under längre tid än två veckor bör du ta ut batteriet och förvara det på annan plats.

Se upp! Undvik skada på batteriet genom att inte utsätta det för hög

temperatur under en längre tid.

Vid höga temperaturer påskyndas den automatiska urladdningen i ett förvarat batteri. Förläng laddningen hos ett förvarat batteri genom att placera det på en sval, torr plats.

Använd följande tabell för att uppskatta hur länge du säkert kan förvara ett batteri. De förvaringstider som listas baseras på ett batteri som har 50 procent av full laddning kvar. Ett fullt laddat batteri kan förvaras längre utan risk.

Ström

Temperaturintervall °C

46°–60° 115°–140° Mindre än 1 månad

26°–45° 79°–113° Högst 3 månader

0°–25° 32°–77° 1 år

Maskin- och programvaruhandbok 3–23

Temperatu rintervall °F

Säker lagringstid

Ström

Batteribesparingsprocedurer och inställningar

Med följande inställningar och procedurer för batteribesparing förlängs batteriets användningstid:

■ Stäng av trådlösa anslutningar och stäng av anslutningar

för lokalt nätverk när du inte använder dem.

■ Låt inte notebook-datorn vara ansluten till nätström under

längre perioder.

■ Koppla bort eventuella externa enheter från notebook-datorn

som använder ström från notebook-datorn. Driftstiden för batteriet påverkas inte av externa enheter som är anslutna till en extern strömkälla.

■ Stoppa eller ta ut de PC Card-kort som du inte använder. Mer

information finns i "Använda ett PC Card-kort" i Kapitel 6.

■ Inaktivera eller ta ut ett digitalminneskort (SD-minneskort,

SDIO-kort, MultiMediaCard, Memory Stick, Memory Stick Pro, xD Picture Card eller SmartMedia) som du inte använder.

■ Minska bildskärmens ljusstyrka.

■ Sänk systemvolymen.

■ Stäng av en enhet som är ansluten till s-videojacket.

■ Initiera vänteläge eller viloläge eller stäng av

notebook-datorn om du lämnar arbetet.

■ Välj en kort väntetid, 5 minuter eller kortare, för

bildskärmens timeout. Du ändrar timeoutinställningarna för bildskärmen genom att välja Start > Kontrollpanelen >

Prestanda och underhåll > Energialternativ > fliken Batterimätare. Välj en kort tidsangivelse i listan Stäng av bildskärmen och välj sedan OK.

3–24 Maskin- och programvaruhandbok

Byta ut ett batteri

Se upp! Du förhindrar att information går förlorad när du tar ut ett

batteri som enda strömkälla genom att initiera viloläge eller stänga av notebook-datorn innan du tar ut batteriet.

Så här byter du batteri:

1. Vänd notebook-datorn upp och ned.

❏ Ta ut ett batteri genom att föra på frigöringsspärren för

batteriet 1. (Batteriet lutas uppåt.) Dra sedan ut batteriet från batteriplatsen 2.

Ström

Maskin- och programvaruhandbok 3–25

Ström

❏ Sätt i ett batteri genom att föra in inriktningsfliken på

batteriet på inriktningsplatsen på notebook-datorn och sedan luta på batteriet nedåt tills det kläms på plats.

2. Du återgår från viloläget eller sätter på notebook-datorn genom att trycka på ström-/väntelägesknappen.

Kasta ett använt batteri

Information om hur du återvinner eller kasserar ett använt batteri finns i handboken Säkerhet och föreskrifter på CD:n Notebook

Documentation.

3–26 Maskin- och programvaruhandbok

Använda högtalarna

De inbyggda högtalarna spelar upp ljud i stereo från program, operativsystemet, spel, enhetsmedia, Internet och andra källor.

Om en extern enhet t ex ett headset ansluts till hörlurejacket,

✎

inaktiveras de inbyggda högtalarna.

Multimedia

Maskin- och programvaruhandbok 4–1

Multimedia

Använda volymkontrollerna

Justera volymen med volymknapparna på notebook-datorn eller volymkontrollerna som finns i operativsystemet och i en del multimedieprogram. Volymavstängningsknappen på notebook-datorn åsidosätter alla programmässiga volyminställningar.

Så här justerar du volymen med notebook-datorns volymknappar:

■ Tryck på nedknappen för volym 1 om du vill sänka ljudet.

■ Tryck på avstängningsknappen för volym 2 om du vill

stänga av eller återställa volymen. När volymen har stängts av tänds ljudavstängningslampan

på volymavstängningsknappen. När volymen har återställts släcks ljudavstängningslampan.

■ Tryck på uppknappen för volym 3 om du vill höja ljudet.

4–2 Maskin- och programvaruhandbok

Du når volymreglaget i operativsystemet genom att välja Start > Kontrollpanelen > Ljud, tal och ljudenheter > Ljud och ljudenheter och sedan välja fliken Vol ym .

■ Du når ytterligare ljudkvalitetsinställningar som balans

genom att klicka på knappen Avancerat under Enhetsvolym.

■ Visa en volymikon i Aktivitetsfältet genom att markera

kryssrutan för Visa volymikonen i Aktivitetsfältet och sedan klicka på OK.

Ansluta en extern ljudenhet

Identifiera ljudjacken

Det finns två ljudjack i notebook-datorn:

■ Mikrofonjacket 1, ibland kallat jack för ljudingång,

ansluter en extra monomikrofon.

