Hp PAVILION ZD8044EA, PAVILION ZD8007EA, PAVILION ZD8157EA, PAVILION ZD8124EA, PAVILION ZD8255EA User Manual

...

Vejledningen Hardware og software

HP Notebook-serien

Dokumentets bestillingsnr.: 366536-081

November 2004

Denne vejledning forklarer, hvordan du identificerer, får adgang og anvender de fleste af de hardware- og softwarefunktioner, der er tilgængelige på den bærbare computer. Oplysninger om modem og trådløse enheder er ikke indeholdt i denne vejledning. For at få oplysninger om trådløse enheder skal du se i det trykte hæfte Go Wireless, der følger med din bærbare computer (kun udvalgte modeller) og vejledningerne om trådløse enheder på cd’en Notebook Documentation. For yderligere oplysninger henvises der til Vejledningen Modem og netværk på cd’en Notebook Documentation.

Microsoft og Windows er registrerede varemærker i USA tilhørende Microsoft Corporation. Intel er et varemærke eller registrerede varemærker tilhørende Intel Corporation eller Intel Corporation's datterselskaber i USA og andre lande. SD-logoet er et varemærke tilhørende dets ejer. Bluetooth er et varemærke tilhørende dets ejer og anvendt af Hewlett-Packard Company på licens.

Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier, der gælder for HPs produkter og serviceydelser, fremgår af de garantibestemmelser, der følger med de enkelte produkter og serviceydelser. Intet heri må fortolkes som udgørende en yderligere garanti. HP kan ikke holdes ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser i dette dokument.

Vejledningen Hardware og software HP Notebook-serien Første udgave, november 2004 Referencenummer: zd8000 Dokumentets bestillingsnr.: 366536-081

Indholdsfortegnelse

1 Hardware

Komponenter foroven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

TouchPad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Power Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Lysdioder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Knapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Komponenter på forside. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Komponenter på bagsiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

Stik, jackstik og porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9

Komponenter på venstre side. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

Stik, jackstik og komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11

Komponenter i højre side. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12

Komponenter i bunden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14

Pladser og hukommelsesrum. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14

Ventilationsåbninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–15

Ekstra standardkomponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–16

Kabler og ledninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–17

Adaptere og batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–18

Mærkater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–19

Gendannelses- og dokumentations-cd'er . . . . . . . . . 1–20

Vejledningen Hardware og software iii

Indholdsfortegnelse

2 Tastatur

TouchPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Hotkeys og genvejstaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Numerisk tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11

Knapper til hurtig start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

3Strøm

Valg af en strømkilde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Om Standby, Dvaletilstand

og Luk computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Start Standby, Dvaletilstand

eller Luk computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Brug af standardindstillinger for strøm . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Identifikation af TouchPad-komponenter . . . . . . . . . 2–2

Brug af TouchPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Angivelse af indstillinger for TouchPad . . . . . . . . . . 2–3

Identifikation af tasten Fn og funktionstaster . . . . . . 2–4

Oversigt over hotkeys og genvejstaster. . . . . . . . . . . 2–5

Fremgangsmåder for hotkeys og genvejstaster . . . . . 2–6

Hotkey- og genvejstastkommandoer . . . . . . . . . . . . . 2–6

Brug af brugerdefinerede tildelinger

og skemaer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13

Standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Dvaletilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Nedlukning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Når du forlader dit arbejde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Når den eksterne strømforsyning er upålidelig . . . . . 3–6

Når du anvender drevmedier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Identifikation af knapper og lysdioder

for strøm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–8

Tænde og slukke for den bærbare computer

eller skærmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9

Brug af nødlukningsprocedurer. . . . . . . . . . . . . . . . 3–10

Start af eller genoptagelse efter Standby . . . . . . . . . 3–11

Start af eller genoptagelse efter Dvaletilstand. . . . . 3–12

iv Vejledningen Hardware og software

Indholdsfortegnelse

Håndtering af strømstyring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–14

Brug af batteristrøm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–18

Identifikation af lysdioder for strøm . . . . . . . . . . . . 3–18

Skifte mellem batteristrøm og ekstern strøm. . . . . . 3–19

Opladning af et batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–19

Overvågning af opladning i et batteri . . . . . . . . . . . 3–20

Håndtering af lav batterispænding. . . . . . . . . . . . . . 3–20

Afhjælpning af lav batterispænding . . . . . . . . . . . . 3–22

Batterikalibrering af et batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–23

Opbevaring af et batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–26

Indstillinger og procedurer for batteribesparelse. . . 3–27

Udskiftning af batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–28

Bortskaffelse af er brugt batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–29

4 Multimedier

Brug af højttalerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Brug af lydstyrkeknapperne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Tilslutning af en ekstern lydenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Identifikation af lydstikkene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Brug af mikrofonstikket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Brug af hovedtelefonstikket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Tilslutning af en S-videoenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Tilslutning af lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Tilslutning af videomaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6

Visning af et videobillede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

Ændring af farvefjernsynsformat. . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

Brug af multimediesoftware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Valg af multimedieprogrammer . . . . . . . . . . . . . . . 4–10

InterVideo WinDVD Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–11

Oprettelse af cd'er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–14

Oprettelse af dvd'er ved hjælp

af InterVideo WinDVD Creator . . . . . . . . . . . . . . . 4–16

Vejledningen Hardware og software v

Indholdsfortegnelse

5 Sikkerhed

Anbefalede sikkerhedsfunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Oversigt over sikkerhedsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

Antivirusprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

Kritiske sikkerhedsopdateringer

for Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4

Firewall-software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–5

QuickLock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6

Adgangskoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7

Brug af DriveLock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–17

Enhedsaktivering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–20

Sikkerhedskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–21

Registrering af dine adgangskoder . . . . . . . . . . . . . . 5–7

Koordinering af HP og Windows-adgangskoder. . . . 5–8

Adgangskode for opstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–10

HP-administratorens installationsadgangskode. . . . 5–13

Indstilling af DriveLock-adgangskoder. . . . . . . . . . 5–17

Indtastning af DriveLock-adgangskoder . . . . . . . . . 5–18

Ændring af DriveLock-adgangskoder . . . . . . . . . . . 5–18

Sletning af DriveLock-beskyttelsen . . . . . . . . . . . . 5–19

6 Hardware og opgraderinger

Eksterne enheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1

Tilslutning af en skærm eller projektor . . . . . . . . . . . . . . 6–2

Tilslutning af en USB-enhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2

Brug af en USB-enhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–3

Tilslutning af en 1394-enhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–4

Brug af et pc-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5

Valg af et pc-kort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5

Konfigurering af et pc-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5

Isættelse af et pc-kort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–6

Afbrydelse og fjernelse af et pc-kort . . . . . . . . . . . . . 6–8

vi Vejledningen Hardware og software

Indholdsfortegnelse

Brug af ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–9

Konfigurering af et ExpressCard. . . . . . . . . . . . . . . 6–10

Isættelse af et ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–10

Fjernelse af et ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–12

Brug af digitale medier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–13

Brug af lysdioder til digitale medier . . . . . . . . . . . . 6–14

Isættelse af digitale hukommelseskort. . . . . . . . . . . 6–15

Fjernelse af digitale hukommelseskort . . . . . . . . . . 6–16

Deaktivering eller genstart

af digitale hukommelseskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–17

Udvidelse af hukommelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–17

Visning af oplysninger om hukommelse. . . . . . . . . 6–18

Fjernelse eller isættelse

af et hukommelsesmodul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–19

7Drev

Om drev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1

Vedligeholdelse af drev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–3

Harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–4

Identifikation af lysdioden for harddiskaktivitet . . . . 7–4

Udskiftning af den interne harddisk . . . . . . . . . . . . . 7–5

Optisk drev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–10

Isættelse af en optisk disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–10

Fjernelse af en optisk disk

(ved strømforsyning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–11

Fjernelse af en optisk disk

(uden strømforsyning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–12

Isættelse af en optisk disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–13

Boot Order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–15

Valgfrit digitalt HP USB-drev (vælg kun model) . . . . . 7–15

Installation af et valgfrit SD-hukommelseskort. . . . 7–16

Isæt et optisk, digitalt drev

i den digitale drevplads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–18

Fjernelse af et optisk, digitalt drev

fra den digitale drevplads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–19

Tilslutning af et digitalt drev til en USB-port . . . . . 7–20

Vejledningen Hardware og software vii

Indholdsfortegnelse

8 Kommunikation

Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1

Netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2

Trådløs funktion

(kun på udvalgte modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–4

Tilslutning af modemmet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2

Tilslutning af et netværkskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–3

Sådan opretter og afbryder

du en netværksforbindelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–3

Adgang til netværket ved opstart. . . . . . . . . . . . . . . . 8–3

802.11 trådløs teknologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–5

Bluetooth-trådløs teknologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–5

Aktivere den trådløse funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–6

Opsætning af dit eget trådløse netværk

eller tilslutning til et eksisterende

trådløse netværk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–6

Brug af de trådløse sikkerhedsfunktioner . . . . . . . . . 8–7

WLAN-software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–7

9 Softwareopdateringer,

gendannelser og hjælpeprogrammer

Softwareopdateringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–1

Forberedelse til softwareopdateringer . . . . . . . . . . . . 9–2

Download og installation af en opdatering . . . . . . . . 9–4

Systemgendannelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–8

Angivelse af et systemgendannelsespunkt . . . . . . . . 9–8

Gendannelse til et systemgendannelsespunkt . . . . . . 9–8

Reparation eller geninstallation af operativsystemet . . . . 9–9

Reparation af operativsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . 9–10

Geninstallation af operativsystemet. . . . . . . . . . . . . 9–11

Geninstallation af enhedsdrivere

og anden software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–13

Installation af en forhandlerversion

af et operativsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–13

viii Vejledningen Hardware og software

Indholdsfortegnelse

Brug af installationsprogrammet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–14

Åbning af installationsprogrammet . . . . . . . . . . . . . 9–14

Navigering og valg i installationsprogrammet . . . . 9–14

Gendannelse af standardindstillingerne

i installationsprogrammet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–15

Afslutning af installationsprogrammet . . . . . . . . . . 9–15

A Specifikationer

Den bærbare computers mål. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Driftsmiljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

Nominel indgangseffekt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–3

Indgangs-/udgangssignaler for udvidelsesport. . . . . . . . . A–3

Yderligere miljømæssige oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . A–5

Indeks

Vejledningen Hardware og software ix

Hardware

Dette kapitel identificerer de synlige hardwarefunktioner på den bærbare computer.

For at finde ud af, hvordan du anvender en funktion, som f.eks. hotkey-kombinationer, eller få oplysninger om et generelt emne, som f.eks. Standby eller Dvaletilstand, henvises der til de andre kapitler i denne vejledning.

Vejledningen Hardware og software 1–1

Hardware

Komponenter foroven

TouchPad

Komponent Beskrivelse

TouchPad-knap Aktiverer/deaktiverer TouchPad.

TouchPad* Flytter markøren samt vælger og

Venstre og højre

TouchPad-knapper (2)*

TouchPad-rullezone* Ruller op eller ned.

aktiverer elementer på skærmen.

Fungerer som venstre og højre knap på en ekstern mus.

5 Lysdiode for TouchPad Tændt: TouchPad er aktiveret.

*I denne tabel beskrives standardindstillingerne. For oplysninger om ændring af funktionerne for disse TouchPad-funktioner, henvises der til

"Angivelse af indstillinger for TouchPad" i Kapitel 2.

1–2 Vejledningen Hardware og software

Taster

Komponent Beskrivelse

Funktionstaster Udfører system- og programopgaver.

Når funktionstasterne kombineres med Fn-tasten, udfører de ekstra opgaver som hotkey-kombinationer.

For yderligere oplysninger henvises der til "Oversigt over hotkeys og

genvejstaster" i Kapitel 2.

Hardware

Ta s te n Fn Kan kombineres med andre taster for

Windows®-logotast Viser menuen Start for Windows.

Windows-programtast Viser en genvejsmenu for elementer

Taster på det numeriske

tastatur (17)

Vejledningen Hardware og software 1–3

at udføre systemopgaver og aktiverer hotkeys. Hvis du f.eks. trykker på Fn+F8, forøges skærmens lysstyrke.

under markøren.

Standard numerisk tastatur.

Hardware

Tænd/sluk

Komponent Beskrivelse

Knap for strøm/Standby*

*I denne tabel beskrives standardindstillingerne. For oplysninger om ændring af strøm/Standby-knappens eller skærmknappens funktion henvises der til "Håndtering af strømstyring" i Kapitel 3.

1–4 Vejledningen Hardware og software

Når den bærbare computer er

■ Slukket: Tryk for at tænde for den bærbare computer.

■ Tændt: Tryk kortvarigt for at starte Dvaletilstand.

■ I Standby: Tryk kortvarigt for at genoptage efter

Standby.

■ I Dvaletilstand: Tryk kortvarigt for at genoptage efter Dvaletilstand.

