Hp PAVILION ZD7080EA, PAVILION ZD7065EA, PAVILION ZD7060EA REFERENCE GUIDE

Aloitus- ja käyttöopas

HP:n kannettavat tietokoneet

Oppaan osanumero: 335555-352

Maaliskuu 2004

Osa 1: Aloitus

Tämän oppaan Aloitus-osassa kerrotaan, miten otat tietokoneesi
käyttöön ensimmäistä kertaa.

Osa 2: Käyttö

Oppaan Käyttö-osassa kerrotaan, miten tunnistat tietokoneesi
laitteiston osat ja ohjelmistojen ominaisuudet.

Sisällysluettelo

1 Aloitus

2 Järjestelmän osat

3 Näppäimistö

4Virta

5Asemat

6 Multimedia

7 Tietoliikenne

8 Laitelisävarusteet ja päivitykset

9 Ohjelmistojen päivittäminen,

palauttaminen ja apuohjelmat

A Tekniset tiedot

Hakemisto

Osa-1

Aloitus

Tässä Aloitus- ja käyttöoppaassa on tietoja tietokoneesi asetusten
määrittämisestä ja käytöstä.

■ Tee tietokoneesi laitteisto- ja ohjelmistoasetukset

ensimmäistä kertaa tämän osan ohjeiden mukaan: Osa 1:
Aloitus.

■ Tarkempia ohjeita tietokoneen käyttämisestä on osassa 2:

Käyttö. Kun haluat etsiä tiettyä aihetta koskevaa tietoa, toimi
seuraavasti:

❏ katso jokaisen luvun alussa olevaa luvun sisällysluetteloa

– tai:

❏ etsi aihe hakemistosta.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 1 1–1

Laitteiston asentaminen

Kun otat tietokoneen käyttöön ensimmäistä kertaa, tarvitset itse
tietokoneen, virtajohdon 1, verkkovirtalaitteen 2 ja akun 3.

Aseta akku tietokoneeseen, jolloin se alkaa latautua heti, kun
tietokone liitetään ulkoiseen virtalähteeseen. (Katso tarkempia
tietoja seuraavasta osiosta.)

Aloitus

Verkkovirtalaitteen, virtajohdon ja akun tunnistaminen (virtajohdot
vaihtelevat alueittain.)

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 1 1–2

Akun asettaminen paikalleen

Aseta akku akkupaikkaan seuraavasti:

1. Käännä tietokone ylösalaisin tasaiselle alustalle.

2. Aseta akun kohdistuskieleke tietokoneen vastaavaan
kohdistusaukkoon.

3. Kallista akkua alaspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Aloitus

Akun asettaminen paikalleen

VAROITUS: Jotta tiedostot tai laitteen osat eivät vahingoittuisi ja jotta
oikeat ohjaimet voitaisiin asentaa, älä poista akkua tietokoneesta ennen

Ä

kuin tietokone on liitetty verkkovirtaan.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 1 1–3

Tietokoneen avaaminen

Avaa tietokone seuraavasti:

1. Aseta tietokone näyttö ylöspäin tasaiselle alustalle lähelle
pistorasiaa.

2. Työnnä näytön vapautussalpaa 1 ja nosta näyttöä
ylöspäin 2.

Aloitus

Tietokoneen avaaminen

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 1 1–4

Tietokoneen liittäminen ulkoiseen virtalähteeseen

Liitä tietokone ulkoiseen virtalähteeseen seuraavasti:

1. Liitä verkkovirtalaitteen kaapeli virtaliitäntään 1.

2. Liitä virtajohto verkkovirtalaitteeseen 2 ja pistorasiaan 3.
Heti, kun tietokone on liitetty ulkoiseen virtalähteeseen, akun

merkkivalo syttyy ja akku alkaa latautua.

Aloitus

Tietokoneen liittäminen ulkoiseen virtalähteeseen

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 1 1–5

Uuden akun lataaminen

Akku alkaa latautua heti, kun tietokone liitetään ulkoiseen
virtalähteeseen. Latauksen tila osoitetaan akun merkkivalolla.

Akun merkkivalo palaa, kun akkua ladataan.
HP suosittelee, että jätät tietokoneen ulkoiseen virtalähteeseen

kunnes akku on täysin ladattu ja latauksen merkkivalo sammuu.
Tietokonetta voidaan käyttää osittain ladatulla akulla, mutta

tietokoneen akkumittarit eivät kuitenkaan ilmoita tarkasti akussa
olevan varauksen määrää ennen kuin akku on täysin ladattu.

Aloitus

Akun merkkivalo

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 1 1–6

Tietokoneen käynnistäminen

Käynnistä tietokone painamalla virta-/valmiustilapainiketta.
Kun tietokone käynnistyy, tietokoneen etuosassa oleva
virran/valmiustilan merkkivalo syttyy ja sinua pyydetään
aloittamaan ohjelmiston asennus.

Aloitus

Tietokoneen käynnistäminen

Jos tietokone ei käynnisty:

■ Varmista, että verkkovirtalaite on liitetty oikein pistorasiaan.

■ Varmista, että pistokkeesta saadaan virtaa. (Voit varmistaa,

että pistokkeesta saadaan virtaa, liittämällä siihen toisen
laitteen.)

■ Jos olet asettanut akun tietokoneeseen, varmista, että akku on

kunnolla paikallaan.

■ Katso tietokoneesi mukana vain englanniksi toimitettavasta

Worldwide Telephone Numbers (Puhelinnumerot eri maissa)

-oppaasta HP:n asiakaspalvelun yhteystiedot.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 1 1–7

Ohjelmiston asentaminen

VAROITUS: Asenna ohjelmat vain, kun olet kytkenyt tietokoneen

Ä

ulkoiseen virtalähteeseen verkkovirtalaitteen avulla, jotta tiedostot eivät
vahingoitu ja jotta oikeat laiteohjaimet asennetaan. Asennuksen aikana:

■ Älä irrota tietokonetta ulkoisesta virtalähteestä.

■ Älä sammuta tietokonetta tai käynnistä valmius- tai lepotilaa.

■ Älä aseta, poista, liitä tai irrota mitään laitetta, kaapelia tai johtoa.

Perusohjelmistojen asentaminen

Kun tietokone on liitetty ulkoiseen virtalähteeseen ja se
käynnistetään ensimmäistä kertaa, näyttöön tulee kehote
käyttöjärjestelmän ja muiden perusohjelmien asentamisesta.

Ennen kuin vastaat kehotteeseen ja seuraat näytön ohjeita, lue
seuraavat ohjeet huolellisesti ja toimi tämän luvun
asennusohjeiden mukaisesti.

■ Ohjelmiston asennus pitää suorittaa loppuun ilman

keskeytyksiä. Asennusaika vaihtelee.

Aloitus

■ Jos sinua pyydetään valitsemaan kieli, toimi harkiten.

Joissakin malleissa valitsematta jääneet kielet poistetaan
järjestelmästä ja niitä ei voi palauttaa asennuksen aikana.

■ Alueasetuksia tai muita määrityksiä voidaan muuttaa tai niitä

voidaan valita myöhemmin käyttöjärjestelmän asennuksen
jälkeen.

■ Kun sinua pyydetään hyväksymään loppukäyttäjän

käyttöoikeussopimus, valitse Hyväksyn, jos haluat jatkaa
ohjelmiston asentamista.

Asennuksen aikana on tavallista, että jotkin tietokonemallit

✎

pysähtyvät ajoittain jopa kahdeksi minuutiksi ja käynnistyvät
uudestaan useita kertoja. Tällaiset pysähdykset ja käynnistykset
ilmenevät ainoastaan ohjelmiston alkuasennuksen aikana. Niitä ei
ilmene normaalisti muulloin, kun Microsoft® Windows®
käynnistetään.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 1 1–8

Lisävarusteena saatavien ohjelmistojen asentaminen

Tietokoneen mukana tulevien sovellusten ja apuohjelmien
asennus- ja käyttöohjeet ovat jäljempänä tässä oppaassa. Jos
haluat asentaa lisäohjelmat nyt, seuraavista tiedoista voi olla
hyötyä.

Jos haluat asentaa sovelluksen tai apuohjelman CD-levyltä, lue
CD-levyn mukana tulevat ohjeet. Jos CD-pakkauksessa ei ole
painettuja ohjeita, ne saattavat tulla näyttöön, kun CD-levy
asetetaan CD-asemaan.

Kun haluat tarkastella tai asentaa tietokoneeseen valmiiksi
tallennettuja apuohjelmia tai sovelluksia, valitse Käynnistä >
Kaikki ohjelmat > Software Setup. Sen jälkeen:

■ Jos haluat nähdä kiintolevylle valmiiksi tallennettujen

ohjelmien kuvaukset ja tilavaatimukset asentamatta näitä
ohjelmia, valitse Seuraava ja valitse kohde. Kun olet lukenut
tiedot, valitse Peruuta.

■ Voit asentaa valmiiksi tallennetun ohjelman valitsemalla sen

valintaruudun, valitsemalla Seuraava ja toimimalla näytön
ohjeiden mukaan.

Aloitus

Alue- ja näyttöasetusten määrittäminen

Kun haluat määrittää näppäimistön kielen ja muut alueelliset
asetukset, kuten kellonajan, päivämäärän ja valuutan muodon,
valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Päivämäärä, aika, kieli ja
aluekohtaiset asetukset.

Kun haluat määrittää näytön ulkoasuasetukset, valitse
Käynnistä > Ohjauspaneeli > Ulkoasu ja teemat. Kun haluat
säätää näytöllä näkyvien kohteiden kokoa, valitse Muuta
tarkkuutta -tehtävä.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 1 1–9

Tietokoneen sammuttaminen

Kun haluat sammuttaa tietokoneen, valitse Käynnistä > Sammuta
tietokone > Sammuta.

Jos tietokone ei vastaa komentoihin, kokeile seuraavia
hätäsammutustoimia alla olevassa järjestyksessä:

■ Paina ctrl+alt+delete-näppäimiä, valitse Sammuta-painike ja

valitse avattavasta luettelosta Sammuta.

■ Paina virta-/valmiustilapainiketta ja pidä sitä painettuna

vähintään neljä sekuntia.

■ Irrota tietokone ulkoisesta virtalähteestä ja poista akku.

Lisätietoja on kohdassa "Akun vaihtaminen" luvussa 4.

Tietokoneen suojaaminen

Kun käytät tietokonetta verkossa tai Internetissä, tietokone on
alttiina erilaisille turvallisuusuhille, kuten viruksille, madoille ja
hakkereille. Nämä turvallisuus- ja tietosuojauhat voivat
vahingoittaa käyttöjärjestelmää, sovelluksia tai apuohjelmia ja
työtiedostoja. Ohjelmisto- ja laitepohjaiset suojausominaisuudet
voivat auttaa huomattavasti näiden uhkien ehkäisemisessä,
tunnistamisessa ja usein myös korjaamisessa.

Aloitus

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 1 1–10

Suojaustoimenpiteiden käyttäminen

HP suosittelee, että sovellat näitä neljää suojaustoimenpidettä,
jotka parantavat tietokoneen suojausta ja vähentävät
turvallisuusuhkien aiheuttamia riskejä.

Sovellettava

Vai he

suojaustoimenpide Lisätietoja

Aloitus

1. Asenna virustorjuntaohjelmisto
ennen kuin otat yhteyden
Internetiin tai verkkoon.
(Joidenkin tietokonemallien
mukana tulee
virustorjuntaohjelmisto.)

Pidä virusmääritystiedostot ajan
tasalla, jotta voisit suojata
tietokoneesi uusimmilta viruksilta.

2. Käytä Microsoft Internet

3. Lataa ja asenna Microsoft

4. Asenna Microsoftin

Explorerin
oletussuojausasetuksia tai niitä
korkeampia asetuksia.

Windows Update -sivustosta
Microsoft Windows -päivitykset
sitä mukaa, kun niitä julkaistaan.

Internet-yhteyden
palomuuri-ohjelma tai vastaava
palomuuriohjelma.

Palomuurin käyttäminen saattaa estää Internet-pelien pelaamisen

✎

tai tulostinten ja tiedostojen jakamisen verkossa. Jos näin käy,
voit ottaa palomuurin pois käytöstä tai ottaa yhteyttä palomuurin
valmistajaan määritysten tekemistä varten. Jos otat palomuurin
pois käytöstä, suojaus ei ole tällöin päällä.

Microsoft:

http://www.microsoft.com/security/
virustorjunta

Symantec:

http://securityresponse.symantec.com

Katso ohjeita
virustorjuntaohjelmiston
ohjetiedostosta.

Valitse Internet Explorer -selaimen
valikkoriviltä Työkalut >
Internet-asetukset > Suojaus.

http://windowsupdate.microsoft.com

Ohje ja tukipalvelut Valitse
Käynnistä > Ohje ja tuki. Kirjoita
hakukenttään "Palomuuri" ja
paina enter.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 1 1–11

Tietokoneen turvallinen käyttö

Voit suojata tietokoneen epäluotettavasta virtalähteestä tai
ukonilmasta johtuvaa ylijännitettä vastaan seuraavasti:

■ Kytke tietokoneen virtajohto lisävarusteena saatavaan,

korkealaatuiseen ylijännitesuojaan.

■ Käytä ylijännitesuojausta modeemin puhelinlinjaan liittävän

kaapelin kanssa.

Ylijännitesuojia on saatavana useimmista tietokone- ja

✎

sähkötarvikeliikkeistä.

■ Käytä tietokonetta ukonilman aikana akkuvirralla tai

sammuta tietokone ja irrota virtajohto.

Tämä laite on testattu, ja sen on todettu vastaavan FCC:n
sääntöjen 15. osassa määritettyjä digitaalisten laitteiden Class B:n
vaatimuksia. Lisätietoja on Documentation Library -CD-levyllä
olevassa Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja
turvallisuusohjeet -oppaassa.

Aloitus

VAARA: Voit vähentää sähköiskun tai laitteistosi vahingoittumisen
vaaraa toimimalla seuraavasti:

Å

■ Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan, johon on aina vaivaton

pääsy.

■ Katkaise tietokoneesta virta irrottamalla virtajohto pistorasiasta.