■ Hörlurejacket 2 kallas ibland för jack för ljudutgång,

ansluter headset, hörlurar eller externa stereohögtalare.

Multimedia

Maskin- och programvaruhandbok 4–3

Multimedia

Använda mikrofonjacket

När du ansluter en mikrofon till mikrofonjacket, använd en mikrofon för monoljud med en kontakt på 3,5 mm. En kondensatormikrofon (monoljud) rekommenderas.

■ Om du ansluter en stereomikrofon spelas vänster kanalljud

in på båda kanalerna.

■ Om du ansluter en dynamisk mikrofon kanske den

rekommenderade känsligheten inte kan uppnås.

Använda hörlurejacket

VARNING! Minska risken för hörselskada genom att sänka volymen

innan du sätter på dig hörlurarna eller headset.

Se upp! Minska risken för eventuell skada på en extern enhet genom

att inte sätta i en enkanalskontakt för monoljud i hörlurejacket.

Hörlurejacket används även för att ansluta ljudfunktionerna för en ljud-/videoenhet exempelvis en TV eller VCR.

Tänk på följande när du ansluter en enhet till hörlurejacket:

❏ Använd bara en 3,5-mm kontakt. ❏ Använd hörlurar (mellan 24 och 32 ohm) för att få

bästa möjliga ljudkvalitet.

❏ De inbyggda högtalarna inaktiveras.

4–4 Maskin- och programvaruhandbok

Ansluta en s-videoenhet

Ansluta ljudet

Jacket för s-video stöder bara videosignaler. Om du ställer in en konfiguration som kombinerar ljud-

och videofunktioner exempelvis uppspelning av en DVD på notebook-datorn och visning på TV:n, behöver du en vanlig 3,5 mm ljudkabel som du hittar hos de flesta återförsäljare av datorer och elektronisk utrustning.

Så här ansluter du ljudkabeln:

1. Sätt i någon av ändarna på ljudkabeln i notebook-datorns hörlurejack.

2. Sätt i den andra änden av kabeln i jacket för ljudingång på den externa enheten.

Multimedia

Maskin- och programvaruhandbok 4–5

Multimedia

Ansluta videon

Om du vill överföra videosignaler via ett s-videojack behöver du en standardkabel för s-video som du hittar hos de flesta återförsäljare av datorer och elektronisk utrustning.

Så här ansluter du S-videokabeln:

1. Sätt i någon av ändarna på s-videokabeln i notebook-datorns s-videojack.

2. Sätt i den andra änden av kabeln i s-videouttaget för ljudingång på den externa enheten.

3. Om bilden inte visas på den externa enheten startar du om notebook-datorn.

4–6 Maskin- och programvaruhandbok

Visa en videobild

Om du vill visa en bild på notebook-datorns bildskärm eller bildskärmen till en videoenhet, måste både notebook-datorn och videoenheten vara påsatta.

Du växlar bilden mellan notebook-datorns bildskärm och videoenhetens bildskärm genom att trycka på snabbtangenten

Fn+F4. Med snabbtangenten Fn+F4 växlar du bilden mellan

notebook-datorns bildskärm, videoenhetens bildskärm och båda bildskärmarna samtidigt.

Ändra färg-TV-format

Färgtelevisionsformat är sätt på vilka televisionsvideosignaler skickas och tas emot. Om du vill skicka signaler mellan notebook-datorn och en TV måste både notebook-datorn och TV:n använda samma färg-TV-format.

NTSC-formatet är vanligt i USA, Kanada, Japan och Sydkorea. PAL-formatet är vanligt i Europa, Kina, Ryssland och Afrika och PAL-M-formatet är vanligt i Brasilien. Andra länder i Syd- och Mellanamerika använder NTSC, PAL eller PAL-M.

Multimedia

Så här ändrar du färg-TV-formatet:

1. Välj Start > Kontrollpanelen > Utseende och teman > Bildskärm > fliken Inställningar.

2. Klicka på Avancerat > fliken ATI Bildskärmar.

3. Klicka på TV > fliken Format.

4. Välj ett TV-format: a. Du väljer ett format efter namn genom att välja Format,

välja ett format i listan och sedan klicka på OK.

b. Du väljer standardformatet för land/region genom att välja

Land/region, välja en plats i listan och sedan klicka på OK.

5. Vid prompten startar du om notebook-datorn.

Maskin- och programvaruhandbok 4–7

Multimedia

Använda multimedieprogramvara

Flera multimedieprogram för att spela, skapa och hantera digitala media medföljer notebook-datorn. De flesta programmen når du från en ikon på skrivbordet eller genom att välja Start > Alla program. Andra program kan tillhandahållas på en skiva.

Allmän information om hur du installerar ett program från en skiva eller ett program som är förinläst men inte förinstallerat, finns i avsnittet "Installera ytterligare programvara" i Hjälp- och supporthandboken som medföljer notebook-datorn.

De flesta multimedieprogram innehåller en hjälpfil som du når från menyraden i programmet eller från en ikon i programkatalogen. En del program inkluderar även självstudier.

Du kan få hjälp från HP:s kundsupport för vilket multimedieprogram som helst som medföljer notebook-datorn.

En del CD:ar och DVD:er innehåller spelarprogramvara

✎

från en tredjepartsleverantör t ex PCFriendly. Om du sätter i en skiva som innehåller spelarprogramvara från en tredjepartsleverantör uppmanas du att installera den programvaran. Om du föredrar att använda multimedieprogram som stöds av notebook-datorn, nekar du till spelarinstallationen och stänger installationsfönstret.

