Hp PAVILION DV4080EA, PAVILION DV4049EA, PHOTOSMART R817, PAVILION DV4045EA, PAVILION DV4040EA User Manual [ar]

...

Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή HP Photosmart R817/R818 με HP Instant Share

Εγχειρίδιο χρήσης

Πληροφορίες νοµικού περιεχοµένου και σηµειώσεων

προειδοποίηση. Οι µόνες εγγυήσεις που παρέχονται για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες HP είναι αυτές που ορίζονται στις δηλώσεις ρητών εγγυήσεων που συνοδεύουν τα προϊόντα και τις υπηρεσίες. Σε καµία περίπτωση το περιεχόµενο του παρόντος δεν συνιστά και δεν µπορεί να ερµηνευτεί ως πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν φέρει καµία ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά σφάλµατα και παραλείψεις του παρόντος.

Η ονοµασία Windows® είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Το λογότυπο SD είναι εµπορικό σήµα του κατόχου του.

∆ιάθεση άχρηστου εξοπλισµού από χρήστες σε ιδιωτικά νοικοκυριά στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Αυτό το σύµβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν δεν πρέπει να απορριφθεί µαζί µε τα υπόλοιπα οικιακά απορρίµµατα. Αντίθετα, είναι δική σας ευθύνη να απορρίψετε τον

άχρηστο εξοπλισµό παραδίδοντάς τον σε ένα καθορισµένο σηµείο συλλογής για ανακύκλωση του άχρηστου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού. Η ξεχωριστή συλλογή και ανακύκλωση του άχρηστου εξοπλισµού τη στιγµή της απόρριψης θα βοηθήσει στη διατήρηση των φυσικών πόρων και στη διασφάλιση ότι ανακυκλώνεται µε τρόπο που προστατεύει την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τα σηµεία που µπορείτε να αφήσετε τον άχρηστο εξοπλισµό για ανακύκλωση, επικοινωνήστε µε το γραφείο της περιοχής σας, την υπηρεσία διάθεσης οικιακών απορριµµάτων ή το κατάστηµα απ' όπου αγοράσατε το προϊόν.

Για µελλοντική αναφορά, σηµειώστε τις παρακάτω πληροφορίες:

Αριθµός µοντέλου (στο µπροστινό µέρος της φωτογραφικής µηχανής)

Αριθµός σειράς (10ψήφιος αριθµός στο κάτω µέρος της φωτογραφικής µηχανής)

Ηµεροµηνία αγοράς της φωτογραφικής µηχανής

Εκτυπώθηκε στην Κίνα

Περιεχόµενα

1 Τα πρώτα βήµατα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ρύθµιση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1 Εγκατάσταση προσθήκης σταθµού

σύνδεσης φωτογραφικής

µηχανής (προαιρετικά) . . . . . . . . . . . . . . 14

2 Τοποθέτηση του ιµάντα καρπού . . . . . . . . 14

3 Τοποθέτηση της µπαταρίας . . . . . . . . . . . 15

4 Φόρτιση της µπαταρίας . . . . . . . . . . . . . . 16

5 Ενεργοποίηση της φωτογραφικής µηχανής . 17

6 Επιλογή γλώσσας . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7 Ρύθµιση περιοχής. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

8 Ρύθµιση ηµεροµηνίας και ώρας . . . . . . . . 18

9 Τοποθέτηση και διαµόρφωση κάρτας

µνήµης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

10 Εγκατάσταση λογισµικού . . . . . . . . . . . . . 22

Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Εγχειρίδιο χρήσης στο CD . . . . . . . . . . . . 24

∆ιαδραστικό εγχειρίδιο χρήσης στο CD . . . 24

Τα µέρη της φωτογραφικής µηχανής . . . . . . . . . . 25

Πίσω πλευρά φωτογραφικής µηχανής . . . . . . . 25

Μπροστινή και κάτω πλευρά φωτογραφικής

µηχανής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Άνω πλευρά φωτογραφικής µηχανής . . . . . . . 30