■ Jos tietokoneen mukana toimitettiin virtajohto, jossa on

kolmipiikkinen pistoke, kytke se kolmipiikkiseen maadoitettuun
pistorasiaan. Älä poista käytöstä virtajohdon maadoituspiikkiä.
Maadoituspiikki on tärkeä suojavaruste.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 1 1–12

VAARA: Lue Turvallisen ja mukavan työympäristön opas vakavien
vammojen välttämiseksi. Oppaassa kerrotaan asianmukaisesta

Å

työasema-asennuksesta, työskentelyasennosta ja tietokonetyöläisten
terveys- ja työtottumuksista sekä annetaan tärkeitä sähköturvallisuuteen
ja mekaniikkaan liittyviä turvallisuustietoja. Tämä opas on nähtävillä
Webissä osoitteessa
tietokoneen mukana tulleella Documentation Library -CD-levyllä.

VAARA: Tämä tietokone on suunniteltu käyttämään vaativia sovelluksia
täydellä suoritusteholla. Lisääntyneen virrankulutuksen vuoksi tietokone

Å

voi tuntua lämpimältä tai kuumalta, kun sitä käytetään yhtämittaisesti.
Älä estä ilmankiertoa tietokoneen jäähdytysaukoissa tai käytä
tietokonetta sylissäsi pitkiä aikoja. Näin vältät mahdolliset
lämpövahingot ja palovammat. Tämä tietokone noudattaa käyttäjälle
soveltuvien pintalämpötilarajojen määräyksiä, jotka on määritelty
kansainvälisessä informaatioteknologian laitteiden turvallisuutta
koskevassa IEC 60950 -standardissa.

http://www.hp.com/ergo sekä kiintolevyllä tai

Avun hankkiminen

Jos et voi ratkaista tietokoneen ongelmaa tämän oppaan ohjeiden
avulla tai lisätietojen avulla (mm. Vianmääritys-opas
Documentation Library -CD-levyllä), voit joutua ottamaan
yhteyttä HP:hen.

Aloitus

Ohjeen ja tukipalvelujen käyttäminen

Kun haluat käyttää Ohjetta ja tukipalveluja, valitse Käynnistä >
Ohje ja tuki. Ohje ja tukipalvelut sisältävät käyttöjärjestelmää
koskevien tietojen lisäksi

■ tietoa tietokoneesta, kuten sen mallin ja sarjanumeron,

asennetut ohjelmat, laitteiston osat ja tekniset tiedot.

■ vastauksia tietokoneen käyttöä koskeviin kysymyksiin

■ opetusohjelmia, jotka opastavat tietokoneen ja

käyttöjärjestelmän käytössä

■ käyttöjärjestelmän, ohjainten ja muiden HP:n toimittamien

ohjelmien päivityksiä

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 1 1–13

■ ohjeita tietokoneen toiminnan tarkistamista varten

■ ohjeita automaattista ja vuorovaikutteista vianmääritystä,

korjaustoimenpiteitä ja järjestelmän palautusta varten

■ HP:n asiakastuen linkkejä.

Yhteyden ottaminen tekniseen tukeen

Ellet voi ratkaista ongelmaa Ohje ja tukipalvelut -toiminnon tai
tietokoneen oppaiden avulla, voit ottaa yhteyttä tekniseen tukeen.

HP:n Customer Care -asiakaspalvelun yhteystiedot on kerrottu
Worldwide Telephone Numbers -oppaassa, joka sisältää
maailmanlaajuisen asiakastuen puhelinnumerot.

Jotta ongelmasi voitaisiin selvittää mahdollisimman nopeasti,
pidä tietokone ja seuraavat tiedot saatavilla, kun otat yhteyden:

■ tietokoneen sarjanumero ja malli, jotka on merkitty

tietokoneen pohjassa oleviin tarroihin

■ laskuun/ostotositteeseen merkitty ostopäivä

■ olosuhteet, joissa ongelma ilmaantui

Aloitus

■ näyttöön tulleet virheilmoitukset

■ lisävarusteena saatavan tulostimen valmistaja ja malli

■ käyttöjärjestelmän versio- ja rekisteröintinumero.

Voit tarkistaa nämä numerot valitsemalla Käynnistä >
Ohjauspaneeli > Suorituskyky ja ylläpito > Järjestelmä >
Yleiset-välilehti.

■ Ota selvää, mikä on tietokoneen järjestelmä-ROM-muistin

versio.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 1 1–14

Osa 2

Käyttö

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2

Sisällysluettelo

Päällä olevat osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Kosketusalusta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Näppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Virranhallinnan kytkimet ja painikkeet. . . . . . . . . . . 2–4

Merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Äänipainikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

Etuosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

Takana olevat osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Liitännät ja liittimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Tuuletusaukot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

Vasen sivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10

Liitännät ja liittimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10

Tuuletusaukot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11

Oikean sivun osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

Pohjassa olevat osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13

Paikat ja muistilokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13

Tuuletusaukot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

Tarrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

Muut vakio-osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16

Kaapelit ja johdot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16

Sovittimet ja akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–17

Palautus- ja ohjemateriaali-CD-levyt . . . . . . . . . . . 2–18

2

Järjestelmän osat

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 2–1

Päällä olevat osat

Kosketusalusta

Osa Kuvaus

Järjestelmän osat

Kosketusalustan painike Ottaa kosketusalustan käyttöön / pois

1

Kosketusalustan merkkivalo Merkkivalo palaa: kosketusalusta on

2

Kosketusalustan vieritysalue* Vierittää näyttöä ylös tai alas.

3

Kosketusalustan vasen ja

4

oikea painike*

Kosketusalusta* Siirtää osoitinta sekä valitsee ja aktivoi

5

*Taulukossa näkyvät oletusasetukset. Tietoja kosketusalustan toimintojen
muuttamisesta on kohdassa "Kosketusalustan asetusten määrittäminen"
luvussa 3.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 2–2

käytöstä.

käytössä.

Toimivat samalla tavalla kuin ulkoisen
hiiren ykkös- ja kakkospainike (vasen
ja oikea painike).

näytössä olevia kohteita.

Näppäimet

Osa Kuvaus

Toimintonäppäimet Suorittavat järjestelmän ja sovellusten

1

fn -näppäin Tätä näppäintä käytetään muiden näppäinten

2

Windows-näppäin Avaa Windowsin Käynnistä-valikon.

3

Järjestelmän osat

toimintoja. Yhdessä fn -näppäimen kanssa
käytettynä toimintonäppäimet f1 ja f3—f12
suorittavat lisätehtäviä kutsunäppäiminä.

Tarkempia tietoja on kohdassa "Kutsu- ja

pikanäppäinten pikaopas" luvussa 3.

kanssa järjestelmätehtävien suorittamisessa.
Esimerkiksi näppäinyhdistelmä fn+f8 lisää
näytön kirkkautta.

Windows-

4

sovellusnäppäin

Upotetun

5

numeronäppäimistön
näppäimet (17)

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 2–3

Avaa osoittimen alla olevan kohteen
pikatoimintovalikon.

Tavallinen numeronäppäimistö

Järjestelmän osat

Virranhallinnan kytkimet ja painikkeet

Osa Kuvaus

Virta/
valmiustilapainike*

Kun tietokone on

■ sammutettu, käynnistä tietokone painamalla tätä

painiketta.

■ käynnissä, käynnistä lepotila painamalla tätä

painiketta nopeasti.

■ valmiustilassa, lopeta valmiustila painamalla tätä

painiketta nopeasti.

■ lepotilassa, lopeta lepotila painamalla tätä

painiketta nopeasti.

Jos tietokone ei reagoi antamiisi komentoihin

✎

ja Windowsin sammutustoimintoja ei voi
käyttää, sammuta tietokone painamalla
virta-/valmiustilapainiketta ja pitämällä sitä
alhaalla vähintään neljä sekuntia.

*Taulukossa näkyvät oletusasetukset. Tietoja virta-/valmiustilapainikkeen tai
näytön kytkimen toimintojen muuttamisesta on kohdassa

"Virranhallinta-asetukset" luvussa 4.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 2–4

Merkkivalot

Osa Kuvaus

Järjestelmän osat

Langattoman laitteen

1

merkkivalo

Caps Lock -merkkivalo Merkkivalo palaa: aakkoslukko on käytössä.

2

Num Lock -merkkivalo Merkkivalo palaa: numerolukitustoiminto tai

3

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 2–5

Merkkivalo palaa: sisäinen langaton laite on
käytössä.

numeronäppäimistö on käytössä.

Äänipainikkeet

Osa Kuvaus

Järjestelmän osat

Äänenvoimakkuuden

1

vähennyspainike

Mykistyspainike Mykistää tai palauttaa järjestelmän

2

Äänenvoimakkuuden

3

lisäyspainike

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 2–6

Vähentää äänenvoimakkuutta.

äänet.

Lisää äänenvoimakkuutta.

Etuosa

Osa Kuvaus

Järjestelmän osat

Näytön vapautussalpa Avaa tietokoneen.

1

Stereokaiuttimet (2) Tuottavat stereoäänen.

2

Virran/valmiustilan

3

merkkivalo

Akun merkkivalo Merkkivalo palaa: tietokone käyttää

4

Verkkovirran merkkivalo Merkkivalo palaa: tietokone käyttää

5

Kiintolevyn merkkivalo Merkkivalo palaa: sisäistä kiintolevyä

6

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 2–7

Merkkivalo palaa: tietokone on
käynnissä.

Merkkivalo vilkkuu: tietokone on
valmiustilassa.

akkuvirtaa.
Merkkivalo vilkkuu: akussa on vika ja se

on ehkä vaihdettava.

verkkovirtaa.

käytetään.

Takana olevat osat

Liitännät ja liittimet

Osa Kuvaus

Vaijerilukon

1

kiinnityspaikka
RJ-11-puhelinliitäntä Tähän liitäntään voit kytkeä

2

RJ-45-verkkoliitäntä Tähän liitäntään voit kytkeä

3

USB-liitännät (3) Näihin liittimiin voit kytkeä lisävarusteina

4

S-videoliitäntä Tähän voit kytkeä jonkin S-videoliitäntää

5

Rinnakkaisliitin

6

(tietyissä malleissa)
Ulkoisen näytön liitin Tähän liittimeen voit kytkeä lisävarusteena

7

Kiinnittää tietokoneeseen lisävarusteena
saatavan vaijerilukon.

modeemikaapelin. (Modeemikaapeli
toimitetaan tiettyjen mallien kanssa.)

Ethernet-verkkokaapelin.
(Ethernet-verkkokaapeli toimitetaan tiettyjen
mallien kanssa.)

saatavia USB 1.1- tai 2.0 -yhteensopivia
laitteita.

käyttävän videolaitteen kuten television,
videonauhurin, videokameran, projektorin tai
videokaappauskortin.

Tähän liittimeen voit kytkeä lisävarusteena
saatavan rinnakkaislaitteen, kuten tulostimen.

saatavan ulkoisen VGA-näytön tai projektorin.

Järjestelmän osat

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 2–8

Tuuletusaukot

Osa Kuvaus

Poistoilman aukot (3) Jäähdyttävät tietokoneen sisäisiä osia.

Älä tuki aukkoja, jotta tietokone ei

Ä

kuumene liikaa. Älä anna minkään
kovan esineen, kuten tietokoneen
vieressä olevan tulostimen, tai
pehmeän esineen, kuten
vuodevaatteen, huovan, maton tai
vaatteen, estää tietokoneen
ilmanvaihtoa.

Järjestelmän osat

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 2–9

Vasen sivu

Liitännät ja liittimet

Osa Kuvaus

Järjestelmän osat

Virtaliitin Liittää verkkovirtalaitteen kaapelin.

1

Telakointiliitin Tähän voit liittää lisävarusteena saatavan

2

USB-liitin Tähän voidaan liittää lisävarusteena saatava

3

1394-liitin Tähän liittimeen voit kytkeä lisävarusteena

4

Mikrofoniliitäntä Tähän voit liittää lisävarusteena saatavan

5

Audiolähtöliitäntä Tähän voit kytkeä lisävarusteena saatavat

6

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 2–10

HP Notebook Expansion -alustan.

USB 2.0- tai 1.1-yhteensopiva laite.

saatavan 1394-laitteen, kuten videokameran.

mono- tai stereomikrofonin.

kuulokkeet tai omalla virtalähteellä varustetut
stereokaiuttimet. Tähän voidaan kytkeä myös
jonkin ääni- tai kuvalaitteen, kuten television
tai videonauhurin, äänijohto.

Tuuletusaukot

Osa Kuvaus

Poistoilman aukot (2) Jäähdyttävät tietokoneen sisäisiä osia.

Älä tuki aukkoja, jotta tietokone ei

Ä

kuumene liikaa. Älä anna minkään
kovan esineen, kuten tietokoneen
vieressä olevan tulostimen, tai
pehmeän esineen, kuten
vuodevaatteen, huovan, maton tai
vaatteen, estää tietokoneen
ilmanvaihtoa.

Järjestelmän osat

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 2–11

Oikean sivun osat

Osa Kuvaus

Infrapunaportti Mahdollistaa langattoman yhteyden

1

Järjestelmän osat

tietokoneen ja jonkin lisävarusteena
saatavan IrDA-yhteensopivan laitteen
välillä.

Digital Media -korttipaikka Tukee SD-, MMC-, Memory Stick- ja

2

Optisen aseman

3

vapautuspainike

Optinen levyasema* Tukee optisten levyjen käyttöä.

4

PC-kortin vapautuspainike Vapauttaa PC-korttipaikassa olevan

5

PC-korttipaikka Tähän paikkaan voit asettaa

6

*Optisen aseman tyyppi voi olla CD-ROM, DVD-ROM tai
CD-ROM/DVD-ROM-yhdistelmäasema. Tyyppi voi vaihdella malleittain.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 2–12

SmartMedia-tallennusvälineitä.

Avaa optisen aseman.

PC-kortin (lisävaruste).

lisävarusteena saatavan 32-bittisen I-,
II- tai III-tyypin CardBus-kortin tai
16-bittisen PC-kortin.

Pohjassa olevat osat

Paikat ja muistilokero

Järjestelmän osat

Osa Kuvaus

Akun vapautussalpa Vapauttaa akun akkupaikasta.

1

Muistilokero Sisältää kaksi muistipaikkaa.