Innan du använder multimedieprogram rekommenderar vi att du läser avsnitten i det här kapitlet.

4–8 Maskin- och programvaruhandbok

Välja multimedieprogram

Vilken multimedieprogramvara som medföljer notebook-datorn avgörs av land/region och notebook-datormodell.

I nedanstående lista beskrivs möjligheterna i några av multimedieprogrammet som kan medfölja notebook-datorn.

■ Apple iTunes kan användas för att spela upp ljud-CD-skivor,

kopiera musik till eller från CD:ar, lyssna på radiostationer på Internet, ladda ned musik och söka efter och ordna musikfiler.

■ Microsoft Windows Media Player kan du använda för att

spela upp CD:ar och DVD:er, kopiera musik till eller från CD:ar, lyssna på radiostationer och söka efter och ordna musikfiler.

■ Sonic RecordNow! kan du använda för att säkerhetskopiera

data eller ljud-CD:ar och -DVD:er, överföra ljudfiler från en CD till en hårddisk och skapa ljud-CD:ar.

■ InterVideo WinDVD Player kan du använda för att spela upp

DVD:er eller video-CD:ar.

■ Windows MovieMaker kan du använda för att skapa och

redigera hemgjorda filmer med hjälp av drag och släpp-procedurer.

■ InterVideo WinDVD Creator kan du använda för att skapa,

redigera och kopiera filmer på en DVD eller video-CD eller presentera en grupp av stillbildsfoton som ett bildspel.

Multimedia

Notebook-datorn kan inkludera ytterligare multimedieprogram. Tänk på att utforska följande:

■ Ikonerna på skrivbordet.

■ De program som visas när du väljer Start > Alla program.

■ De förinlästa objekten som kan visas när du väljer Start >

Alla program > SW Setup.

Maskin- och programvaruhandbok 4–9

Multimedia

InterVideo WinDVD Player

InterVideo WinDVD Player är ett program som du använder för att spela upp DVD-filmer eller video-CD:ar. WinDVD Player är förinstallerat på notebook-datorn.

En del DVD:er innehåller DVD-spelarprogramvara från

✎

tredjepartsleverantör som PCFriendly som kan hindra WinDVD.

Installera om WinDVD Player

Om WinDVD Player har avinstallerats och du sätter i en DVD som innehåller ett spelarprogram från en tredjepartsleverantör, uppmanas du att installera det spelarprogrammet i stället.

Om du föredrar att använda WinDVD Player installerar du inte spelarprogrammet från tredjepartsleverantören, stänger i stället installationsfönstret och installerar sedan om WinDVD Player.

Så här installerar du om WinDVD Player:

1. Välj Start > Alla program > Software Setup (Programvaruinstallation). (En installationsguide läses in och en lista över program visas.)

2. Välj WinDVD och följ sedan instruktionerna på skärmen.

Mer information om WinDVD Player får du om du väljer Hjälp på menyraden i WinDVD Player.

4–10 Maskin- och programvaruhandbok

Spela upp en video-CD eller -DVD

Den bästa uppspelningskvaliteten får du om du sparar och stänger alla filer och programvara som inte är relaterade till uppspelningen av DVD eller video-CD.

Om en DVD visar felmeddelandet Playback Of Content From This Region Is Not Permitted (Uppspelning av innehåll från denna region är inte tillåtet), stoppar du DVD:n, ändrar de nationella inställningarna och startar sedan om DVD:n. Information om hur du ändrar nationella inställningar finns i avsnittet "Ändra nationella inställningar för DVD" längre fram i det här kapitlet.

Så här spelar du upp en DVD eller video-CD:

1. Sätt i DVD:n eller video-CD:n i den optiska enheten.

2. Tilldela WinDVD att spela upp videon:

❏ Om fönstret Microsoft Windows XP AppPicker visas

väljer du Play video by using WinDVD (Spela upp video med WinDVD).

❏ Om fönstret Microsoft Windows XP AppPicker inte

visas väljer du Start > Alla program > InterVideo WinDVD > InterVideo WinDVD.

Multimedia

3. Följ instruktionerna på skärmen.

När du har satt i en DVD kan en kort paus uppstå innan

✎

autokörningsfunktionen öppnar DVD och WinDVD Player.

Maskin- och programvaruhandbok 4–11

Multimedia

Ändra nationella inställningar för DVD

De flesta DVD:er som innehåller copyright-skyddade filer innehåller även regionskoder. Dessa regionskoder ger copyright-skydd internationellt.

Du kan spela upp en DVD som har en regionskod bara om regionskoden på DVD:n matchar den nationella inställningen på DVD-ROMenheten.

Om regionskoden på en DVD inte matchar den nationella inställningen på enheten visas meddelandet Playback of content from this region is not permitted (Uppspelning av innehåll från denna region är inte tillåtet), när du sätter i DVD:n. Om du vill spela DVD:n måste du ändra den regionala inställningen på DVD-ROMenheten.

Se upp! Den nationella inställningen på DVD-ROMenheten kan bara

ändras fem gånger.

■ Den nationella inställning som du väljer den femte gången blir

den permanenta nationella inställningen på enheten.

■ Antalet tillåtna ändringar av region som finns kvar för en enhet

visas i fältet Remaining times until permanent (Antal gånger tills permanent) i WinDVD-fönstret. Antalet i fältet

inkluderar den femte och permanenta ändringen.