Hvis systemet ikke længere reagerer,

✎

og procedurerne for nedlukning af Microsoft® Windows® ikke kan anvendes, skal du trykke på knappen strøm/Standby og holde den nede i mindst 4 sekunder for at slukke for den bærbare computer.

Lysdioder

Komponent Beskrivelse

Hardware

Lysdiode for trådløs Tændt: En integreret trådløs enhed er blevet

Lysdiode for Caps Lock Tændt: Caps Lock er slået til.

Lysdiode for Num Lock Tændt: Num Lock eller det integrerede

Vejledningen Hardware og software 1–5

aktiveret (kun udvalgte modeller).

numeriske tastatur er aktiveret.

Hardware

Knapper

Komponent Beskrivelse

1 Lydstyrken ned-knap Reducerer systemets lydstyrke.

2 Lydløs-knappen Slår lyden fra eller til systemet.

Lydstyrke op-knap Forøger systemets lydstyrke.

Knapper til hurtig start Starter standard multimedie,

digital billedbehandling eller musikprogrammer (afhænger af model).

Der henvises til

"Brug af brugerdefinerede tildelinger og skemaer"

tilknytning af et andet program til knapper til hurtig start.

Trådløs-knap Aktiverer og deaktiverer den trådløse

1–6 Vejledningen Hardware og software

enhed (kun på udvalgte modeller).

i Kapitel 2 angående

Komponenter på forside

Komponent Beskrivelse

Låseknap til skærm Åbner den bærbare computer.

Stereohøjttalere (2) Giver stereolyd.

Hardware

Lysdiode for

strøm/Standby

Lysdiode for batteri Tændt: Batteriet lades op.

Lysdiode for

vekselstrømsadapter

Lysdiode for

harddiskaktivitet

Bruger-IR For tilslutning af den bærbare computer

Vejledningen Hardware og software 1–7

Tændt: Der er tændt for den bærbare computer.

Blinker: Den bærbare computer er i Standby.

Blinker: Batteriet har nået en lav batterispænding.

Tændt: Den bærbare computer modtager vekselstrøm.

Tændt: Der er adgang til den interne harddisk.

til en valgfri fjernbetjening.

Hardware

Komponenter på bagsiden

Stik, jackstik og porte

Komponent Beskrivelse

Sikkerhedskabelstik For tilslutning af et valgfrit

sikkerhedskabel til den bærbare computer.

Strømstik For tilslutning af en

USB-port For tilslutning af valgfrie 1.1- eller

S-video-out-stik For tilslutning af en valgfri

Port til ekstern skærm For tilslutning af en valgfri, ekstern

1–8 Vejledningen Hardware og software

vekselstrømsadapter.

2.0-kompatible USB-enheder.

S-videoenhed, som f.eks. et tv, en videomaskine, et videokamera, en projektor eller et video capture-kort.

VGA-skærm eller projektor.

Ventilation

Komponent Beskrivelse

Luftudtagsventilator Forsyner indvendige komponenter med

luftstrøm.

For at undgå overophedning må

ventilatorer ikke blokeres. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en hård overflade, som f.eks. en printer, eller af en blød overflade, som f.eks. en pude, tæpper eller kraftigt stof.

Hardware

Vejledningen Hardware og software 1–9

Hardware

Komponenter på venstre side

Stik, jackstik og komponenter

Komponent Beskrivelse

USB-port For tilslutning af valgfrie 1.1- eller

Audio-in (mikrofon) jackstik For tilslutning af en valgfri, monaural

Jackstik til

hovedtelefon (audio-out)

Optisk drev* Understøtter en optisk disk.

Udløserknap til optisk drev Åbner det optiske drev.

*Typen af optisk drev, som f.eks. en kombination af cd-rom/dvd-rom, afhænger af model

1–10 Vejledningen Hardware og software

2.0-kompatibel USB-enhed.

mikrofon.

For tilslutning af valgfrie hovedtelefoner eller strømforsynede stereohøjttalere. Også for tilslutning af en lyd-/videoenheds lydfunktion, som f.eks. et fjernsyn eller en videomaskine.

Ventilation

Komponent Beskrivelse

Hardware

Luftudtagsventilator Forsyner indvendige komponenter med

luftstrøm.

For at undgå overophedning må

ventilatorer ikke blokeres. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en hård overflade, som f.eks. en printer, eller af en blød overflade, som f.eks. en pude, tæpper eller kraftigt stof.

Vejledningen Hardware og software 1–11

Hardware

Komponenter i højre side

Komponent Beskrivelse

Slot til digitale medier Understøtter følgende valgfrie digitale

hukommelseskort: SD-hukommelseskort (Secure Digital), SDIO-kort, Memory Stick, Memory Stick Pro, MultiMediaCard, xD-billedkort og SmartMedia.

Udløserknap til pc-kort Skyder et valgfrit pc-kort ud af

Pc-kortslot Understøtter et valgfrit Type I eller

ExpressCard-slot Understøtter et valgfrit ExpressCard.

Digital drevplads Understøtter et valgfrit HP digitalt

1–12 Vejledningen Hardware og software

pc-kortslotten .

Type II 32-bit (CardBus) eller 16-bit pc-kort.

USB-drev

(fortsættes)

Hardware

Komponent Beskrivelse

6 Udløserknap til pc-kort Skyder et valgfrit HP digitalt USB-drev

ud fra den digitale drevplads.

USB-porte (2) For tilslutning af valgfrie 1.1- eller

1394-port For tilslutning af en valgfri 1394-enhed,

RJ-11-stik (modem) Tilslutter et modemkabel.

2.0-kompatible USB-enheder.

som f.eks. et videokamera.

(Modemkabel leveres med udvalgte modeller).

- RJ-45-stik (netværk) For tilslutning af et netværkskabel.

(Netværkskabel er ikke inkluderet).

q Udvidelsesport 2 For tilslutning af et valgfrit

udvidelsesprodukt til den bærbare computer.

For yderligere oplysninger henvises der til "Indgangs-/udgangssignaler

for udvidelsesport" i Appendiks A.

Vejledningen Hardware og software 1–13

Hardware

Komponenter i bunden

Pladser og hukommelsesrum

Komponent Beskrivelse

1 Rum til hukommelse Indeholder 2 hukommelsesslots. Afhængigt

af model, når den bærbare computermodel afsendes, kan enten den ene eller begge hukommelsesslot indeholde et udskifteligt hukommelsesmodul.

2 Låseknap til batteri Frigør et batteri fra batterirummet.

Batterirum Til et batteri.

4 Harddiskplads Til den interne harddisk.

1–14 Vejledningen Hardware og software

Ventilationsåbninger

Komponent Beskrivelse

Hardware

Ventilationsåbninger (6) Giver luftstrøm til afkøling af interne

komponenter.

For at undgå overophedning må

ventilatorer ikke blokeres. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en hård overflade, som f.eks. en printer, eller af en blød overflade, som f.eks. en pude, tæpper eller kraftigt stof.

Vejledningen Hardware og software 1–15

Hardware

Ekstra standardkomponenter

Komponenterne, der leveres med den bærbare computer, varierer afhængigt af område, land, bærbar computermodel og den bestilte, valgfrie hardware. I de følgende afsnit identificeres det eksterne standardekstraudstyr og de komponenter, der leveres med de fleste bærbare computermodeller.

1–16 Vejledningen Hardware og software

Kabler og ledninger

Komponent Beskrivelse

Hardware

1 Modemkabel*

(følger med udvalgte modeller)

For tilslutning af modem til et modemstik eller til en landespecifik modemadapter.

Et modemkabel er forsynet med et

✎

6-bens RJ-11-telefonstik i hver ende.

2 Netledning* For tilslutning af vekselstrømsadapteren til

en stikkontakt.

3 Netværkskabel

(ikke inkluderet)

*Netledningens og modemkablernes udseende varierer, afhængigt af område.

Vejledningen Hardware og software 1–17

For tilslutning af den bærbare computer til et netværksstik.

Et netværkskabel er forsynet med et

✎

8-bens RJ-45-netværksstik i hver ende.

Hardware

Adaptere og batteri

(Vekselstrømsadapterens udseende kan variere)

Komponent Beskrivelse

1 Vekselstrømsadapter Omdanner vekselstrøm til jævnstrøm.

2 Landespecifik

modemadapter (inkluderet efter land og behov)

For tilpasning af modemkablet til andre typer telefonstik end RJ-11.

3 Batteriet Giver strøm til den bærbare computer,

når denne ikke er tilsluttet ekstern strøm.

1–18 Vejledningen Hardware og software

Mærkater

Mærkaterne, der er fastgjort til den bærbare computer og til nogle af dens komponenter, indeholder oplysninger, som du kan få brug for, når du udfører fejlfinding ved problemer med systemet, eller når du rejser internationalt med den bærbare computer.

■ Microsoft® Ægthedsbevis indeholder produktnøglen. Du kan

få brug for dette nummer, hvis du vil opdatere eller udføre fejlfinding i forbindelse med problemer med operativsystemet.

■ Systemmærkaten indeholder generelle bemærkninger om

den bærbare computer.

■ Produktidentifikationsmærkaten indeholder den bærbare

computers serienummer og en kode, der beskriver dens oprindelige konfiguration. Du får brug for den bærbare computers serienummer, hvis du vil ringe til kundesupport.

■ Modemgodkendelsesmærkaten, som er placeret indvendig

på omslaget til harddisken, er forsynet med lovmæssige oplysninger.

Hardware

■ Trådløse certifikationsmærkater, som er specifik for de

forskellige typer af valgfrie trådløse enheder, er forsynet med lovmæssige oplysninger samt en liste over de lande, hvor denne valgfrie trådløse enhed er blevet godkendt til brug (kun udvalgte modeller).

Vejledningen Hardware og software 1–19

Hardware

Gendannelses- og dokumentations-cd'er

Cd'er til reparation eller geninstallation af software og til indhentning af supplerende oplysninger om den bærbare computer følger med denne.

■ For oplysninger om gendannelse, reparation og

geninstallation af software henvises der til Kapitel 9,

"Softwareopdateringer, gendannelser og hjælpeprogrammer".

■ For supplerende oplysninger om den bærbare computer

henvises der til cd’en Notebook Documentation, der fulgte med denne vejledning og de følgende vejledninger:

❏ Vedligeholdelse, forsendelse og transport

❏ Fejlfinding

❏ Modem og netværk

❏ Generelle bemærkninger og sikkerhed

❏ Vejledningen Sikkerhed og komfort

❏ Vejledningen Hjælp og support

1–20 Vejledningen Hardware og software

Tastatur

Dette kapitel indeholder oplysninger om funktioner i den bærbare computer, herunder taster til TouchPad, hotkey-kombinationer og genvejstaster samt knapper til hurtig start.

Vejledningen Hardware og software 2–1

Tastatur

TouchPad

Identifikation af TouchPad-komponenter

Komponent Beskrivelse

TouchPad-knap Aktiverer/deaktiverer TouchPad.

TouchPad* Flytter markøren samt vælger og

Venstre og højre

TouchPad-knapper (2)*

TouchPad-rullezone* Ruller op eller ned.

aktiverer elementer på skærmen.

Fungerer som venstre og højre knap på en ekstern mus.

5 Lysdiode for TouchPad Tændt: TouchPad er aktiveret.

*I denne tabel beskrives standardindstillingerne. For oplysninger om ændring af TouchPad-funktionerne henvises der til "Angivelse af

indstillinger for TouchPad" senere i dette kapitel.

2–2 Vejledningen Hardware og software

Brug af TouchPad

TouchPad indeholder navigations-, valg- og rullefunktioner for en valgfri, ekstern mus.

■ For at flytte markøren skal du bevæge fingeren hen over

TouchPad-overfladen i den retning, du vil flytte markøren.

■ Hvis du vil bruge TouchPad som en ekstern mus, skal

du trykke på TouchPad-knapperne. Venstre og højre TouchPad-knap har samme klikfunktioner som venstre og højre knap på en ekstern mus.

■ Hvis du vil rulle op eller ned, skal du bevæge fingeren

op eller ned i TouchPad-rullezonen.

■ Tryk på knappen TouchPad for at aktivere eller deaktivere

TouchPad. Når TouchPad er aktiveret, er lysdioden for TouchPad tændt.

Når computeren er tændt, er TouchPad aktiveret. Brugere, der anvender tastetryk i stedet for museklik, foretrækker muligvis at deaktivere TouchPad for at forhindre utilsigtet TouchPad-aktivitet.

Tastatur

Angivelse af indstillinger for TouchPad

For indstilling af pegehastighed og -form, klikhastighed, tapping, musespor og andre indstillinger af pegeredskab, skal du vælge Start > Kontrolpanel > Printere og anden hardware > Mus.

Hotkeys og genvejstaster

Hotkeys og genvejstaster er præindstillede kombinationer af

Fn og andre taster på tastaturet.

tasten

■ En hotkey er en kombination af tasten Fn og én af

funktionstasterne.

■ En genvejstast er en kombination af tasten Fn og en tast,

der ikke er en funktionstast.

Vejledningen Hardware og software 2–3

Tastatur

Identifikation af tasten Fn og funktionstaster

Ikonerne på funktionstasterne fra F1 til F12 repræsenterer de hotkey-funktioner, der er tilgængelige på den bærbare computer.

