зареєстрованими товарними знаками
компанії Microsoft Corporation у США.
Торгова марка Bluetooth є власністю
відповідного власника і використовується
компанією Hewlett-Packard за ліцензією.
SD Logo є товарним знаком свого
власника.
Відомості, що містяться у цьому
документі, можуть бути змінені без
попередження. Єдині гарантії на вироби
та послуги HP викладені у недвозначних
гарантійних заявах, які супроводжують
такі вироби та послуги. Будь-яка
інформація,
тлумачитися як предмет додаткової
гарантії. HP не несе відповідальності за
технічні або редакційні помилки чи
пропуски, що тут містяться.
Друге видання: липень 2007 р.
Перше видання: квітень 2007 р.
Частина документа номер: 438947-BD2
що тут міститься, не може
Примітка
У цьому посібнику користувача описано функції, якими обладнано більшість моделей. Деякі
функції можуть бути відсутні на вашому комп’ютері.
iii
ivПримітка
Зміст
1 Ідентифікація апаратного забезпечення
2 Компоненти
Основні компоненти ........................................................................................................................... 2
ПРИМІТКА. Для підвищеннярівнябезпекитанадійностіроботикомп’ютераопераційна
система Windows® маєфункціюконтролюобліковогозаписукористувача (User Account
Control). Можливо, знадобиться підтвердження або пароль для виконання таких задач, як
встановлення програм, запуск утиліт або зміна параметрів Windows. Для отримання
докладнішої інформації див. онлайн-довідку Windows.
За допомогою Диспетчера пристроїв можна також додати апаратне забезпечення або змінити
настройки пристроїв.
1
2Компоненти
Основні компоненти
Сенсорна панель TouchPad
КомпонентОпис
(1)Індикатор сенсорної панелі TouchPad
(2)Сенсорна панель TouchPad*Пересуває вказівник та обирає чи активує одиниці на екрані.
(3)Ліва кнопка сенсорної панелі TouchPad*Функції лівої кнопки на зовнішній мишці.
(4)Права кнопка сенсорної панелі TouchPad*Функції правої кнопки на зовнішній мишці.
(5)Зона прокручування сенсорної панелі
TouchPad*
(6)Кнопка увімкнення/вимкненнясенсорної
панелі TouchPad
*У даній таблиці представлено заводські параметри. Щоб проглянути і змінити налаштування маніпулятора, виберіть
Start (Пуск) > Control Panel (Панелькерування) > Hardware and Sound (Апаратнезабезпечення та звук) > Mouse
(Мишка).
Синій: сенсорнупанель TouchPad увімкнено.
●
Жовтий: сенсорну панель TouchPad вимкнено.
●
Прокручування вгору чи вниз.
Вмикає/вимикає сенсорну панель TouchPad.
2Розділ 2 Компоненти
Індикатори
КомпонентОпис
(1)Індикатори живлення (2)*
(2)Індикатор батареї
(3)Індикатор активностіБлимання: іде робота з жорстким диском чи оптичним
(4)Індикатор Caps lockУвімк.: увімкнуто режим Caps lock.
(5)Індикатор кнопки носіяБлимає один раз при натисканні кнопки носія.
(6)Індикатор кнопки DVDБлимає один раз при натисканні кнопки DVD.
(7)Індикатор „Назад/перемотування назад”Блимає один раз при натисканні кнопки „Назад/перемотування
(8)Індикатор „Відтворити/пауза”Блимає один раз при натисканні кнопки „Відтворити/пауза”.
Увімк.: комп'ютер увімкнено.
●
Блимання: комп’ютер у режимі очікування.
●
Вимк.: комп’ютер вимкнений або в режимі сну.
●
Увімк.: батарея заряджається.
●
Блимання: батарея – єдине доступне джерело живлення
●
– досягла низького або критичного рівня заряду.
Вимк.: Якщо комп’ютер підключений до зовнішнього
●
джерела живлення, індикатор вимкнений, коли всі батареї
комп’ютера повністю заряджені. Якщо комп’ютер не
підключений до зовнішнього джерела живлення,
індикатор залишається вимкненим доти, доки батарея не
досягне низького
приводом.
назад”.
рівня заряду.
(9)Індикатор „Далі/перемотування вперед”Блимає один раз при натисканні кнопки „Далі/перемотування
(10)Індикатор „Стоп”Блимає один раз при натисканні кнопки „Стоп”.
