Hp PAVILION V7000 User Manual [zh]
開始使用
HP 產品和服務的唯一擔保列於隨產品和服務所附的明示保證聲明中。本文件的任何部份都不可構
成任何額外的擔保。HP 不負責本文件在技術上或編輯上的錯誤或疏失。
對於在非 HP 提供的設備上使用其軟體的情況下，HP 概不負責。
本文件包含的專屬資訊受到著作權法所保護。未經 HP 事先書面許可，不得影印、複製本文件之
任何部分，或將其翻譯成其他語言。
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
USA
Copyright © 2000–2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
將在美國取得美國專利第 4,930,158 和 4,930,160 號 （兩者或其一）之授權，此授權截至
2008 年 8 月 28 日止。
Microsoft 和 Windows Vista 為 Microsoft Corporation 的美國註冊商標。
Windows 標誌和 Windows Vista 是 Microsoft Corporation 在美國和其他國家之註冊商標。
HP 支持您合法使用科技，但不認可或鼓勵在違反著作權法的情況下使用我方產品。
本文件所包含之資訊可隨時更改，恕不另行通知。
目錄
安裝電腦....................................................................................................1
安裝您的電腦 ........................................................................................................ 1
將您的電腦放置在適當的位置............................................................................. 1
使用穩壓器 ....................................................................................................... 2
連接電腦..........................................................................................................2
連接數位相機 （攝影或錄影）..................................................................................4
連接其他裝置 ........................................................................................................ 5
收藏說明文件和復原光碟........................................................................................ 6
調整顯示器............................................................................................................6
設定區域網路 ........................................................................................................ 6
設定有線 （乙太網路）連線 ....................................................................................8
內建無線裝置 ........................................................................................................ 8
連線到無線區域網路裝置........................................................................................ 9
檢查無線區域網路裝置的安裝........................................................................... 10
使用無線安全性功能........................................................................................10
連接數據機..........................................................................................................11
連接喇叭或麥克風 ......................................................................................13
使用喇叭.............................................................................................................13
音效接頭類型 ......................................................................................................14
連接麥克風..........................................................................................................16
喇叭設定.............................................................................................................16
喇叭類型........................................................................................................ 17
連接 2/2.1 （兩個喇叭和一個重低音喇叭）音效喇叭 ..............................................18
連接 4.1 （四個喇叭和一個重低音喇叭）音效喇叭.................................................. 19
連接 5.1 （五個喇叭和一個重低音喇叭）音效喇叭.................................................. 20
連接 7.1 （七個喇叭和一個重低音喇叭）音效喇叭.................................................. 22
目錄 iii
將電腦連接至家用音響系統................................................................................... 24
Y 型轉接頭連接線 ........................................................................................... 24
2.1 家用立體聲音響安裝 ..................................................................................25
5.1 家用音響安裝............................................................................................26