2

Kiintolevypaikka Paikka sisäistä kiintolevyä varten.

3

Akkupaikka Tässä on tietokoneen akku.

4

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 2–13

Tietokoneen mallista riippuen
muistipaikassa/-paikoissa voi olla jo
vaihdettava muistimoduuli tai toinen
paikka voi olla tyhjä.

Tuuletusaukot

Osa Kuvaus

Ilmanottoaukot (4) Jäähdyttävät tietokoneen sisäisiä osia.

Järjestelmän osat

Älä tuki aukkoja, jotta tietokone ei

Ä

kuumene liikaa. Älä anna minkään
kovan esineen, kuten tietokoneen
vieressä olevan tulostimen, tai
pehmeän esineen, kuten
vuodevaatteen, huovan, maton tai
vaatteen, estää tietokoneen
ilmanvaihtoa.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 2–14

Tarrat

Järjestelmän osat

Tietokoneeseen ja joihinkin sen osiin kiinnitetyt tarrat sisältävät
tietoja, joita saatat tarvita järjestelmän vianmäärityksessä tai
kuljettaessasi tietokonetta matkoilla.

■ Microsoft Certificate of Authenticity -aitoustodistustarrassa

on tuotetunnus. Saatat tarvita tätä numeroa
käyttöjärjestelmän päivityksessä ja vianmäärityksessä.

■ Järjestelmätarrassa on tietokonetta koskevia tietoja

viranomaisten määräyksistä.

■ Tuotetunnustarrassa on tietokoneen sarjanumero ja koodi,

joka kuvaa tietokoneen alkuperäistä kokoonpanoa. Tarvitset
sarjanumeroa, kun soitat asiakastukeen.

■ Modeemin hyväksyntätarra, joka on liitetty lisävarusteena

saatavaan sisäiseen modeemiin, sisältää tietoja viranomaisten
määräyksistä.

■ Langattomien laitteiden todistustarrat, jotka ovat

lisävarusteena saatavien laitteiden laitekohtaisia tarroja,
sisältävät tietoja viranomaisten määräyksistä ja tietoja maista,
joissa lisävarusteena saatava langaton laite on hyväksytty
käyttöön.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 2–15

Muut vakio-osat

Tietokoneen mukana tulevat osat vaihtelevat ostopaikan ja
tilaamiesi laitteiden mukaan. Seuraavissa osissa esitellään
useimpien mallien mukana tulevat ulkoiset vakio-osat.

Kaapelit ja johdot

Järjestelmän osat

Osa Kuvaus

Modeemikaapeli

1

(tulee joidenkin
mallien mukana)

Verkkokaapeli

2

(tulee joidenkin
mallien mukana)

Virtajohto* Liittää verkkovirtalaitteen pistorasiaan.

3

*Virtajohtojen ulkonäkö vaihtelee alueittain.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 2–16

Liittää modeemin RJ-11-puhelinpistokkeeseen
tai maakohtaiseen modeemisovittimeen.

Modeemikaapelin molemmissa

✎

päissä on 6-nastainen
RJ-11-puhelinliitin.

Liittää tietokoneen Ethernet-verkkoliitäntään.

Verkkokaapelin molemmissa päissä

✎

on 8-nastainen RJ-45-verkkoliitin.

Sovittimet ja akku

Osa Kuvaus

Verkkovirtalaite Muuntaa vaihtovirran tasavirraksi.

1

Järjestelmän osat

Maakohtainen

2

modeemisovitin
(toimitetaan pyydettäessä)

Pistorasiasovitin

3

Japania varten

Akku Kun tietokonetta ei ole liitetty ulkoiseen

4

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 2–17

Muuntaa modeemikaapelin
RJ-11-liitännästä poikkeaviin
liitäntöihin sopivaksi.

Sovittimen avulla voit liittää
verkkovirtalaitteen 2-piikkiseen
pistorasiaan.

verkkovirtalähteeseen, tietokone toimii
akkuvirralla.

Palautus- ja ohjemateriaali-CD-levyt

CD-levyt ohjelmien korjaamiseksi tai uudelleen asentamiseksi ja
lisätietojen saamiseksi tietokoneesta toimitetaan tietokoneen
mukana.

■ Tietoja ohjelmien palauttamisesta, korjaamisesta tai

uudelleenasennuksesta on kohdassa "Ohjelmistojen

päivittäminen, palauttaminen ja apuohjelmat" luvussa 9.

■ Lisätietoja tietokoneesta on Documentation Library

-CD-levyllä, joka sisältää seuraavat oppaat:

❏ Ylläpito, lähetys ja kuljetus -opas

❏ Vianmääritysopas
❏ Modeemi ja verkko -opas

❏ Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja

turvallisuusohjeet

❏ Turvallisen ja mukavan työympäristön opas.

Järjestelmän osat

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 2–18

Sisällysluettelo

Kosketusalusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Kosketusalustan osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Kosketusalustan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Kosketusalustan asetusten määrittäminen . . . . . . . . . 3–3

Kutsu- ja pikanäppäinten käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Fn- ja toimintonäppäimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Kutsu- ja pikanäppäinten pikaopas . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Kutsu- ja pikanäppäimillä suoritettavat toiminnot . . 3–6

Kutsu- ja pikanäppäinkomennot . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Numeronäppäimistö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–10

Pikakäynnistyspainikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–11

Mukautettujen määritysten ja määritysmallien

käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–12

3

Näppäimistö

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 3–1

Kosketusalusta

Kosketusalustan osat

Seuraavat osat kuuluvat kosketusalustaan:

Näppäimistö

Osa Kuvaus

Kosketusalustan painike Ottaa kosketusalustan käyttöön / pois

1

Kosketusalustan merkkivalo Merkkivalo palaa: kosketusalusta on

2

Kosketusalustan vieritysalue Vierittää näyttöä ylös tai alas.

3

Kosketusalustan vasen ja

4

oikea painike

Kosketusalusta Siirtää osoitinta sekä valitsee ja aktivoi

5

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 3–2

käytöstä.

käytössä.

Toimivat samalla tavalla kuin ulkoisen
hiiren ykkös- ja kakkospainike (vasen ja
oikea painike).

näytössä olevia kohteita.

Näppäimistö

Kosketusalustan käyttäminen

Kosketusalustan toiminnot ovat kuten ulkoisen hiiren siirtymis-,
valinta- ja vieritystoiminnot.

■ Siirrä osoitinta siirtämällä sormeasi kosketusalustan pintaa

myöten haluamaasi suuntaan.

■ Jos haluat käyttää kosketusalustaa ulkoisena hiirenä, paina

kosketusalustan painikkeita. Kosketusalustan vasen ja oikea
painike toimivat kuten ulkoisen hiiren vastaavat painikkeet.

■ Voit vierittää näyttöä ylös tai alas siirtämällä sormea

haluamaasi suuntaan vieritysalueella.

■ Voit ottaa kosketusalustan käyttöön tai pois käytöstä

painamalla sen painiketta. Kun kosketusalusta on käytössä,
kosketusalustan merkkivalo palaa.

Tietokoneen käynnistyessä kosketusalusta on oletuksena
käytössä. Käyttäjät, jotka haluavat mieluummin käyttää
näppäinkomentoja kuin kosketusalustaa, voivat ottaa alustan pois
käytöstä, ettei sitä voi koskettaa vahingossa.

Kosketusalustan asetusten määrittäminen

Kun haluat määrittää osoittimen nopeuden ja muodon,
napsautuksen nopeuden, osoittimen jäljet ja muut osoitinlaitteen
asetukset, valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Tulostimet ja
muut laitteet > Hiiri.

Kutsu- ja pikanäppäinten käyttäminen

Kutsu- ja pikanäppäimet ovat valmiiksi määritettyjä

fn-näppäimen ja näppäimistön jonkin muun näppäimen

yhdistelmiä.

■ Kutsunäppäin on fn-näppäimen ja jonkin toimintonäppäimen

muodostama näppäinyhdistelmä.

■ Pikanäppäin on fn-näppäimen ja jonkin muun kuin

toimintonäppäimen muodostama näppäinyhdistelmä.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 3–3

Fn- ja toimintonäppäimet

Toimintonäppäinten kuvakkeet näppäimissä f1 ja f3—f12
vastaavat tietokoneen kutsunäppäintoimintoja.

Näppäimistö

Kohde Osa

1

2

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 3–4

fn-näppäin

Toiminto- eli funktionäppäimet

Kutsu- ja pikanäppäinten pikaopas

Seuraavassa taulukossa on esitelty kutsu- ja pikanäppäinten
oletustoiminnot.

Tietoja fn+f5-kutsunäppäinten toiminnan muuttamisesta on osassa

✎

"Virranhallinta-asetukset" luvussa 4.

Oletustoiminto Näppäinyhdistelmä

Näyttää järjestelmätiedot. fn+esc

Avaa Ohje ja tuki -ikkunan. fn+f1

Avaa Microsoft Internet Explorer -ohjelman. fn+f3

Siirtää näyttökuvan näytöstä toiseen fn+f4

Käynnistää valmiustilan. fn+f5

Ottaa QuickLock-toiminnon käyttöön. fn+f6

Vähentää näytön kirkkautta. fn+f7

Lisää näytön kirkkautta. fn+f8

Näppäimistö

Toistaa CD-äänilevyn tai DVD-levyn tai
pysäyttää tai lopettaa toiston.

Lopettaa CD-äänilevyn tai DVD-levyn
toiston.

Toistaa CD-äänilevyn tai DVD-levyn
edellisen kappaleen tai osan.

Toistaa CD-äänilevyn tai DVD-levyn
seuraavan kappaleen.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 3–5

fn+f9

fn+f10

fn+f11

fn+f12

Näppäimistö

Kutsu- ja pikanäppäimillä suoritettavat toiminnot

Kun käytät tietokoneen kutsu- tai pikanäppäinkomentoa, käytä
jompaa kumpaa seuraavista tavoista:

■ Paina nopeasti fn-näppäintä ja sitten kutsunäppäinkomennon

toista näppäintä.

■ Pidä fn-näppäintä alhaalla, paina nopeasti

kutsunäppäinkomennon toista näppäintä ja vapauta
molemmat näppäimet yhtä aikaa.

Kutsu- ja pikanäppäinkomennot

Järjestelmätietojen tarkasteleminen (fn+esc)

Paina fn+esc, kun haluat nähdä järjestelmän laitteistotiedot ja
ohjelmien versionumerot. Voit poistaa järjestelmätiedot näytöstä
painamalla uudestaan

Järjestelmätiedoissa järjestelmän BIOS:in päivämäärä on samalla

✎

järjestelmän ROM-muistin versionumero. BIOS-päivämäärä
saatetaan näyttää esimerkiksi muodossa 10/19/2002 F.07.

fn+esc.

Ohje ja tukipalvelut -ikkunan avaaminen (fn+f1)

fn+f1-kutsunäppäinkomento käynnistää Windowsin Ohje ja

tukipalvelut -toiminnon. Ohje ja tukipalvelut -toiminnon avulla
voit nähdä yleisiä tietoja tietokoneestasi, löytää linkit
ohjelmistopäivityksiin ja teknisen tuen asiantuntijoiden
verkkopalveluun ja muihin tukitoimintoihin.

Lisätietoja Ohje ja tukipalvelut -ikkunasta on kohdassa "Avun

hankkiminen" osassa "Aloitus".

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 3–6

Näppäimistö

Internet Explorer -ohjelman avaaminen (fn+f3)

Fn+f3-kutsunäppäimet avaavat Internet Explorer -selaimen. Kun

olet määrittänyt Internet- tai verkkopalveluasetuksesi ja Internet
Explorer -kotisivun, voit käyttää
jolla pääset nopeasti kotisivullesi ja Internetiin.

fn+f3-kutsunäppäinyhdistelmää,

Näytön vaihtaminen (fn+f4)

fn+f4-näppäinyhdistelmä vaihtaa näyttökuvaa tietokoneen
ulkoisen näytön liittimeen tai S-videoliitäntään liitettyjen
näyttölaitteiden välillä. Jos tietokoneeseen on liitetty esimerkiksi
ulkoinen näyttö,
näyttökuvan näkymään tietokoneen näytössä, ulkoisessa näytössä
tai niissä molemmissa painalluskertoja vastaavasti.

Useimmat ulkoiset näytöt voivat vastaanottaa tietokoneesta
tulevaa VGA-standardin mukaista videokuvaa.
voit siirtää näyttökuvan myös tietokoneen videosignaaleja
vastaanottavien muiden laitteiden välillä.

Fn+f4-näppäimet tukevat neljää seuraavaa videolähetystyyppiä,

joiden kohdalla mainitaan myös niitä käyttäviä laitteita:

fn+f4-näppäinten painaminen asettaa

Fn+f4-näppäimillä

■ nestekidenäyttö (tietokoneen oma näyttö)

■ ulkoinen VGA-näyttö (useimmat ulkoiset näytöt)

■ S-videolaite (televisiot, videokamerat, videonauhurit ja

kuvankaappauskortit, joissa on S-videotuloliitäntä)

■ yhdistetty eli composite video (televisiot, videokamerat,

videonauhurit ja kuvankaappauskortit, joissa on composite
video -tuloliitäntä).

Yhdistetyn videolaitteen voi liittää tietokoneeseen vain, jos

✎

tietokone on liitetty lisävarusteena saatavaan HP Notebook
Expansion -alustaan.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 3–7

Näppäimistö

Valmiustilan käynnistäminen (fn+f5)

Fn+f5-näppäimillä käynnistetään oletuksena valmiustila.

Valmiustila voidaan käynnistää vain, kun tietokone on käynnissä.
Jos tietokone on lepotilassa, lopeta lepotila ennen valmiustilan
käynnistämistä.

Voit lopettaa lepotilan tai valmiustilan painamalla nopeasti
virta-/valmiustilapainiketta. Lisätietoja valmius- ja lepotilasta on
kohdassa "Valmiustila, lepotila ja tietokoneen

sammuttamistoiminnot" luvussa 4.

Tietoja

fn+f5-kutsunäppäinten toiminnan muuttamisesta on osassa

"Virranhallinta-asetukset" luvussa 4.

