Hp PAVILION ZD7050EA, PAVILION ZD7010EA, PAVILION ZD7065EA, PAVILION ZD7080EA, PAVILION ZD7060EA REFERENCE GUIDE

Startoch referenshandbok

HP Notebook-datorserie

Dokumentartikelnummer: 335555-102

Mars 2004

Del 1: Start

I startdelen av den här handboken beskrivs hur du ställer in notebook-dator första gången.

Del 2: Referens

I referensdelen av den här handboken beskrivs hur du identifierar och använder maskinoch programvarufunktionerna i notebook-datorn.

Innehåll

1Start

2Systemkomponenter

3Tangentbord

4Ström

5Enheter

6Multimedia

7Kommunikation

8Maskinvarualternativ och uppgraderingar

9Programvaruuppdateringar, återställningar och hjälpprogram

A Specifikationer

Sakregister

Del 1

Start

I denna Startoch referenshandbok finns information om hur du ställer in och använder notebook-datorn.

Följ stegen under "Del 1: Start" när du installerar maskinoch programvara första gången för notebook-datorn

Läs mer om hur du använder notebook-datorn genom att läsa i "Del 2: Referens" Så här hittar du information om ett särskilt ämne:

Läs i innehållslistan på första sidan i varje kapitel

– eller

läs i sakregistret.

Startoch referenshandbok—Del 1

1–1

Start

Ställa in maskinvaran

Första gången du ställer in notebook-datorn behöver du tillgång till själva datorn, nätsladden 1, nätadaptern 2 och batteriet 3.

Sätt i batteriet i notebook-datorn så att det kan börja laddas omedelbart när notebook-datorn ansluts till extern ström. (Mer information finns i nästa avsnitt.)

Identifiera nätadaptern, nätsladden och batteriet (nätsladdar varierar beroende på region och land).

1–2	Startoch referenshandbok—Del 1

Start

Sätta i ett batteri

Så här sätter du i batteriet på batteriplatsen:

1.Vänd notebook-datorn uppochned på en plan yta.

2.Sätt i inriktningsfliken på batteriet på notebook-datorns inriktningsplats.

3.Luta batteriet nedåt tills det kläms på plats.

Sätta i ett batteri

ÄSe upp! Se till att rätt drivrutiner läses in och förhindra att filer förstörs eller komponenter skadas genom att inte ta ut batteriet förrän notebook-datorn har anslutits till extern ström.

Startoch referenshandbok—Del 1

1–3

Start

Öppna notebook-datorn

Så här öppnar du notebook-datorn:

1.Placera notebook-datorn med bildskärmen uppåt på en plan yta nära ett eluttag.

2.För på frigöringsspärren för bildskärmen 1 och lyft sedan bildskärmen 2.

Öppna notebook-datorn

1–4	Startoch referenshandbok—Del 1

Start

Ansluta notebook-datorn till extern ström

Så här ansluter du notebook-datorn till extern ström:

1.Sätt i adapterkabeln i strömuttaget 1.

2.Sätt i nätsladden i nätadaptern 2 och sedan i ett eluttag 3.

När notebook-datorn är ansluten till extern ström tänds batterilampan och batteriet börjar laddas.

Ansluta notebook-datorn till extern ström

Startoch referenshandbok—Del 1

1–5

Start

Ladda ett nytt batteri

Batteriet börjar laddas när notebook-datorn ansluts till extern ström. Laddningsstatus indikeras av batterilampan.

Batterilampan är tänd när batteriet laddas.

HP rekommenderar att du låter notebook-datorn vara ansluten till extern ström tills batteriet är helt laddat och tills batterilampan har släckts.

Ett delvis laddat nytt batteri kan köra notebook-datorn men batteriladdningsvisningen är inte tillförlitlig förrän det nya batteriet har laddats helt.

Identifiera batterilampan

1–6	Startoch referenshandbok—Del 1

Start

Sätta på notebook-datorn

Du sätter på notebook-datorn genom att trycka på ström-/väntelägesknappen. När notebook-datorn startas tänds knappen för ström/vänteläge, lampan för ström/vänteläge tänds och du uppmanas att börja installationen av programvara.