Så här ändrar du den nationella inställningen på enhetsmedia:

1. Öppna WinDVD Player på något av följande sätt:

❏ Välj ikonen WinDVD i Aktivitetsfältet. ❏ Välj Start > Alla program > InterVideo WinDVD >

InterVideo WinDVD.

2. Högerklicka på fönstret för WinDVD Player.

3. Välj Setup (Installation).

4. Välj fliken Region.

5. Välj knappen för regionen.

6. Klicka på OK.

4–12 Maskin- och programvaruhandbok

Multimedia

Skapa CD-skivor

Systemet levereras med ett hjälpprogram för dataöverföring som du kan använda för att skapa eller kopiera optiska enhetsmedia. Innan du kan skapa CD:ar måste du installera det här programmet med den installations-CD som medföljde notebook-datorn.

Om den optiska enheten har DVD+RW-funktionalitet kan

✎

DVD:er användas med hjälpprogrammet för skapande av CD:ar för att lagra större mängder data på en skiva. Om du vill bygga DVD:er med filmer läser du i "Skapa DVD:er med

InterVideo WinDVD Creator" längre fram i det här kapitlet.

När hjälpprogrammet för skapande av CD:ar har installerats på notebook-datorn visas en ikon under Start > Alla program.

Mer information om funktionerna i hjälpprogrammet för skapande av CD:ar, och hur du använder dem, finns i dokumentationen som medföljer hjälpprogrammet.

Förbereda användning av hjälpprogrammet för skapande av CD:ar

Se upp! Så här förhindrar du förlust av arbete och skada på en CD

eller DVD:

■ Innan du skriver till en skiva ansluter du notebook-datorn till

en tillförlitlig extern strömkälla. Skriv inte på en skiva medan notebook-datorn körs på batteri.

■ Innan du skriver på en skiva måste du stänga alla program

(inklusive skärmsläckare och antivirusprogram) utom hjälpprogrammet som du använder för att skapa CD:ar.

■ Kopiera inte direkt från en skiva till en annan eller från en

nätverksenhet till en skiva. Kopiera i stället från en skiva eller nätverksenhet till hårddisken och sedan från hårddisken till skivan.

■ Skriv inte på notebook-datorns tangentbord eller flytta

notebook-datorn medan skrivning sker till en skiva. Skrivningsprocessen är känslig för vibrationer.

Maskin- och programvaruhandbok 4–13

Multimedia

Välja inspelningsmedia

Vi rekommenderar att du använder media av hög kvalitet som motsvarar den högsta hastigheten för den optiska enheten. Med notebook-datorn kan du skriva eller kopiera till CD:ar för engångsinspelningar, ej raderingsbara inspelningar (CD-R) eller till CD:ar som möjliggör radering av inspelningar (CD-RW).

Om du vill kunna skriva till en CD måste du använda en tom

✎

CD-R eller skiva eller en CD-RW-skiva på vilken formatet inte har fastställts. Mer information om hur du väljer media för användning med hjälpprogrammet för skapande av CD:ar, finns i dokumentationen som medföljer hjälpprogrammet.

Svara på UDF-prompten

Den första gången du sätter i en CD i en optisk enhet kan du bli ombedd att installera Universal Disk Format (UDF) Reader.

UDF Reader är förinstallerat på vissa notebook-datormodeller. Om UDF Reader är installerat på notebook-datorn kan en CD som har skapats med Drag-to-Disc-programmet användas på en kompatibel optisk enhet på en dator utan Drag-to-Disc, förutsatt att du väljer Make this disc readable (Gör denna skiva läsbar) på alla alternativ för DVD-ROM-enhet under utmatningen.

4–14 Maskin- och programvaruhandbok

Skapa DVD:er med InterVideo WinDVD Creator

Med InterVideo WinDVD Creator kan du skapa och redigera filmer och bränna dem på en DVD. Innan du kan skapa DVD:er måste du installera det här programmet med den installations-CD som medföljer vissa notebook-datorer. Det här programmet installeras inte korrekt om notebook-datorn inte är utrustad med en optisk enhet som har DVD+RW-möjligheter.

Förbereda för användning av InterVideo WinDVD Creator

Se upp! Så här förhindrar du förlust av arbete och skada på en DVD:

■ Innan du skriver till en DVD ansluter du notebook-datorn till en

tillförlitlig extern strömkälla. Skriv inte till en DVD medan notebook-datorn körs på batteri.

■ Innan du skriver på en DVD stänger du alla program (inklusive

skärmsläckare och antivirusprogram) utom InterVideo WinDVD Creator.

■ Kopiera inte direkt från en DVD till en annan DVD eller från en

nätverksenhet till en DVD. Kopiera i stället från en DVD eller nätverksenhet till hårddisken och sedan från hårddisken till DVD:n.

■ Skriv inte på notebook-datorns tangentbord eller flytta

notebook-datorn medan skrivning sker till en DVD. Skrivningsprocessen är känslig för vibrationer.

Multimedia

Maskin- och programvaruhandbok 4–15

Multimedia

Välja inspelningsmedia

Vi rekommenderar att du använder media av hög kvalitet som motsvarar den högsta hastigheten för den optiska enheten. Notebook-datorn kan skriva eller kopiera till DVD:er som möjliggör engångsinspelning, icke raderingsbar inspelning (DVD+R) eller DVD:er som möjliggör raderingsbar inspelning (DVD+RW).