Komponent Beskrivelse

1 Funktionstaster

2 Tasten Fn

2–4 Vejledningen Hardware og software

Oversigt over hotkeys og genvejstaster

I følgende tabel identificeres standardfunktionerne for hotkey-funktioner.

For oplysninger om ændring af funktionen for hotkey-

✎

kombinationen

strømstyring" i Kapitel 3.

Standardfunktion Tastekombination

Vis systemoplysninger. Fn+Esc

Åbner vinduet for Hjælp og support. Fn+F1

Åbner vinduet for printerindstillinger. Fn+F2

Åbner webbrowseren. Fn+F3

Skifter mellem skærm og ekstern skærm. Fn+F4

Starter Standby. Fn+F5

Starter QuickLock. Fn+F6

Fn+F5 henvises der til "Håndtering af

Tastatur

Reducerer skærmens lysstyrke. Fn+F7

Forøger skærmens lysstyrke. Fn+F8

Afspiller, sætter på pause eller genoptager en musik-cd eller dvd.

Stopper en musik-cd eller dvd. Fn+F10

Afspiller forrige nummer eller del af en musik-cd eller dvd.

Afspiller det næste nummer på en musik-cd eller dvd.

Vejledningen Hardware og software 2–5

Fn+F9

Fn+F11

Fn+F12

Tastatur

Fremgangsmåder for hotkeys og genvejstaster

For at anvende en hotkey- eller genvejstastkommando på den bærbare computers tastatur skal du anvende en af følgende fremgangsmåder:

■ Tryk kortvarigt på tasten Fn, og tryk derefter kortvarigt på den

anden tast i hotkey-kommandoen.

■ Tryk på og hold tasten Fnnede, tryk kortvarigt på den anden

tast i hotkey-kommandoen, og slip derefter begge taster samtidigt.

Hotkey- og genvejstastkommandoer

Visning af systemoplysninger (Fn+Esc)

Tryk på Fn+Esc for at få vist oplysninger om systemets hardwarekomponenter samt softwareversionsnumre. Tryk på

Fn+Esc igen for at fjerne systemoplysningerne fra skærmen.

System-BIOS-datoen er versionsnummeret på system-rom’en,

✎

når du får vist systemoplysningerne. BIOS-datoen vises eventuelt i decimalformat, f.eks. 10/19/2004 F.07.

2–6 Vejledningen Hardware og software

Tastatur

Åbner vinduet Hjælp og supportcenter (Fn+F1)

Hotkey-kombinationen Fn+F1 åbner Hjælp og supportcenter. Fra Hjælp og support kan du få adgang til generelle oplysninger om den bærbare computer, links til softwareopdateringer og online teknisk support samt andre supportfunktioner.

For at få flere oplysninger om vinduet Hjælp og supportcenter, henvises der til Vejledningen Hjælp og support på cd’en Notebook Documentation.

Åbner vinduet for printerindstillinger (Fn+F2)

Hotkey-kombinationen Fn+F2 åbner printerindstillingsvinduet til det aktive Windows-program.

Åbner Internet Explorer (Fn+F3)

Hotkey-kombinationen Fn+F3 åbner webbrowseren. Når du har opsat dine Internet- eller netværkstjenester og din webbrowserhjemmeside, kan du anvende hotkey-kombinationen få hurtig adgang til din hjemmeside eller Internettet.

Fn+F3 til at

Skifter mellem skærme (Fn+F4)

Med hotkey-kombinationen Fn+F4 kan du skifte mellem visning af skærmbilledet på de skærmenheder, der er tilsluttet stikket til ekstern skærm eller til S-videostikket på den bærbare computer. Hvis der f.eks. er sluttet en ekstern skærm til den bærbare computer, vil gentagne tryk på hotkey-kombinationen skifte mellem visning af billedet på den bærbare computers skærm, visning på den eksterne skærm og samtidig visning på begge skærme.

De fleste eksterne skærme modtager videooplysninger fra den bærbare computer ved hjælp af standarden for ekstern VGA-video. Hotkey-kombinationen visning af billeder på andre enheder, der modtager videooplysninger fra den bærbare computer.

Vejledningen Hardware og software 2–7

Fn+F4 kan også skifte

Fn+F4

Tastatur

Følgende fem videotransmissionstyper, med eksempler på enheder, der anvender dem, understøttes af hotkeykombinationen

■ LCD-skærm (skærm på bærbar computer)

■ Ekstern VGA (de fleste eksterne skærme)

■ S-video (tv, videokameraer, videomaskiner og video

capture-kort med S-video-in-stik)

■ Kombineret video (tv, videokameraer, videobåndoptagere

og video capture-kort med kombinerede video-in-stik)

■ Component video

Composite video- og component videoenheder kan kun

✎

sluttes til den bærbare computer via et ekstra HP Notebookudvidelsesprodukt.

Fn+F4:

Starter Standby (Fn+F5)

Hotkey-kombinationen Fn+F5 er som standard indstillet til at starte Standby. Standby kan kun startes, når der er tændt for den bærbare computer. Hvis den bærbare computer er i Dvaletilstand, skal du gendanne efter Dvaletilstand, før du kan starte Standby.

■ For at genoptage efter Dvaletilstand skal du trykke kortvarigt

på strøm/Standby-knappen.

■ For at fortsætte efter Standby skal du kortvarigt trykke på

strøm/Standby-knappen, pege på TouchPad for at starte TouchPad-aktivitet, eller trykke på en hvilken som helst knap på tastaturet.

For yderligere oplysninger om brug af Standby og Dvaletilstand henvises der til "Om Standby, Dvaletilstand og Luk computeren" i Kapitel 3.

For oplysninger om ændring af funktionen for hotkeykombinationen i Kapitel 3.

2–8 Vejledningen Hardware og software

Fn+F5 henvises der til "Håndtering af strømstyring"

Starter QuickLock (Fn+F6)

Hotkey-kombinationen Fn+F6 starter operativsystemets QuickLock-sikkerhedsfunktion.

QuickLock beskytter din bærbare computer ved at vise Log på-vinduet i operativsystemet. Mens Log på-vinduet vises, kan du ikke få adgang til den bærbare computer, før du indtaster en Windows-brugeradgangskode eller en Windows-administratoradgangskode.

Før du kan begynde at anvende QuickLock-funktionen, skal du indstille en Windows-brugeradgangskode eller en Windowsadministratoradgangskode. For at få oplysninger henvises der til Hjælp og supportcenter ved at vælge Start > Hjælp og support.

■ Tryk på Fn+F6 for at starte QuickLock.

■

For af at afslutte QuickLock, skal du indtaste din Windows-adgangskode eller Windows-administratoradgangskode.

Reducer skærmens lysstyrke (Fn+F7)

Tastatur

Hotkey-kombinationen Fn+F7 reducerer lysstyrken på den bærbare computers skærm. Hold hotkey-kombinationen nede for at reducere lysstyrkeniveauet trinvist.

Forøger skærmens lysstyrke (Fn+F8)

Hotkey-kombinationen Fn+F8 forøger lysstyrken på den bærbare computers skærm. Hold hotkey-kombinationen nede for at forøge lysstyrkeniveauet trinvist.

Vejledningen Hardware og software 2–9

Tastatur

Afspiller, sætter på pause eller genoptager en musik-cd eller dvd (Fn+F9)

Hotkey-kombinationen Fn+F9 fungerer kun, når der er ilagt en musik-cd eller dvd. Hvis musik-cd'en eller dvd'en:

■ Ikke afspilles, skal du trykke på hotkey-kombinationen Fn+F9

for at starte eller genoptage afspilningen af den.

■ Afspilles, skal du trykke på hotkey-kombinationen Fn+F9 for

at sætte afspilningen på pause.

Stopper en musik-cd eller dvd (Fn+F10)

Hotkey-kombinationen Fn+F10 stopper afspilningen af en musik-cd eller en dvd.

Afspiller forrige nummer på en musik-cd eller dvd (Fn+F11)

Med hotkey-kombinationen Fn+F11 afspilles det forrige nummer på en musik-cd eller dvd, der afspilles.

Afspiller næste nummer på en musik-cd eller dvd (Fn+F12)

Med hotkey-kombinationen Fn+F12 afspilles det næste nummer på en musik-cd eller dvd, der afspilles.

2–10 Vejledningen Hardware og software

Numerisk tastatur

Det numeriske tastatur indeholder 17 taster, som kan anvendes på samme måde som tasterne på et eksternt tastatur.

Tastatur

Vejledningen Hardware og software 2–11

Tastatur

Knapper til hurtig start

Med knapper til hurtig start er det muligt at bruge ét tastetryk til at få adgang til et softwareprogram eller til at aktivere en trådløs netværksenhed (kun udvalgte modeller).

Komponent Beskrivelse

Knapper til hurtig start Starter standard multimedie, digital

billedbehandling eller musikprogrammer (afhænger af model).

Der henvises til

"Brug af brugerdefinerede tildelinger og skemaer"

angående tilknytning af et andet program til knapper til hurtig start.

Trådløs-knap Aktiverer og deaktiverer den trådløse

2–12 Vejledningen Hardware og software

enhed (kun på udvalgte modeller)..

senere i dette kapitel

Brug af brugerdefinerede tildelinger og skemaer

Der kan tildeles en knap til hurtig start til en Internet- eller netværksdestination eller til ethvert program eller en datafil. En knap til hurtig start kan f.eks. tildeles til at åbne:

■ Din Internet-browser til en foretrukken webside.

■ Et program, f.eks. Microsoft World.

■ Et dokument, som f.eks. et Excel-regneark.

Knaptildelinger kan grupperes i skemaer. Når du vælger et skema, er det kun knaptildelingerne i det pågældende skema, der er aktive. Opsætter knaptildelinger og skemaer, ændrer dem eller sletter dem i vinduet til knapper til hurtig start.

Sådan programmeres en knap til hurtig start:

1. Vælg Start > Kontrolpanel > Printere og anden hardware > knapper til hurtig start.

2. Vælg et program, dokument, mappe eller webstedet, for den knap, som du vil omprogrammere på fanen Medier.

Tastatur

Vejledningen Hardware og software 2–13

Valg af en strømkilde

ADVARSEL: Denne bærbare computer er designet til at køre krævende

programmer for fuld kraft. Som et resultat af det forøgede energiforbrug er det normalt, at den bærbare computer bliver varm, når den anvendes konstant. For at undgå eventuelt ubehag eller forbrændinger skal du sikre, at ventilationsåbningerne ikke blokeres, og du må ikke arbejde med den bærbare computer på skødet i længere tid. Den bærbare computer overholder temperaturgrænserne for brugertilgængelige overflader, som defineret af International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950).

Den bærbare computer kan køre på intern strøm fra et batteri eller på ekstern strøm fra en vekselstrømsadapter og andet udstyr. Følgende tabel beskriver, hvilken strømkilde der egner sig bedst til generelle opgaver.

Strøm

Vejledningen Hardware og software 3–1

Strøm

Opgave Anbefalet strømkilde

Arbejde i de fleste softwareprogrammer.

Oplade eller kalibrere et batteri i den bærbare computer.

Installere eller ændre systemsoftware eller skrive til en cd.

■ Opladet batteri i den bærbare computer

■ Ekstern strøm fra en af følgende enheder:

❐ Vekselstrømsadapter ❐ Ekstra HP Notebook-

udvidelsesprodukt

Ekstern strømforsyning via:

■ Vekselstrømsadapter

■ Ekstra HP Notebook-

udvidelsesprodukt

Ekstern strømforsyning via:

■ Vekselstrømsadapter

■ Ekstra HP Notebook-

udvidelsesprodukt

3–2 Vejledningen Hardware og software

Om Standby, Dvaletilstand og Luk computeren

I dette afsnit beskrives Standby, Dvaletilstand og nedlukning, og hvornår disse skal implementeres. Standby og Dvaletilstand er energibesparende funktioner, som kan startes både af dig og af systemet.

Standby

Standby reducerer strømmen til de systemkomponenter, der ikke anvendes. Når Standby startes, gemmes dine data i ram-lageret (Random Access Memory), og skærmen ryddes.

FORSIGTIG: Hvis du vil undgå fuldstændig afladning af batteriet, må

du ikke lade den bærbare computer være Standby i længere tid. Tilslut den bærbare computer til en ekstern strømkilde, hvis den ikke skal bruges i længere tid.

■ Det er normalt ikke nødvendigt at gemme arbejdet, før du

starter Standby, men det anbefales som en forholdsregel.

Strøm

■ Når den bærbare computer er i Standby, blinker lysdioden

for strøm/Standby.

Når du genoptager efter Standby, vender dine data tilbage på skærmen, som du forlod dem.

Vejledningen Hardware og software 3–3

Strøm

Dvaletilstand

FORSIGTIG: Hvis konfigurationen af den bærbare computers system

ændres under Dvaletilstand, kan det muligvis ikke lade sig gøre at gendanne efter Dvaletilstand. Når den bærbare computer er i Dvaletilstand:

■ Undlad at tilføje eller fjerne hukommelsesmoduler.