QuickLock-toiminnon ottaminen käyttöön (fn+f6)

fn+f6-kutsunäppäimet käynnistävät käyttöjärjestelmän

QuickLock-suojaustoiminnon. QuickLock-suojaustoiminto
poistaa näppäimistön tilapäisesti käytöstä ja näyttää
sisäänkirjautumisikkunan. QuickLock ei ota kosketusalustaa pois
käytöstä.

Ennen kuin voit käyttää QuickLock-toimintoa, sinun on
asetettava Windowsin järjestelmäsalasana. Katso lisätietoja
käyttöjärjestelmän ohjeista.

Kun olet asettanut Windowsin järjestelmäsalasanan, toimi
seuraavasti:

■ Ota QuickLock käyttöön painamalla fn+f6.

■

Voit lopettaa QuickLock-toiminnon antamalla Windowsin
järjestelmäsalasanan.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 3–8

Näppäimistö

Kirkkauden vähentäminen (fn+f7)

fn+f7-kutsunäppäimet vähentävät näytön kirkkautta. Voit

vähentää kirkkautta asteittain pitämällä kutsunäppäintä alhaalla.

Kirkkauden lisääminen (fn+f8)

Fn+f8-kutsunäppäimet lisäävät tietokoneen näytön kirkkautta.

Voit lisätä kirkkautta asteittain pitämällä kutsunäppäintä alhaalla.

CD-äänilevyn tai DVD-levyn toistaminen, toiston keskeyttäminen tai jatkaminen (fn+f9)

fn+f9-kutsunäppäimet toimivat vain, kun CD-äänilevy tai

DVD-levy on asetettu asemaan. Jos CD-äänilevy tai DVD-levy
on

■ pysähtynyt, käynnistä soitto tai jatka sitä painamalla

fn+f9-kutsunäppäimiä

■ käytössä, keskeytä toisto painamalla fn+f9-kutsunäppäimiä.

CD-äänilevyn tai DVD-levyn soiton lopettaminen (fn+f10)

fn+f10-kutsunäppäimet pysäyttävät CD-äänilevyn tai DVD-levyn

toiston.

CD-äänilevyn tai DVD-levyn edellisen kappaleen toistaminen (fn+f11)

Fn+f11-kutsunäppäimet toistavat edellisen raidan levyltä.

CD-äänilevyn tai DVD-levyn seuraavan kappaleen toistaminen (fn+f12)

Fn+f12-kutsunäppäimet toistavat CD-äänilevyn tai DVD-levyn

seuraavan raidan.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 3–9

Numeronäppäimistö

Tietokoneen numeronäppäimistössä on 17 näppäintä, jotka
toimivat kuin ulkoisen numeronäppäimistön näppäimet.

Näppäimistö

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 3–10

Pikakäynnistyspainikkeet

Kullakin kolmella pikakäynnistyspainikkeella voit avata yhdellä
näppäinpainalluksella sovellusohjelman tai käynnistää
langattoman verkkolaitteen.

Näppäimistö

Osa Kuvaus

Mediapainike Käynnistää multimediasovelluksen.

1

Kuvapainike Käynnistää digitaalisen

2

Langattoman laitteen painike Käynnistää langattoman verkkolaitteen

3

Pikakäynnistyspainikkeiden asetuksia voidaan muuttaa. Katso

✎

seuraavasta osasta tietoja painikkeiden määrittämisestä toisia
sovelluksia varten.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 3–11

kuvankäsittelysovelluksen.

tai sammuttaa sen.

Mukautettujen määritysten ja määritysmallien käyttäminen

Pikakäynnistyspainike voidaan asettaa avaamaan jonkin
Internetissä tai lähiverkossa olevan kohteen, käynnistämään
jonkin sovelluksen tai avaamaan jonkin työtiedoston.
Pikakäynnistyspainikkeen voi asettaa esimerkiksi avaamaan
Internet-selaimessa suosikkisivun, käynnistämään jonkin
sovelluksen, kuten Microsoft Wordin, tai avaamaan jonkin
tietokoneessa tai verkkoasemalla olevan asiakirjan, kuten
Excel-laskentataulukon.

Painikemääritykset on ryhmitelty määritysmalleihin. Kun valitset
jonkin määritysmallin, vain siihen kuuluvat määritykset otetaan
käyttöön. Voit luoda, muuttaa ja poistaa painikemäärityksiä ja
määritysmalleja pikakäynnistyspainikkeiden ikkunassa.

Voit määrittää pikakäynnistyspainikkeen toiminnon seuraavasti:

1. Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Apuohjelmat >
Quick Launch.

2. Valitse Quick Launch -välilehdeltä painike, jonka haluat
ohjelmoida uudelleen.

3. Kirjoita painikkeen nimi. Valitse sitten sovellus, asiakirja,
kansio tai Web-sivusto, jonka haluat liittää painikkeeseen.

Onscreen Display (Kuvaruutunäyttö)-välilehdessä voit määrittää,
että painikkeen nimi näkyy näytössä, kun painat painiketta.

Näppäimistö

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 3–12

Sisällysluettelo

Virtalähteen valitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Valmiustila, lepotila ja tietokoneen

sammuttamistoiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Valmiustila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Lepotila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Sammutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6

Valmiustilan tai lepotilan käynnistäminen

tai tietokoneen sammuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

Kun työskentely lopetetaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

Kun ulkoinen virtalähde ei ole luotettava . . . . . . . . . 4–7

Kun käytät infrapunaa tai tallennusvälineitä . . . . . . . 4–8

Virranhallinnan oletusasetusten käyttäminen . . . . . . . . . 4–8

Virranhallinnan kytkimet,

painikkeet ja merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Tietokoneen tai näytön virran

kytkeminen ja katkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10

Tietokoneen hätäsammutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–11

Valmiustilan käynnistäminen ja lopettaminen . . . . 4–12

Lepotilan käynnistäminen ja lopettaminen . . . . . . . 4–13

Virranhallinta-asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–14

Akun käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–17

Virran merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–17

Vaihtaminen akkuvirran

ja ulkoisen virtalähteen välillä. . . . . . . . . . . . . . . . . 4–18

Akun lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–18

Akun varaustilan tarkkaileminen. . . . . . . . . . . . . . . 4–19

4

Virta

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 4–1

Virta

Akun heikon varaustilan hallitseminen . . . . . . . . . . 4–19

Akun heikon varaustilan korjaaminen . . . . . . . . . . . 4–20

Akun kalibroiminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–21

Akun säilyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–24

Akun virransäästöasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–25

Akun vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–26

Käytetyn akun hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–27

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 4–2

Virtalähteen valitseminen

Tietokone voi käyttää sisäistä virtalähdettä (akkua) tai ulkoista
virtalähdettä verkkovirtalaitteen tai muun laitteen kautta.
Seuraavassa taulukossa kerrotaan, mitkä virtalähteet sopivat
parhaiten yleisiin tehtäviin.

Tehtävä Suositeltava virtalähde

Virta

Sovellusohjelman käyttäminen

■ Ladattu akku tietokoneessa

■ Ulkoinen virtalähde, johon

tietokone liitetään jollakin
seuraavista:

❐ verkkovirtalaite
❐ lisävarusteena saatava

HP Notebook Expansion

-alusta.

Tietokoneessa olevan akun
lataaminen tai kalibroiminen

Jokin seuraavista tietokoneeseen
liitettävistä ulkoisista virtalähteistä:

■ verkkovirtalaite

■ lisävarusteena saatava

HP Notebook Expansion -alusta.

Järjestelmäohjelmiston
asentaminen tai muuttaminen
tai kirjoittaminen CD-levylle

Jokin seuraavista tietokoneeseen
liitettävistä ulkoisista virtalähteistä:

■ verkkovirtalaite

■ lisävarusteena saatava

HP Notebook Expansion -alusta.

VAARA: Tämä tietokone on suunniteltu käyttämään vaativia sovelluksia

Å

täydellä suoritusteholla. Lisääntyneen virrankulutuksen vuoksi tietokone
voi tuntua lämpimältä tai kuumalta, kun sitä käytetään yhtämittaisesti.
Älä estä ilmankiertoa tietokoneen jäähdytysaukoissa tai käytä
tietokonetta sylissäsi pitkiä aikoja. Näin vältät mahdolliset
lämpövahingot ja palovammat. Tämä tietokone noudattaa käyttäjälle
soveltuvien pintalämpötilarajojen määräyksiä, jotka on määritelty
kansainvälisessä informaatioteknologian laitteiden turvallisuutta
koskevassa IEC 60950 -standardissa.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 4–3

Valmiustila, lepotila ja tietokoneen sammuttamistoiminnot

Tässä osassa kuvataan valmiustilan ja lepotilan sekä tietokoneen
sammutustoiminnot ja selitetään niiden käyttöaika. Valmiustila ja
lepotila ovat virransäästötoimintoja, jotka voit käynnistää itse tai
jotka järjestelmä voi käynnistää.

Valmiustila

Valmiustila vähentää virransyöttöä tietokoneen osille, joita ei
käytetä. Kun valmiustila käynnistetään, avoimet työtiedostot
tallennetaan työmuistiin (RAM) ja näyttö tyhjenee.

■ Töiden tallentaminen ennen valmiustilan käynnistämistä ei

ole yleensä tarpeen, mutta suositeltavaa.

■ Kun tietokone on valmiustilassa, virran/valmiustilan

merkkivalo vilkkuu.

Kun lopetat valmiustilan, näyttöön palaavat samat tiedostot, jotka
olivat siinä valmiustilan käynnistyessä.

Virta

VAROITUS: Älä jätä tietokonetta valmiustilaan pitkäksi aikaa, jotta
akku ei tyhjene kokonaan. Liitä tietokone ulkoiseen virtalähteeseen, jos

Ä

et käytä sitä pitkään aikaan.

Järjestelmä ei palaudu valmiustilasta, jos kosketusalustaan

✎

kosketaan.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 4–4

Lepotila

Lepotilan käynnistyessä tietokoneen muistissa olevat tiedot
tallennetaan kiintolevylle ja tietokone sammutetaan. Kun lopetat
lepotilan, näyttöön palaavat työtiedostot, jotka olivat siinä
lepotilan käynnistyessä.

Ennen kuin käynnistät lepotilan, tallenna auki olevat tiedostot,
jotta et menetä tietoja. Älä muuta tietokoneen kokoonpanoa
lepotilassa.

VAROITUS: Jos tietokoneen kokoonpanoa muutetaan lepotilan aikana,

Ä

lepotilaa ei voi ehkä lopettaa. Kun tietokone on lepotilassa

■ älä lisää tai poista muistimoduuleja

■ älä aseta kiintolevyä paikalleen tai poista sitä

■ älä kytke tai irrota ulkoisia laitteita

■ älä aseta CD- tai DVD-levyä asemaan

■ älä aseta PC-korttia tai SD-, Memory Stick-, Smart Media- tai

Jos järjestelmä ei voi palautua lepotilaa edeltäneeseen tilaan, kun
kytket tietokoneeseen virran, sinua pyydetään poistamaan
palautettavat tiedot ja jatkamaan tietokoneen käynnistystä.
Tallentamattomat tiedot menetetään. Jos käynnistyssalasana on
asetettu, se pyydetään, kun lopetat lepotilan.

Lepotila on oletuksena käytössä, mutta sen voi poistaa käytöstä.
Lepotilatoiminto kannattaa ottaa pois käytöstä vain silloin, kun
akkua kalibroidaan. Muussa tapauksessa tietokoneesta voi
katketa yllättäen virta, jos akussa on vähän varausta.

Virta

MMC-korttia korttipaikkaan.

VAROITUS: Kun lepotila on pois käytöstä, tietokone ei tallenna

Ä

muistissa olevia tietoja, kun akun varaustila laskee kriittisen heikoksi.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 4–5

Varmista, että lepotilan tuki on käytössä, valitsemalla
Käynnistä > Asetukset > Ohjauspaneeli > Suorituskyky ja
ylläpito > Virranhallinta-asetukset > Lepotila-välilehti. Tarkista,
että Ota lepotilatoiminto käyttöön -ruutu on valittu.

Jos lepotila on otettu pois käytöstä, se ei näy

✎

Virranhallinta-asetukset-ikkunassa virransäästövaihtoehtona.

Sammutus

Sammutustoiminnoilla sammutetaan tietokone.
Työskentelytavoistasi riippuu, kannattaako akku säilyttää
tietokoneessa vai erillään siitä.

■ Jos säilytät akkua tietokoneessa, akku ladataan aina, kun

tietokone on liitetty ulkoiseen verkkovirtalähteeseen, etkä
menetä avoimia työtiedostoja mahdollisen sähkökatkoksen
takia.

■ Tietokoneeseen jätetty akku purkautuu nopeammin, vaikka

tietokone olisi pois käytöstä, kuin akku, joka on erillään
tietokoneesta ja säilytetty viileässä ja kuivassa paikassa.

Virta

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 4–6

Valmiustilan tai lepotilan käynnistäminen tai tietokoneen sammuttaminen

Seuraavissa osissa kerrotaan, milloin valmius- tai lepotila
kannattaa ottaa käyttöön ja milloin tietokone kannattaa
sammuttaa.

Kun työskentely lopetetaan

Käynnistä valmiustila, jos tietokoneen käyttötauko on lyhyt ja
lepotila, kun et käytä tietokonetta pitkään aikaan tai haluat säästää
virtaa.

Aika, jonka akku voi pitää yllä valmius- tai lepotilaa, riippuu
tietokoneen kokoonpanosta ja akun kunnosta.

■ Kun käynnistät valmiustilan, näyttö tyhjenee ja tietokone

kuluttaa vähemmän virtaa. Työtiedostot palaavat näyttöön
pian sen jälkeen, kun lopetat valmiustilan. Jos tietokoneessa
on täyteen ladattu akku, tietokone voi olla valmiustilassa
enintään 48 tuntia.

■ Lepotilan käynnistäminen tyhjentää näytön ja tietokone

käyttää paljon vähemmän virtaa kuin valmiustilassa.
Lepotilassa tallennettujen tiedostojen palauttaminen näyttöön
kestää kauemmin kuin valmiustilassa, mutta on kuitenkin
huomattavasti nopeampaa kuin tietokoneen
uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Täyteen ladattu uusi akku
voi normaalisti pitää yllä lepotilaa useita viikkoja.