5.1 家用音響安裝程序.....................................................................................26
7.1 家用音響安裝............................................................................................28
7.1 家用音響安裝程序.....................................................................................29
連接數位音效 ......................................................................................................30
連接耳機.............................................................................................................31
使用 2.1 聲道喇叭系統並備有耳機.................................................................... 31
使用 5.1 到 7.1 聲道喇叭系統並備有耳機..........................................................31
使用 Creative Sound Blaster X-FI 聲霸卡連接喇叭..................................................... 32
連接喇叭........................................................................................................ 32
連接 FlexiJack 接頭.......................................................................................... 33
尋求協助..................................................................................................35
尋找螢幕上手冊 ...................................................................................................35
尋找網路上的手冊................................................................................................35
使用螢幕上的 [ 說明及支援中心 ] ...........................................................................36
使用 [PC 說明與工具 ] 資料夾 ................................................................................ 36
使用 [HP 線上服務 ] 或 [Compaq 線上服務 ] ........................................................... 36
接收訊息........................................................................................................37
關閉訊息........................................................................................................37
重新啟動訊息.................................................................................................. 38
iv 開始使用
首次啟動電腦 ............................................................................................39
安全且舒適地
保護您的電腦 ......................................................................................................40
使用密碼........................................................................................................ 40
使用防毒軟體.................................................................................................. 42
使用防火牆軟體 .............................................................................................. 42
安裝重大安全性更新........................................................................................43
首次啟動電腦 ...................................................................................................... 43
關閉電腦.............................................................................................................44
使用關機........................................................................................................44
使用 [ 鎖定 ] ...................................................................................................44
使用睡眠模式..................................................................................................45
使用休眠模式..................................................................................................46
自動睡眠、休眠或離開模式..............................................................................46
重新開機............................................................................................................. 47
連線到網際網路...................................................................................................47
申請註冊軟體更新................................................................................................48