Sätta på notebook-datorn

Om notebook-datorn inte startar

■Kontrollera att nätadaptern sitter ordentligt i ett eluttag.

■Kontrollera att uttaget ger ström. (Du gör det genom att sätta i en annan enhet i uttaget.)

■Om du har satt i ett batteri kontrollerar du att det sitter i ordentligt.

■Läs i häftet Worldwide Telephone Numbers som medföljer notebook-datorn om du behöver kontakta ett HP Customer Care Center (Kundtjänst).

Startoch referenshandbok—Del 1

1–7

Start

Installera programvaran

ÄSe upp! Du förhindrar att filer förstörs och ser till att rätt drivrutiner laddas genom att bara installera programvara när notebook-datorn är ansluten till extern ström via nätadaptern. Under installationen:

■Koppla inte bort notebook-datorn från extern ström.

■Stäng inte av notebook-datorn eller initiera vänteläge eller viloläge.

■Sätt inte i, ta ut, anslut eller koppla bort en enhet, kabel eller sladd.

Installera grundläggande programvara

När notebook-datorn är ansluten till extern ström och sätts på första gången, visas en prompt på skärmen där du uppmanas att installera operativsystemet och annan grundläggande programvara.

Innan du går vidare i instruktionerna på skärmen bör du noggrant läsa följande och följa installationsinformationen i det här kapitlet.

■När du har startat programinstallationen måste du slutföra hela processen utan avbrott. Installationstiden varierar.

■Om du uppmanas att välja språk; tänk efter innan du väljer. I en del modeller raderas de språk som du inte väljer, från systemet och kan inte återställas under installationen.

■Nationella inställningar och de flesta andra inställningar kan väljas eller ändras senare, när operativsystemet har installerats.

■När du uppmanas att godta licensavtalet för slutanvändare måste du välja Accept (Godta) för att fortsätta installationen av programvaran.

Under installationen är det normalt om en del notebook-datorer gör paus ibland i upp till 2 minuter och startar om flera gånger. Dessa pauser och omstarter sker bara under den första programvaruinstallationen. De kommer inte att ske vid rutinmässiga starter av Microsoft® Windows®.

1–8	Startoch referenshandbok—Del 1

Start

Installera extra programvara

Instruktioner för hur du installerar och använder flera av programmen och hjälpprogrammen som medföljer notebookdatorn finns längre fram i den här handboken. Om du föredrar att installera extra programvara nu kan följande information vara till hjälp.

Om du vill installera ett program eller hjälpprogram från en CD kan du läsa i instruktionerna på CD:n. Om det inte medföljer tryckta instruktioner i CD-paketet kan de komma att visas på skärmen när CD:n sätts i.

Du visar eller installerar förinlästa hjälpprogram eller program genom att välja Start > Alla program > Software Setup (Programvaruinstallation). Gör sedan så här:

■Om du vill visa beskrivningar och utrymmeskrav för ett förinläst objekt utan att installera det klickar du på Nästa och väljer sedan objektet. När du är klar väljer du Avbryt.

■Du installerar ett förinläst objekt genom att markera kryssrutan för objektet, välja Nästa och sedan följa instruktionerna på skärmen.

Nationella inställningar och bildskärmsinställningar

Du ställer in tangentbordsspråk och gör andra nationella inställningar som tid, datum och valutaformat genom att välja Start > Kontrollpanelen > ikonen Datum, tid, språk och nationella alternativ.

Du ställer in bildskärmens utseende genom att välja Start > Kontrollpanelen > ikonen Utseende och teman. Du får tillgång till inställningarna som styr storleken på objekten på skärmen genom att välja uppgiften Ändra upplösning.

Startoch referenshandbok—Del 1

1–9

Start

Stänga av notebook-datorn

Du stänger av notebook-datorn genom att välja Start > Stäng av datorn > Stäng av.