Kun tietokonetta ei käytetä ja se on irti verkkovirrasta pitkiä
aikoja, voit pidentää akun kestoikää sammuttamalla tietokoneen,
irrottamalla akun ja säilyttämällä akkua viileässä ja kuivassa
paikassa.

Virta

Kun ulkoinen virtalähde ei ole luotettava

Jos ulkoinen virtalähde on epäluotettava esimerkiksi ukkosen
aikana, tallenna ensin avoimet työtiedostot ja käynnistä sitten
lepotila tai sammuta tietokone.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 4–7

Kun käytät infrapunaa tai tallennusvälineitä

Valmiustila ja lepotila vaikuttavat infrapunan ja
tallennusvälineiden käyttöön.

■ Kun tietokone on valmiustilassa tai lepotilassa,

infrapunayhteyttä ei voi käynnistää.

■ Jos valmiustila tai lepotila käynnistetään vahingossa

tallennusvälineen, kuten levykkeen, levyn, CD-levyn tai
DVD-levyn, käytön aikana:

❏ Tallennusvälineen toisto voi keskeytyä.
❏ Näyttöön voi tulla seuraava varoitus: "Lepotilan tai

valmiustilan käynnistäminen voi keskeyttää levyn

toiston. Haluatko jatkaa?" Valitse Ei.

❏ Lopeta lepotila tai valmiustila painamalla nopeasti

virta-/valmiustilapainiketta.

❏ Äänen tai videon toisto voi jatkua automaattisesti tai

tallennusvälineen voi joutua käynnistämään uudestaan.

Virta

VAROITUS: Älä käynnistä valmiustilaa tai lepotilaa, kun käytät

Ä

tallennusvälinettä. Muussa tapauksessa äänen ja videokuvan laatu voi
heiketä tai ääni tai videokuva voi hävitä kokonaan.

Virranhallinnan oletusasetusten käyttäminen

Tässä osassa kuvataan valmiustilan, lepotilan ja tietokoneen
sammutuksen oletustoimenpiteet ja annetaan tietoja näytön
avaamisesta ja sulkemisesta.

Voit muuttaa monia näistä asetuksista haluamallasi tavalla. Jos
haluat muuttaa oletusasetuksia, katso "Virranhallinta-asetukset"
myöhemmin tässä luvussa.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 4–8

Virranhallinnan kytkimet, painikkeet ja merkkivalot

Valmiustilaa, lepotilaa, tietokoneen sammuttamista ja näyttöä
koskevat seuraavat säätimet ja merkkivalot:

1 Virta-/valmiustilapainike
2 Valmiustilan käynnistäminen
3 Virran/valmiustilan merkkivalo

(fn+f5)

Virta

Valmiustilan, lepotilan, sammutuksen ja näytönhallinnan säätimet
ja merkkivalot

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 4–9

Virta

Tietokoneen tai näytön virran kytkeminen ja katkaiseminen

Tehtävä Toimenpide Seuraus

Tietokoneen
käynnistäminen

Tietokoneen
sammuttaminen*

Paina
virta-/valmiustilapainiketta.

Kun painat virta-/

✎

valmiustilapainiketta,
valmiustila tai lepotila
lopetetaan tai virta
kytketään päälle.

Tallenna työtiedostot ja lopeta
kaikki käynnissä olevat
sovellukset. Sen jälkeen:

■ Paina vir ta-/

valmiustilapainiketta ja
noudata näyttöön tulevia
ohjeita tietokoneen
sammuttamisesta.

TA I

■ Virran/valmiustilan

merkkivalo syttyy.

■ Käyttöjärjestelmä

käynnistyy.

■ Virran/valmiustilan

merkkivalo sammuu.

■ Käyttöjärjestelmä

sammutetaan.

■ Tietokoneesta

katkaistaan virta.

■ Sammuta tietokone

käyttöjärjestelmän
sammutustoiminnolla
seuraavasti: valitse
Käynnistä > Sammuta
tietokone > Sammuta.

*Jos järjestelmä ei vastaa sille annettuihin komentoihin ja tietokonetta ei voi
sammuttaa tällä tavalla, katso kohtaa "Tietokoneen hätäsammutus" seuraavana
tässä osassa.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 4–10

Tietokoneen hätäsammutus

Jos tietokone ei vastaa komentoihin ja Windowsin
sammutustoimintoja ei voi käyttää, kokeile seuraavia
sammutustapoja annetussa järjestyksessä:

■ Paina Ctrl+Alt+Del-näppäimiä. Valitse Sammuta-painike ja

valitse sitten avattavasta luettelosta Sammuta.

■ Paina virta-/valmiustilapainiketta ja pidä sitä painettuna

vähintään neljä sekuntia.

■ Irrota tietokone ulkoisesta virtalähteestä ja poista akku.

Tietoa akun poistamisesta on osassa "Akun vaihtaminen"
jäljempänä tässä luvussa.

VAROITUS: Hätäsammutuksessa saatetaan menettää tallentamattomat

Ä

tiedot.

Virta

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 4–11

Valmiustilan käynnistäminen ja lopettaminen

Tehtävä Toimenpide Seuraus

Virta

Valmiustilan
käynnistäminen

Järjestelmän
käynnistämä
valmiustila

Käyttäjän tai
järjestelmän
käynnistämän
valmiustilan
lopettaminen

Kun tietokone on käynnissä,
käytä jompaakumpaa
seuraavista tavoista:

■ Paina

fn+f5-kutsunäppäimiä.

■ Valitse Käynnistä >

Sammuta tietokone >
Valmiustila.

■ Jos tietokone toimii

akkuvirralla, järjestelmä
käynnistää valmiustilan
10 minuutin kuluttua,
mikäli tietokonetta ei
käytetä tänä aikana
(oletusasetus).

■ Jos tietokone käy ulkoisella

virralla, järjestelmä ei
käynnistä itse valmiustilaa.

■ Muuta virranhallinnan

asetuksia ja aikarajoja
Virranhallinta-asetukset­ikkunassa.

■ Paina

virta-/valmiustilapainiketta.

■ Virran/valmiustilan

merkkivalo vilkkuu.

■ Näyttö tyhjenee.

■ Virran/valmiustilan

merkkivalo vilkkuu.

■ Näyttö tyhjenee.

■ Virran/valmiustilan

merkkivalo syttyy.

■ Työtiedostot palaavat

näyttöön.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 4–12

Lepotilan käynnistäminen ja lopettaminen

Tehtävä Toimenpide Seuraus

Virta

Lepotilan
käynnistäminen

Järjestelmän
käynnistämä
lepotila (kun
lepotilan tuki on
käytössä)

Käyttäjän tai
järjestelmän
käynnistämän
lepotilan
lopettaminen

Kun tietokone on käynnissä, käytä
jompaakumpaa seuraavista tavoista:

■ Paina nopeasti

virta-/valmiustilapainiketta.

■ Valitse Käynnistä > Sammuta >

Lepotila. (Jos Lepotila-vaihtoehto
ei näy, pidä vaihtonäppäintä
alhaalla

✎

.)

Jos tietokone on
valmiustilassa, sinun pitää
lopettaa valmiustila, ennen
kuin voit käynnistää
lepotilan.

■ Jos tietokone toimii akkuvirralla,

järjestelmä käynnistää lepotilan
30 minuutin kuluttua, mikäli
tietokonetta ei käytetä tänä
aikana tai jos akun varaustila
laskee kriittisen alhaiseksi.

■ Jos tietokone käy ulkoisella

virralla, järjestelmä ei käynnistä
itse lepotilaa.

■ Muuta virranhallinnan asetuksia

ja aikarajoja
Virranhallinta-asetukset­ikkunassa.

Paina virta-/valmiustilapainiketta.

Jos järjestelmä käynnisti

✎

lepotilan akun kriittisen
alhaisen varaustilan vuoksi,
liitä tietokone ulkoiseen
virtalähteeseen tai aseta
ladattu akku tietokoneeseen
ennen kuin painat
virta-/valmiustilapainiketta.

■ Virran/

valmiustilan
merkkivalo
sammuu.

■ Näyttö tyhjenee.

■ Virran/

valmiustilan
merkkivalo
sammuu.

■ Näyttö tyhjenee.

■ Virran/

valmiustilan
merkkivalo
syttyy.

■ Työtiedostot

palaavat
näyttöön.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 4–13

Virranhallinta-asetukset

Monia virranhallinnan oletusasetuksia, kuten aikakatkaisuja ja
hälytyksiä, voidaan muuttaa Virranhallinta-asetukset-ikkunassa.
Voit esimerkiksi asettaa tietokoneesta kuulumaan merkkiäänen,
kun akun varaustila laskee heikoksi.

Oletukset, kun tietokone on käynnissä:

■ Virta-/valmiustilapainikkeen lyhyt painaminen käynnistää

lepotilan.

■ fn+f5-kutsunäppäimien eli ns. torkkupainikkeen painaminen

käynnistää valmiustilan.

■ Näytön kytkin sammuttaa näytön tietyissä malleissa. Näytön

sulkeminen aktivoi näytön kytkimen.

Virranhallinta-asetukset-ikkunan avaaminen

Voit vaihtaa virta-/valmiustilapainikkeen, fn+f5-kutsunäppäinten
tai näytön kytkimen toiminnon seuraavasti:

1. Valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Suorituskyky ja
ylläpito > Virranhallinta-asetukset > Lisäasetukset-välilehti.

Virta

❏ Jos haluat vaihtaa virta-/valmiustilapainikkeen

toiminnon, valitse se avattavasta Kun virta katkaistaan
virtakytkimestä -luettelosta.

❏ Jos haluat vaihtaa fn+f5-kutsunäppäinten toiminnon,

valitse se avattavasta Kun tietokoneen lepotilapainiketta
painetaan -luettelosta.

❏ Jos haluat vaihtaa näytön kytkimen toiminnon, valitse se

avattavasta Kun kannettavan tietokoneen kansi suljetaan

-luettelosta.

2. Valitse OK.

Lepotilatoiminto on käytettävissä virta-/valmiustilapainikkeen,

✎

torkkupainikkeen ja näytön kytkimen avattavassa luettelossa vain,
jos lepotilan tuki on käytössä.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 4–14

Akkumittari-kuvakkeen asettaminen näkyviin

Akkumittari-kuvake muuttuu sen mukaan, toimiiko tietokone
akkuvirralla vai ulkoisella verkkovirralla. Valitsemalla tämän
kuvakkeen voit avata Virranhallinta-asetukset-ikkunan.

Voit piilottaa tai näyttää Akkumittari-kuvakkeen tehtäväpalkissa
seuraavasti:

1. Avaa Virranhallinta-asetukset-ikkuna.

2. Valitse Lisäasetukset-välilehti.

3. Valitse tai tyhjennä Näytä kuvake aina tehtäväpalkissa -ruutu.

4. Valitse OK.

Jos tehtäväpalkkiin lisäämääsi kuvaketta ei näy, kuvake voi olla

✎

piilotettu. Voit näyttää kuvakkeet valitsemalla nuolen tai
pystypalkin tehtäväpalkista.

Virta

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 4–15

Virta

Virrankäyttömallin määrittäminen tai vaihtaminen

Virranhallinta-asetukset-ikkunan Virrankäyttömalli-välilehdessä
voit määrittää, kuinka paljon järjestelmän eri osat käyttävät
virtaa. Voit valita haluamasi virrankäyttömallin sen mukaan,
toimiiko tietokone akkuvirralla vai ulkoisella virtalähteellä.

Voit valita myös sellaisen virrankäyttömallin, joka käynnistää
valmiustilan tai sammuttaa näytön tai kiintolevyn määrittämäsi
ajan kuluttua.

Voit määrittää virrankäyttömallin seuraavasti:

1. Avaa Virranhallinta-asetukset-ikkuna >
Virrankäyttömalli-välilehti.

2. Valitse virrankäyttömalli, jota haluat muuttaa, ja valitse
haluamasi vaihtoehdot näytössä olevista luetteloista.

3. Valitse Käytä.

Suojaussalasanan käyttäminen

Voit määrittää salasanan, joka pyydetään, kun käynnistät
tietokoneen tai lopetat valmiustilan tai lepotilan.

Kun haluat asettaa tietokoneen pyytämään salasanan, avaa
Virranhallinta-asetukset-ikkuna > Lisäasetukset-välilehti. Valitse
Kysy salasanaa poistuttaessa valmiustilasta -ruutu ja valitse OK.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 4–16

Akun käyttäminen

Virran merkkivalot

Akun toimenpiteet viittaavat seuraaviin tietokoneen etupaneelin
merkkivaloihin:

Virta

Osa Kuvaus

Virran/valmiustilan

1

merkkivalo

Akun merkkivalo

2

Verkkovirran merkkivalo Merkkivalo palaa, kun tietokone on liitetty

3

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 4–17

Merkkivalo palaa, kun tietokoneeseen on
kytketty virta.

■ Merkkivalo palaa, kun verkkovirtaa ei

ole käytettävissä ja tietokone toimii
akkuvirralla.

■ Merkkivalo palaa, kun akussa on vika ja

se on ehkä vaihdettava.

verkkovirtaan.

Kun verkkovirta on käytössä,

✎

akkua ladataan.

Vaihtaminen akkuvirran ja ulkoisen virtalähteen välillä

Tietokone toimii verkkovirralla tai akkuvirralla sen mukaan, onko
se liitetty ulkoiseen verkkovirtalähteeseen vai ei. Verkkovirtaa
käytetään aina ensisijaisesti. Jos tietokoneessa on ladattu akku ja
se toimii verkkovirralla, tietokone alkaa käyttää akkuvirtaa vain,
jos verkkovirtalaite irrotetaan siitä.

Jos säilytät akkua tietokoneessa, akku ladataan aina, kun
tietokone on liitetty ulkoiseen verkkovirtalähteeseen, etkä menetä
avoimia työtiedostoja mahdollisen sähkökatkoksen takia.
Toisaalta tietokoneessa oleva akku purkautuu vähitellen
silloinkin, kun tietokone on pois päältä.

Voit pidentää akun käyttöikää poistamalla akun ja säilyttämällä
sitä erillään tietokoneesta, jos tietokonetta ei käytetä vähintään
kahteen viikkoon. Katso tarkempia tietoja kohdasta "Akun

säilyttäminen" jäljempänä tässä luvussa.