使用電腦 .........................................................................................39
在新電腦上設定使用者帳戶................................................................................... 49
建立密碼........................................................................................................ 49
安裝軟體和硬體裝置準則...................................................................................... 50
從舊電腦轉移檔案和設定到新電腦......................................................................... 51
使用 HP Total Care Advisor 軟體............................................................................ 51
使用鍵盤..................................................................................................53
辨識鍵盤功能 ...................................................................................................... 53
英數鍵 ...........................................................................................................53
功能鍵 ...........................................................................................................54
編輯鍵 ...........................................................................................................54
箭號鍵 ...........................................................................................................54
數字鍵 ...........................................................................................................55
鍵盤指示燈..................................................................................................... 55
特殊鍵盤按鈕..................................................................................................56
辨識特殊鍵盤按鈕................................................................................................ 56
自訂鍵盤按鈕..................................................................................................59
鍵盤快速鍵..........................................................................................................59
使用滑鼠..................................................................................................61
使用滑鼠按鍵 ......................................................................................................61
捲動............................................................................................................... 62
自動捲動........................................................................................................ 62
平捲............................................................................................................... 62
切換滑鼠按鍵功能................................................................................................ 63
變更滑鼠指標速度................................................................................................63
您電腦中的電腦軟體簡介 .............................................................................65
軟體詳細資訊 ...................................................................................................... 65
使用桌面............................................................................................................. 65
移除桌面圖示.................................................................................................. 66
復原桌面圖示.................................................................................................. 66
使用
[Windows 開始按鈕 ] 功能表 .........................................................................66
使用 [ 所有程式 ] 功能表 ..................................................................................66
編排您的 [ 所有程式 ] 清單...............................................................................67
使用 [ 控制台 ] .....................................................................................................67
調整視窗大小 ......................................................................................................68