■ Undlad at isætte eller fjerne den interne harddisk.

■ Undlad at tilslutte eller frakoble eksterne enheder.

■ Undlad at ilægge eller fjerne en cd eller dvd.

■ Undlad at isætte et pc-kort, SD-hukommelseskort, SDIO-kort,

Memory Stick, Memory Stick Pro, Smart Media-kort, xD-billedkort eller MultiMediaCard.

Dvaletilstand tager et ”snapshot” af den aktuelle systemhukommelse, gemmer det på harddisken og lukker derefter den bærbare computer ned. Når du vender tilbage efter Dvaletilstand, vender dine data tilbage på skærmen, som du forlod dem.

Hvis det er muligt, skal du gemme dine data, før du starter Dvaletilstand for at forhindre tab af data. Undlad at ændre den bærbare computers konfiguration under Dvaletilstand.

Hvis du ikke kan gendanne efter Dvaletilstand, når strømforsyningen til systemet genoprettes, bliver du bedt om at slette gendannelsesdataene og fortsætte med systemopstart. Ikke-gemte data går tabt. Hvis der er oprettet en adgangskode for opstart, skal denne indtastes for at gendanne efter Dvaletilstand.

Dvaletilstand er som standard aktiveret, men kan deaktiveres. Deaktivér kun Dvaletilstand under en batterikalibrering, for at reducere risikoen for tab af strøm, under en lav batterispænding.

3–4 Vejledningen Hardware og software

FORSIGTIG: Hvis Dvaletilstand er deaktiveret, og den bærbare

computer når til en kritisk lav batterispænding, gemmer systemet ikke automatisk systemhukommelsen.

» For at kontrollere om Dvaletilstand er aktiveret, skal du vælge

Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring fanebladet > Dvaletilstand. Kontrollér, at

afkrydsningsfeltet Aktivér Dvaletilstand er markeret.

Dvaletilstand vises ikke som en valgmulighed i vinduet

✎

Strømstyring, hvis den er blevet deaktiveret.

Nedlukning

Nedlukningsprocedurer slukker for den bærbare computer. Hvorvidt et batteri skal blive i den bærbare computer eller opbevares et andet sted, afhænger af, hvordan du arbejder:

■ Hvis du beholder batteriet i den bærbare computer, lades

det op, når computeren tilsluttes ekstern strøm, og desuden beskytter det dine data i tilfælde af en strømafbrydelse.

■ Et batteri, der forbliver i den bærbare computer, aflades

hurtigere, også selvom der er slukket for denne, end et batteri, der er blevet fjernet fra den bærbare computer og opbevaret på et køligt og tørt sted.

Strøm

Vejledningen Hardware og software 3–5

Strøm

Start Standby, Dvaletilstand eller Luk computeren

I de følgende afsnit beskrives, hvornår Standby eller Dvaletilstand skal startes, og hvornår den bærbare computer skal lukkes ned.

Når du forlader dit arbejde

Start Standby, hvis der er tale om kort tid, og Dvaletilstand, hvis der er tale om længere tid eller med henblik på strømbesparelse.

Hvor længe et batteri kan understøtte Standby eller Dvaletilstand eller opretholde spænding varierer, afhængigt af den bærbare computers konfiguration og batteriets stand.

■ Start af Standby rydder skærmen og bruger mindre strøm end

almindelig tilstand. Dit arbejde vender straks tilbage til skærmen, når du genoptager efter Standby.

■ Start af Dvaletilstand rydder skærmen og bruger mindre

strøm end Standby. Det tager længere tid at genoptage arbejde, som er gemt i Dvaletilstand, end arbejde, som er gemt i Standby, men det er hurtigere end at starte forfra efter genstart af den bærbare computer.

Hvis du vil forlænge batteriets levetid, når den bærbare computer ikke anvendes eller er trukket ud af stikket i en længere periode, skal du lukke den bærbare computer ned, fjerne batteriet og opbevare det på et køligt, tørt sted.

Når den eksterne strømforsyning er upålidelig

Hvis en ekstern strømforsyning er upålidelig - f.eks. på grund af tordenvejr - skal du gemme dit arbejde, og derefter starte Dvaletilstand, lukke den bærbare computer ned eller gå over til at arbejde med batteristrøm.

3–6 Vejledningen Hardware og software

Når du anvender drevmedier

FORSIGTIG: Undlad at starte Standby eller Dvaletilstand, mens du

anvender drevmedier. Dette kan forårsage eventuel forringelse af videoog lyd samt tab af lyd- eller videoafspilningsfunktionalitet.

Standby og Dvaletilstand forstyrrer brugen af drevmedier. Hvis Standby eller Dvaletilstand startes ved et uheld, mens drevmedier (som f.eks. en cd eller dvd) anvendes:

■ Får du vist advarselsmeddelelsen "Putting the computer into

Hibernation or Standby may stop the playback (Hvis computeren sættes i Dvaletilstand eller Standby kan det stoppe afspilningen). Do you want to continue (Vil du fortsætte)?" Vælg Nej. (Lyd og video genoptages muligvis, eller du kan være nødt til at genstarte disken).

■ Hvis Standby eller Dvaletilstand startes, og der ikke vises

nogen advarselsmeddelelse, kan du gendanne efter Dvaletilstand og Standby, og derefter genstarte disken.

❏ Gendan efter Dvaletilstand ved at trykke kortvarigt på

strøm/Standby-knappen.

Strøm

❏ Fortsæt efter Standby ved kortvarigt at trykke på

strøm/Standby-knappen, bruge TouchPad eller trykke på en hvilken som helst knap på tastaturet.

Brug af standardindstillinger for strøm

I dette afsnit beskrives standardprocedurerne for Standby, Dvaletilstand og nedlukning, samt hvordan du tænder og slukker for skærmen.

Mange af disse indstillinger kan ændres efter behov. Hvis du vil ændre standardindstillingerne, henvises der til afsnittet

"Håndtering af strømstyring" senere i dette kapitel.

Vejledningen Hardware og software 3–7

Strøm

Identifikation af knapper og lysdioder for strøm

Procedurer for Standby, Dvaletilstand, nedlukning og skærm omfatter følgende knapper og lysdioder:

1 Knap for strøm/Standby 2 Start Standby hotkey-kombinationen 3 Lysdiode for strøm/Standby

(Fn+F5)

3–8 Vejledningen Hardware og software

Strøm

Tænde og slukke for den bærbare computer eller skærmen

Opgave Fremgangsmåde Resultater

Tænd for den bærbare computer.

Slukke for den bærbare computer.*

Tr yk på strøm/Standby-knappen.

Hvis du trykker på

✎

strøm/Standbyknappen, tændes der for den bærbare computer efter Standby, Dvaletilstand eller nedlukning.

Gem dine data, og luk alle åbne programmer. Derefter:

■ Tryk på strøm/Standbyknappen, og følg anvisningerne på skærmen (hvis sådanne vises) for at lukke den bærbare computer ned.

-eller-

■ Luk den bærbare computer ned via operativsystemet ved at bruger én af følgende procedurer:

❐ Vælg Start > Sluk

for computeren > Sluk.

❐ Tryk på knappen

Windows-logo, og vælg derefter Sluk for computeren > Sluk.

■ Lysdioden for strøm/Standby tændes.

■ Operativsystemet indlæses.

■ Lysdioden for strøm/Standby slukkes.

■ Operativsystemet lukkes ned.

■ Den bærbare computer slukkes.

*Hvis systemet ikke reagerer, og du ikke kan lukke den bærbare computer ned ved hjælp af denne procedure, henvises der til næste afsnit "Brug af

nødlukningsprocedurer".

Vejledningen Hardware og software 3–9

Strøm

Brug af nødlukningsprocedurer

FORSIGTIG: Nødlukningsprocedurer kan medføre tab af

ikke-gemte data.

Hvis den bærbare computer ikke reagerer, og du ikke kan anvende de almindelige procedurer for nedlukning af Windows, kan du forsøge med følgende nødlukningsprocedurer i den viste rækkefølge:

■ Tryk på Ctrl+Alt+Delete. Vælg knappen Luk computeren, og

vælg derefter Luk computeren fra listen.

■ Tryk på strøm/Standby-knappen, og hold den nede i mindst

4 sekunder.

■ Kobl den bærbare computer fra ekstern strøm, og fjern

batteriet. For anvisninger om fjernelse af batteriet henvises der til

afsnittet "Udskiftning af batteri" senere i dette kapitel.

3–10 Vejledningen Hardware og software

Start af eller genoptagelse efter Standby

Opgave Fremgangsmåde Resultat

Starte Standby Mens der er tændt for den

bærbare computer, kan du anvende en af følgende fremgangsmåder:

■ Tryk på hotkeykombinationen Fn+F5.

■ Vælg Start > Sluk for computeren > Standby.

Lade systemet starte Standby

■ Hvis den bærbare computer kører på batteristrøm, starter systemet Standby efter 10 minutters computerinaktivitet (standardindstilling).

■ Hvis den bærbare computer kører på ekstern strøm, starter systemet ikke Standby.

■ I vinduet Strømstyring skal du ændre indstillinger for strøm og timeout.

■ Lysdioden for strøm/Standby blinker.

■ Skærmen er ryddet.

■ Lysdioden for

strøm/Standby blinker.

■ Skærmen ryddes.

Strøm

Genoptage fra brugerstartet eller systemstartet Standby

Vejledningen Hardware og software 3–11

Udfør én af følgende handlinger:

■ Tryk på strøm/Standby-knappen.

■ Tryk på en tast på tastaturet

■ Tryk på TouchPad for at

starte TouchPad-aktiviteten.

■ Lysdioden for strøm/Standby tændes.

■ Dit arbejde vender tilbage på skærmen.

Strøm

Start af eller genoptagelse efter Dvaletilstand

Opgave Fremgangsmåde Resultat

Starte Dvaletilstand

Lade systemet starte Dvaletilstand (med Dvaletilstand aktiveret)

Mens der er tændt for den bærbare computer, kan du anvende en af følgende fremgangsmåder:

■ Tr yk ko r t va ri gt på strøm/Standby-knappen.

■ Vælg Start > Luk computeren > Dvaletilstand.

(Hvis indstillingen Dvaletilstand ikke vises, skal du trykke på og holde Skift nede).

Hvis den bærbare computer

✎

er på Standby, skal du genoptage efter Standby, før du kan starte Dvaletilstand.

■ Hvis den bærbare computer kører på batteri, starter systemet Dvaletilstand efter 30 minutters computerinaktivitet, eller når batteriet når en kritisk lav spænding.

■ Hvis den bærbare computer kører på ekstern strøm, kan systemet ikke starte Dvaletilstand.

■ I vinduet Strømstyring skal du ændre indstillinger for strøm og timeout.

■ Lysdioden for strøm/Standby slukkes.

■ Skærmen ryddes.

■ Lysdioden for

strøm/Standby slukkes.

■ Skærmen ryddes.

(fortsættes)

3–12 Vejledningen Hardware og software

Opgave Fremgangsmåde Resultat

Strøm

Genoptage fra brugerstartet eller systemstartet Dvaletilstand

Tryk på strøm/Standby-knappen.

Hvis systemet startede

✎

Dvaletilstand på grund af en kritisk lav batterispænding, skal du slutte den bærbare computer til ekstern strøm eller isætte et opladet batteri, før du trykker på strøm/Standby-knappen.

■ Lysdioden for strøm/Standby tændes.

■ Dit arbejde vender tilbage på skærmen.

Vejledningen Hardware og software 3–13

Strøm

Håndtering af strømstyring

Mange af standardindstillingerne for strøm, som f.eks. timeout og alarmer, kan ændres i vinduet Strømstyring. Du kan f.eks. indstille et advarselssignal, der skal advare dig, når batteriet når en lav batterispænding.

Som standard, når den bærbare computer er tændt

■ Tryk kortvarigt på strøm/Standby-knappen, hvilket starter

Dvaletilstand.

■ Hvis du trykker på hotkey-kombinationen Fn+F5, kaldet

"dvaleknappen" i operativsystemet, startes Standby.

■ Skærmknappen slukker skærmen, men kun på udvalgte

modeller. Skærmknappen aktiveres ved at lukke skærmen.

3–14 Vejledningen Hardware og software

Åbning af vinduet Strømstyring

Følg nedenstående fremgangsmåde, hvis du vil ændre funktion for strøm/Standby-knappen, hotkey-kombinationen skærmknappen:

1. Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring > fanebladet Ava nc e re t.

❏ Hvis du vil ændre funktion for strøm/Standby-knappen,

skal du vælge en funktion i listen for When I press the power/standby button on my computer (Når jeg trykker på afbryderknappen på min computer).

❏ Hvis du vil ændre funktionen for hotkey-kombinationen

Fn+F5, skal du vælge en funktion i listen for When I press

the sleep button on my computer (Når jeg trykker på dvaleknappen på computeren).

❏ Hvis du vil ændre funktion for skærmknappen, skal du

vælge en funktion i listen for When I close the lid of my portable computer (Når jeg lukker låget på min bærbare computer).