Om notebook-datorn inte svarar kan du försöka med avstängningsprocedurerna nedan i nämnd ordning:

■Tryck på ctrl+alt+delete, klicka på Stäng av och välj sedan Stäng av i listan.

■Tryck på och håll ned ström-/väntelägesknappen i minst 4 sekunder.

■Koppla bort notebook-datorn från extern ström och ta ut batteriet. Information finns i "Byta ut ett batteri" i kapitel 4.

Skydda notebook-datorn

När du använder notebook-datorn för att komma åt ett nätverk eller Internet, utsätter du den för säkerhetsoch sekretessrisker i form av virus, sk worms och hackers. Dessa hot mot säkerheten och sekretessen kan komma att inaktivera operativsystemet, programvaror och egna filer på notebook-datorn. Genom att använda en kombination av säkerhetsåtgärder för maskinoch programvara kan du förhindra att dessa problem uppstår, dessutom upptäcka och ofta reparera dem.

1–10	Startoch referenshandbok—Del 1

Start

Använd säkerhetsåtgärder för programvara

HP rekommenderar att du följer dessa 4 säkerhetsåtgärder för att skydda programvaran och höja säkerheten i notebook-datorn och minska den skada som säkerhetsproblem kan orsaka.

Använd den här
Steg säkerhetsåtgärden	Mer information

1.Installera antivirusprogramvara innan du ansluter till Internet eller ett nätverk. (I en del datormodeller medföljer antivirusprogramvara.)

Microsoft:

http://www.microsoft.com/security/ Antivirus

Skydda notebook-datorn mot nya virus genom att se till att virusdefinitionsfilerna är uppdaterade.

Symantec: http://securityresponse.symantec.com

Läs i onlinehjälpen i antivirusprogramvaran.

2.	Använd säkerhetsinställningen	Välj Verktyg > Internet-alternativ >
	Standardnivå eller högre i	fliken Säkerhet i Internet Explorer.
	Microsoft Internet Explorer.
3.	Installera Microsoft Windows-	http://windowsupdate.microsoft.com
	uppdateringar genom att ladda
	ned dem allteftersom de blir
	tillgängliga.
4.	Installera Microsoft Internet	Använd Hjälpoch supportcenter.
	Connection Firewall eller liknande.	Välj Start > Hjälp och support.
		Ange "Brandvägg" i sökfältet och
		tryck på Retur.

Om du använder en brandvägg kan detta blockera åtkomsten av Internet-spel eller skrivare och fildelning i en nätverk. Om detta inträffar kan du inaktivera brandväggen eller kontakta leverantören av brandväggen för att få information om konfigureringar. Om du inaktiverar brandväggen är notebook-datorn inte längre skyddad.

Startoch referenshandbok—Del 1

1–11

Start

Använda notebook-datorn säkert

Så här skyddar du notebook-datorn mot strömökningar som kan orsakas av osäker strömtillförsel eller åska:

■Sätt i sladden till notebook-datorn i ett extra transientskydd av hög kvalitet.

■Skydda kabeln som ansluter modemet med telefonjacket mot strömökning.

Transientskyddelektronik. finns hos de flesta återförsäljare av datorer och

■Under åska kör du notebook-datorn på batteri eller stänger av den och tar ur nätkabeln.

Den här utrustningen har testats och motsvarar gränserna för digitala enheter inom klass B i enlighet med Part 15 i FCC-reglerna. Mer information finns i handboken Säkerhet och föreskrifter på CD:n Documentation Library.

ÅVarning! Så här minskar du risken för elstötar eller skada på utrustningen:

■Anslut nätsladden till ett eluttag som du enkelt når.

■Bryt strömmen till notebook-datorn genom att ta ut nätsladden från eluttaget.

■Om du har en nätsladd med tre stift i stickkontakten, sätter du i den i ett jordat uttag för tre stift. Ta inte bort nätkabelns jordningsstift. Jordningsstiftet har en viktig säkerhetsfunktion.