處理數位影像 ...................................................................................................... 68
關於網際網路 ......................................................................................................69
使用瀏覽器..........................................................................................................70
搜尋網際網路.................................................................................................. 70
限制網際網路內容...........................................................................................71
目錄 v
使用防毒軟體 ...................................................................................................... 71
設定和註冊 Norton Internet Security 軟體...........................................................72
變更 Norton Internet Security 程式的病毒掃瞄時間.............................................. 72
傳送及接收電子郵件............................................................................................. 73
使用 Windows Mail......................................................................................... 73
使用 ISP 所提供的電子郵件程式........................................................................73
軟體快速參考表...................................................................................................74
管理檔案..................................................................................................77
以資料夾編排檔案................................................................................................77
建立資料夾..........................................................................................................78
移動檔案.............................................................................................................78
尋找檔案.............................................................................................................79
重新命名檔案 ...................................................................................................... 79
刪除檔案.............................................................................................................80
從 [ 資源回收筒 ] 還原檔案.................................................................................... 80
複製檔案.............................................................................................................80
使用印表機..........................................................................................................81
使用 CD 和 DVD 媒體磁碟機 ........................................................................83
使用 CD 和 DVD 光碟機 ........................................................................................83
CD 和 DVD 的處理方式....................................................................................83
插入和取出 CD 和 DVD....................................................................................84
相
容性資訊..........................................................................................................85
光碟功能和相容性表.............................................................................................86
光碟機快速參考表................................................................................................ 87
vi 開始使用
使用讀卡機...............................................................................................89
媒體插入手冊 ...................................................................................................... 90
了解作業指示燈 ...................................................................................................93
格式化記憶卡 ...................................................................................................... 93
讀卡機移難排解 ...................................................................................................94