Om du vill skriva data på en DVD måste du använda en tom

✎

DVD+R-skiva eller en DVD+RW-skiva på vilken formatet inte har bestämts. Mer information om hur du väljer media för användning med WinDVD Creator får du om du väljer Help (Hjälp) på menyraden i WinDVD Creator.

Skapa DVD:er

Du öppnar InterVideo WinDVD Creator genom att välja Start > Alla program > InterVideo WinDVD Creator > InterVideo WinDVD Creator.

Instruktioner om hur du skapar DVD:er får du om du väljer Help (Hjälp) på menyraden i WinDVD Creator.

4–16 Maskin- och programvaruhandbok

Rekommenderade säkerhetsfunktioner

Du kan använda säkerhetsfunktionerna som medföljer notebookdatorn för att skydda notebook-datorn, personuppgifter och data från olika hot.

I en del miljöer kan en del säkerhetsfunktioner vara onödiga. Vi rekommenderar dock att du följer de procedurer som beskrivs i det här kapitlet när du använder

■ Antivirusprogram

■ Windows-uppdateringar

■ Brandväggsprogramvara

■ Lösenord

Nedanstående tabell "Snabbreferens för säkerhetsfunktioner" kan hjälpa dig välja vilka andra säkerhetsfunktioner du ska använda.

Säkerhet

Säkerhetslösningar ska ha avskräckande effekt. Dessa

✎

lösningar förhindrar inte att produkten missbrukas eller stjäls.

Maskin- och programvaruhandbok 5–1

Säkerhet

Snabbreferens för säkerhetsfunktioner

Skydda mot Använd den här

säkerhetsfunktionen

Datorvirus Norton AntiVirus-programvara

Obehörig åtkomst till information om dig eller din notebook-dator

Obehörig användning av notebook-datorn

Obehörig åtkomst av Setup-programmet

Obehörig tillgång till innehållet på en hårddisk

Obehörig start från en CD Inaktivera enhet*

Obehörig flyttning av notebook-datorn Plats för säkerhetskabel (används

*Den här säkerhetsfunktionen konfigureras i Setup-hjälpprogrammet. Setup-hjälpprogrammet är ett program som inte körs i Windows och som du når genom att trycka på F10 när notebook-datorn startas eller startas om. Procedurerna för användning av Setup-hjälpprogrammet för att göra särskilda säkerhetsinställningar finns i det här kapitlet. Information om hur du visar systeminformation och använder andra funktioner i Setup-hjälpprogrammet finns i "Använda Setup-hjälpprogrammet" i Kapitel 9.

■ Windows-uppdateringar

■ Brandväggsprogramvara

■ HP-administratörslösenordet för

Setup-hjälpprogrammet som skyddar systeminformationen i Setup-hjälpprogrammet.*

■ QuickLock

■ Startlösenord *

HP-administratörslösenord för Setup-hjälpprogrammet*

Drivelock

med en extra säkerhetskabel)

5–2 Maskin- och programvaruhandbok

Antivirusprogramvara

När du använder notebook-datorn för e-post, nätverk eller Internet-åtkomst kan du utsätta notebook-datorn för datorvirus. Datorvirus kan sätta Windows-operativsystemet, program eller hjälpprogram ur spel eller orsaka att de inte fungerar som de ska.

Antivirusprogramvara kan identifiera de flesta virus, förstöra dem och i de flesta fall, reparera skada som de har orsakat. Skydda notebook-datorn mot nya virus genom att regelbundet uppdatera antivirusprogramvara.

Norton AntiVirus-programvaran förinstalleras på notebookdatorn. Information om hur du använder och uppdaterar Norton AntiVirus-programvara får du om du väljer Start >

Alla program > Norton AntiVirus > Hjälp och support Mer information om datorvirus får du om du väljer Start >

Hjälp och support

sedan på

Retur.

. Skriv virus i textfältet Sök och tryck

Säkerhet

Maskin- och programvaruhandbok 5–3

Säkerhet

Viktiga säkerhetsuppdateringar för Windows XP

Skivan Critical Security Updates for Windows XP kan ha medföljt notebook-datorn och innehåller ytterligare uppdateringar som har levererats efter det att datorn konfigurerades. Under en dators livslängd fortsätter Microsoft att uppdatera operativsystemet och göra dessa uppdateringar tillgängliga Microsofts webbplats.

Så här uppdaterar du systemet med skivan Critical Security Updates for Windows XP:

1. Sätt i skivan i enheten. Installationsprogrammet på skivan startar automatiskt.

2. Följ instruktionerna på skärmen för hur du installerar alla uppdateringar. Detta kan ta ett par minuter.

3. Ta ut skivan.

Se upp! Eftersom nya datorvirus upptäcks ständigt rekommenderar vi

att du installerar alla viktiga uppdateringar så snart du får meddelande från Microsoft om att de finns tillgängliga. Du bör även köra Windows Update varje månad och installera de senaste rekommenderade uppdateringarna och drivrutinsuppdateringarna från Microsoft och HP.

5–4 Maskin- och programvaruhandbok

Brandväggsprogramvara

När du använder notebook-datorn för att läsa e-post, få åtkomst till nätverk eller Internet, kan obehöriga personer få tillgång till information om dig, din notebook-dator och dina data. Brandväggar övervakar all inkommande och utgående trafik på datorn genom att inkludera funktioner som loggning och rapportering, automatiska larm och användargränssnitt för konfigurering av brandväggen.