Akun lataaminen

Akku latautuu aina, kun tietokone on kytketty ulkoiseen
virtalähteeseen verkkovirtalaitteen kautta.

Akku latautuu tietokoneen ollessa käynnissä tai sammutettuna,
mutta se latautuu aina nopeimmin tietokoneen ollessa
sammutettuna. Kun tietokonetta käytetään, lataaminen kestää
kauemmin käytön määrästä riippuen.

Virta

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 4–18

Akun varaustilan tarkkaileminen

Tarkkojen varaustietojen saaminen

Voit parantaa akkumittareiden tarkkuutta seuraavasti:

■ Ennen kuin lataat akun, pura akun lataus kokonaan.

■ Lataa akku täyteen. Myös uuden akun varaustila voi näkyä

epätarkasti, jos sitä ei ladata täyteen.

■ Jos akku ladataan täyteen ja puretaan kokonaan, sitä ei

tarvitse kalibroida niin usein.

Varaustietojen näyttäminen

Voit nähdä akun varaustiedot valitsemalla Käynnistä >
Ohjauspaneeli > Suorituskyky ja ylläpito >
Virranhallinta-asetukset-kuvake > Akkumittari-välilehti.

Akkumittari näyttää varauksen määrän prosentteina ja
käyttöaikana:

■ Prosenttimäärä ilmaisee akun jäljellä olevan varauksen

määrän.

Virta

■ Käyttöaika ilmaisee likimääräisesti, miten kauan tietokonetta

voi käyttää akkuvirralla nykyisellä virrankulutustasolla.
Käyttöaika vähenee esimerkiksi, jos toistat DVD-levyä, ja
kasvaa, jos lopetat DVD-levyn toistamisen.

Akun heikon varaustilan hallitseminen

Käyttöjärjestelmän virranhallinta-asetuksissa voit muuttaa akun
heikosta varaustilasta varoittavia hälytyksiä ja järjestelmän
vastaussanomia. Tässä osassa kerrotaan oletusarvoisista
hälytyksistä ja järjestelmän vastaussanomista.
Virranhallinta-asetukset-ikkunan asetukset eivät vaikuta
merkkivaloihin.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 4–19

Akun heikon varaustilan tunnistaminen

Tässä osassa kerrotaan, miten tunnistat akun alhaisen ja kriittisen
heikon varaustilan.

Akun heikko varaustila

Kun akku on tietokoneen ainoa virtalähde ja sen varaustila laskee
heikoksi (jolloin varausta on jäljellä viisi prosenttia), akun
merkkivalo alkaa vilkkua.

Akun kriittisen heikko varaustila

Mikäli akun heikkoa varaustilaa ei korjata, tietokone siirtyy
kriittisen heikkoon varaustilaan (varausta jäljellä kolme
prosenttia).

Kriittisen heikossa varaustilassa:

■ Jos lepotilatoiminto on otettu käyttöön ja tietokone on

käynnissä tai valmiustilassa, tietokone siirtyy lepotilaan.

■ Jos lepotila on pois käytöstä ja tietokone on päällä tai

valmiustilassa, tietokone on hetken valmiustilassa ja sammuu
sitten itsestään. Tällöin menetetään kaikki tallentamattomat
tiedot.

Virta

Jos haluat varmistaa, että lepotila on käytössä, tarkista, että
Lepotila-välilehden Ota lepotilatoiminto käyttöön -ruutu on
valittu. Avaa välilehti valitsemalla Käynnistä > Ohjauspaneeli >
Suorituskyky ja ylläpito > Virranhallinta-asetukset.

Akun heikon varaustilan korjaaminen

VAROITUS: Jos tietokoneen akun varaustila on kriittisen heikko ja

tietokone on käynnistänyt lepotilan, älä käynnistä tietokonetta

Ä

uudelleen, ennen kuin virran/valmiustilan merkkivalo sammuu.

Kun saatavilla on ulkoinen virtalähde

Kun akun varaustila on heikko, mutta voit käyttää ulkoista virtaa,
liitä verkkovirtalaite tietokoneeseen.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 4–20

Kun saatavilla on ladattu akku

Kun saatavilla on ladattu akku, voit korjata heikon varaustilan
sammuttamalla tietokoneen tai käynnistämällä lepotilan,
vaihtamalla tietokoneeseen ladatun akun ja käynnistämällä
tietokoneen uudelleen.

Kun mitään virtalähdettä ei ole saatavana

Kun mitään virtalähdettä ei ole saatavana, voit korjata heikon
varaustilan käynnistämällä lepotilan tai tallentamalla tiedostosi
ja sammuttamalla tietokoneen.

Kun tietokone ei voi poistua lepotilasta

Jos akussa ei ole tarpeeksi varausta, jotta tietokone voisi poistua
lepotilasta, toimi seuraavasti:

1. Aseta tietokoneeseen ladattu akku tai liitä tietokone
ulkoiseen virtalähteeseen.

2. Lopeta lepotila painamalla nopeasti
virta-/valmiustilapainiketta.

Virta

Akun kalibroiminen

Milloin akku kannattaa kalibroida

Runsaassakaan käytössä olevaa akkua ei tarvitse yleensä
kalibroida kuin kerran kuukaudessa. Uutta akkua ei tarvitse
kalibroida ennen ensimmäistä käyttökertaa. Kalibroi akku
seuraavissa tapauksissa:

■ jos akun tilan ilmaisin näyttää olevan väärässä

■ jos akun käyttöaika vaikuttaa huomattavasti tavallista

lyhyemmältä

■ jos akkua ei ole käytetty vähintään kuukauteen.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 4–21

Kalibroiminen

Kalibroi akku lataamalla se ensin täyteen, purkamalla se tyhjäksi
ja lataamalla se uudelleen täyteen.

Akun lataaminen

Lataa akku, kun tietokone on käynnissä. Lataa akku seuraavalla
tavalla:

1. Aseta akku tietokoneeseen. Ohjeita on jäljempänä tässä
luvussa, kohdassa "Akun vaihtaminen".

2. Liitä tietokone ulkoiseen virtalähteeseen. (Akun merkkivalo
palaa, kun akkua ladataan.)

3. Anna tietokoneen olla kytkettynä verkkovirtaan, kunnes akku
on ladattu täyteen. (Akun merkkivalo sammuu.)

Akun purkaminen

Lepotila on oletuksena käytössä, mutta sen voi poistaa käytöstä.
Ennen kuin alat purkaa akkua, ota lepotilatoiminto pois käytöstä.
Ota lepotilatoiminto pois käytöstä valitsemalla Käynnistä >
Ohjauspaneeli > Suorituskyky ja ylläpito > Virranhallinta­asetukset > Lepotila-välilehti. Poista valintamerkki Ota
lepotilatoiminto käyttöön -ruudusta.

Virta

VAROITUS: Jos et aio käyttää tietokonetta akun purkamisen aikana,

Ä

tallenna työsi ennen purkamisen aloittamista.

Akun purkaminen tyhjäksi:

1. Valitse tehtäväpalkin virtakuvake tai valitse Käynnistä >
Asetukset > Ohjauspaneeli > Suorituskyky ja ylläpito >
Virranhallinta-asetukset > Virrankäyttömallit-välilehti.

2. Kirjoita muistiin Verkkovirta-sarakkeen ja Akku-sarakkeen
asetukset, jotta voit palauttaa ne kalibroimisen jälkeen.

3. Valitse avattavista luetteloista Ei koskaan.

4. Valitse OK.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 4–22

Virta

5. Irrota tietokone verkkovirtalähteestä, mutta älä sammuta
tietokonetta.

6. Käytä tietokonetta akkuvirralla, kunnes akku on purkautunut
tyhjäksi. Kun akku on purettu tyhjäksi, akun merkkivalo
sammuu ja tietokone sammutetaan.

Jos käytät tietokonetta ajoittain purkamisen aikana ja olet
asettanut virransäästön päälle, järjestelmä toimii seuraavalla
tavalla purkamisen aikana:

■ näyttöä ei sammuteta automaattisesti

■ kiintolevyn nopeus ei laske automaattisesti, kun tietokonetta

ei käytetä

■ järjestelmä ei käynnistä valmiustilaa

Akun lataaminen

1. Liitä tietokone ulkoiseen virtalähteeseen ja anna sen olla
siihen kytkettynä, kunnes akku on ladattu täyteen ja akun
merkkivalo sammuu.

Voit käyttää tietokonetta lataamisen aikana, mutta akku
latautuu nopeammin, jos tietokone on pois päältä.

2. Valitse tehtäväpalkin virtakuvake tai valitse Käynnistä >
Asetukset > Ohjauspaneeli > Suorituskyky ja ylläpito >
Virranhallinta-asetukset > Virrankäyttömallit-välilehti.

3. Palauta muistiin kirjoittamasi asetukset Verkkovirta­sarakkeeseen ja Akku-sarakkeeseen.

4. Valitse OK.

VAROITUS: Kun olet kalibroinut akun, ota lepotilan tuki jälleen
käyttöön seuraavasti: valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Suorituskyky

Ä

ja ylläpito > Virranhallinta-asetukset > Lepotila-välilehti, ja valitse Ota
lepotilatoiminto käyttöön -valintaruutu.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 4–23

Akun säilyttäminen

Jos et käytä tietokonetta yli kahteen viikkoon ja irrotat sen
ulkoisesta virtalähteestä tuoksi ajaksi, poista tietokoneesta akku
ja säilytä se erillään tietokoneesta.

VAROITUS: Älä pidä akkua korkeassa lämpötilassa pitkiä aikoja, jotta

Ä

se ei vahingoitu.

Korkea lämpötila nopeuttaa varastoidun akun purkautumista.
Säilytä akkua viileässä, kuivassa paikassa, jotta akun lataus
purkautuu mahdollisimman hitaasti.

Seuraavan taulukon avulla voit arvioida, kuinka kauan akkua voi
säilyttää turvallisesti. Säilytysajat koskevat akkua, joka on ladattu
puoliksi täyteen. Täyteen ladattua akkua voi säilyttää turvallisesti
tätäkin kauemmin.

Lämpötila °C Lämpötila °F Turvallinen säilytysaika

46°–60° 115°–140° Alle kuukausi

26°–45° 79°–113° Enintään kolme kuukautta

0°–25° 32°–77° Yksi vuosi

Virta

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 4–24

Akun virransäästöasetukset

Seuraavassa kerrotuilla akkuvirtaa säästävillä toimenpiteillä ja
asetuksilla voit pidentää aikaa, jonka tietokone toimii
akkuvirralla:

■ Katkaise langattomat yhteydet ja lähiverkkoyhteydet (LAN)

sekä lopeta modeemisovellukset, jos et käytä niitä.

■ Irrota tietokone kaikista ulkoisista laitteista, jotka käyttävät

tietokoneen virtaa. Akun käyttöaika ei riipu ulkoisista
laitteista, jotka on liitetty ulkoiseen virtalähteeseen.

■ Pysäytä tai poista PC-kortti, jos et käytä sitä. Lisätietoja on

osassa "PC-kortin käyttäminen" luvussa 8.

■ Poista käytöstä tai irrota digitaalinen muistikortti (SD, MMC,

Memory Stick tai SmartMedia), jos et käytä sitä.

■ Vähennä näytön kirkkautta.

■ Laske äänenvoimakkuutta.

■ Sammuta S-videoliittimeen liitetty laite.

■ Kun lopetat työskentelyn, käynnistä valmiustila tai lepotila

tai sammuta tietokone.

Virta

■ Valitse näytön aikakatkaisun viiveeksi enintään viisi

minuuttia. Jos haluat muuttaa näytön aikakatkaisuasetuksia,
valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Suorituskyky ja
ylläpito > Virranhallinta-asetukset > Akkumittari-välilehti.
Valitse lyhyt aika avattavasta Sammuta näyttö -luettelosta ja
valitse sitten OK.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 4–25

Akun vaihtaminen

VAROITUS: Jos akku on tietokoneen ainoa virtalähde, käynnistä

Ä

lepotila tai sammuta tietokone ennen akun irrottamista, jotta et menetä
tallentamattomia tietoja.

Irrota akku seuraavasti:

1. Käännä tietokone ylösalaisin.

❏ Irrota akku työntämällä akun vapautussalpaa 1. (Akku

kallistuu ylöspäin.) Nosta akku akkupaikasta 2.

Virta

Akun irrottaminen

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 4–26

❏ Aseta akku paikalleen kohdistamalla akun

kohdistuskieleke tietokoneen kohdistusaukkoon ja
kallistamalla akkua alaspäin, kunnes se napsahtaa
paikalleen.

Akun asettaminen paikalleen

Virta

2. Käynnistä tietokone tai lopeta lepotila painamalla
virta-/valmiustilapainiketta.

Käytetyn akun hävittäminen

Tietoja käytetyn akun kierrättämisestä tai
hävittämisestä on Documentation Library

-CD-levyllä olevassa Sähkötarkastusviranomaisten
ilmoitukset ja turvallisuusohjeet -oppaassa.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 4–27

Sisällysluettelo

Asemat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

Aseman lisääminen järjestelmään . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

Asemien tyypit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

Asemien käsitteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

Kiintolevy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4

Kiintolevyn merkkivalo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4

Sisäisen kiintolevyn vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . 5–5

Optinen asema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–9

Optisen levyn asettaminen asemaan . . . . . . . . . . . . . 5–9

Optisen levyn poistaminen

(kun virtalähde on saatavana) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–10

Optisen levyn poistaminen

(kun virtalähdettä ei ole saatavana) . . . . . . . . . . . . . 5–11

Optisen levyn toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–12

Käynnistysjärjestyksen asettaminen. . . . . . . . . . . . . . . . 5–14

5

Asemat

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 5–1

Asemat

Tietokoneen kiintolevy ja optiset asemat vaihtelevat malleittain.
Joissakin malleissa on lisäksi levykeasema ja/tai HP:n USB
Digital Drive -asema.

Aseman lisääminen järjestelmään

Asemille voidaan tallentaa tietoa säilytystä varten. Lisävarusteena
saatava asema voidaan liittää järjestelmään joko USB-liitäntään
tai 1394-liitäntään.