(11)Індикатор вимкнення гучності
(12)Індикатор зменшення гучностіБлимання: зона регулювання гучності використовується для
(14)Індикатор Num lockУвімк.: увімкнуто Num lock чивбудовануцифровуклавіатуру.
*2 індикаториживленняпередаютьаналогічну інформацію. Індикатор накнопціживленнявидно, лише коли комп’ютер
відкритий. Індикатор живлення на передній панелі комп’ютера видно незалежно від того, відкритий корпус комп’ютера
чи закритий.
Кнопки, динаміки та пристрій зчитування відбитків пальців
ПРИМІТКА. Див. ілюстрацію, що найбільше відповідає вашому комп’ютеру.
КомпонентОпис
(1)Кнопка живлення*
4Розділ 2 Компоненти
Якщокомп’ютервимкнений, натиснітьцюкнопку, щоб
●
його ввімкнути.
Якщо комп’ютер увімкнений, натисніть цю кнопку, щоб
●
увійти в режим очікування.
Якщо комп’ютер знаходиться в режимі очікування,
●
натисніть цю кнопку, щоб вийти з режиму очікування.
Якщо комп’ютер знаходиться в режимі сну, натисніть цю
●
кнопку, щоб вийти з
Якщо комп’ютер не реагує на команди, а процедури
вимкнення Windows® не спрацьовують, натисніть і утримуйте
кнопку живлення протягом мінімум 5 секунд, щоб вимкнути
комп’ютер.
Щоб дізнатися більше про параметри живлення, виберіть
Start (Пуск) > Control Panel (Панелькерування) > System and
Maintenance (Системаіобслуговування) > Power Options
(Електроживлення).
режиму сну.
КомпонентОпис
(2)Динаміки (2)Є джерелом звуку.
(3)Медіа-кнопкаЗапуск програми QuickPlay.
ПРИМІТКА. Якщо для входу в систему потрібен пароль, може
відобразитися запит на введення паролю при вході в ОС
Windows. Програми QuickPlay або DVDPlay запустяться після
входу в систему. Докладнішу інформацію див. в онлайндовідці QuickPlay.
(4)Кнопка DVDЗапускаєфункціювідтворення DVD програми QuickPlay.
ПРИМІТКА. Якщо для входу в систему потрібен пароль, може
відобразитися запит на введення паролю при вході в ОС
Windows. Програми QuickPlay або DVDPlay запустяться після
входу в систему. Докладнішу інформацію див. в онлайндовідці QuickPlay.
(5)Кнопка „Назад/перемотування назад”
(6)Кнопка „Відтворити/пауза”Відтворює чи призупиняє відтворення диска.
(7)Кнопка „Далі/перемотування вперед”
(8)Кнопка „Стоп”Зупиняє відтворення диска.
(9)Кнопка „Вимкнути звук”Вимикає та відновлює звук динаміків.
(10)Зона регулювання гучностіРегулює гучність динаміків. Рухайте палець вліво для
Дозволяє входити в ОС Windows за допомогою відбитка
пальця, а не паролю.
Основні компоненти5
КомпонентОпис
(1)Кнопка живлення*
(2)Динаміки (2)Є джерелом звуку.
(3)Медіа-кнопкаЗапуск програми QuickPlay.
Якщо комп’ютер вимкнений, натисніть цю кнопку, щоб
●
його ввімкнути.
Якщо комп’ютер увімкнений, натисніть цю кнопку, щоб
●
увійти в режим очікування.
Якщо комп’ютер знаходиться в режимі очікування,
●
натисніть цю кнопку, щоб вийти з режиму очікування.
Якщо комп’ютер знаходиться в режимі сну, натисніть цю
●
кнопку, щоб вийти з
Якщо комп’ютер не реагує на команди, а процедури
вимкнення Windows® не спрацьовують, натисніть і утримуйте
кнопку живлення протягом мінімум 5 секунд, щоб вимкнути
комп’ютер.
Щоб дізнатися більше про параметри живлення, виберіть
Start (Пуск) > Control Panel (Панелькерування) > System and
Maintenance (Системаіобслуговування) > Power Options
(Електроживлення).
ПРИМІТКА. Якщо для входу в систему потрібен пароль, може
відобразитися запит на введення паролю при вході в ОС
Windows. Програми QuickPlay або DVDPlay запустяться після
входу в систему. Докладнішу інформацію див. в онлайндовідці QuickPlay.
режиму сну.
(4)Кнопка „Вимкнути звук”Вимикає та відновлює звук динаміків.