使用 HP Personal Media Drive 和 HP Pocket Media Drive .....................................95
連接磁碟機..........................................................................................................96
將磁碟機插入 HP 磁碟機托槽 ................................................................................96
將磁碟機連接到沒有磁碟機托槽的電腦...................................................................97
尋找磁碟機與指定磁碟機代號................................................................................ 98
使用磁碟機..........................................................................................................99
手動將檔案轉移到另一部電腦...........................................................................99
中斷連接磁碟機 .................................................................................................100
HP Media Drive 移難排解 ...................................................................................101
播放 CD、DVD 或 VCD .............................................................................103
播放音樂 CD .....................................................................................................103
用 Windows Media Player 播放 CD .....................................................................103
播放 DVD ..........................................................................................................104
使用國家 / 地區代碼......................................................................................104
用 Windows Media Player 播放 DVD ...................................................................104
播放視訊 CD (VCD) ............................................................................................ 105
用 Windows Media Player 播放視訊 CD (VCD) .....................................................105
製作音訊和資料光碟 .................................................................................107
錄製前先清除可重寫光碟 ....................................................................................108
使用音訊 CD .....................................................................................................108
音訊 CD 提示 ............................................................................................... 109
開始製作光碟之前.........................................................................................109
製作音訊 CD ................................................................................................109
製作 jukebox 光碟.........................................................................................110
製作視訊光碟................................................................................................110
複製光碟...................................................................................................... 111
製作資料光碟................................................................................................ 112
製作相片 （投影片）光碟 ..............................................................................112
使用 LightScribe 製作光碟標籤........................................................................ 113
製作紙光碟標籤 ............................................................................................ 114
使用 muvee autoProducer 建立影片 ..............................................................115
建立影片基本步驟..............................................................................................115
使用 muvee autoProducer.................................................................................... 116
開始使用...................................................................................................... 116
從 DV 攝錄影機擷取視訊................................................................................118
新增影片......................................................................................................119