Lisää tallennustilaa voidaan saada digitaalisilla
tallennusvälineillä, joita ovat esimerkiksi Secure Digital-, MMC-,
Smart Media- ja Memory Stick -muistikortit.

Asemien tyypit

Kiintolevyt on tarkoitettu tiedostojen ja ohjelmien pitkäaikaiseen
tallennukseen. Tällaisia tiedostoja ja ohjelmia ovat esimerkiksi
järjestelmätiedostot, sovellukset ja ohjaimet. Kiintolevyä
kutsutaan myös kiintolevyasemaksi.

Optisia asemia ovat CD- ja DVD-asemat. Optiset asemat tukevat
CD- ja/tai DVD-levyjä, joille voidaan tallentaa tietoja, musiikkia
tai elokuvia ja joilta ne voidaan toistaa ja lukea. DVD-levyjen
tallennuskapasiteetti on suurempi kuin CD-levyjen. Tietokoneella
voi lukea tai kirjoittaa seuraavassa taulukossa esitettyjä optisia
levyjä.

Asemat

Optinen asema Luku Kirjoitus

CD-ROM- ja DVD-ROM-asema Kyllä Ei

DVD/CD-RW-yhdistelmäasema Kyllä Kyllä

DVD+RW/R- ja
CD-RW-yhdistelmäasema

Kyllä Kyllä

Levykeasemissa käytetään levykkeitä, joissa voidaan säilyttää tai
joilla voidaan siirtää pieniä määriä tietoa. Tietokoneella voi lukea
tai kirjoittaa kaikkia levykkeitä. Levykeasemaa kutsutaan myös

korppuasemaksi.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 5–2

Asemien käsitteleminen

Asemat ovat herkkiä tietokoneen osia, joita on käsiteltävä
varovasti. Alla olevat varoitukset koskevat kaikkia levyasemia.
Lisävaroitukset on annettu niiden toimenpiteiden kohdalla, joita
ne koskevat.

VAROITUS: Toimi seuraavasti, jotta et vahingoita tietokonetta tai asemaa:

Ä

■ Käsittele asemaa varovasti. Älä pudota sitä.

■ Kun asetat aseman paikalleen, käytä vain sen verran voimaa kuin

on välttämätöntä. Liiallisen voiman käyttäminen voi vahingoittaa
aseman liittimiä.

■ Älä ruiskuta levyasemaan puhdistusainetta tai muuta nestettä tai

pidä sitä liian matalassa tai korkeassa lämpötilassa.

■ Älä poista ensisijaista kiintolevyä (eli kiintolevypaikassa olevaa

kiintolevyä) muuten kuin korjausta tai vaihtoa varten.

■ Staattinen sähkö saattaa vahingoittaa elektronisia osia. Toimi

seuraavasti, jotta staattinen sähkö ei vahingoita tietokonetta tai
levyasemaa:

■ Ennen kuin alat käsitellä levyasemaa, pura staattinen sähkö

kehostasi koskettamalla maadoitettua metalliesinettä ja

■ Vältä koskettamasta aseman liittimiä. Lisätietoja staattisen sähkön

aiheuttamien vahinkojen ehkäisemisestä on
Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuusohjeet

-oppaassa Documentation Library -CD-levyllä.

■ Vältä viemästä kiintolevyä tai levykettä magneettikenttiä sisältävien

laitteiden lähelle. Magneettikenttiä aiheuttavia turvalaitteita ovat
esimerkiksi lentokentillä käytetyt metallinpaljastimet. Lentokenttien
turvalaitteissa, joilla tutkitaan liukuhihnalle asetettavat
käsimatkatavarat, käytetään magneettikenttien sijasta
röntgensäteitä, joista ei ole haittaa kiintolevylle tai levykkeelle.

■ Jos lähetät aseman postitse, lähetä se pakkauksessa, joka suojaa

sitä iskuilta, tärinältä, liian matalilta tai korkeilta lämpötiloilta sekä
kosteudelta. Kirjoita paketin päälle "SÄRKYVÄÄ".

Asemat

VAROITUS: Voit estää tallennusvälineiden vahingoittumisen seuraavasti:

Ä

■ Älä avaa levykkeen metallista suljinlevyä äläkä kosketa

levykekotelon sisällä olevaa levyä.

■ Älä altista levykettä voimakkaille magneettikentille, kuten

lentokenttien metallinpaljastimille.

■ Puhdista CD- tai DVD-asema vain sille tarkoitetulla

puhdistussarjalla, joita saa useimmista sähkötarvikeliikkeistä.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 5–3

Kiintolevy

Tässä osassa käsitellään tietokoneen ensisijaista kiintolevyä.

Kiintolevyn merkkivalo

Kiintolevyn merkkivalo syttyy, kun sisäistä kiintolevyä luetaan
tai sille kirjoitetaan.

Asemat

Kiintolevyn merkkivalo

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 5–4

Sisäisen kiintolevyn vaihtaminen

Sisäinen kiintolevy on kiintolevypaikassa oleva kiintolevy. Irrota
kiintolevyasema vain korjausta tai vaihtoa varten.

VAROITUS: Toimi seuraavasti ennen levyaseman irrottamista, jotta

Ä

järjestelmä ei lukitu etkä menetä tallentamattomia tietoja.

■ Tallenna työtiedostot, sulje kaikki sovellukset ja sammuta tietokone.

■ Irrota tietokone ulkoisesta virtalähteestä ja irrota akku.

1. Tallenna työtiedostot ja lopeta kaikki käynnissä olevat
sovellukset.

2. Sammuta tietokone ja sulje näyttö.

3. Irrota tietokone ulkoisesta virtalähteestä.

4. Irrota akku.

5. Käännä tietokone ylösalaisin.

6. Irrota kiintolevypaikan neljä kiintolevyn kiinnitysruuvia.

Asemat

Kiintolevyn kiinnitysruuvien irrottaminen

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 5–5

7. Irrota kiintolevyn kansi 1.

8. Työnnä kahvan avulla kiintolevyä tietokoneen reunaa
kohti 2, ja irrota asema kiintolevypaikasta 3.

Sisäisen kiintolevyaseman irrottaminen

Asemat

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 5–6

Asemat

9. Asenna kiintolevyasema laskemalla se kiintolevypaikkaan 1
ja työntämällä asemaa poispäin tietokoneen reunasta, kunnes
asema on kokonaan paikallaan 2. Aseta kiintolevyaseman
kansi kiintolevypaikan päälle 3.

Sisäisen kiintolevyaseman asentaminen

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 5–7

Asemat

10. Jos asetit kiintolevyn paikalleen, kiinnitä kiintolevyn neljä
kiinnitysruuvia. (Jos poistit kiintolevyn, mutta et asettanut
sen tilalle toista kiintolevyä, laita kiinnitysruuvit johonkin
turvalliseen paikkaan.)

Kiintolevyn kiinnitysruuvien asettaminen paikoilleen

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 5–8

Optinen asema

VAROITUS: Jotta optisessa levyasemassa olevan levyn toisto ei

Ä

häiriydy tai levy ei vahingoitu, pysäytä CD- tai DVD-levy ja poista levy
asemasta, ennen kuin asetat tai irrotat optisen levyaseman.

Optisen levyn asettaminen asemaan

1. Käynnistä tietokone.

2. Paina aseman etulevyssä olevaa tallennusvälineen
vapautuspainiketta 1 ja vedä levykelkka ulos
tietokoneesta 2.

3. Aseta CD-levy tai yksipuolinen DVD-levy levykelkkaan
nimiöpuoli ylöspäin.

4. Paina levyä sen keskikohdasta varovasti levykelkassa olevaan
pyörittimeen 3, kunnes levy napsahtaa paikalleen. Pidä
levystä kiinni sen reunoista; älä koske levyn tasaisiin
pintoihin. Jos levykelkka ei ole kokonaan ulkona, kallista
levyä, jotta sen voi asettaa levykelkassa olevaan pyörittimeen,
ja paina levy paikalleen.

5. Sulje levykelkka 4.

Asemat

Optisen levyn asettaminen optiseen asemaan

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 5–9

Optisen levyn poistaminen (kun virtalähde on saatavana)

1. Käynnistä tietokone.

2. Paina aseman etulevyssä olevaa tallennusvälineen
vapautuspainiketta 1 ja vedä levykelkka ulos
tietokoneesta 2.

3. Poista levy levykelkasta painamalla pyöritintä varovasti
samalla, kun nostat levyn sen ulkoreunasta 3. Pidä levystä
kiinni sen reunoista; älä koske levyn tasaisiin pintoihin.
Jos levykelkka ei ole kokonaan ulkona, kallista levyä, kun
poistat sen.

4. Sulje levykelkka.

5. Aseta levy suojakoteloon.

Asemat

Optisen levyn poistaminen optisesta asemasta, kun virtalähde on
saatavana

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 5–10

Optisen levyn poistaminen (kun virtalähdettä ei ole saatavana)

Jos tietokone on pois päältä tai laitteelle ei ole virtaa, optisen
aseman vapautuspainike ei toimi. Seuraavalla tavalla voit poistaa
levyn optisesta asemasta käyttämättä vapautuspainiketta:

1. Työnnä jonkin pienen esineen, kuten paperiliittimen, toinen
pää aseman etulevyssä olevaan vapautusaukkoon 1.

2. Työnnä paperiliitintä varovasti, kunnes levykelkka vapautuu,
ja vedä kelkka ulos tietokoneesta 2.

3. Poista levy levykelkasta painamalla pyöritintä varovasti
samalla, kun nostat levyn sen ulkoreunasta 3. Pidä levystä
kiinni sen reunoista; älä koske levyn tasaisiin pintoihin.
Jos levykelkka ei ole kokonaan ulkona, kallista levyä, kun
poistat sen.

4. Aseta levy suojakoteloon.

Asemat

Optisen levyn poistaminen optisesta asemasta, kun virtaa ei ole
saatavana

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 5–11

Optisen levyn toistaminen

Voit toistaa CD-levyn CD- tai DVD-asemassa. Voit toistaa
DVD-levyn vain DVD-asemassa.

Tässä osassa olevat tiedot koskevat useimpia optisia asemia ja
levyohjelmistoja. Tietoja tietyistä levyohjelmistoista, kuten
Windows Media Player, WinDVD ja CD Creator, on osassa

"Multimediaohjelmiston käyttäminen" luvussa 6.

Optisen levyn sisällön tarkasteleminen

Kun asetat järjestelmään CD- tai DVD-levyn, tietokone voi alkaa
toistaa sitä, näyttää sen sisällön, olla tekemättä mitään tai näyttää
vastauskehotteen. Voit valita, miten tietokone reagoi levyn
asettamiseen käyttämällä käyttöjärjestelmän automaattista
soittotoimintoa.

Tietokone reagoi seuraaviin toimenpiteisiin yleensä
automaattisen käynnistyksen ollessa käytössä:

■ Jos haluat estää CD-äänilevyn toistamisen, kun

automaattinen käynnistys on käytössä, pidä vaihtonäppäintä
alhaalla, kun asetat CD-levyn asemaan.

Asemat

■ Saat levyn sisällön näkyviin seuraavasti, kun automaattinen

käynnistystoiminto ei näytä sitä:

1. Aseta levy asemaan.

2. Valitse Käynnistä > Suorita, ja kirjoita

x:

missä x = on asema, jossa levy on.

3. Paina

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 5–12

enter.

Toiston suojaaminen

VAROITUS: Minkä tahansa laitteen asettaminen tai irrottaminen

multimediasovelluksen ollessa käynnissä saattaa keskeyttää tai lopettaa

Ä

toiston.

VAROITUS: Jos valmiustila tai lepotila käynnistetään tallennusvälineen
toiston aikana, levyn toisto voidaan lopettaa tai äänen tai kuvan laatu

Ä

voi heiketä.

Jos käynnistät valmiustilan tai lepotilan vahingossa, kun toisto on
käynnissä:

■ Jos näyttöön tulee varoitus "Lepotilan tai valmiustilan

käynnistäminen voi keskeyttää levyn toiston. Haluatko
jatkaa?", valitse Ei. (Äänen tai videon toisto voi jatkua
automaattisesti tai levyn voi joutua käynnistämään
uudestaan.)

■ Jos valmius- tai lepotila käynnistyy eikä varoitusta näy,

lopeta lepo- tai valmiustila painamalla lyhyesti
virta-/valmiustilapainiketta ja käynnistä levyn toisto
uudelleen.

Asemat

Tekijänoikeuksia koskevat varoitukset

Tekijänoikeuksien alaisen aineiston, kuten tietokoneohjelmien,
elokuvien, lähetysten ja äänitysten, luvaton kopioiminen on
voimassaolevien tekijänoikeuslakien vastainen rikos. Älä käytä
tietokonetta tällaiseen tarkoitukseen.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 5–13

Käynnistysjärjestyksen asettaminen

Oletuksena tietokone käynnistyy ensin sisäiseltä
kiintolevyasemalta. Voit asettaa tietokoneen käynnistymään miltä
tahansa käynnistyskelpoiselta CD- tai DVD-levyltä, joka on
optisessa asemassa. Käynnistys-CD- tai DVD-levy sisältää
tiedostot, joita tietokone tarvitsee käynnistyäkseen ja toimiakseen
asianmukaisesti. Joissakin malleissa tietokone voidaan
käynnistää myös USB-liitännällä liitetystä asemasta.

Voit määrittää käynnistysasetukset Set-apuohjelmalla. Setup ei
ole Windows-apuohjelma, eikä se tue kosketusalustan käyttöä.
Tietoja Setup-apuohjelmasta on osassa "Setup-apuohjelman

käyttäminen" luvussa 9.