Βάση φωτογραφικής µηχανής . . . . . . . . . . . . 31

Λειτουργίες φωτογραφικής µηχανής . . . . . . . . . . . 32

Μενού φωτογραφικής µηχανής . . . . . . . . . . . . . . 32

Προβολή της επίδειξης στη φωτογραφική µηχανή . 35

5Περιεχόµενα

2 Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ . . . . . . . . 37

Χρήση της απευθείας προβολής . . . . . . . . . . . . . 37

Αποτύπωση φωτογραφιών. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Εγγραφή ήχου σε φωτογραφίες . . . . . . . . . . . 41

Αισθητήρας προσανατολισµού . . . . . . . . . . . . . . 42

Εγγραφή βίντεο κλιπ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Αυτόµατη εστίαση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Εστίαση στο θέµα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Βελτιστοποίηση εστίασης . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Για το φάσµα κανονικής εστίασης . . . . . . . 47

Για τις ρυθµίσεις του φάσµατος

εστίασης Macro και Super Macro . . . . . . . 47

Χρήση του κλειδώµατος εστίασης . . . . . . . . . . 49

Βελτιστοποίηση έκθεσης . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Άλλες συστάσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Χρήση των ρυθµίσεων φάσµατος εστίασης . . . . . . 52

Χρήση µη αυτόµατης εστίασης . . . . . . . . . . . . 54

Χρήση του ζουµ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Οπτικό ζουµ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ψηφιακό ζουµ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ζουµ και εστίαση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ρύθµιση του φλας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Χρήση των λειτουργιών αποτύπωσης. . . . . . . . . . . 63

Μείωση θορύβου για εκτεταµένες εκθέσεις. . . . 68

Χρήση της λειτουργίας πανοράµατος . . . . . . . 69

Λήψη πανοραµικής ακολουθίας

φωτογραφιών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Χρήση της µη αυτόµατης λήψης . . . . . . . . . . . 72

Χρήση της προσωπικής λειτουργίας . . . . . . . . 73

Επιλογή και αποθήκευση επιλεγµένων

ρυθµίσεων στην προσωπική λειτουργία . . . 74

Χρήση του δευτερ. µενού αποθηκευµένων

ρυθµίσεων της προσωπικής λειτουργίας . . . 75

Χρήση των ρυθµίσεων αυτοχρονοµέτρησης . . . . . . 77

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

Χρήση της συνεχούς λήψης . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Χρήση του µενού "Αποτύπωση". . . . . . . . . . . . . . 80

Μη αυτόµατη έκθεση . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Προσαρµογή φωτισµού . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Αγκύλες έκθεσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ποιότητα εικόνας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Ποιότητα βίντεο. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Ισορροπία λευκού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Μη αυτόµατη ισορροπία λευκού . . . . . . . . 96

Περιοχή αυτόµατης εστίασης . . . . . . . . . . . . . 97

Περιοχή έκθεσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Ταχύτητα ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Χρώµα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Κορεσµός. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Ευκρίνεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Αντίθεση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Αποτύπωση ηµεροµηνίας και ώρας. . . . . . . . 108

Βοήθεια για τις επιλογές µενού . . . . . . . . . . 109

3 Επισκόπηση φωτογραφιών και βίντεο κλιπ . . . 111

Χρήση αναπαραγωγής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Αναπαραγωγή και ηχητικά κλιπ . . . . . . . . . . 114

Οθόνη σύνοψης συνόλου φωτογραφιών. . . . 114

Αποθήκευση καρέ από βίντεο κλιπ . . . . . . . . 115

Προβολή µικρογραφιών . . . . . . . . . . . . . . . 115

Μεγέθυνση φωτογραφιών . . . . . . . . . . . . . . 117

Χρήση του µενού "Αναπαραγωγή". . . . . . . . . . . 118

∆ιαγραφή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Κατάργηση κόκκινων µατιών . . . . . . . . . . . . 122