新增圖片...................................................................................................... 120
新增音樂......................................................................................................121
選擇樣式...................................................................................................... 121
變更設定......................................................................................................122
加入開頭標題和結尾附註 ...............................................................................123
製作影片......................................................................................................123
預覽影片......................................................................................................124
修改影片......................................................................................................124
儲存影片專案................................................................................................ 125
錄製影片專案到光碟......................................................................................126
升級 muvee autoProducer.................................................................................... 127
索引 .....................................................................................................129
目錄 vii
viii 開始使用
安裝您的電腦
安裝電腦
警告：預設電源適用於您購買電腦的國家 / 地區。如果您搬家了，在您將電腦插在 AC 電源
插座上之前，請先瞭解電壓需求。
警告：在安裝及將電腦接上電源系統之前，請先參閱 《保固及支援手冊》的 〈安全資訊〉一
節。
請按照安裝簡圖上的步驟來安裝您的電腦。閱讀本節中的主題來了解更多有關電腦元件和
接頭位置的資訊，以及得知一些安裝替代方案。
您可在電腦包裝箱中，找到與您電腦型號相關的書面詳細資訊和更新訊息。
將您的電腦放置在適當的位置
在安裝新電腦的時候，請將它放置在通風良好的地方。請確認所有連線已連接妥當且所有
佈線均未妨礙走道。請勿使纜線放置走道或是會被傢俱壓到或輾過的地方。
安裝電腦 1
使用穩壓器
為了保護您的顯示器、電腦和週邊設備，請將電腦及其週邊設備 （例如顯示器、印表機
或掃描器）的電源線連接到穩壓裝置，例如提供穩壓保護的電源導片或不斷電系統
(UPS)。許多穩壓裝置為數據機或電話線提供受穩壓保護的輸入和輸出。閃電雷擊通常會
透過電話線進入您的系統。某些穩壓裝置也為電視纜線提供穩壓保護。若您的電腦安裝了
電視調諧器，請使用該裝置。
並非所有電源導片均提供穩壓保護，擁有這種功能的電源導片必須貼上明確的標籤。請使
用提供損壞更換方案的製造商所製作的電源導片。如此一來，當穩壓保護故障時，便可以
更換本設備。
連接電腦
將主要硬體裝置 （例如：顯示器、鍵盤和滑鼠）連接到電腦背面。將其他週邊設備 （例
如：印表機、掃描器、或相機）也插入電腦背面的接頭。某些電腦在其正面也有接頭。表
格中顯示部分但非所有接頭。
注意事項：每台電腦的接頭位置、可用性和數量可能會有所不同。
接頭
圖示 / 標籤
說明和功能
滑鼠 （PS/2 接頭）
鍵盤 （PS/2 接頭）
通用序列匯流排 (USB) － 可連接滑鼠、鍵盤、數位
相機或其他具有 USB 接頭的裝置
印表機（並列埠）
2 開始使用
接頭
圖示 / 標籤
Serial
說明和功能 （續上頁）
顯示器
序列埠 － 適用於某些數位相機或其他序列裝置
音訊音源輸出孔 （主動式喇叭）
音訊音源輸入
耳機
麥克風
可連接攝影機或其他具有高速傳輸速率的裝置之
®
FireWire
(IEEE 1394)
數位音效輸入和數位音效輸出的接頭
側置喇叭輸出
安裝電腦 3
接頭
圖示 / 標籤
連接數位相機 （攝影或錄影）
下列指示僅適用於數位相機和 DV 錄影機。
注意事項：在將類比錄影機連接到電腦時，請使用電腦正面或背面的 Video 和 Audio In
接頭。
請參閱您的數位相機或 DV 錄影機隨附的說明文件。
要連接數位相機或 DV 錄影機：
說明和功能 （續上頁）
後置喇叭輸出
中置 / 重低音喇叭
1 開啟電腦，並等候 Microsoft
®
Windows Vista™作業系統開啟。
注意事項：如果 [ 數位視訊裝置自動播放 ] 視窗在連接 DV 錄影機時出現，請按一下
[ 取消 ]。
2 將 6 針的錄影機傳輸線連接到 DV 錄影機，然後連接到電腦正面或背面的開放連接
埠。大部分的 DV 錄影機都是使用 FireWire (IEEE 1394) 連接埠或 USB 連接埠。
3 出現 [ 找到新硬體] 訊息。請稍候 2 到 3 分鐘，讓 Windows Vista 完成新裝置所需的
設定。安裝完畢後，會出現一則訊息，表示數位相機已經可以使用。
4 開始使用
連接其他裝置
若您的電腦無法辨識您的數位相機或 DV 錄影機：
®
1 按一下工具列上的 [Windows 開始按鈕
2 按一下 [ 系統及維護 ]，然後按一下 [ 系統 ]。
3 按一下 [ 裝置管理員 ]。
4 按一下相機連接埠旁的加號 (+)。如果 DV 攝錄影機的名稱出現，就表示此裝置已可
以使用。如果沒有顯示名稱，則請嘗試以下方法：
! 按一下 [ 執行 ]，然後按一下 [ 硬體變更掃描 ]。在 [ 裝置管理員 ] 的連接埠下尋找新
加入的裝置。
! 拔下電腦的 DV 錄影機傳輸線，然後再插入 另一個連接埠。在 [ 裝置管理員 ] 的連
接埠下尋找新加入的裝置。
其他週邊裝置可透過 USB 或 FireWire (IEEE 1394) 連接埠，連接到電腦的正面或背面。
這些週邊設備包括印表機、掃描機、攝影機、數位相機、讀卡機和 PDA （個人數位助
理）或掌上型電腦。請參閱裝置隨附的說明文件。
]，然後按一下 [ 控制台 ]。
注意事項：有些週邊裝置不會隨附電腦提供。
注意事項： 6 針的 FireWire (IEEE 1394) 連接線必須與電腦上 6 針 （不是 4 針）的
FireWire (IEEE 1394) 接頭搭配使用。
安裝電腦 5
收藏說明文件和復原光碟
請將所有電腦使用者手冊和保固資訊收藏在一個易於尋找且安全的地方。您應該將系統復
原光碟與說明文件收藏在一起。如此您便可以在同一個地方輕易取得所有重要的電腦說明
文件和檔案。
調整顯示器
變更螢幕解析度：
1 在桌面上的空白處按滑鼠右鍵，並選擇 [ 自訂 ]。
2 按一下 [ 顯示設定 ]。
3 如有需要，請選擇顯示器，然後調整螢幕的解析度。
4 按一下 [ 套用 ]。
5 如果出現 [ 是 ]，請按一下此選項。
6 按一下 [ 確定 ]。
注意事項：您可以對電腦 （僅限於部分型號）一次連接一個以上的顯示裝置 （CRT 顯示
器、平面顯示器、電視等）。 您 可 以按 Alt+F5 快速地切換電腦桌面在不同的裝置顯示。
每當您按下 Alt+F5，電腦桌面會在下一個 裝置 顯示 。如果按 Alt+F5 卻沒有作用，請重新
啟動電腦再試一次。
設定區域網路
您家中的區域網路 (LAN) 可能包括有線或無線網路，可以將您的電腦連接到網路上的其
他裝置，包括其他電腦。網路元件可能包括集線器或交換器，可以將多個裝置連接到網