2. Vælg OK.

Strøm

Fn+F5 eller

Dvaletilstandsfunktionen findes kun i listerne for

✎

strøm/Standby-knappen, dvaleknappen og skærmknappen, hvis Dvaletilstand er aktiveret.

Vejledningen Hardware og software 3–15

Strøm

Visning af ikonen Batterimåler

Ikonen Batterimåler ændrer form for at vise, om den bærbare computer kører på batteri eller på ekstern strøm. Vælg ikonen for at åbne vinduet Strømstyring.

Følg nedenstående fremgangsmåde for at skjule eller vise ikonen Batterimåler på proceslinjen:

1. Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring > fanebladet Ava nc e re t.

2. Markér, eller fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Vis altid ikon på proceslinje.

3. Vælg OK.

Hvis du ikke kan se den ikon, som du anbragte på proceslinjen,

✎

kan ikonen være skjult. Vælg pilen eller den lodrette bjælke på proceslinjen, og udvid for at se ikonerne.

3–16 Vejledningen Hardware og software

Indstilling eller ændring af en strømstyringsmodel

På fanebladet Strømstyringsmodeller i vinduet Strømstyring tildeles strømforsyningsniveauer til systemkomponenter. Du kan tildele forskellige modeller, afhængigt af om den bærbare computer kører på batteri eller på ekstern strøm.

Du kan også angive en strømstyringsmodel, der starter Standby eller slukker for skærmen eller harddisken efter et tidsinterval, som du angiver.

Følg nedenstående fremgangsmåde for at angive en strømstyringsmodel:

1. Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring > fanebladet Strømstyringsmodeller.

2. Vælg den strømstyringsmodel, du vil ændre, og justér indstillingerne i listerne på skærmen.

3. Vælg Anvend.

Oprettelse af en adgangskodemeddelelse for Standby

Strøm

Du kan tilføje en sikkerhedsindstilling, som spørger efter din Windows-adgangskode, når den bærbare computer fortsætter efter Standby.

Følg nedenstående fremgangsmåde for at indstille en adgangskodemeddelelse:

1. Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring > fanebladet Ava nc e re t.

2. Markér afkrydsningsfeltet Spørg efter adgangskode, når computeren fortsætter efter Standby.

3. Vælg OK.

Vejledningen Hardware og software 3–17

Strøm

Brug af batteristrøm

Identifikation af lysdioder for strøm

Procedurer for batteri henviser til indikatorerne på betjeningspanelet herunder.

Komponent Beskrivelse

1 Lysdiode for strøm/Standby Tændt: Der er tændt for den bærbare

computer. Blinker: Den bærbare computer er i

Standby.

Lysdiode for batteri Tændt: Batteriet lades op.

Blinker: Batteriet har nået en lav batterispænding.

3 Lysdiode for

vekselstrømsadapter

3–18 Vejledningen Hardware og software

Tændt: Den bærbare computer modtager vekselstrøm.

Strøm

Skifte mellem batteristrøm og ekstern strøm

Den bærbare computer skifter mellem vekselstrøm og batteristrøm, afhængigt af tilgængeligheden af en ekstern vekselstrømkilde, idet vekselstrøm til enhver tid foretrækkes. Hvis den bærbare computer indeholder et opladet batteri og kører på ekstern vekselstrøm, skifter den bærbare computer kun til batteristrøm, hvis vekselstrømsadapteren frakobles computeren.

Hvis du beholder et batteri i den bærbare computer, lades det op, når computeren sluttes til ekstern strømforsyning, og desuden beskytter det dit arbejde i tilfælde af en strømafbrydelse. På den anden side aflades et batteri i den bærbare computer langsomt, når der slukkes for den.

For at forlænge batteriets levetid, skal du fjerne og opbevare batteriet, hvis den bærbare computer ikke skal bruges i to uger eller mere. For yderligere oplysninger henvises der til afsnittet

"Opbevaring af et batteri" senere i dette kapitel.

Opladning af et batteri

Batteriet oplades, når den bærbare computer er sluttet til ekstern strøm via en vekselstrømsadapter.

Batteriet oplades, uanset om der er tændt eller slukket for den bærbare computer, men det oplades hurtigere, når der er slukket for den. Når der er slukket for den bærbare computer, oplades batteriet måske ikke, opladningstiden kan være længere eller opladningstiden kan variere afhængigt af systemaktivitet.

Vejledningen Hardware og software 3–19

Strøm

Overvågning af opladning i et batteri

Indsamling af nøjagtige oplysninger om spændingsniveau

Forøgelse af nøjagtigheden af alle visninger af batterispænding:

■ Lad batteriet aflade helt, før det oplades.

■ Lad batteriet helt op. Selv et nyt batteri kan udvise unøjagtige

spændingsoplysninger, hvis det ikke er blevet ladet helt op.

■ Fuld opladning og afladning af batteriet reducerer behovet for

kalibrering af det.

Visning af oplysninger om spænding

For at få vist oplysninger om batteriopladning på skærmen, skal du vælge Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring > fanebladet Batterimåler.

Batterimåleren viser batteriets status i både procent og tid:

■ Procenten angiver mængden af resterende spænding i

batteriet.

■ Tiden angiver batteriets omtrentlige, resterende anvendelsestid,

hvis batteriet fortsætter med at levere strøm på det nuværende niveau. Den resterende tid reduceres, hvis du f.eks. begynder

afspilning af en dvd, og den forøges, hvis du stopper afspilning af en dvd.

Håndtering af lav batterispænding

Du kan i vinduet Strømstyring i operativsystemet ændre nogle advarsler om lav batterispænding og systemreaktioner. I dette afsnit beskrives de fabriksindstillede advarsler og systemreaktioner. Angivelse af indstillinger i vinduet Strømstyring påvirker ikke lysdioderne for batteri og strøm.

3–20 Vejledningen Hardware og software

Identifikation af lav batterispænding

I dette afsnit beskrives det, hvordan du identificerer lav og kritisk batterispænding.

Lav batterispænding

Når et batteri, der er den bærbare computers eneste strømkilde, når en lav batterispænding (5 procent af fuld spænding), blinker lysdioden for batteri.

Kritisk lav batterispænding

Hvis en lav batterispænding ikke afhjælpes, opstår der i den bærbare computer en kritisk lav batterispænding (3 procent af fuld spænding).

Ved en kritisk lav batterispænding:

■ Hvis Dvaletilstand er aktiveret, og den bærbare computer er

tændt eller på Standby, starter den Dvaletilstand.

■ Hvis Dvaletilstand er deaktiveret, og den bærbare computer

er tændt eller på Standby, forbliver den kortvarigt på Standby, lukke derefter ned, og du mister ikke-gemte data.

Følg nedenstående fremgangsmåde for at kontrollere, at Dvaletilstand er aktiveret:

1. Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring > fanebladet Dvaletilstand.

Strøm

2. Kontrollér, at afkrydsningsfeltet Aktivér Dvaletilstand er markeret.

Vejledningen Hardware og software 3–21

Strøm

Afhjælpning af lav batterispænding

FORSIGTIG: Hvis der er opstået en kritisk lav batterispænding i den

bærbare computer, og den er begyndt at starte Dvaletilstand, må du ikke genoptage strømmen, før lysdioden for strøm/Standby slukkes.

Når ekstern strømforsyning er til rådighed

For at afhjælpe en lav batterispænding, hvor ekstern strømforsyning er til rådighed, skal du tilslutte vekselstrømsadapteren.

Når et opladet batteri er til rådighed

For at afhjælpe en lav batterispænding, når et opladet batteri er til rådighed, skal du slukke for den bærbare computer eller starte Dvaletilstand, sætte et opladet batteri i, og derefter tænde for den bærbare computer.

Når der ikke er en strømkilde til rådighed

For at afhjælpe en lav batterispænding, hvor der ikke er en strømkilde til rådighed, skal du starte Dvaletilstand eller gemme dine data og lukke den bærbare computer ned.

Når Dvaletilstand ikke kan afsluttes på den bærbare computer

Afhjælpning af en lav batterispænding når den bærbare computer ikke har strøm nok til at afslutte Dvaletilstand:

1. Sæt et opladet batteri i, eller slut til ekstern strømkilde.

2. Afslut Dvaletilstand ved at trykke kortvarigt på strøm/Standby-knappen.

3–22 Vejledningen Hardware og software

Batterikalibrering af et batteri

Hvornår skal et batteri kalibreres

Selvom et batteri anvendes meget, skulle det ikke være nødvendigt at kalibrere det mere end én gang om måneden. Det er ikke nødvendigt at kalibrere et nyt batteri, før det tages i brug første gang. Kalibrér batteriet ved følgende betingelser:

■ Hvis visninger af batterispænding synes unøjagtige.

■ Hvis du oplever en betydelig ændring i batteriets driftstid.

■ Hvis batteriet ikke har været anvendt i en måned eller mere.

Sådan kalibrerer du

For at kalibrere et batteri skal du først oplade det helt, derefter aflade det helt og til sidst oplade det helt igen.

Opladning af et batteri

Oplad batteriet, mens den bærbare computer anvendes. Opladning af batteriet:

Strøm

1. Sæt batteriet i den bærbare computer. For anvisninger henvises der til afsnittet "Udskiftning af batteri" senere i dette kapitel.

2. Slut den bærbare computer til ekstern strøm. (Lysdioden for batteri er tændt, mens batteriet oplades).

3. Lad den bærbare computer være tilsluttet ekstern strøm, indtil batteriet er fuldt opladet. (Lysdioden for batteri slukkes).

Vejledningen Hardware og software 3–23

Strøm

Afladning af batteriet

Dvaletilstand er som standard aktiveret, men kan deaktiveres. Deaktivér Dvaletilstand, før du påbegynder fuld opladning. Deaktivering af Dvaletilstand:

1. Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring > fanebladet Dvaletilstand.

2. Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Aktivér Dvaletilstand.

3. Klik på Anvend.

FORSIGTIG: Hvis du har planer om at lade den bærbare computer være uden opsyn under afladningen, skal du gemme dine data, før du indleder afladningsproceduren.

Fuld afladning af batteriet:

1. Vælg strømikonen på proceslinjen, eller vælg Start >

Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring > fanebladet Strømstyringsmodeller.

2. Notér alle indstillingerne i kolonnen Tilsluttet og indstillingerne i kolonnen Kører på batteri, så du kan genindstille dem efter kalibrering.

3. Anvend listerne til at angive hver indstilling i begge kolonner til Aldrig.

4. Vælg OK.

5. Kobl den bærbare computer fra ekstern strøm, men undlad at slukke for den.

6. Kør den bærbare computer på batteristrøm, indtil batteriet er helt afladet. Lysdioden for batteri blinker, når den bærbare computer har nået en lav batterispænding. Når batteriet er helt afladet, slukkes lysdioden for batteri, og den bærbare computer lukkes ned.

3–24 Vejledningen Hardware og software

Strøm

Hvis du anvender den bærbare computer med mellemrum under afladningsproceduren og har indstillet timeout for energibesparelse, skal du forvente følgende ydelse fra dit system under afladningsprocessen:

■ Skærmen slukkes ikke automatisk.

■ Harddiskhastigheden reduceres ikke automatisk, når den

bærbare computer er inaktiv.

■ Systemstartet Standby forekommer ikke.

Genopladning af batteriet

1. Slut den bærbare computer til ekstern strøm, og lad den være tilsluttet, indtil batteriet er fuldt opladet, og lysdioden for batteri slukkes.

Du kan anvende den bærbare computer, mens batteriet genoplades, men batteriet oplades hurtigere, hvis du slukker for den.

2. Vælg strømikonen på proceslinjen, eller vælg Start >

Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring > fanebladet Strømstyringsmodeller.

3. Genindtast de indstillinger, du registrerede i kolonnerne Tilsluttet og Kører på batteri.

4. Vælg OK.

FORSIGTIG: Når du har kalibreret batteriet, skal du genaktivere

Dvaletilstand. Genaktivering af Dvaletilstand: Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring > fanebladet Dvaletilstand og afkryds derefter feltet Aktivér Dvaletilstand.

Vejledningen Hardware og software 3–25

Strøm

Opbevaring af et batteri

Hvis den bærbare computer ikke skal anvendes eller være tilsluttet i mere end 2 uger, skal du fjerne og opbevare batteriet.

FORSIGTIG: For at undgå beskadigelse af batteriet må du ikke

udsætte det for høje temperaturer i længere perioder.

Høje temperaturer forøger den hastighed, hvormed et opbevaret batteri aflader sig selv. Hvis et batteri, der opbevares, skal forblive opladet i længere tid, skal det opbevares på et køligt og tørt sted.

Anvend følgende tabel til at beregne, hvor længe det er sikkert at opbevare et batteri. De angivne opbevaringstider er baseret på et batteri med en spænding på 50 procent af fuld spænding. Et fuldt opladet batteri kan sagtens opbevares i længere tid.

Temperaturområde i °C

46-60° 115-140° Under en måned

26-45° 79-113° Højst tre måneder

0-25° 32-77° Et år

3–26 Vejledningen Hardware og software

Temperaturområde i °F

Sikker opbevaringstid

Indstillinger og procedurer for batteribesparelse

Brug af følgende indstillinger og procedurer for batteribesparelse forlænger et batteris driftstid:

■ Afbryd alle forbindelser til trådløse enheder og til lokale

netværk, og afslut modemprogrammer, når de ikke anvendes.