1–12	Startoch referenshandbok—Del 1

Start

ÅVarning! Minska risken för allvarlig skada genom att läsa handboken Säkerhet och arbetsmiljö. I den beskrivs inställningar för arbetsstationen, sittställningar vid datorn och sunda datorvanor. Dessutom ges i handboken viktig information om hantering av utrustningens elektroniska och mekaniska delar. Den här handboken finns på webbadressen http://www.hp.com/ergo och på hårddisken eller på CD:n Documentation Library som medföljer produkten.

ÅVarning! Den här notebook-datorn har utformats för att kunna köra krävande program med oinskränkt funktionalitet. Som ett resultat av ökad strömförbrukning är det normalt om datorn känns varm eller het när den används under längre perioder. Undvik potentiellt obehag eller brännskada genom att inte blockera luftventiler eller använda notebook-datorn i knäet under längre tidsperioder. De delar på notebook-datorn som är åtkomliga för användaren följer de temperaturgränser som har definierats av International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950).

Få hjälp

Om du inte kan åtgärda ett fel i notebook-datorn med hjälp av den här handboken, tilläggsinformationen eller handboken Felsökning på CD:n Documentation Library, kan du behöva kontakta HP.

Använda Hjälpoch supportcenter

Du når Hjälpoch supportcenter genom att välja Start > Hjälp och support. Förutom information om operativsystemet får du hjälp med följande i Hjälpoch supportcenter:

■Information om notebook-datorn t ex modelloch serienummer, installerad programvara, maskinvarukomponenter och specifikationer.

■Svar på frågor om notebook-datorn.

■Självstudier som hjälp för att lära dig använda notebook-datorn och funktioner i operativsystemet.

■Uppdateringar för operativsystemet, drivrutiner och all annan programvara från HP.

Startoch referenshandbok—Del 1

1–13

Start

■Kontroller av funktionaliteten i notebook-datorn.

■Automatisk och interaktiv felsökning, reparationslösningar och procedurer för systemåterställning.

■Länkar till supportspecialister från HP.

Kontakta teknisk support

Om du inte kan åtgärda ett problem med hjälp av Hjälpoch supportcenter installerat på notebook-datorn eller den dokumentation som medföljer notebook-datorn, ringer du teknisk support.

Om du vill kontakta ett HP Customer Care Center (Kundtjänst) finns en lista över telefonnummer över hela i världen, i häftet Worldwide Telephone Numbers som medföljer notebook-datorn.

För att få snabbast möjliga lösning på problemet bör du ha notebook-datorn och följande information tillgänglig när du ringer:

■Serienummer och modellbeskrivning för notebook-datorn. Du hittar denna information på etiketter som sitter på notebook-datorns undersida.

■Inköpsdatum enligt kvitto eller faktura.

■Förhållandena under vilka felet uppstod.

■Felmeddelanden som har visats.

■Tillverkare och modell på en extra ansluten skrivare.

■Versionsnummer på operativsystemet och registreringsnumret.

Visa numren genom att välja Start > Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll > System > fliken Allmänt.

■Bestäm versionen för det system-ROM som är installerat på notebook-datorn.

1–14	Startoch referenshandbok—Del 1

Del 2

Referens

Startoch referenshandbok—Del 2

2

Systemkomponenter

Innehåll

Ovansidan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2 Styrplatta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2 Tangenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3 Strömkontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4 Lampor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5 Ljudknappar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

Framsidan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7 Baksidan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8 Uttag och jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8 Ventiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9 Vänster sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10 Uttag och jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10 Ventiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11 Höger sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12 Undersidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13 Platser och minnesfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13 Ventiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14 Etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15 Ytterligare standardkomponenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16 Kablar och sladd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16 Adaptrar och batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–17 CD:ar för återställning och dokumentation . . . . . . . 2–18

Startoch referenshandbok—Del 2

2–1

Systemkomponenter

Ovansidan

Styrplatta

Komponent		Beskrivning
1	Styrplatteknapp	Aktiverar/inaktiverar styrplattan.
2	Styrplattans lampa	Tänd: Styrplattan är aktiverad.
3	Styrplattans rullningszon*	Rulla upp eller ned.
4	Vänster och höger knapp	Har samma funktion som vänsteroch
	på styrplattan*	högerknapparna på en extern mus.
5	Styrplatta*	Flyttar pekaren och väljer eller aktiverar
		objekt på skärmen.