路；也可能包括路由器，將電腦或寬頻網際網路連線到網路。您可以利用此網路連線在您
的電腦之間分享資料、印表機或其他裝置。連線到網際網路通常要透過撥接數據機或
cable 數據機。
有線網路使用乙太網路線來連接網路上的裝置。例如：將乙太網路線插入電腦的網路介面
配接卡和路由器。
無線網路使用無線電波連接網路上的裝置。例如：您的電腦和路由器皆有天線和使用相同
Wi-Fi 業界標準的配接卡：802.11b、802.11g 或 802.11a。
6 開始使用
以上圖示說明家用 LAN。桌上型電腦為與無線的路由器進行有線連線。桌上型電腦也有
能夠和網路上其他電腦分享的印表機。每台筆記型電腦與網路路由器進行無線連線。
安裝電腦 7
設定有線 （乙太網路）連線
乙太網路連線（也 可稱為網路介面配接卡、網路介面卡或 NIC）提供乙太網路 (10BaseT)
或快速乙太網路 (100BaseT) 的高速或寬頻連線。在您連接此介面至網路 （例如：LAN）
之後，您可以透過網路連線到網際網路。
1 將乙太網路線連接到電腦背面的乙太網路接頭 (A)，然後連接到網路路由器或 LAN 裝
置。
注意事項：您的電腦可能未附有乙太網路接頭。
A 乙太網路接頭 （RJ-45 連接埠）
B 乙太網路指示燈
2 電腦開機後，請檢查乙太網路接頭旁的指示燈 (B) 以得知目前的狀態：
! 作業 — 在網路資料傳輸作業期間亮起黃燈
內建無線裝置
! 連結 — 網路連線正常時亮綠燈
注意事項： 您的乙太網路接頭可能只有一個指示燈。
無線技術透過電波而不是電線來傳輸資料。您的電腦可能具備下列的一個或多個內建無線
裝置：
! 無線區域網路 (WLAN) 裝置在企業辦公室、住家和公共區域 （例如機場和餐廳）將
電腦連接到無線區域網路 （通常稱之為無線網路、無線區域網路或 WLAN）。 在
WLAN 中，每個行動無線裝置可以與好幾百英呎外的無線存取點進行通訊。
使用 WLAN 裝置的電腦可以支援一個或多個 IEEE 實體層業界標準：802.11b、
802.11g 或 802.11a。
! 藍芽裝置建立個人區域網路 (PAN) 以連接其他啟用藍芽功能的裝置，例如電腦、手
機、印表機、耳機、喇叭和相機。在 PAN 中，每個裝置直接與其他裝置通訊，而每
個裝置的距離必須相對地接近 — 在 33 英呎 （10 公尺）以內。
8 開始使用
! 無線廣域網路 (WWAN) 裝置讓您在行動訊號 （資料）涵蓋範圍內隨時隨地存取資
訊。在 WWAN 中，每個行動裝置與公共行動業者的基地台通訊。公共行動業者在
廣大的區域安裝基地台的網路 （類似行動電話塔台），提供有效涵蓋範圍到整個州或
甚至整個國家 / 地區。
如需更多有關無線技術的資訊，請前往：http://www.hp.com/go/techcenter/wireless
連線到無線區域網路裝置
（僅限於部分型號）
您可以使用系統所隨附的外接式天線將電腦連接到 802.11b 或 802.11g 無線網路。此
裝置可讓您使用您的電腦做為無線存取點來建立無線網路，或者若您已有無線網路在執
行，您可以使用電腦做為無線用戶端 （一般無線上網模式）。
您需要具備現有的無線區域網路和網際網路連線 ( 請洽詢您的 Internet 服務供應商 [ISP]
以得知更多資訊 )。系統會隨附一條外接式天線，而且您必須將此天線連接到 802.11 模
組以增加無線電的範圍和感應度。
連接無線區域網路天線：
1 將無線區域網路天線纜線鎖
進電腦背面的無線區域網路
接頭。
2 為達到最佳無線效能，請將
天線放置在電腦上或較高的
開放區域。
注意事項： 無線天線的外觀可能會有所不同。
安裝電腦 9
檢查無線區域網路裝置的安裝
要設定您的無線網路，請檢查內建的無線區域網路裝置已正確地安裝在電腦上。
1 按一下工作列上的 [Windows 開始按鈕 ]。
，
2 在 [ 搜尋] 方塊輸入 [ 裝置管理員 ]
視窗。
3 按一下 [ 網路配接卡 ]。您的無線區域網路裝置應該會列於此。無線區域網路裝置可
能包括的術語有無線、無線區域網路或 802.11。
注意事項：若無無線區域網路裝置列出，不是您的電腦沒有內建的無線區域網路裝
置，就是裝置的驅動程式並未正確安裝。
4 按一下工作列上的 [Windows 開始按鈕 ]。
5 在 [ 搜尋 ] 方塊輸入 [ 網路與資源共享中心 ]，然後按一下 [ 網路與資源共享中心 ] 以
開啟 [ 網路與資源共享中心 ] 視窗。
6 按一下 [ 增加裝置到網路 ] 並遵照螢幕上的所有指示。
欲得知更多關於設定無線網路的資訊：
! 按一下工具列上的 [Windows 開始按鈕 ]、按一下 [ 說明及支援 ]，然後在 [ 搜尋說明 ]
方塊輸入 [ 設定無線網路]。
! 請至：http://www.hp.com/go/techcenter/wireless
然後按一下 [ 裝置管理員 ] 以開啟 [ 裝置管理員 ]
使用無線安全性功能
當您設定家用無線區域網路或存取目前的公共無線區域網路，請務必啟動安全性功能來保
護您的網路以避免未經授權的存取。最常見的安全性層級為 Wi-Fi Protected Access
Personal (WPA-Personal) 和 Wired Equivalent Privacy (WEP)。
當您設定網路時，您應該使用下列一項以上的安全措施：
! 啟動路由器上的 WPA-Personal 或 WEP 安全加密。
! 變更預設的網路名稱 (SSID) 和密碼。
! 使用防火牆。
! 在網路瀏覽器設定安全性。
欲知更多關於設定無線安全性功能的資訊，請至：
http://www.hp.com/go/techcenter/wireless
10 開始使用
連接數據機
欲知更多關於連接到網際網路的資訊，請參閱本手冊的 〈連線到網際網路〉。
數據機是用來連接到提供電話撥接上網服務的 ISP。
注意事項：您的電腦可能沒有隨附數據機。
在您可以使用電話撥接連線到網際網路並收發電子郵件和傳真之前，您必須將您的電話線
連接到電腦背面 (B) 的數據機 (A)。安裝簡圖顯示將數據機 / 電話線插到電腦數據機接頭
及電話線路牆上插座的方式。
A 數據機接頭
B 電腦背面
安裝電腦 11
12 開始使用
使用喇叭
連接喇叭或麥克風
注意事項：為方便相互參照，請參閱 HP 支援網站中產品資訊的 〈設定喇叭與音效選
項〉：網址是 http://www.hp.com/support
喇叭可能隨附於顯示器 （僅限於部分型號），或為單獨販售的產品。如需將立體聲喇叭連
接到電腦上的詳細說明，請參考安裝簡圖。
注意事項：喇叭可能是被動式 （沒有電源按鈕和電源線）或主動式 （有電源按鈕或電源
線）。您的電腦只支援主動式 （有電源鈕的） 喇叭系統；此喇叭系統一定有專屬的電源線。
立體聲喇叭組為左右二聲道的喇叭系統。多聲道音效喇叭系統為多於二聲道的系統，而
且可能包含重低音喇叭。例如，5.1 聲道 （稱之為 6 聲道喇叭模式），其使用兩個前置
喇叭 （左右）、 兩 個 後置喇叭 （左右）、一個中置喇叭和一個重低音喇叭。
如果您的電腦有多聲道音效喇叭系統 （僅限於部分型號），就可以連接四聲道作為四個喇
叭輸出，或六聲道作為 5.1 喇叭輸出。
將您的喇叭系統連接到電腦上，然後設定聲音輸出的音效軟體。
連接喇叭或麥克風 13
音效接頭類型
您型號的電腦背面可能包含三種類比音效接頭類型的其中一種：
! 三種接頭
! 六種接頭
! 音效卡
接頭是 1/8 英吋 （3.5 公釐）立體聲迷你插頭，可從電腦背面連接到喇叭和麥克風。
您的系統可能也有個別的 Digital Out （數位輸出）接頭 （僅限部分型號）。
如同指示所述，每種接頭類型使用的軟體設定各有不同。
音效接頭 圖解 輸入：
三種接頭 您的電腦型號可能包含三種音
效接頭。您最多可以將 5.1 音
效系統連接到電腦。
六種接頭 您的電腦型號之背面可能包含
六種音效接頭。您最多可以將
7.1 音效系統連接到電腦。
音效卡接頭 您的電腦可能隨附音效卡。您
最多可以將 5.1 音效系統 （某
些型號是 7.1 音效系統）或數
位喇叭連接到電腦的音效卡。
請參考下列圖示。
3
6
S
14 開始使用
注意事項：
! 類型 3 指的是三種接頭。
! 類型 6 指的是六種接頭。
! 類型 S 指的是音效卡。
在依照安裝程序步驟安裝連接線時，請使用符合您電腦型號的音效接頭。
下表顯示電腦系統背面面板上的音效接頭。
音效接頭
類型 3 類型 6 類型 S
A
B
C
D
E
說明
八聲道喇叭系統 (7.1) 中側置喇叭使用的 Side
（灰色）音源輸入。
多聲道音效設定中置 / 重低音喇叭使用的 C/Sub
（金色）音源輸入。
多聲道音效設定中後置喇叭使用的 Rear （黑色）
音源輸入。
前置喇叭使用的 Out （萊姆綠）音源輸入。