■ Lad ikke den bærbare computer være tilsluttet vekselstrøm i

længere tid ad gangen.

■ Afbryd forbindelsen til den bærbare computer og alle

eksterne enheder, der anvender strøm fra computeren. Batteriets driftstid har ingen indvirkning på eksterne enheder, der er tilsluttet en ekstern strømkilde.

■ Afbryd, eller fjern pc-kort, når de ikke anvendes. For

yderligere oplysninger henvises der til "Brug af et pc-kort" i Kapitel 6.

■ Deaktivér eller fjern et digitalt hukommelseskort

(SD-hukommelseskort, SDIO-kort, MultiMediaCard, MemoryStick, Memory Stick Pro, xD-billedkort, Smart Media-kort, xD-billedkort, eller SmartMedia), som du ikke bruger.

Strøm

■ Reducér skærmens lysstyrke.

■ Reducér systemets lydstyrke.

■ Sluk for en enhed, der er sluttet til S-video-stikket.

■ Start Standby eller Dvaletilstand, eller luk den bærbare

computer ned, hvis du forlader dit arbejde.

■ Vælg et kort tidsinterval, 5 minutter eller derunder, for

timeout for skærmen. Ændring af timeout-indstillinger for skærm: Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring > fanebladet Batterimåler. Vælg et kort tidsinterval på listen Sluk skærmen, og vælg derefter OK.

Vejledningen Hardware og software 3–27

Strøm

Udskiftning af batteri

FORSIGTIG: For at undgå tab af data, når et batteri, der er eneste

strømkilde, fjernes, skal du starte Dvaletilstand eller slukke for den bærbare computer, før du fjerner batteriet.

Følg nedenstående fremgangsmåde for at udskifte batteriet:

1. Vend den bærbare computer med bunden i vejret.

❏ For at fjerne et batteri skal du skyde låseknappen til

batteriet 1 til siden. (Batteriet vipper op). Træk derefter batteriet ud af batterirummet 2.

3–28 Vejledningen Hardware og software

❏ For at isætte et batteri skal du sætte tappene på batteriet i

åbningerne på den bærbare computer, og derefter vippe batteriet nedad, indtil det låser på plads.

2. Tryk på strøm/Standby-knappen for at gendanne efter Dvaletilstand eller tænde for den bærbare computer.

Strøm

Bortskaffelse af er brugt batteri

For oplysninger om genbrug eller bortskaffelse af et brugt batteri, henvises der til Generelle bemærkninger og sikkerhed på cd’en Notebook Documentation.

Vejledningen Hardware og software 3–29

Brug af højttalerne

De interne højttalere gengiver lyd i stereo fra programmer, operativsystemet, spil, drevmedier, Internettet og andre kilder.

Når en ekstern enhed, som f.eks. en hovedtelefon, tilsluttes

✎

hovedtelefonstikket, deaktiveres de interne højttalere.

Multimedier

Vejledningen Hardware og software 4–1

Multimedier

Brug af lydstyrkeknapperne

Reguler lydstyrken med lydstyrkeknapperne på den bærbare computer eller med de lydstyrkeknapper, der er tilgængelige i operativsystemet og i visse multimedieprogrammer. Lydløs-knappen på den bærbare computer tilsidesætter alle softwarens lydstyrkeindstillinger.

Sådan reguleres lydstyrken ved hjælp af lydstyrkeknapperne på den bærbare computer:

■ Tryk på knappen til lyden ned 1 for at skrue ned for lyden.

■ Tryk på lydløs-knappen 2 for at slå lyden fra eller til.

Når lyden slås fra, er lysdioden for lydløs på lydløs-knappen tændt. Når lyden slås til, slukkes lysdioden for lydløs.

■ Tryk på knappen til at forøge lydstyrke 3 for at skrue

op for lyden.

4–2 Vejledningen Hardware og software

For at få adgang til operativsystemets lydstyrkekontrolknapper skal du vælge Start > Kontrolpanel > Lyde, Tale og Lydenheder > Lyde og lydenheder, og derefter vælge fanebladet Lydstyrke.

■ Adgang til yderligere lydkvalitetsindstillinger, som f.eks.

balance, får du ved at vælge knappen Avanceret under Lydstyrke for enhed.

■ For at få vist en lydstyrkeikon på proceslinjen, skal du

markere afkrydsningsfeltet til Vis ikonen Lydstyrke på proceslinjen, og derefter vælge OK.

Tilslutning af en ekstern lydenhed

Identifikation af lydstikkene

Den bærbare computer har to lydstik:

■ Mikrofonstikket 1, som også kaldes audio-in stik, forbinder

en valgfri, monomikrofon.

Multimedier

■ Hovedtelefonstikket 2, som også kaldes line-out-stikket,

forbinder hovedtelefoner eller eksterne stereohøjttalere.

Vejledningen Hardware og software 4–3

Multimedier

Brug af mikrofonstikket

Ved tilslutning af en mikrofon til mikrofonstikket skal du anvende en monomikrofon med et 3,5-mm stik. Det anbefales at anvende en mono-electret-kondensatormikrofon.

■ Hvis du tilslutter en stereomikrofon, optages lyden i venstre

kanal på begge kanaler.

■ Hvis du tilslutter en dynamisk mikrofon, er det ikke sikkert,

at den anbefalede mikrofonfølsomhed kan opnås.

Brug af hovedtelefonstikket

ADVARSEL: For at undgå høreskader bør du skrue ned for lydstyrken,

inden du tager hovedtelefonerne eller headsettet på.

FORSIGTIG: Hvis du vil undgå eventuel beskadigelse af en ekstern

enhed, må du ikke slutte et monostik (enkeltkanalslyd) til hovedtelefonstikket.

Hovedtelefonstikket anvendes også til tilslutning af lydfunktionerne for en lyd-/videoenhed, som f.eks. et tv eller en videobåndoptager.

Når du slutter en enhed til hovedtelefonstikket:

❏ Anvend kun et 3,5-mm stik. ❏ Brug 24 ohms- til 32 ohms hovedtelefoner, for at få den

bedste lydkvalitet.

❏ De interne højttalere deaktiveres.

4–4 Vejledningen Hardware og software

Tilslutning af en S-videoenhed

Tilslutning af lyd

S-video-stikket understøtter kun videosignaler. Hvis du opsætter en konfiguration, som kombinerer lyd- og

videofunktioner, som f.eks. afspilning af en dvd-film på den bærbare computer og visning på et tv, får du brug for et standard 3,5-mm lydkabel, som fås hos de fleste computer- eller elektronikforhandlere.

Følg nedenstående fremgangsmåde for at tilslutte lydkablet:

1. Sæt lydkablets stereoende i den bærbare computers hovedtelefonstik.

2. Sæt den anden ende af kablet i lyd-input-stikket på den eksterne enhed.

Multimedier

Vejledningen Hardware og software 4–5

Multimedier

Tilslutning af videomaskinen

Du skal anvende et standard S-videokabel, som kan købes hos de fleste computer- eller elektronikforhandlere, for at overføre videosignaler via S-video-stikket.

Sådan tilsluttes et S-videokabel:

1. Sæt den ene ende af S-videokablet i den bærbare computers S-video-stik.

2. Sæt den anden ende af kablet i S-video-input-stikket på den eksterne enhed.

3. Hvis billedet ikke vises på den eksterne enhed, skal du genstarte den bærbare computer.

4–6 Vejledningen Hardware og software

Visning af et videobillede

Både den bærbare computer og videoenheden skal være tændt, hvis du vil have vist et billede på den bærbare computers skærm eller på videoenhedens skærm.

Du kan skifte billedet mellem den bærbare computers skærm og videoenhedens skærm ved at trykke på hotkey-kombinationen

Fn+F4. Du kan skifte billedet mellem den bærbare computers

skærm, videoenhedens skærm eller begge dele samtidigt ved at trykke på hotkey-kombinationen

Multimedier

Fn+F4.

Vejledningen Hardware og software 4–7

Multimedier

Ændring af farvefjernsynsformat

Farvefjernsynsformater er tilstande, hvorved fjernsynets videosignaler sendes og modtages. For at sende signaler mellem den bærbare computer og et fjernsyn skal disse begge anvende samme farvefjernsynsformat.

NTSC-formatet er almindeligt anvendt i USA, Canada, Japan og Sydkorea. PAL-formatet er almindeligt anvendt i Europa, Kina, Rusland og Afrika, og PAL-M-formatet er almindeligt anvendt i Brasilien. Andre lande i Syd- og Centralamerika anvender eventuelt NTSC, PAL eller PAL-M.

Følg nedenstående fremgangsmåde for at ændre farvefjernsynsformat:

1. Vælg Start > Kontrolpanel > Udseende og temaer > Skærm fanebladet > Indstillinger.

2. Vælg knappen Avanceret > fanebladet ATI -sk ærm e.

3. Vælg knappen TV > fanebladet Format.

4. Vælg et tv-format: a. For at vælge et format efter navn skal du vælge Format,

vælge et formatnavn i listen, og derefter vælge OK.

b. For at vælge standardformatet for et område eller land

skal du vælge Land/område, vælge et sted i listen, og derefter vælge OK.

5. Når du bliver bedt om det, skal du genstarte den bærbare computer.

4–8 Vejledningen Hardware og software

Brug af multimediesoftware

Der medfølger adskillige multimedieprogrammer til at spille, oprette og håndtere digitale medier med din bærbare computer. De fleste programmer er der adgang til fra skrivebordsikonen eller fra Start > menuen Alle programmer. Andre programmer kan fås på en cd.

For oplysninger i almindelighed om installation af et program fra en cd, som er forudindlæst, men ikke præinstalleret, henvises der til afsnittet "Installation af yderligere software" i Vejledningen Hjælp og support på cd’en.

De fleste multimedier indeholder en hjælpefil, som du kan få adgang til fra programmets menulinie eller fra en ikon i programmappen. De fleste programmer indeholder også lektioner.

Du kan få HP kundesupport til alle multimedier, der fulgte med den bærbare computer.

Visse cd'er og dvd'er indeholder tredjeparts afspilnings-

✎

software, som f.eks. PCFriendly. Hvis du lægger en cd i, der indeholder tredjeparts afspilningssoftware, vil du blive bedt om at installere afspilningssoftwaren. Hvis du foretrækker at bruge de multimedieprogrammer, som fulgte med den bærbare computer, skal du afvise afspillerinstallationen og lukke installationsvinduet.

Multimedier

Det anbefales, før du bruger multimedieprogrammer, at du læser afsnittene i dette kapitel.

Vejledningen Hardware og software 4–9

Multimedier

Valg af multimedieprogrammer

Multimediesoftwaren, der fulgte med den bærbare computer bestemmes af din region og den bærbare computermodel.

Følgende liste beskriver funktionerne i nogle af de multimedieprogrammer, som muligvis fulgte med den bærbare computer.

■ Apple iTunes kan anvendes til at afspille cd’er og kopiere

musik til og fra cd’er, lytte til Internet-radiostationer, downloade musik samt søge efter og organisere musikfiler.

■ Microsoft Windows Media Player kan anvendes til at afspille

cd’er og dvd’er, kopiere musik til og fra cd’er, lytte til radiostationer samt søge efter og organisere musikfiler.

■ Sonic RecordNow! kan anvendes til at sikkerhedskopiere

data eller musik-cd’er og dvd’er, overføre lydfiler fra en cd til en harddisk og oprette musik-cd’er.

■ InterVideo WinDVD Player kan anvendes til at afspille

dvd’er eller musik-cd’er.

■ Windows MovieMaker kan anvendes til at oprette og redigere

hjemmevideoer, der bruger grundlæggende træk og slip-procedurer.

■ InterVideo WinDVD Creator kan anvendes til at oprette,

redigere og kopiere film til en dvd eller video-cd eller til at præsentere en gruppe af stillbilleder som et diasshow.

Den bærbare computer kan indeholde yderligere multimedieprogrammer. Find ud af mere om

■ Dine ikoner på skrivebordet.

■ De programmer, der findes under Start > Alle programmer.

■ De forudindlæste elementer, som muligvis er tilgængelige

under Start > Alle programmer > SW Setup.

4–10 Vejledningen Hardware og software

InterVideo WinDVD Player

InterVideo WinDVD Player er et program, der gør det muligt at afspille dvd-film eller video-cd'er. WinDVD Player er præinstalleret på den bærbare computer.

Nogel dvd’er indeholder tredjeparts dvd-afspilningspro-

✎

grammer, f.eks. PCFriendly, der kan gribe ind i WinDVD.

Geninstallation af WinDVD Player

Hvis WinDVD Player ikke er installeret, og du lægger en dvd i, som indeholder et tredjeparts afspilningsprogram, bliver du bedt om at installerer tredjeparts afspilningsprogrammet.

Hvis du foretrækker at bruge WinDVD Player, skal du afvise tredjeparts afspilningsinstallationen, lukke installationsvinduet og geninstallere WinDVD Player.