Asemat

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 5–14

Sisällysluettelo

Äänenvoimakkuuden säätäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2

Äänenvoimakkuuspainikkeiden käyttäminen . . . . . . 6–2

Äänenvoimakkuussäätimen käyttäminen . . . . . . . . . 6–3

Kaiuttimien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–4

Äänilaitteen kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5

Audioliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5

Mikrofoniliitännän käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . 6–6

Audiolähtöliitännän käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . 6–6

S-videoliitännällä varustetun laitteen liittäminen. . . . . . . 6–7

Äänilaitteen liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7

Videolaitteen liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7

Videolaitteen käynnistäminen ja sammuttaminen. . . 6–8

Television värijärjestelmän vaihtaminen. . . . . . . . . . 6–8

Multimediaohjelmiston käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . 6–9

CD-ääni- ja -videolevyjen toistaminen

Windows Media Player -ohjelmalla . . . . . . . . . . . . . 6–9

CD-videolevyjen ja DVD-levyjen

toistaminen InterVideo WinDVD -ohjelmalla . . . . 6–10

CD-levyjen luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–12

CD-levyjen luontiohjelman käyttöä

edeltävät valmistelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–13

DVD-levyjen luominen

InterVideo WinDVD Creator -ohjelmalla . . . . . . . . 6–14

6

Multimedia

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 6–1

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Äänenvoimakkuutta voi säätää tietokoneen äänipainikkeilla tai
äänenvoimakkuuden säätöohjelmalla. Vaimennuspainike ohittaa
kaikki ohjelmalliset äänenvoimakkuusasetukset.

Äänenvoimakkuuspainikkeiden käyttäminen

Voit säätää äänenvoimakkuutta äänenvoimakkuuspainikkeilla
seuraavasti:

■ Laske voimakkuutta äänenvoimakkuuden

vähennyspainikkeella 1.

■ Jos haluat mykistää tai palauttaa äänet, paina

mykistyspainiketta 2.

■ Nosta voimakkuutta äänenvoimakkuuden

lisäyspainikkeella 3.

Multimedia

Äänipainikkeet

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 6–2

Multimedia

Äänenvoimakkuussäätimen käyttäminen

Lisää äänenvoimakkuuskuvake tehtäväpalkkiin seuraavasti:

1. Valitse Käynnistä > Asetukset > Ohjauspaneeli > Äänet,
puhe ja äänilaitteet > Äänet ja äänilaitteet -kuvake >
Äänenvoimakkuus-välilehti.

2. Valitse Näytä äänenvoimakkuus tehtäväpalkissa -ruutu.

Kun haluat säätää äänenvoimakkuutta, napsauta
äänenvoimakkuuskuvaketta. Jos haluat lisätä tai vähentää
äänenvoimakkuutta, valitse liukusäädin ja vedä sitä ylöspäin tai
alaspäin. Jos haluat vaimentaa tai palauttaa äänet, valitse tai
tyhjennä Vaimenna-ruutu.

Jos tehtäväpalkkiin lisäämääsi kuvaketta ei näy, kuvake voi olla

✎

piilotettu. Napsauta tehtäväpalkissa olevaa nuolta tai paksua
pystyviivaa ja laajenna ikkuna nähdäksesi kaikki kuvakkeet.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 6–3

Kaiuttimien käyttäminen

Sisäisillä kaiuttimilla voit kuunnella stereoääntä, joka tulee
sovelluksista, käyttöjärjestelmästä, peleistä, tallennusvälineiltä,
Internetistä tai muista lähteistä.

Jos audiolähtöliittimeen (eli linjalähtöön) kytketään jokin

✎

ulkoinen laite, kuten kuulokemikrofoni, sisäiset kaiuttimet
poistetaan käytöstä.

Multimedia

Sisäiset kaiuttimet

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 6–4

Äänilaitteen kytkeminen

VAARA: Säädä äänenvoimakkuus, ennen kuin asetat kuulokkeet tai

Å

kuulokemikrofonin päähäsi. Näin vähennät kuulon vahingoittumisen
vaaraa.

VAROITUS: Älä kytke yksikanavaista (monofonista) pistoketta

Ä

audiolähtöliitäntään, koska muuten ulkoinen laite voi vaurioitua.

Audioliitännät

Tietokoneessa on kaksi ääniliitäntää:

■ Mikrofoniliitäntään 1, jota kutsutaan myös nimellä

linjatuloliitäntä, voit liittää lisävarusteena saatavan mono- tai
stereo mikrofonin.

■ Audiolähtöliitäntään 2 (eli linjalähtöliitäntään) voidaan

kytkeä kuulokkeet tai ulkoiset stereokaiuttimet.

Multimedia

Ääniliitännät

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 6–5

Mikrofoniliitännän käyttäminen

Kytke mikrofoniliitäntään yksikanavainen mikrofoni, jossa on
3,5 mm:n pistoke. Suosittelemme, että käytät monofonista
kondensaattorimikrofonia.

■ Jos liität stereomikrofonin, vasemmalla kanavalla kuuluva

ääni äänitetään molemmille kanaville.

■ Dynaamisella mikrofonilla ei ehkä saavuteta suositeltavaa

herkkyystasoa.

Audiolähtöliitännän käyttäminen

Audiolähtöliitäntään voidaan kytkeä myös jonkin ääni- tai
kuvalaitteen, kuten television tai videonauhurin, audiokaapeli.

Kun kytket jonkin laitteen audiolähtöliitäntään:

❏ käytä ainoastaan 3,5 mm:n pistoketta
❏ paras äänenlaatu saadaan 24—32 ohmin kuulokkeilla.
❏ sisäiset kaiuttimet otetaan pois käytöstä.

Multimedia

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 6–6

S-videoliitännällä varustetun laitteen liittäminen

Äänilaitteen liittäminen

S-videoliitännän kautta voidaan välittää vain videosignaaleja.
Jos haluat käyttää audio- ja videotoimintoja yhtä aikaa,

esimerkiksi katsella DVD-levyltä elokuvaa tietokoneeltasi
television kautta, tarvitset tavallisen 3,5 mm:n audiokaapelin,
joita saa useimmista tietokone- ja sähkötarvikeliikkeistä.

Liitä äänikaapelin stereopää tietokoneen audiolähtöliitäntään.
Liitä kaapelin toinen pää ulkoisen laitteen audiotuloliitäntään.

Videolaitteen liittäminen

Videosignaalien välittämiseen S-videolähtöliitännän kautta
tarvitaan tavallinen S-videokaapeli, joita saa useimmista
tietokone- ja sähkötarvikeliikkeistä.

Liitä S-videokaapelin toinen pää tietokoneen
S-videolähtöliitäntään. Liitä kaapelin toinen pää ulkoisen laitteen
S-videotuloliitäntään.

Multimedia

S-videoliitäntä

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 6–7

Videolaitteen käynnistäminen ja sammuttaminen

Kun S-videolaite käynnistetään, kuva näkyy. Kun laite on
sammutettu, kuva ei näy.

Käynnistä tietokoneeseen liitetty videolaite seuraavasti:

■ Kytke tietokoneeseen virta tai käynnistä se uudelleen.

■ Jos tietokoneeseen on liitetty esimerkiksi ulkoinen näyttö,

voit asettaa näyttökuvan näkymään tietokoneen näytössä,
ulkoisessa näytössä tai niissä molemmissa painamalla

fn+f4-näppäimiä toistuvasti.

■ Aseta näyttökuva näkymään tietokoneeseen liitetyssä

videolaitteessa.

Kun haluat sammuttaa videolaitteen, aseta näyttökuva näkymään
tietokoneen näytössä.

Videolaitteen voi ottaa käyttöön tai pois käytöstä edellä
kerrotuilla tavoilla. Jos olet esimerkiksi poistanut käytöstä
tietokoneeseen liitetyn laitteen Windowsissa, voit ottaa sen
käyttöön käynnistämällä tietokoneen uudestaan tai painamalla

fn+f4-näppäimiä.

Multimedia

Voit säästää virtaa sammuttamalla laitteen ennen sen irrottamista

✎

tietokoneesta.

Television värijärjestelmän vaihtaminen

Television värijärjestelmä tarkoittaa tapaa, jolla television
videosignaaleja lähetetään ja vastaanotetaan. Signaaleja voi
lähettää tietokoneen ja television välillä vain, jos molemmat
laitteet käyttävät samaa television värijärjestelmää.

NTSC-järjestelmä on yleinen Yhdysvalloissa, Kanadassa,
Japanissa ja Etelä-Koreassa. PAL-järjestelmä on yleinen
Euroopassa, Kiinassa, Venäjällä ja Afrikassa. PAL-M-järjestelmä
on yleinen Brasiliassa. Muissa Etelä- ja Keski-Amerikan maissa
käytetään NTSC-, PAL- tai PAL-M-värijärjestelmää.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 6–8

Multimedia

Aluekohtainen värijärjestelmä asetetaan yleensä tietokoneeseen
valmistusvaiheessa, mutta sen voi vaihtaa. Katso kohtaa

"DVD-aseman aluekohtaisten asetusten muuttaminen"

jäljempänä tässä luvussa.
Muuta television värijärjestelmäasetuksia Setup-apuohjelmalla.

Setup ei ole Windows-apuohjelma, eikä se tue kosketusalustan
käyttöä. Tietoja Setup-apuohjelmasta on osassa

"Setup-apuohjelman käyttäminen" luvussa 9.

Multimediaohjelmiston käyttäminen

Tässä osassa on ohjeita CD- ja DVD-levyjen toistamisesta
Windows Media Player- ja WinDVD-ohjelmilla. Tämä ohjelmisto
tukee tietokoneesi sisäistä optista asemaa.

CD-ääni- ja -videolevyjen toistaminen Windows Media Player -ohjelmalla

Windows Media Player -ohjelma sisältyy käyttöjärjestelmään.
Käytä Windows Media Player -ohjelmaa pääasiassa

CD-äänilevyjen toistamiseen. Vaikka CD-videolevyjä voi toistaa
Windows Media Player -ohjelmalla, InterVideo WinDVD on
tähän tarkoitukseen paljon parempi.

Avaa Windows Media Player CD-levyn toistamista varten
seuraavasti:

1. Aseta CD-levy optiseen asemaan ja sulje levykelkka.

2. Jos automaattinen käynnistystoiminto ei ole käytössä, valitse
Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Windows Media Player.

3. Aloita CD-levyn soitto napsauttamalla Toista-painiketta.
Pysäytä CD-levy käyttämällä näytön Soita- tai Pysäytä­painiketta tai median kutsupainikkeita, jotka on kuvattu
osassa "Kutsu- ja pikanäppäinten käyttäminen" luvussa 3.

Kun haluat avata Windows Media Playerin ohjetiedoston, valitse

✎

Windows Media Playerin valikkoriviltä Ohje.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 6–9

Multimedia

CD-videolevyjen ja DVD-levyjen toistaminen InterVideo WinDVD -ohjelmalla

InterVideo WinDVD on sovellus, jolla voit katsella DVD-levyillä
olevia elokuvia tai video-CD-levyjä. WinDVD on asennettu
valmiiksi tietokoneeseen.

Joillakin DVD-levyillä on muiden valmistajien toisto-ohjelmia,

✎

kuten PCFriendly. Nämä ohjelmat saattavat vaikuttaa
WinDVD-ohjelman toimintaan.

WinDVD-ohjelman asentaminen

Jos WinDVD on poistettu tietokoneesta ja asetat optiseen
asemaan DVD-levyn, jossa on jonkin toisen valmistajan
soitto-ohjelma, sinua pyydetään asentamaan kyseinen ohjelma.

Jos haluat käyttää mieluummin WinDVD-ohjelmaa, peruuta
toisen valmistajan soitto-ohjelman asennus, sulje asennusikkuna
ja asenna WinDVD uudelleen.

WinDVD-ohjelman asentaminen uudelleen:

1. Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Software Setup.
Ohjattu asennus käynnistyy ja näyttää luettelon sovelluksista.

2. Valitse WinDVD ja toimi näytön ohjeiden mukaan.

Lisätietoja WinDVD-ohjelman käytöstä on ohjelman valikkorivin
ohjevalikossa.

Video-CD- tai DVD-levyn toistaminen

Jotta toiston laatu olisi mahdollisimman hyvä, tallenna avoimet
tiedostot ja lopeta kaikki tarpeettomat sovellukset, ennen kuin
alat toistaa video-CD- tai DVD-levyä.

Jos näyttöön tulee Tältä alueelta lähtöisin olevaa sisältöä ei voida
toistaa -virheilmoitus, pysäytä DVD-levy, vaihda alueasetus ja
käynnistä DVD-levy uudelleen. Tietoja alueasetuksen
muuttamisesta on tämän luvun osassa "DVD-aseman

aluekohtaisten asetusten muuttaminen".

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 6–10

CD-videolevyn tai DVD-levyn toistaminen:

1. Aseta DVD- tai CD-videolevy optiseen asemaan.

2. Määritä WinDVD videon toisto-ohjelmaksi.

❏ Jos Microsoft Windows XP:n sovelluksen valintaikkuna

tulee näkyviin, valitse Toista video WinDVD-ohjelmalla.

❏ Jos Microsoft Windows XP:n sovelluksen valintaikkuna

ei avaudu, valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat >
InterVideo WinDVD > InterVideo WinDVD.

3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Kun asetat DVD-levyn asemaan, automaattinen käynnistys

✎

-toiminto käynnistää hetken kuluttua DVD-levyn ja
WinDVD-ohjelman.

DVD-aseman aluekohtaisten asetusten muuttaminen

Useimmat DVD-levyt, jotka sisältävät tekijänoikeuksien alaista
aineistoa, sisältävät DVD-aluekoodin. DVD-aluekoodien avulla
voidaan suojata kansainvälisiä tekijänoikeuksia.

Voit toistaa DVD-levyn, jos sen aluekoodi on sama kuin
DVD-ROM-aseman aluekoodi.

Ellei DVD-aluekoodi vastaa asemasi alueasetusta, näyttöön tulee
Tältä alueelta lähtöisin olevaa sisältöä ei voida toistaa

-virheilmoitus, kun asetat DVD-levyn asemaan. Jos haluat toistaa
DVD-levyn, vaihda DVD-ROM-aseman alueasetus.

Multimedia

VAROITUS: DVD-ROM-aseman alueasetus voidaan vaihtaa viisi kertaa.

Ä

■ Alueasetuksesta, jonka valitset viidennellä kerralla, tulee aseman

pysyvä asetus.

■ Aluekoodin jäljellä olevien vaihtokertojen määrä näkyy

WinDVD-ikkunan Remaining times until permanent (Vaihtokertojen
määrä ennen pysyväksi asettamista) -kohdassa. Numero ilmaisee
myös viidennen vaihtokerran, jolloin valittu asetus jää pysyväksi.

Aloitus- ja käyttöopas—Osa 2 6–11