Mic （粉紅色）連接到麥克風。
（類型 3：當啟動多聲道音效設定時，也可當做中
置 / 重低音 Line Out 使用。）
In （淡藍色）音源輸出連接到類比音效裝置，例
如：用來輸入到電腦的 CD 播放器。
（類型 3：當啟動多聲道音效設定時，也可當做後
置 Line Out 使用。）
F
注意事項：
! 類型 3 指的是三種接頭。
! 類型 6 指的是六種接頭。
! 類型 S 指的是音效卡。
Digital Out （
橘色）連接到具有數位輸入的數位音
效裝置 （例如：家用音效接收機 / 擴音機）或數
位喇叭 （僅限部分型號）。
連接喇叭或麥克風 15
連接麥克風
喇叭設定
您的電腦後方附有一個麥克風插孔。部分型號的電腦正面還有另一個麥克風插孔。一次
僅可使用一個麥克風插孔，而且您可以隨時使用電腦背面的插孔，除非您有多聲道音效
喇叭選項。如果您的電腦有多聲道音效喇叭選項，您就可以隨時 使 用電 腦正面的麥克風
插孔 （如果有此插孔的話）。
如果要使用連接到電腦正面的麥克風 （僅限於部分型號），請選擇要用的麥克風。詳情請
參閱 〈選取麥克風〉。
HP 電腦支援不同的音效選項、聲音連線和喇叭設定。您可以設定您的電腦使用兩個立體
聲喇叭或多聲道音效喇叭系統。將您的喇叭系統連接到電腦上，然後配置聲音輸出的音效
軟體。有
本章說明最常見的選項。您的系統可能有不同的組件。
喇叭可能隨附於顯示器 （僅限於部分型號），或為單獨販售的產品。
關將立體聲喇叭連接在電腦上的詳細說明，請參考安裝簡圖。
注意事項：如需連接喇叭的更多資訊，請參閱電腦隨附的安裝簡圖和喇叭隨附的說明文
件。
您可以設定 HP 電腦為下列支援的設定：
名稱 喇叭系統 請參閱
耳機 無、靜音。 〈使用耳機〉
2 （立體聲） 左置喇叭、右置喇叭。 〈連接 2/2.1 （兩個喇叭和一個重低
音喇叭）音效喇叭〉
2.1
4.1
6/5.1
左置喇叭、右置喇叭和一
個重低音喇叭。
兩個前置喇叭、兩個後置
喇叭和一個重低音喇叭。
兩個前置喇叭、兩個後置
喇叭、一個中置喇叭和一
個重低音喇叭。
〈連接 2/2.1 （兩個喇叭和一個重低
音喇叭）音效喇叭〉
〈連接 4.1 （四個喇叭和一個重低音喇
叭）音效喇叭〉
〈連接 5.1 （五個喇叭和一個重低音喇
叭）音效喇叭〉
16 開始使用
名稱 喇叭系統 ( 續上頁) 請參閱
8/7.1
家用音響系統 具有被動式喇叭的家用立
數位音效 音響系統上的數位喇叭或
多音源音訊 兩個前置喇叭、兩個後置
兩個前
置喇叭、兩個後置
喇叭、兩個側置喇叭、一
個中置喇叭和一個重低音
喇叭 （僅限部分型號）。
體聲或家用劇院音響系統。
數位輸入接頭。
喇叭、兩個側置喇叭、一
個中置喇叭和一個重低音
喇叭 （僅限部分型號）。
〈連接 7.1 （七個喇叭和一個重低音喇
叭）音效喇叭〉
〈將電腦連接至家用音響系統〉
〈連接數位音效〉
〈設定多音源音訊〉
喇叭類型
喇叭可能隨附於顯示器 （僅限於部分型號），或為單獨販售的產品。請參閱喇叭的產品說
明文件。
您的電腦僅支援主動式 （可操控電源）的喇叭系統。主動式喇叭系統本身必須有專屬的
電源線。家用音效系統不需要主動式喇叭，因為接收器會提供擴音功能。
立體聲喇叭組為左右二聲道的喇叭系統。多聲道的音效喇叭系統具有左右前置和左右後置
聲道，而且可能包含重低音喇叭和中置喇叭。更進階的系統才會包含側置喇叭。重低音喇
叭提供了加強的重低音效果。
「.1」表示重低音喇叭。例如，7.1 聲道稱為 8 聲道喇叭模式，並使用兩個前置喇叭 （左
右）、 兩 個 側置喇叭 （左右）、 兩 個 後置喇 叭 （左右）、一個中置喇叭和一個重低音喇
叭。
連接喇叭或麥克風 17
連接 2/2.1 （兩個喇叭和一個重低音喇叭）音效喇叭
要為二聲道 2.1 喇叭輸出連接簡易型左 / 右立體聲主動式喇叭，或是兩個喇叭和一個重
低音喇叭：
1 關閉電腦。
2 將喇叭連接線插入電腦背面的萊姆綠 「Audio Line Out」接頭。
3
6
S
注意事項：
! 類型 3 指的是三種接頭。
! 類型 6 指的是六種接頭。
! 類型 S 指的是音效卡。
3 將連接線插入音響系統。若為電腦隨附的 2.1 喇叭 （僅限部分型號），請將 Audio
Line Out 接頭插入重低音喇叭。
4 將左置和右置喇叭連接到重低音喇叭。請參閱喇叭的說明文件。
5 開啟電腦。
注意事項：在開啟喇叭系統之前，請務必將電腦開機。
6 插入喇叭系統電源。
7 開啟喇叭系統電源。
步驟 8 為選用步驟，適用於兩個喇叭的設定。
8 在將喇叭連接到電腦之後，請設定您電腦型號使用的音效輸出之音效軟體。詳情請參
閱 〈連接喇叭或麥克風〉。
! 類型 3：詳情請參閱 〈使用 Multichannel Sound Manager 設定音效輸出〉
! 類型 6：詳情請參閱 〈使用 Sound Effect Manager 設定音效輸出〉
! 音效卡：詳情請參閱 〈使用音效卡設定音效輸出〉
18 開始使用
下列圖解顯示標準型 2.1 音效安裝：
OUT
連接 4.1 （四個喇叭和一個重低音喇叭）音效喇叭
要連接四聲道 （4.1 喇叭）輸出使用的兩個前置喇叭、兩個後置喇叭和一個低音喇叭：
1 關閉電腦。
2 將前置喇叭連接線插入電腦背面的萊姆綠 「Audio Line Out」接頭。
3
6
S
注意事項：：
! 類型 3 指的是三種接頭。
! 類型 6 指的是六種接頭。
! 類型 S 指的是音效卡。
3 將後置喇叭連接線插入電腦背面的黑色接頭。
36
S
若為類型 3 接頭的系統，當啟動多聲道音效設定時，藍色的音效音源輸入接頭可當
作後置音源輸出使用。
4 將連接線插入音響系統。
5 將前置和後置喇叭連接到重低音喇叭。請參閱喇叭的說明文件。
6 開啟電腦。
注意事項：在開啟喇叭系統之前，請務必將電腦開機。
連接喇叭或麥克風 19
7 插入喇叭系統電源。
8 開啟喇叭系統電源。
9 在將喇叭連接到電腦之後，請設定您電腦型號使用的音效輸出之音效軟體。詳情請參
閱 〈設定喇叭與音效選項〉。
! 類型 3：詳情請參閱 〈使用 Multichannel Sound Manager 設定音效輸出〉
! 類型 6：詳情請參閱 〈使用 Sound Effect Manager 設定音效輸出〉
! 音效卡：詳情請參閱 〈使用音效卡設定音效輸出〉
下列圖解顯示標準型 4.1 音效安裝：
OUT
IN
連接 5.1 （五個喇叭和一個重低音喇叭）音效喇叭
要連接六聲道 （5.1 喇叭）輸出使用的兩個前置喇叭、兩個後置喇叭、一個中置喇叭和
一個低音喇叭：
1 關閉電腦。
2 將前置喇叭連接線插入電腦背面的萊姆綠 「Audio Line Out」接頭。
3
6
S
注意事項：
! 類型 3 指的是三種接頭。
! 類型 6 指的是六種接頭。
! 類型 S 指的是音效卡。
20 開始使用
3 將後置喇叭連接線插入電腦背面的黑色接頭。
3
6
S
若為類型 3 接頭的系統，當啟動多聲道音效設定時，藍色的音效音源輸入接頭可當
作後置音源輸出使用。
4 將中置 / 重低音喇叭連接線插入電腦背面的金色 （或粉紅色的 「Mic」）接頭。
3
6
S
若為類型 3 接頭的系統，當啟動多聲道音效設定時，粉紅色 「Mic」接頭可當做中置 /
重低音喇叭的 「Line Out」使用。
5 將連接線插入音響系統。
6 將前置、後置和中置喇叭連接到重低音喇叭。請參閱喇叭的說明文件。
7 開啟電腦。
注意事項：在開啟喇叭系統之前，請務必將電腦開機。
8 插入喇叭系統電源。
9 開啟喇叭系統電源。
10 在將喇叭連接到電腦之後，請設定您電腦型號使用的音效輸出之音效軟體。詳情請參
閱 〈設定喇叭與音效
! 類型 3：詳情請參閱 〈使用 Multichannel Sound Manager 設定音效輸出〉
! 類型 6：詳情請參閱 〈使用 Sound Effect Manager 設定音效輸出〉
! 類型 6 — 多音源：詳情請參閱 〈使用 Sound Effect Manager 設定音效輸出〉
! 音效卡：詳情請參閱 〈使用音效卡設定音效輸出〉
選項〉。
連接喇叭或麥克風 21
下列圖解顯示標準型 5.1 音效安裝：
OUT
IN
連接 7.1 （七個喇叭和一個重低音喇叭）音效喇叭
（僅限於部分型號）
要連接八聲道 （7.1 喇叭）輸出使用的兩個前置喇叭、兩個側置喇叭、兩個後置喇叭、
一個中置喇叭和一個低音喇叭：
1 關閉電腦。
2 將前置喇叭連接線插入電腦背面的萊姆綠 「Audio Line Out」接頭。
22 開始使用
3 將後置喇叭連接線插入電腦背面的黑色接頭。
4 只在具有類型 6 接頭的電腦上，您才可以將側置喇叭連接線插入電腦背面的灰色接
頭。
5 將中置喇叭和重低音喇叭連接線插入電腦背面的金色接頭。
Loading...