Om du vill skydda din integritet rekommenderar vi att du använder förinstallerad brandväggsprogramvara. Ytterligare information finns i onlinehjälpen i brandväggsprogrammet.

I en del fall kan brandväggen spärra åtkomst till Internet-spel,

✎

störa skrivare eller fildelning i ett nätverk eller spärra tillåtna e-postbilagor. Du löser problemet tillfälligt genom att inaktivera brandväggen, utföra uppgiften som stör brandväggen och sedan aktivera brandväggen igen. Du löser problemet permanent genom att konfigurera om brandväggen.

brandväggsprogramvara. Notebook-datorn innehåller

Säkerhet

Maskin- och programvaruhandbok 5–5

Säkerhet

QuickLock

Med snabbtangenten Fn+F6 initierar du säkerhetsfunktionen QuickLock i operativsystemet.

QuickLock skyddar notebook-datorn genom att operativsystemets fönster för inloggning visas. Så länge inloggningsfönstret visas kan ingen använda notebookdatorn förrän ett användar- eller administratörslösenord för Windows har angetts.

Innan du kan använda QuickLock måste du ställa in ett användar- eller administratörslösenord för Windows. Instruktioner får du i Hjälp- och supportcenter genom att välja Start > Hjälp och support.

■ Initiera QuickLock genom att trycka på Fn+F6.

■ Avsluta QuickLock genom att ange användar- eller

administratörslösenordet för Windows.

5–6 Maskin- och programvaruhandbok

Lösenord

Komma ihåg lösenord

Se upp! Du förhindrar att du inte kommer åt objekt som du har

lösenordsskyddat genom att förvara lösenordet på en säker plats, och inte i närheten av notebook-datorn.

Lösenord ger hög säkerhet. Om du t ex ställer in både ett startlösenord och ett HP-administratörslösenord för Setup-hjälpprogrammet och glömmer båda lösenorden, kan du inte starta notebook-datorn eller återgå från viloläget förrän en servicepartner återställer notebook-datorn.

Om du vill vara säker på att data, hjälpprogram och notebookdatorfunktioner som du skyddar med lösenord förblir tillgängliga för dig, bör du memorera dina lösenord och förvara dem på en säker plats och inte i närheten av notebook-datorn.

Du kontaktar en servicepartner genom att välja Start > Hjälp

och support eller läsa i det tryckta häftet Worldwide Telephone Numbers (bara på engelska) som medföljer notebook-datorn.

Säkerhet

Maskin- och programvaruhandbok 5–7

Säkerhet

Samordna HP- och Windows-lösenord

En del lösenordsalternativ medföljer HP-programvaran och andra finns i operativsystemet. I nedanstående tabell sammanfattas de mest använda HP- lösenorden och Windows-lösenorden. Information om ytterligare Windows-lösenord som lösenord för skärmsläckare får du om du väljer Start > Hjälp och support

Förslag på hur du kan samordna HP- och Windows-lösenord finns efter nedanstående tabell.

HP-lösenord Funktion

HP-administratörslösenord för Setup-hjälpprogrammet

Startlösenord Skyddar åtkomst av notebook-datorns

Windows-lösenord Funktion

Administratörslösenord* Skyddar åtkomst av notebook-datorns

Användarlösenord* Skyddar mot åtkomst av ett

*Information om hur du ställer in ett administratörslösenord eller användarlösenord i Windows får du om du väljer Start > Hjälp och support.

Skyddar åtkomst av Setup-hjälpprogrammet.

innehåll när notebook-datorn startas, startas om eller återställs från viloläge.

innehåll på administratörsnivå i Windows.

användarkonto i Windows Du skyddar notebook-datorn mot

obehörig åtkomst av innehållet på den när notebook-datorn återgår från vänteläge genom att ange att en lösenordsprompt ska visas. Läs i "Ställa in en lösenordsprompt för

vänteläge" i Kapitel 3.

5–8 Maskin- och programvaruhandbok

Du kan använda samma text för HP-lösenord och Windows-lösenord men tänk på följande:

■ Texten för HP-lösenord kan vara valfri kombination av upp

till 8 bokstäver och siffror och är inte versalkänslig.

■ Alla HP-lösenord måste ställas in och anges med samma typ

av tangenter. Ett HP-lösenord som t ex har ställts in med tangentbordets siffertangenter känns inte igen om det anges med siffertangenterna på det numeriska tangentbordet. Information om det numeriska tangentbordet finns i "Numeriska tangentbordet" i Kapitel 2.

Även om du kan använda samma text för olika lösenord fungerar HP-lösenord och Windows-lösenord oberoende av varandra. Även om du planerar att använda samma text för ett HP-lösenord och ett Windows-lösenord, måste du ställa in HP-lösenordet i Setup-hjälpprogrammet och Windows-lösenordet i operativsystemet.

Även om deras namn är lika, har ett HP-administratörslösenord

✎

inställt i Setup-hjälpprogrammet och ett Windowsadministratörslösenord olika funktioner. Ett Windowsadministratörslösenord kan t ex inte användas för att få åtkomst till Setup-hjälpprogrammet och ett HP-administratörs- lösenord inställt i Setup-hjälpprogrammet kan inte ge åtkomst på administratörsnivå till innehållet på din notebook-dator. Du kan dock använda samma text för båda lösenorden.