Συµβουλές φωτογραφίας . . . . . . . . . . . . . . 124

Πληροφορίες φωτογραφίας . . . . . . . . . . . . 124

Συρραφή πανοράµατος . . . . . . . . . . . . . . . 126

Περιστροφή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Εγγραφή ήχου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Περιεχόµενα

4 Μεταφορά και

εκτύπωση φωτογραφιών . . . . . . . . . . . . . . . 131

Μεταφορά φωτογραφιών σε υπολογιστή . . . . . . . 131

Εκτύπωση φωτογραφιών απευθείας από τη

φωτογραφική µηχανή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Εκτύπωση πανοραµικών φωτογραφιών . . . . . . . . 137

5 Χρήση του HP Instant Share . . . . . . . . . . . . 139

Χρήση του Μενού HP Instant Share . . . . . . . . . . 140

Ρύθµιση ηλεκτρονικών προορισµών στη

φωτογραφική µηχανή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Αποστολή µεµονωµένων φωτογραφιών σε

προορισµούς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Αποστολή όλων των φωτογραφιών σε

προορισµούς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

6 Χρήση του Μενού "Ρύθµιση". . . . . . . . . . . . 149

Φωτεινότητα οθόνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Ήχοι φωτογραφικής µηχανής . . . . . . . . . . . . . . 151

Ενδεικτική λυχνία ενίσχυσης εστίασης . . . . . . . . . 152

Άµεση επισκόπηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Ψηφιακό ζουµ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Ηµεροµηνία και ώρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

∆ιαµόρφωση USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

∆ιαµόρφωση τηλεόρασης . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Γλώσσα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Μεταφορά φωτογραφιών σε κάρτα µνήµης . . . . . 159

Επαναφορά ρυθµίσεων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

7 Αντιµετώπιση προβληµάτων και υποστήριξη . . 163

Επαναφορά φωτογραφικής µηχανής. . . . . . . . . . 164

∆ιαµόρφωση κάρτας µνήµης σε υπολογιστή

(Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Λογισµικό HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Απαιτήσεις συστήµατος Macintosh . . . . . . . . 166

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

Απαιτήσεις συστήµατος Windows . . . . . . . . 166

HP Image Zone Express . . . . . . . . . . . . . . . 167

Χρήση της φωτογραφικής µηχανής χωρίς εγκατάσταση του λογισµικού HP Image Zone . . . 169

Μεταφορά φωτογραφιών σε υπολογιστή

χωρίς το λογισµικό HP Image Zone . . . . . . . 169

Σύνδεση της µηχανής ως ψηφιακής

φωτογραφικής µηχανής. . . . . . . . . . . . . 170

Σύνδεση της µηχανής ως µονάδας δίσκου 170

Μεταφορά φωτογραφιών µε άλλες

συσκευές. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Προβλήµατα και λύσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Μηνύµατα σφάλµατος στη φωτογραφική µηχανή . 190

Μηνύµατα σφαλµάτων στον υπολογιστή . . . . . . . 203

Λήψη βοήθειας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Τοποθεσία web της HP για άτοµα µε ειδικές

ανάγκες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Τοποθεσία web HP Photosmart . . . . . . . . . . 205

∆ιαδικασία υποστήριξης . . . . . . . . . . . . . . . 206

Τηλεφωνική υποστήριξη . . . . . . . . . . . . . . . 207

∆ιεθνείς αριθµοί τηλ. υποστήριξης . . . . . . . . 209

A ∆ιαχείριση µπαταριών. . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Σηµαντικά θέµατα σχετικά µε τις µπαταρίες . . . . . 211

Παράταση της διάρκειας ζωής της µπαταρίας 212 Προφυλάξεις ασφαλείας κατά τη χρήση

µπαταριών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Ενδείξεις ισχύος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Απόδοση µπαταρίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Αριθµός λήψεων ανά µπαταρία. . . . . . . . . . . . . 218