Geninstallation af WinDVD Player:

1. Vælg Start > Alle programmer > Opsætning af software. (Der indlæses en guide, og der vises en liste over programmer).

Multimedier

2. Vælg WinDVD, og følg derefter anvisningerne på skærmen.

For yderligere oplysninger om WinDVD Player skal du vælge Help på menulinien i WinDVD Player.

Vejledningen Hardware og software 4–11

Multimedier

Afspilning af en video-cd eller dvd

For at opnå den bedste afspilningskvalitet skal du gemme og lukke alle filer og software, der ikke er relateret til afspilning af dvd'en eller video-cd'en.

Hvis en dvd viser fejlmeddelelsen "Playback Of Content From This Region Is Not Permitted (Afspilning af indhold fra dette område er ikke tilladt)", skal du stoppe dvd'en, ændre den områdespecifikke indstilling, og derefter genstarte dvd'en. For oplysninger om ændring af områdeindstilling henvises der til afsnittet "Ændring af områdespecifikke indstillinger for dvd" senere i dette kapitel.

Følg nedenstående fremgangsmåde for at afspille en dvd eller video-cd:

1. Læg dvd'en eller video-cd'en i det optiske drev.

2. Vælg WinDVD til afspilning af videoen:

❏ Hvis Microsoft Windows XP AppPicker-vinduet vises,

skal du vælge Play Video By Using WinDVD (Afspil video med WinDVD).

❏ Hvis Microsoft Windows XP AppPicker-vinduet ikke

vises, skal du vælge Start > Alle programmer > InterVideo > InterVideo WinDVD.

3. Følg anvisningerne på skærmen.

Når du har lagt en dvd i, er der en kort pause, før Autorun

✎

åbner dvd'en og WinDVD Player.

4–12 Vejledningen Hardware og software

Multimedier

Ændring af områdespecifikke indstillinger for dvd

De fleste dvd'er, som indeholder ophavsretligt beskyttede filer, indeholder også regionkoder. Regionkoderne hjælper med til at beskytte ophavsretligt materiale internationalt.

Du kan kun afspille en dvd, som indeholder en områdekode, hvis områdekoden på dvd'en stemmer overens med den områdespecifikke indstilling på dit dvd-rom-drev.

Hvis områdekoden på en dvd ikke stemmer overens med den områdespecifikke indstilling på drevet, vises meddelelsen "Playback of content from this region is not permitted (Afspilning af indhold fra dette område er ikke tilladt)", når du lægger dvd'en i. For at afspille dvd'en er du derfor nødt til at ændre den områdespecifikke indstilling på dvd-rom-drevet.

FORSIGTIG: Den områdespecifikke indstilling på dvd-rom-drevet kan kun

ændres fem gange.

■ Den femte områdespecifikke indstilling, du vælger, bliver den

permanente områdespecifikke indstilling på drevet.

■ Antallet af resterende, tilladte områdeændringer på drevet vises i feltet

Remaining Times Until Permanent (Resterende antal gange, før indstillingen bliver permanent) i vinduet WinDVD.

Tallet i feltet inkluderer den femte og dermed permanente ændring.

Følg nedenstående fremgangsmåde for at ændre den områdespecifikke indstilling på drevmedier:

1. Åbn WinDVD Player på en af følgende måder.

❏ Vælg ikonen WinDVD på proceslinjen. ❏ Vælg Start > Alle programmer > InterVideo

WinDVD > InterVideo WinDVD.

2. Højreklik på vinduet WinDVD Player.

3. Vælg Opsætning.

4. Vælg fanebladet Område.

5. Klik på knappen for det pågældende område.

6. Vælg OK.

Vejledningen Hardware og software 4–13

Multimedier

Oprettelse af cd'er

Med systemet følger et program til dataoverførsel, som giver dig mulighed for at oprette eller kopiere optiske drevmedier. Før du kan oprette cd'er, skal du installere dette program ved hjælp af installations-cd'en, som fulgte med den bærbare computer.

Hvis det optiske drev har dvd-rw-funktionalitet, kan dvd'er

✎

anvendes med programmet til oprettelse af cd til at lagre store datamængder på en disk. Vedrørende oprettelse af dvd'er, der indeholder film, henvises der til afsnittet "Oprettelse af dvd'er

ved hjælp af InterVideo WinDVD Creator" senere i dette

kapitel.

Når programmet til oprettelse af cd er installeret på den bærbare computer, vises en ikon i Start > Alle programmer.

For at få flere oplysninger angående funktionerne i programmet til oprettelse af cd, eller brugen af denne, henvises der til den dokumentation, der fulgte med programmet.

Forberedelse af programmet til oprettelse af cd

FORSIGTIG: Følg nedenstående fremgangsmåde til at forhindre tab af

data og beskadigelse af en cd eller dvd:

■ Inden du skriver til en disk, skal du slutte den bærbare computer til

en pålidelig, ekstern strømkilde. Undlad at skrive til en disk, mens den bærbare computer kører på batteristrøm.

■ Før du skriver til en disk, skal du lukke alle åbne programmer

(inkl. pauseskærme og antivirusprogrammer) undtagen programmet til oprettelse af cd.

■ Undlad at kopiere direkte fra en disk til en anden disk eller fra et

netværksdrev til en disk. Kopiér i stedet fra en disk eller et netværksdrev til harddisken, og kopiér derefter fra harddisken til disken.

■ Undlad at skrive på den bærbare computers tastatur eller flytte den

bærbare computer, mens den skriver til en disk. Skriveprocessen er følsom over for vibrationer.

4–14 Vejledningen Hardware og software

Valg af skrivbare medier

Det anbefales, at du anvender medier af høj kvalitet, som svarer til det optiske drevs maksimale hastighed. Med den bærbare computer kan du skrive eller kopiere til skrivbare cd'er (cd-r) eller til genskrivelige cd'er (cd-rw).

For at skrive data til en cd skal du anvende en tom cd-r-disk

✎

eller en cd-rw-disk, på hvilken formateringen ikke er afsluttet. For at få flere oplysninger angående valg af medier til brug sammen med programmet til oprettelse af cd, henvises der til den dokumentation, der fulgte med programmet.

Besvarelse af UDF-prompten

Første gang, du lægger en cd i et optisk drev, kan du blive bedt om at installere Universal Disk Format (UDF) Reader.

UDF Reader er præinstalleret på udvalgte bærbare computermodeller. Hvis UDF Reader er installeret på din bærbare computer, kan en cd, der er oprettet med programmet Drag-to-Disc, anvendes i et kompatibelt optisk drev på en computer uden Drag-to-Disc, forudsat, at du under udskydningsproceduren vælger indstillingen Make this disc readable on any CD-ROM drive (Gør denne disk læsbar på ethvert cd-rom-drev).

Multimedier

Vejledningen Hardware og software 4–15

Multimedier

Oprettelse af dvd'er ved hjælp af InterVideo WinDVD Creator

InterVideo WinDVD Creator gør det muligt at oprette, sammensætte og redigere film og brænde dem på en dvd. Før du kan oprette dvd'er, skal du installere dette program ved hjælp af den installations-cd, som fulgte med udvalgte bærbare computere. Dette program bliver ikke installeret rigtigt, medmindre din bærbare computer er udstyret med et optisk drev, der har dvd+rw-funktionalitet.

Forberedelse til brug af InterVideo WinDVD Creator

FORSIGTIG: Følg nedenstående fremgangsmåde for at forhindre tab

af data og beskadigelse af en dvd:

■ Inden du skriver til en dvd, skal du slutte den bærbare computer til

en pålidelig, ekstern strømkilde. Undlad at skrive til en dvd, mens den bærbare computer kører på batteristrøm.

■ Før du skriver til en dvd, skal du lukke alle åbne programmer

(inklusive pauseskærme og antivirusprogrammer) undtagen InterVideo WinDVD Creator.

■ Undlad at kopiere direkte fra én dvd til en anden eller fra et

netværksdrev til en dvd. Kopiér i stedet fra en dvd eller et netværksdrev til harddisken, og kopier derefter fra harddisken til dvd'en.

■ Undlad at anvende den bærbare computers tastatur eller flytte

computeren, mens den skriver til en dvd. Skriveprocessen er følsom over for vibrationer.

4–16 Vejledningen Hardware og software

Valg af skrivbare medier

Det anbefales, at du anvender medier af høj kvalitet, som svarer til det optiske drevs maksimale hastighed. Med den bærbare computer kan du skrive eller kopiere til dvd'er eller til skrivbare dvd'er (dvd-rw) eller til genskrivelige dvd’er (dvd+rw).

For at skrive data til en dvd skal du anvende en tom dvd-r-disk

✎

eller en dvd-rw-disk, på hvilken formateringen ikke er afsluttet. For yderligere oplysninger om valg af medier til brug med WinDVD Creator skal du vælge Help på menulinien i WinDVD Creator.

Oprettelse af dvd'er

Åbn InterVideo WinDVD Player: Vælg Start > Alle programmer > InterVideo WinDVD Creator > InterVideo WinDVD Creator.

For anvisninger vedrørende oprettelse af dvd'er skal du vælge Help på menulinien i WinDVD Creator.

Multimedier

Vejledningen Hardware og software 4–17

Sikkerhed

Anbefalede sikkerhedsfunktioner

Du kan anvende de sikkerhedsfunktioner, der følger med den bærbare computer, til at beskytte denne, de personlige oplysninger samt data mod en lang række risici.

I nogle miljøer er visse sikkerhedsfunktioner måske unødvendige. Det anbefales imidlertid på det kraftigste, at du følger de procedurer, der er angivet i dette kapital ved at anvende

■ Antivirusprogram

■ Windows-opdateringer

■ Firewall-software

■ Adgangskoder

Den følgende tabel, "Oversigt over sikkerhedsfunktioner", kan hjælpe dig med at beslutte, hvilke andre sikkerhedsfunktioner du vil anvende.

Formålet med sikkerhedsløsninger er, at de skal fungere

✎

præventivt. Disse løsninger forhindrer ikke produktet i at blive misbrugt eller stjålet.

Vejledningen Hardware og software 5–1

Sikkerhed

Oversigt over sikkerhedsfunktioner

For at beskytte imod Anvend denne sikkerhedsfunktion

Computervirusser Norton AntiVirus-program

Uautoriseret adgang til information om dig og din bærbare computer

Uautoriseret anvendelse af den bærbare computer

Uautoriseret adgang til installationsprogrammet

Uautoriseret adgang til indholdet af en harddisk

Uautoriseret opstart fra en cd Enhedsaktivering*

Uautoriseret fjernelse af den bærbare computer

*Denne sikkerhedsfunktion konfigureres i installationsprogrammet. Installationsprogrammet er et ikke-Windows hjælpeprogram, som du kan få adgang til ved at trykke på F10, når den bærbare computer startes eller genstartes. De procedurer, der anvendes til installationsprogrammet for at angive bestemte sikkerhedsindstillinger, følger herefter i dette kapitel. For oplysninger om visning af systemoplysninger samt brugen af andre funktioner til installationsprogrammet henvises der til "Brug af installationsprogrammet" i Kapitel 9.

■ Windows-opdateringer

■ Firewall-software

■ HP administratorens

installationsadgangskode, som beskytter systemoplysningerne i installationsprogrammet*

■ QuickLock

■ Adgangskode for opstart*

HP-administratorens installationsadgangskode*

DriveLock

Stik til sikkerhedskabel (anvendes med valgfrit sikkerhedskabel)

5–2 Vejledningen Hardware og software

Antivirusprogram

Når du anvender den bærbare computer til at få adgang til e-mails, netværk eller Internettet, udsætter du den for risikoen for computervirus. Computervirusser kan deaktivere operativsystemet, dine programmer eller hjælpeprogrammer eller forårsage unormal funktion.

Antivirusprogrammer kan spore de fleste virusser, tilintetgøre dem og i de fleste tilfælde reparere skader, de eventuelt har forvoldt. For at yde beskyttelse imod nye virusser, skal antivirusprogrammet opdateres.

Norton AntiVirus-programmet er præinstalleret på din bærbare computer. For at få oplysninger om brug og opdatering af Norton AntiVirus-programmet skal du vælge Start > Alle programmer > Norton AntiVirus > Hjælp og support.

Yderligere oplysninger om computervirus finder du ved at vælge Start > Hjælp og support. Skriv derefter på

Enter.

Sikkerhed

virusser i feltet Søg, og tryk

Vejledningen Hardware og software 5–3

Sikkerhed

Kritiske sikkerhedsopdateringer for Windows XP

En cd Critical Security Updates for Windows XP fulgte muligvis med den bærbare computer, så det er muligt at foretage yderligere opdateringer, efter at computeren blev konfigureret. Gennem hele computerens levetid, vil Microsoft fortsætte med at opdatere operativsystemet og gøre disse opdateringer tilgængelige på deres websted.

