HP PAVILION ZD7060EA, PAVILION ZD7065EA, PAVILION ZD7080EA User Manual

Manuel de référence

Station d'accueil HP pour portable

Référence du document : 336449-051

Août 2003

Ce document fournit des instructions sur l'utilisation de la station d'accueil HP avec certains modèles de portables HP et Compaq.

Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Les informations de ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont exclusivement décrites dans les textes de garantie limitée accompagnant ces produits et services. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.

Manuel de référence Station d'accueil HP pour portable Première édition : août 2003 Référence : 336449-051

Table des matières

1 Mise en route

Identification des éléments de la face avant. . . . . . . . . . . 1–1

Identification des éléments de la face arrière. . . . . . . . . . 1–2

Identification des éléments latéraux. . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Identification des accessoires sans fil . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Pour en savoir plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

2 Connexion et retrait du portable

Connexion à l'alimentation secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Connexion du portable à la station d'accueil . . . . . . . . . . 2–3

Extraction du portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

3 Utilisation de la station d'accueil

Mise sous tension et hors tension du portable . . . . . . . . . 3–1

Conseils d'utilisation de la station d'accueil. . . . . . . . . . . 3–2

Utilisation du clavier et de la souris sans fil . . . . . . . . . . 3–3

Connexion de la station d'accueil à un téléviseur . . . . . . 3–8

Utilisation d'un modem via la station d'accueil . . . . . . . . 3–9

Connexion de la station d'accueil à un réseau . . . . . . . . 3–10

Utilisation des dispositifs antivol. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–11

A Résolution des problèmes

Utilisation du Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Préparation d'un appel auprès du service

d'assistance technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Résolution des problèmes courants . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

Problèmes de connexion et solutions. . . . . . . . . . . . . A–2

Problèmes et solutions liés au retrait . . . . . . . . . . . . . A–3

Manuel de référence iii

Mise en route

Identification des éléments de la face avant

Élément Description

Haut-parleurs stéréo Produisent le son de votre portable.

Boutons de contrôle

du volume : augmenter, baisser et couper

Voyant de connexion S’allume en bleu fixe lorsque

Manuel de référence 1–1

Permettent de régler le volume sonore de votre portable.

le portable est connecté correctement.

Mise en route

Identification des éléments de la face arrière

Élément Description

Câble d’extension Permet de connecter la station d’accueil

au portable.

Prise RJ-11 Permet de connecter la station d’accueil

Connecteurs USB (3) Permettent de connecter des

Prise réseau

Ethernet (RJ-45)

Prise RJ-11 Permet de connecter la station d’accueil

Connecteur

audio S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface)

Prise de sortie TV

composite

1–2 Manuel de référence

au portable à l’aide d’un câble de modem.

périphériques USB. Compatibles USB 2.0.

Permet de connecter la station d’accueil à une prise murale RJ-45 à l’aide d’un câble réseau.

à une prise murale téléphonique RJ-11.

Permet de connecter des systèmes audio numériques haut de gamme, tels que des systèmes Surround ou Home Cinema.

Permet de connecter la station d'accueil à un téléviseur.

Élément Description

Mise en route

Prise

de sortie S-vidéo

Connecteur série Permet de connecter un périphérique série,

Connecteur

d'alimentation

Permet de connecter la station d'accueil à un téléviseur.

tel qu'une souris.

Permet de connecter la station d'accueil à une source d'alimentation.

Manuel de référence 1–3

Mise en route

Identification des éléments latéraux

Composants du côté droit (en faisant face à la station d'accueil)

Élément Description

Prise casque Permet de connecter un casque.

Connecteurs USB (3) Permettent de connecter

Connecteur de sécurité

Kensington

1–4 Manuel de référence

des périphériques USB. Compatibles USB 2.0.

Permet de connecter un dispositif de sécurité en option.

Mise en route

Composants du côté gauche (en faisant face à la station d'accueil)

Élément Description

Connecteur de sécurité Kensington

Manuel de référence 1–5

Permet de connecter un dispositif de sécurité en option.

Mise en route

Identification des accessoires sans fil

Élément Description

Clavier sans fil Se connecte sans fil à la station

Piles Destinées au clavier et à la souris

Récepteur Permet d'établir une connexion sans fil

Souris sans fil Se connecte sans fil à la station

Les accessoires sans fil peuvent être livrés avec

✎

la station d'accueil.

1–6 Manuel de référence

d'accueil.

sans fil.

entre la station d'accueil et le clavier ou la souris.

d'accueil.

Pour en savoir plus

■ Le CD-ROM Documentation Library livré avec l'ordinateur

contient des informations détaillées sur votre portable ainsi que sur les normes de sécurité définies par les agences de réglementation concernant l'usage de votre portable.

■ Le CD-ROM livré avec la station d'accueil contient

également des informations relatives aux normes de sécurité définies par les agences de réglementation concernant l'usage de la station d'accueil.

■ Le site Web HP (http://www.hp.com/fr) fournit des informations

détaillées sur les nouveaux produits et mises à jour.

AVERTISSEMENT : pour limiter les risques de blessures graves,

consultez le document Sécurité et ergonomie du poste de travail. Il décrit la bonne configuration du poste de travail et les positions à adopter, ainsi que les règles d'hygiène et de travail que les utilisateurs doivent suivre. Il présente également des informations importantes sur la sécurité électrique et mécanique. Vous trouverez ce guide sur le site Web http://www.hp.com/ergo, ainsi que sur le CD-ROM

Documentation Library livré avec ce produit.

Mise en route

Manuel de référence 1–7

Connexion et retrait

du portable

Connexion à l'alimentation secteur

AVERTISSEMENT : pour réduire les risques de blessure,

d'électrocution, d'incendie ou de détérioration de votre matériel :

■ Ne désactivez pas la prise de terre du cordon d'alimentation.

La mise à la terre constitue une protection indispensable.

■ Branchez le matériel sur une prise électrique reliée à la terre (mise

à la masse) facilement accessible.

■ Coupez l'alimentation de l'appareil en débranchant le cordon

d'alimentation de la prise secteur.

■ Ne posez rien sur les cordons d'alimentation ou les câbles.

Disposez-les de sorte que personne ne puisse marcher ou trébucher dessus.

■ Ne tirez pas sur le cordon ou le câble. Lorsque vous débranchez

un cordon de la prise secteur, saisissez–le par la fiche.

Manuel de référence 2–1

+ 24 hidden pages