Φόρτιση µπαταρίας ιόντων λιθίου . . . . . . . . . . . 219

Προφυλάξεις ασφαλείας κατά τη φόρτιση

µπαταριών ιόντων λιθίου . . . . . . . . . . . . . . 221

Περιεχόµενα

B Αγορά βοηθητικού εξοπλισµού για τη

φωτογραφική µηχανή . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

C Φροντίδα της φωτογραφικής µηχανής. . . . . . 229

Βασική φροντίδα της φωτογραφικής µηχανής . . . 229

Καθαρισµός της φωτογραφικής µηχανής . . . . . . 230

Καθαρισµός του φακού της φωτογραφικής

µηχανής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Καθαρισµός του σώµατος και

της οθόνης φωτογράφησης της µηχανής . . . . 232

D Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Χωρητικότητα µνήµης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Ποιότητα εικόνας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Ποιότητα βίντεο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

1 Τα πρώτα βήµατα

Συγχαρητήρια για την αγορά της ψηφιακής φωτογραφικής µηχανής HP Photosmart R817/R818 και καλώς ήρθατε στον

κόσµο της ψηφιακής φωτογραφίας!

Σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφονται οι τεχνολογίες HP Real Life και άλλα χαρακτηριστικά της φωτογραφικής µηχανής τα οποία µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για να εξασφαλίσετε σπουδαία αποτελέσµατα ενώ απολαµβάνετε τη φωτογραφική εµπειρία.

Η ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R817/

R818 διαθέτει πλήρες σύνολο αποκλειστικών τεχνολογιών HP Real Life, οι οποίες διευκολύνουν τη λήψη ζωντανών ψηφιακών φωτογραφιών. Αυτές οι τεχνολογίες είναι οι εξής:

• Ενσωµατωµένη λειτουργία κατάργησης του φαινοµένου "κόκκινων µατιών"—Εντοπίστε και καταργήστε τα

"κόκκινα µάτια" από τα πρόσωπα στις φωτογραφίες σας (δείτε σελίδα 122).

• Τεχνολογία προσαρµογής φωτισµού της HP—Αναδείξτε αυτόµατα τις λεπτοµέρειες που είναι χαµένες σε σκιές (δείτε σελίδα 84).

• Πανοραµική λήψη µε συρραφή στη φωτογραφική µηχανή—Χρησιµοποιήστε τις λειτουργίες Panorama

(Πανόραµα) για να τραβήξετε µέχρι πέντε συνεχόµενες φωτογραφίες και να τις συρράψετε σε µία µόνο φωτογραφία στη φωτογραφική µηχανή σας (δείτε σελίδα 126).

• Εκτύπωση από βίντεο—Τραβήξτε βίντεο υψηλής ποιότητας µε VGA στα 30 καρέ ανά δευτερόλεπτο και επιλέξτε εύκολα

Τα πρώτα βήµατα

οποιοδήποτε καρέ για να το αποθηκεύσετε ως φωτογραφία. Η HP βελτιώνει το καρέ βίντεο για καλύτερες εκτυπώσεις σε µέγεθος µέχρι 10 x 15 cm (4 x 6 ίντσες) (δείτε σελίδα 115).

•HPImage Advice (Συµβουλές φωτογραφιών HP)—Παρέχει

συµβουλές που θα σας βοηθήσουν να τραβήξετε καλύτερες φωτογραφίες (δείτε σελίδα 124).

Άλλες λειτουργίες της φωτογραφικής µηχανής R817/R818 είναι οι εξής:

•15 λειτουργίες αποτύπωσης—Επιλέξτε µια

προκαθορισµένη λειτουργία αποτύπωσης για καλύτερη έκθεση σε συνηθισµένα σκηνικά φωτογραφίας ή ορίστε της δικής σας λειτουργίας αποτύπωσης µε τις ρυθµίσεις που χρησιµοποιείτε πιο συχνά (δείτε σελίδα 63).