Säkerhet

Maskin- och programvaruhandbok 5–9

Säkerhet

Startlösenord

Ett startlösenord förhindrar obehörig användning av notebookdatorn. När ett startlösenord har ställts in måste det anges varje gång notebook-datorn sätts på, startas om eller återgår från viloläget. Startlösenord

■ Det visas inte när det ställs in, anges, ändras eller tas bort.

■ Det måste ställas in och anges med samma tangenter.

Ett startlösenord exempelvis som du ställer in med siffertangenterna på tangentbordet känns inte igen om du skriver på det numeriska tangentbordet.

■ Det kan bestå av en valfri kombination av upp till 8 bokstäver

och siffror och det är inte versalkänsligt.

Använda ett startlösenord

Ett startlösenord ställs in i Setup-hjälpprogrammet så här:

1. Öppna Setup-hjälpprogrammet genom att sätta på notebookdatorn. Tryck på vänstra hörnet av skärmen.

F10 när Setup-meddelandet visas i det nedre

2. Använd piltangenterna om du vill välja menyn Security (Säkerhet) > Power-On Password (Start-lösenord)

och tryck sedan på

Retur.

3. Skriv lösenordet i fältet Enter New Password (Nytt lösenord) och tryck sedan på

Retur.

4. Skriv lösenordet i fältet Confirm New Password (Verifiera nytt lösenord) och tryck sedan på

Retur.

5. När Setup Notice (Setup-meddelande) visas sparar du inställningarna genom att trycka på

Retur.

6. Du gör inställningar och avslutar Setup-hjälpprogrammet genom att trycka på

F10 och sedan följa instruktionerna

på skärmen.

Dina inställningar tas i bruk när notebook-datorn startas om.

5–10 Maskin- och programvaruhandbok

Ändra ett startlösenord

Så här ändrar du ett startlösenord i Setup-hjälpprogrammet:

1. Öppna Setup-hjälpprogrammet genom att sätta på notebook-datorn. Tryck på visas i det nedre vänstra hörnet av skärmen.

2. Använd piltangenterna om du vill välja menyn Security (Säkerhet) > Power-On Password (Start-lösenord) och tryck sedan på

3. Skriv det aktuella lösenordet i fältet Enter Current Password (Ange aktuellt lösenord) och tryck sedan

Retur.

på

4. Skriv lösenordet i fältet Enter New Password (Nytt lösenord) och tryck sedan på

5. Skriv lösenordet i fältet Confirm New Password (Verifiera nytt lösenord) och tryck sedan på

6. När Setup Notice (Setup-meddelande) visas sparar du inställningarna genom att trycka på

Retur.

Säkerhet

F10 när Setup-meddelandet

Retur.

7. Du gör inställningar och avslutar Setup-hjälpprogrammet genom att trycka på

F10 och sedan följa instruktionerna

på skärmen.

Dina inställningar tas i bruk när notebook-datorn startas om.

Maskin- och programvaruhandbok 5–11

Säkerhet

Radera ett startlösenord

Så här raderar du ett startlösenord i Setup-hjälpprogrammet:

1. Öppna Setup-hjälpprogrammet genom att sätta på notebookdatorn. Tryck på vänstra hörnet av skärmen.

2. Använd piltangenterna om du vill välja menyn Security (Säkerhet) > Power-On Password (Start-lösenord) och tryck sedan på

3. Skriv det aktuella lösenordet i fältet Enter Current Password (Ange aktuellt lösenord) och tryck sedan på

Retur 3 gånger. (Om du trycker på Retur vid varje resterande

lösenordsfält visar detta att du vill ta bort, inte ändra, ett lösenord.)

4. När Setup Notice (Setup-meddelande) visas sparar du inställningarna genom att trycka på

5. Du gör inställningar och avslutar Setup-hjälpprogrammet genom att trycka på på skärmen.

F10 när Setup-meddelandet visas i det nedre

Retur.

F10 och sedan följa instruktionerna

Retur.

Dina inställningar tas i bruk när notebook-datorn startas om.

Ange ett startlösenord

Vid prompten för startlösenordet skriver du lösenordet med samma tangenter som du ställde in det med och trycker sedan

Retur. Efter tre misslyckade försök att ange lösenordet

på måste du starta om notebook-datorn och försöka på nytt.

5–12 Maskin- och programvaruhandbok

HP-administratörslösenord för Setup-hjälpprogrammet

Med HP-administratörlösenordet för Setup-hjälpprogrammet skyddar du konfigurationsinställningarna och systemidentifieringsinformationen i Setup-hjälpprogrammet. Mer information om Setup-hjälpprogrammet finns i avsnittet

"Använda Setup-hjälpprogrammet" i Kapitel 9.

När ett HP-administratörslösenord för Setup-hjälpprogrammet har ställts in måste du ange det för att öppna Setup-hjälpprogrammet. The HP administrator Setup password

■ Detta är inte utbytbart mot ett Windows-administratörs-

lösenord. Mer information om hur du samordnar HP-lösenord och Windows-lösenord finns i avsnittet "Samordna HP- och

Windows-lösenord" längre bak i det här kapitlet.

■ Det visas inte när det ställs in, anges, ändras eller tas bort.

■ Det måste ställas in och anges med samma tangenter. Ett

HP-administratörslösenord för Setup-hjälpprogrammet t ex som du ställer in med siffertangenterna på tangentbordet känns inte igen om du anger det med siffertangenterna på det inbyggda numeriska tangentbordet.

Säkerhet

■ Det kan bestå av en valfri kombination av upp till 8 bokstäver

och siffror och det är inte versalkänsligt.