Brug følgende fremgangsmåde til at opdatere systemet med cd’en Critical Security Updates for Windows XP:

1. Læg cd’en i drevet. Cd’en kører automatisk installationsprogrammet.

2. Følg anvisningerne på skærmen for at installere alle opdateringer. Det tager muligvis fem minutter.

3. Fjern cd’en.

FORSIGTIG: Da der registreres nye computervirusser hele tiden,

anbefales det, at du installerer alle kritiske opdateringer, så snart du modtager en meddelelse fra Microsoft. Du bør også køre Windows Update en gang om måneden for at installere de nyeste anbefalede opdateringer og driver opdateringer fra Microsoft og HP.

5–4 Vejledningen Hardware og software

Firewall-software

Når du anvender den bærbare computer til e-mail, netværk eller adgang til Internet, er det muligt for uautoriserede personer at få oplysninger om dig, din bærbare computer og dine data. Firewalls overvåger al indgående og udgående trafik på din computer, da de indeholder funktioner som logføring og rapportering, automatiske alarmer og brugergrænseflader til konfigurering af firewall’en.

Sikkerhed

Det anbefales, at du anvender dine fortrolige oplysninger. Der er præinstalleret firewallsoftware i din bærbare computer. Der henvises til online-hjælpen til firewall-softwareprogrammet for at få yderligere oplysninger.

Under visse omstændigheder kan en firewall blokere for

✎

adgang til Internet-spil, gribe ind i deling af printer eller fildeling på et netværk eller blokere for uautoriserede e-mail-vedhæftelser. For at løse problemet midlertidigt, skal du deaktivere firewall’en, udføre den opgave, der gav problemer med firewall’en og derefter genaktivere firewall’en. For permanent at løse problemet skal du konfigurere firewall’en.

firewall-software til at beskytte

Vejledningen Hardware og software 5–5

Sikkerhed

QuickLock

Hotkey-kombinationen Fn+F6 starter operativsystemets QuickLock-sikkerhedsfunktion.

■ Tryk på Fn+F6 for at starte QuickLock.

■ For af at afslutte QuickLock, skal du indtaste din Windows-

adgangskode eller Windows-administratoradgangskode.

5–6 Vejledningen Hardware og software

Adgangskoder

Registrering af dine adgangskoder

FORSIGTIG: For at forhindre tab af adgang til elementer, der er

beskyttet af adgangskoder, skal du registrere dine adgangskoder og gemme dem på et forsvarligt sted væk fra den bærbare computer.

Adgangskoder giver en stærk sikkerhed. Hvis du f.eks. angiver både en adgangskode for opstart og en HP-administratorens adgangskode for installationsprogrammet og glemmer begge adgangskoder, kan du ikke starte den bærbare computer eller fortsætte efter Dvaletilstand, før en forhandler nulstiller din bærbare computer.

For at være sikker på, at du fortsat kan anvende dataene, programmerne og funktionerne på den bærbare computer, som du beskytter med adgangskoder, skal du registrere dine adgangskoder, og gemme dem på et forsvarligt sted væk fra den bærbare computer.

For at få kontakt til en forhandler skal du vælge Start > Hjælp

og support eller se i det trykte hæfte Worldwide Telephone Numbers (kun på engelsk), som fulgte med den bærbare

computer.

Sikkerhed

Vejledningen Hardware og software 5–7

Sikkerhed

Koordinering af HP og Windows-adgangskoder

Nogle muligheder angående adgangskoder følger med softwaren fra HP , og andre følger med operativsystemet. Følgende tabel giver en oversigt over de mest anvendte HP-adgangskoder og Windows-adgangskoder. For at få oplysninger om yderligere Windows-adgangskoder, som f.eks. adgangskoder til pauseskærm henvises der til Start > Hjælp og support.

Forslag til koordinering af HP- og Windows-adgangskoder er beskrevet herefter i dette afsnit.

HP- adgangskoder Funktion

HP-administratorens installationsadgangskode

Adgangskode for opstart Beskytter adgang til den bærbare

Windows-adgangskoder Funktion

Administratoradgangskode* Beskytter adgang på Windows

Brugeradgangskode* Beskytter adgang til en

*For oplysninger om angivelse af en Windows-administratoradgangskode eller en Windows-brugeradgangskode skal du vælge Start > Hjælp og support.

Beskytter adgang til installationsprogrammet.

computer, mens denne starter, genstarter eller gendannes efter Dvaletilstand.

administratorniveau til indholdet i den bærbare computer.

Windows-brugerkonto. For at beskytte adgang til den bærbare

computers indhold, når der fortsættes efter Standby, kan du indstille, at der vises en anmodning om adgangskode. Der henvises til "Oprettelse af en

adgangskodemeddelelse for Standby"

i Kapitel 3.

5–8 Vejledningen Hardware og software

Du kan anvende den samme tekst til HP-adgangskoder og Windows-adgangskoder med disse begrænsninger:

■ Teksten i HP-adgangskoder kan bestå af enhver kombination

af op til 8 bogstaver og tal, og der skelnes ikke mellem små og store bogstaver.

■ En HP-adgangskode skal oprettes og indtastes med samme

type taster. En HP-adgangskode, der f.eks. er oprettet med tastaturets taltaster, vil ikke blive genkendt, hvis den indtastes med det numeriske tastaturs taltaster. For yderligere oplysninger om tastaturet henvises der til "Numerisk tastatur" i Kapitel 2.

Selv om du kan anvende samme tekst til forskellige adgangskoder, fungerer HP-adgangskoder og Windowsadgangskoder uafhængigt. Hvis du planlægger at anvende den samme tekst til en HP-adgangskode og en Windowsadgangskode, skal du alligevel indstille HP-adgangskoden i installationsprogrammet og Windows-adgangskoden i operativsystemet.

Selvom deres navne er ens, har en HP-administrators installati-

✎

onsadgangskode og en Windows-administrators adgangskode forskellige funktioner. En Windows-administrators adgangskode kan f.eks. ikke give adgang til installationsprogrammet, og en HP-administrators installationsadangskode kan ikke give adgang på administratorniveau til den bærbare computers indhold. Imidlertid kan du anvende den samme tekst til begge adgangskoder.

Sikkerhed

Vejledningen Hardware og software 5–9

Sikkerhed

Adgangskode for opstart

En adgangskode for opstart forhindrer uautoriseret anvendelse af den bærbare computer. Når den er indstillet, vises meddelelsen om at indtaste adgangskoden, hver gang den bærbare computer startes, genstartes eller gendannes efter Dvaletilstand. En adgangskode for opstart:

■ Vises ikke, når den oprettes, indtastes, ændres eller slettes.

■ Skal oprettes og indtastes med de samme taster. En

adgangskode for opstart, der er oprettet med tastaturets taltaster, vil for eksempel ikke blive genkendt, hvis du indtaster den med det numeriske tastaturs taltaster.

■ Kan bestå af enhver kombination af op til 8 bogstaver og tal,

og der skelnes ikke mellem små og store bogstaver.

Angivelse af en adgangskode for opstart

En adgangskode for opstart oprettes i installationsprogrammet:

1. Åbn installationsprogrammet ved at tænde for den bærbare computer. Tryk på i nederste, venstre hjørne af skærmen.

F10, mens installationsmeddelelsen vises

2. Brug piletasterne til at vælge Sikkerhed > Adgangskode for opstart, og tryk derefter på

Enter.

3. Skriv adgangskoden i feltet Indtast ny adgangskode, og tryk derefter på

Enter.

4. Skriv adgangskoden i feltet Bekræft ny adgangskode, og tryk derefter på

Enter.

5. Når installationsmeddelelsen vises, skal du trykke på Enter for at gemme dine indstillinger.

6. For at angive dine indstillinger og afslutte installationsprogrammet, skal du trykke på

F10, og derefter følge anvisnin-

gerne på skærmen.

Dine indstillinger har virkning, når den bærbare computer genstartes.

5–10 Vejledningen Hardware og software

Ændring af en adgangskode for opstart

En adgangskode for opstart ændres i installationsprogrammet:

1. Åbn installationsprogrammet ved at tænde for den bærbare computer. Tryk på i nederste, venstre hjørne af skærmen.

2. Brug piletasterne til at vælge Sikkerhed > Adgangskode for opstart, og tryk derefter på

3. Skriv den aktuelle adgangskode i feltet Indtast aktuel adgangskode, og tryk derefter på

4. Skriv den nye adgangskode i feltet Indtast ny adgangskode, og tryk derefter på

5. Skriv den nye adgangskode i feltet Bekræft ny adgangskode, og tryk derefter på

6. Når installationsmeddelelsen vises, skal du trykke på Enter for at gemme dine indstillinger.

7. For at angive dine indstillinger og afslutte installationsprogrammet, skal du trykke på anvisningerne på skærmen.

Dine indstillinger har virkning, når den bærbare computer genstartes.

F10, mens installationsmeddelelsen vises

Enter.

F10, og derefter følge

Sikkerhed

Vejledningen Hardware og software 5–11

Sikkerhed

Sletning af en adgangskode for opstart

En adgangskode for opstart slettes i installationsprogrammet:

1. Åbn installationsprogrammet ved at tænde for den bærbare computer. Tryk på i nederste, venstre hjørne af skærmen.

2. Brug piletasterne til at vælge Sikkerhed > Adgangskode for opstart, og tryk derefter på

3. Skriv den aktuelle adgangskode i feltet Indtast aktuel adgangskode, og tryk derefter på trykke på

Enter på hvert af de resterende adgangskodefelter,

indikerer det, at du fjerner, ikke ændrer, adgangskoden).

F10, mens installationsmeddelelsen vises

Enter.

Enter tre gange. (Ved at

4. Når installationsmeddelelsen vises, skal du trykke på for at gemme dine indstillinger.

5. For at angive dine indstillinger og afslutte installationsprogrammet, skal du trykke på

F10, og derefter

følge anvisningerne på skærmen.

Dine indstillinger har virkning, når den bærbare computer genstartes.

Angivelse af en adgangskode for opstart

Når du bliver bedt om at angive en adgangskode for opstart, skal du skrive adgangskoden med de samme taster, som du brugte, da du oprettede adgangskoden, og derefter trykke på forgæves forsøg på at angive den korrekte adgangskode, skal du genstarte den bærbare computer og forsøge igen.

Enter. Efter tre

Enter

5–12 Vejledningen Hardware og software

Hp PAVILION ZD8044EA, PAVILION ZD8007EA, PAVILION ZD8157EA, PAVILION ZD8124EA, PAVILION ZD8255EA User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Vejledningen Hardware og software

Indholdsfortegnelse

Hardware

Komponenter foroven

TouchPad

Taster

Lysdioder

Knapper

Komponenter på forside

Komponenter på bagsiden

Stik, jackstik og porte

Ventilation

Komponenter på venstre side

Stik, jackstik og komponenter

Ventilation

Komponenter i højre side

Komponenter i bunden

Pladser og hukommelsesrum

Ventilationsåbninger

Ekstra standardkomponenter

Kabler og ledninger

Adaptere og batteri

Mærkater

Gendannelses- og dokumentations-cd'er

Tastatur

TouchPad

Identifikation af TouchPad-komponenter

Brug af TouchPad

Angivelse af indstillinger for TouchPad

Hotkeys og genvejstaster

Identifikation af tasten Fn og funktionstaster

Oversigt over hotkeys og genvejstaster

Fremgangsmåder for hotkeys og genvejstaster

Hotkey- og genvejstastkommandoer

Visning af systemoplysninger (Fn+Esc)

Åbner vinduet Hjælp og supportcenter (Fn+F1)

Åbner vinduet for printerindstillinger (Fn+F2)

Åbner Internet Explorer (Fn+F3)

Skifter mellem skærme (Fn+F4)

Starter Standby (Fn+F5)

Starter QuickLock (Fn+F6)

Reducer skærmens lysstyrke (Fn+F7)

Forøger skærmens lysstyrke (Fn+F8)

Afspiller, sætter på pause eller genoptager en musik-cd eller dvd (Fn+F9)

Stopper en musik-cd eller dvd (Fn+F10)

Afspiller forrige nummer på en musik-cd eller dvd (Fn+F11)

Afspiller næste nummer på en musik-cd eller dvd (Fn+F12)

Numerisk tastatur

Knapper til hurtig start

Brug af brugerdefinerede tildelinger og skemaer

Valg af en strømkilde

Strøm

Om Standby, Dvaletilstand og Luk computeren

Standby

Dvaletilstand

Nedlukning

Start Standby, Dvaletilstand eller Luk computeren

Når du forlader dit arbejde

Når den eksterne strømforsyning er upålidelig

Når du anvender drevmedier

Brug af standardindstillinger for strøm

Identifikation af knapper og lysdioder for strøm

Tænde og slukke for den bærbare computer eller skærmen

Brug af nødlukningsprocedurer

Start af eller genoptagelse efter Standby

Start af eller genoptagelse efter Dvaletilstand

Håndtering af strømstyring

Åbning af vinduet Strømstyring

Visning af ikonen Batterimåler

Indstilling eller ændring af en strømstyringsmodel

Oprettelse af en adgangskodemeddelelse for Standby

Brug af batteristrøm

Identifikation af lysdioder for strøm

Skifte mellem batteristrøm og ekstern strøm

Opladning af et batteri

Overvågning af opladning i et batteri