*I den här tabellen beskrivs standardinställningarna. Information om hur du ändrar funktionerna för styrplattan finns i "Inställningar för styrplattan" i kapitel 3.

2–2	Startoch referenshandbok—Del 2

Systemkomponenter

Tangenter

Komponent		Beskrivning
1	Funktionstangenter	Utför systemoch programuppgifter.
		När de kombineras med Fn-tangenten,
		utför funktionstangenterna F1 och F3 t o
		m F12 ytterligare uppgifter som
		snabbtangenter.
		Detaljer finns i "Snabbreferens för
		snabbtangenter och kortkommandon" i
		kapitel 3.
2	Fn-tangent	Kombineras med andra tangenter för
		att utföra systemuppgifter. Om du t ex
		trycker på Fn+F8 ökar skärmens
		ljusstyrka.
3	Windows-logotyptangenten	Visar Start-menyn i Windows.
4	Windows-programtangenten	Visar en genvägsmeny för objekt under
		pekaren.
5	Tangenter på det numeriska	Numeriska tangentbordet (standard).
	tangentbordet (17)

Startoch referenshandbok—Del 2

2–3

Systemkomponenter

Strömkontroller

Komponent Beskrivning

Ström/vänteläge,

knapp*

När notebook-datorn är

■Avstängd, trycker du för att starta notebook-datorn.

■Påsatt, trycker du snabbt för att initiera viloläge.

■I vänteläge, trycker du snabbt för att återgå från vänteläget.

■I viloläge, trycker du snabbt för att återgå från viloläget.

Om systemet hänger sig och det inte går att använda avstängningsproceduren i Windows, trycker du och håller knappen ström/vänteläge nedtryckt under 4 sekunder så stängs notebook-datorn av.

*I den här tabellen beskrivs standardinställningarna. Information om hur du ändrar funktionen för ström-/väntelägesknappen eller bildskärmens strömbrytare finns i "Använda strömalternativ" i kapitel 4.

2–4	Startoch referenshandbok—Del 2

Systemkomponenter

Lampor

Komponent		Beskrivning
1	Lampa för trådlöst	Tänd: En inbyggd trådlös enhet har
		aktiverats.
2	Caps Lock-lampa	Tänd: Caps Lock är aktiverad.
3	Num Lock-lampa	Tänd: Num Lock är aktiverat eller det
		numeriska tangentbordet påsatt.

Startoch referenshandbok—Del 2

2–5

Systemkomponenter

Ljudknappar

Komponent		Beskrivning
1	Knapp för att sänka volymen	Sänker systemvolymen.
2	Ljudavstängningsknapp	Stänger av eller återställer volymen.
3	Knapp för att höja volymen	Höjer systemvolymen.

2–6	Startoch referenshandbok—Del 2

Systemkomponenter

Framsidan

Komponent		Beskrivning
1	Frigöringsspärr för	Öppnar notebook-datorn.
	bildskärm
2	Stereohögtalare (2)	Producerar stereoljud.
3	Ström-/väntelägeslampa	Tänd: Notebook-datorn är påsatt.
		Blinkande: Notebook-datorn är i vänteläge.
4	Batterilampa	Tänd: Notebook-datorn får batteriström.
		Blinkande: Det finns ett batteri som inte
		fungerar och kan behöva bytas ut.
5	Nätströmslampa	Tänd: Notebook-datorn får ström.
6	Aktivitetslampa för	Tänd: Den interna hårddisken används.
	hårddisk