■ Det kallas för administratörslösenordet i

Setup-hjälpprogrammet.

Maskin- och programvaruhandbok 5–13

Säkerhet

Ange ett HP-administratörslösenord i Setup-hjälpprogrammet

Ett HP-administratörslösenord för Setup-hjälpprogrammet ställs in i Setup-hjälpprogrammet:

1. Öppna Setup-hjälpprogrammet genom att sätta på notebookdatorn. Tryck på vänstra hörnet av skärmen.

2. Använd piltangenterna om du vill välja menyn Security

(Säkerhet) > Administrator Password (Administratörslösenord) och tryck sedan på

3. Skriv lösenordet i fältet Enter New Password (Nytt lösenord) och tryck sedan på

4. Skriv lösenordet i fältet Confirm New Password (Verifiera nytt lösenord) och tryck sedan på

5. När Setup Notice (Setup-meddelande) visas sparar du inställningarna genom att trycka på

6. Du gör inställningar och avslutar Setup-hjälpprogrammet genom att trycka på på skärmen.

F10 när Setup-meddelandet visas i det nedre

Retur.

F10 och sedan följa instruktionerna

Retur.

Dina inställningar tas i bruk när notebook-datorn startas om.

5–14 Maskin- och programvaruhandbok

Ange ett HP-administratörslösenord i Setup-hjälpprogrammet

Ett HP-administratörslösenord för Setup-hjälpprogrammet ställs in i Setup-hjälpprogrammet:

1. Öppna Setup-hjälpprogrammet genom att sätta på notebookdatorn. Tryck på vänstra hörnet av skärmen.

2. Använd piltangenterna om du vill välja menyn Security

(Säkerhet) > Administrator Password (Administratörslösenord) och tryck sedan på

3. Skriv det aktuella lösenordet i fältet Enter Current Password (Ange aktuellt lösenord) och tryck sedan

Retur.

på

4. Skriv lösenordet i fältet Enter New Password (Nytt lösenord) och tryck sedan på

5. Skriv lösenordet i fältet Confirm New Password (Verifiera nytt lösenord) och tryck sedan på

6. När Setup Notice (Setup-meddelande) visas sparar du inställningarna genom att trycka på

F10 när Setup-meddelandet visas i det nedre

Retur.

Säkerhet

Retur.

7. Du gör inställningar och avslutar Setup-hjälpprogrammet genom att trycka på

F10 och sedan följa instruktionerna

på skärmen.

Dina inställningar tas i bruk när notebook-datorn startas om.

Maskin- och programvaruhandbok 5–15

Hp PAVILION ZD8080EA, PAVILION ZD8079EA, PAVILION ZD8044EA, PAVILION ZD8075EA, PAVILION ZD8053EA User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Maskin- och programvaruhandbok

Innehåll

Maskinvara

Komponenter på ovansidan

Styrplatta

Tangenter

Strömkontroll

Lampor

Knappar

Komponenter på framsidan

Komponenter på baksidan

Uttag, jack och portar

Ventil

Komponenter på vänster sida

Uttag, jack och komponenter

Ventil

Komponenter på höger sida

Komponenter på undersidan

Platser och minnesfack

Ventiler

Ytterligare standardkomponenter

Kablar och sladd

Adaptrar och batteri

Etiketter

Skivor för återställning och dokumentation

Tangentbord

Styrplatta

Identifiera styrplattans komponenter

Använda styrplattan

Inställningar för styrplattan

Snabbtangenter och kortkommandon

Identifiera Fn- och funktionstangenter

Snabbreferens för snabbtangenter och kortkommandon

Procedurer för snabbtangenter och kortkommandon

Kommandon för snabbtangenter och kortkommandon

Visa systeminformation (Fn+Esc)

Öppna Hjälp- och supportcenter (Fn+F1)

Öppna fönstret för utskriftsalternativ (Fn+F2)

Öppna Internet Explorer (Fn+F3)

Växla bildskärmar (Fn+F4)

Initiera vänteläge (Fn+F5)

Initiera QuickLock (Fn+F6)

Minska skärmens ljusstyrka (Fn+F7)

Öka skärmens ljusstyrka (Fn+F8)

Spela upp, pausa eller återuppta uppspelningen av en ljud-CD eller -DVD (Fn+F9)

Stoppa en ljud-CD eller -DVD (Fn+F10)

Spela upp föregående spår på en ljud-CD eller -DVD (Fn+F11)

Spela nästa spår på en ljud-CD eller -DVD (Fn+F12)

Numeriska tangentbordet

Quick Launch Buttons

Använda anpassade tilldelningar och scheman

Välja en strömkälla

Ström

Om vänteläge, viloläge och avstängning

Vänteläge

Viloläge

Avstängning

Initiera vänteläge, viloläge eller stänga av

När du lämnar arbetet

När strömtillförseln är osäker

Använda enhetsmedia

Använda standardströminställningar

Identifiera strömkontroller och indikatorer

Sätta på och stänga av notebook-datorn eller bildskärmen

Använda nödavstängningsprocedurer

Initiera eller återgå från vänteläge

Initiera eller återgå från viloläge

Använda strömalternativ

Använda fönstret Energialternativ

Visa ikonen Batterimätare

Ställa in eller ändra ett energischema

Ställa in en lösenordsprompt för vänteläge

Batteridrift

Identifiera strömlamporna

Växla mellan batteriström och extern ström

Ladda ett batteri