(5)Зона регулювання гучностіРегулює гучність динаміків. Рухайте палець вліво для
*У даній таблиці представлено заводські параметри. За інформацією про зміну заводських налаштувань звертайтеся
до посібників користувача, що містяться в Довідці та підтримці.
6Розділ 2 Компоненти
зменшення гучності і вправо для збільшення гучності. Крім
того, для зменшення гучності можна торкнутися позначки
(5)Рознім аудіовиходу (навушники)Є джерелом звуку при підключеннідодаткових
Синій: увімкнено вбудований бездротовий пристрій,
●
наприклад, бездротову локальну мережу (WLAN) та/або
пристрій Bluetooth®.
Жовтий: вбудований бездротовий пристрій вимкнено.
●
наприклад, з пульту дистанційного керування HP.
стереомікрофон чи монауральний мікрофон.
стереодинаміків, навушників, гарнітури чи телевізійних
динаміків.
Компоненти передньої панелі9
Компоненти задньої панелі
КомпонентОпис
Вентиляційні отвориЗабезпечують вентиляцію для охолодження внутрішніх
компонентів комп’ютера.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути перегріву, не закривайте
вентиляційні отвори комп’ютера. Користуйтесь комп’ютером лише
на стійкій рівній поверхні. Не дозволяйте, щоб інші тверді поверхні
(наприклад, принтер) або м’які поверхні (наприклад, подушки, цупкі
килими або одяг) блокували потік повітря.
ПРИМІТКА. Вентилятор для охолодження внутрішніх
та для запобігання перегріву в комп’ютері запускається
автоматично. Це нормально, коли внутрішній вентилятор під час
роботи комп’ютера циклічно вмикається і вимикається.
компонентів
10Розділ 2 Компоненти
Компоненти з правого боку
КомпонентОпис
(1)Рознім для картки ExpressCardПідтримує підключення додаткових карток ExpressCard/54.
(2)Оптичний приводЧитає оптичні диски та виконує запис на оптичні диски (в
(3)Індикатор оптичного приводуБлимання: іде робота з оптичним приводом.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути перегріву, не закривайте
вентиляційні отвори комп’ютера. Користуйтесь комп’ютером
лише на стійкій рівній поверхні. Не дозволяйте, щоб інші тверді
поверхні (наприклад, принтер) або м’які поверхні (наприклад,
подушки, цупкі килими або одяг) блокували потік повітря.
ПРИМІТКА. Вентилятор для охолодження внутрішніх
компонентів та для запобігання перегріву в комп’ютері
запускається автоматично. Це нормально, коли внутрішній
вентилятор під час роботи комп’ютера циклічно вмикається і
вимикається.
14Розділ 2 Компоненти
Компоненти дисплея
КомпонентОпис
(1)Внутрішній перемикач дисплея*Вимикає дисплей, якщо він закритий, а комп’ютер увімкнений.
Наклейки на комп’ютері містять інформацію, яка може знадобитися для усунення несправностей
чи подорожі з комп’ютером за кордон.
На сервісній мітці представлено марку виробу, назву серії, серійний номер (с/н), номер
●
виробу (н/в). У разі звернення до технічної підтримки тримайте цю інформацію напоготові.
Наклейка із сервісною міткою знаходиться на
У Сертифікаті відповідності корпорації Microsoft® міститься Ключ продукту Windows®. Ключ
●
продукту може знадобитися для оновлення чи усунення несправностей операційної системи.
Цей сертифікат знаходиться на нижній частині комп’ютера.
На нормативній наклейці представлено інформацію про відповідність комп’ютера
●
законодавчим нормативам. Нормативна наклейка знаходиться всередині відділення для
батареї.
нижній частині комп’ютера.
На ярлику відповідності
●
маркувань організацій затвердження, необхідних у деяких країнах, де модем прийнято до
використання. Така інформація може знадобитися у разі подорожі за кордон. Ярлик
відповідності модему знаходиться всередині відділення для модулів пам’яті.
На ярлику (ярликах) бездротової сертифікації (лише в деяких моделях) представлено
●
інформацію про додаткові
де пристрої прийнято до використання. Додатковим пристроєм може бути бездротова
локальна мережа (WLAN) чи пристрій Bluetooth®. Якщо ваш комп’ютер має один чи декілька
бездротових пристроїв, на ньому буде один чи кілька ярликів сертифікації. Така інформація
може знадобитися у разі подорожі за кордон. Ярлики бездротової сертифікації знаходяться
всередині відділення для модулів пам’яті.