Startoch referenshandbok—Del 2

2–7

Systemkomponenter

Baksidan

Uttag och jack

Komponent		Beskrivning
1	Plats för kabellås	Kopplar en extra säkerhetskabel
		till notebook-datorn.
2	RJ-11-telefonjack	Ansluter en modemkabel.
		(En nätverkskabel medföljer
		vissa modeller.)
3	RJ-45-nätverksjack	Ansluter en Ethernet-nätverkskabel.
		(En Ethernet-nätverkskabel medföljer
		vissa modeller.)
4	USB-uttag (3)	Ansluter extra 1.1- eller 2.0-kompatibla
		USB-enheter.
5	S-videouttag	Ansluter en extra s-videoenhet som
		en TV, VCR, camcorder, projektor
		eller video capture-kort.
6	Parallelluttag	Ansluter en extra parallellenhet, t ex
	(vissa modeller)	en skrivare.
7	Uttag för extern bildskärm	Ansluter en extra extern bildskärm
		(VGA) eller projektor.

2–8	Startoch referenshandbok—Del 2

Systemkomponenter

Ventiler

Komponent Beskrivning

Utblåsningsventiler (3) Kyler av interna komponenter.

ÄFörhindra överhettning genom att inte blockera ventilerna. Se till att ingen hård yta som en skrivare, eller mjuk yta som en kudde, filt, matta eller tjocka klädesplagg blockerar luftflödet.

Startoch referenshandbok—Del 2

2–9

Systemkomponenter

Vänster sida

Uttag och jack

Komponent		Beskrivning
1	Strömuttag	Ansluter en nätadapterkabel.
2	Dockningskontakt	Ansluter till en extra expansionsenhet
		för HP Notebook-datorn.
3	USB-uttag	Ansluter extra 1.1- eller 2.0-kompatibel
		USB-enhet.
4	1394-uttag	Ansluter en extra 1394-enhet, t ex en
		camcorder.
5	Mikrofonjack	Ansluter en extra monoeller
		stereomikrofon.
6	Jack för ljudutgång	Ansluter extra hörlurar eller
		strömanslutna stereohögtalare.

Ansluter även ljudfunktionen för en ljud-/videoenhet exempelvis en TV eller VCR.

2–10	Startoch referenshandbok—Del 2

Systemkomponenter

Ventiler

Komponent Beskrivning

Utblåsningsventiler (2) Kyler av interna komponenter.

ÄFörhindra överhettning genom att inte blockera ventilerna. Se till att ingen hård yta som en skrivare, eller mjuk yta som en kudde, filt, matta eller tjocka klädesplagg blockerar luftflödet.

Startoch referenshandbok—Del 2

2–11

Systemkomponenter

Höger sida

Komponent		Beskrivning
1	IR-port	Möjliggör trådlös kommunikation
		mellan notebook-datorn och en extra
		IrDA-kompatibel enhet.
2	Plats för digitala media	Stöder SD-minneskort, MMC,
		Memory Stick och SmartMedia.
3	Frigöringsknapp för	Öppnar den optiska enheten.
	optisk enhet
4	Optisk enhet*	Stöder en optisk skiva.
5	PC Card-utmatningsknapp	Matar ut ett extra PC Card-kort
		från PC Card-kortplatsen.
6	PC Card-kortplats	Stöder en extra typ I, II eller III 32-bitars
		(CardBus) eller 16-bitars PC Card-kort.

*Typen av optisk enhet t ex en CD-ROM, DVD-ROM eller kombination av CD-ROM/DVD-ROMenhet varierar efter modell.

2–12	Startoch referenshandbok—Del 2

Systemkomponenter

Undersidan

Platser och minnesfack

Komponent		Beskrivning
1	Frigöringsspärr för batteri	Frigör ett batteri från batteriplatsen.
2	Minnesfack	Innehåller 2 minnesplatser. Beroende
		på notebook-datormodell kan en
		utbytbar minnesmodul sitta på
		antingen en eller båda
		minnesplatserna vid leveranstillfället.
3	Plats för hårddisk	Rymmer den primära hårddisken.
4	Batteriplats	Rymmer ett batteri.

Startoch referenshandbok—Del 2

2–13