• Interactive User’s Guide (∆ιαδραστικό εγχειρίδιο χρήσης)

(µόνο στα αγγλικά)—Σας καθοδηγεί στις πιο συνηθισµένες λειτουργίες της φωτογραφικής µηχανής σας (δείτε σελίδα 24) .

• HP Instant Share—Επιλέξτε εύκολα φωτογραφίες στη

φωτογραφική µηχανή σας για να τις στείλετε αυτόµατα σε διάφορους προορισµούς, όπως διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδροµείου, ηλεκτρονικά άλµπουµ ή σε έναν εκτυπωτή την επόµενη φορά που θα συνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή µε υπολογιστή. Οι παραλήπτες σας µπορούν να προβάλουν τις φωτογραφίες χωρίς την επιβάρυνση µεγάλων συνηµµένων αρχείων (δείτε σελίδα 139).

• Απευθείας εκτύπωση—Εκτυπώστε απευθείας από τη

φωτογραφική µηχανή σας σε οποιονδήποτε εκτυπωτή µε πιστοποίηση PictBridge, χωρίς να συνδεθείτε στον υπολογιστή σας (δείτε σελίδα 134).

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

• Βοήθεια στη φωτογραφική µηχανή—Χρησιµοποιήστε τις οδηγίες της οθόνης για βοήθεια σχετικά µε τη χρήση των λειτουργιών της φωτογραφικής µηχανής (δείτε σελίδα 35).

• Βάση/Σταθµός σύνδεσης—Η ψηφιακή φωτογραφική µηχανή σας R817/R818 συνοδεύεται από µια βάση ή ένα σταθµό σύνδεσης. Η βάση επαναφορτίζει την µπαταρία ιόντων λιθίου της φωτογραφικής µηχανής και σας δίνει τη δυνατότητα να µεταφέρετε εύκολα φωτογραφίες σε υπολογιστή ή να στείλετε φωτογραφίες σε έναν εκτυπωτή.

Επιπλέον, ο σταθµός σύνδεσης HP Photosmart R-series σας δίνει τη δυνατότητα να προβάλετε φωτογραφίες σε µια τηλεόραση και να επαναφορτίσετε µια εφεδρική µπαταρία ιόντων λιθίου στο σταθµό σύνδεσης, ενώ επαναφορτίζετε τη µπαταρία ιόντων λιθίου στη φωτογραφική µηχανή. Το σταθµό σύνδεσης µπορείτε επίσης να τον προµηθευτείτε ξεχωριστά.

Ανατρέξτε στην ενότητα Αγορά βοηθητικού εξοπλισµού για τη φωτογραφική µηχανή στη σελίδα 223 για πληροφορίες σχετικά µε άλλο βοηθητικό εξοπλισµό για τη φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R817/R818, όπως περίβληµα για υποβρύχια χρήση, µπαταρίες, κάρτες µνήµης, θήκες φωτογραφικής µηχανής, φορτιστές ταχείας φόρτισης και άλλα.

Τα πρώτα βήµατα

Ρύθµιση

Για να εντοπίσετε ένα από τα µέρη της φωτογραφικής σας µηχανής ενώ ακολουθείτε τις οδηγίες αυτής της ενότητας, ανατρέξτε στην ενότητα Τα µέρη της φωτογραφικής µηχανής στη σελίδα 25.

1. Εγκατάσταση προσθήκης σταθµού σύνδεσης φωτογραφικής µηχανής (προαιρετικά)

Αν αγοράσετε το σταθµό σύνδεσης HP Photosmart R-series, θα παρατηρήσετε ότι στη συσκευασία περιλαµβάνονται και µία ή περισσότερες προσθήκες σταθµού σύνδεσης. Όταν εγκαθιστάτε το σταθµό σύνδεσης για χρήση µε τη φωτογραφική µηχανή, βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε την προσθήκη σταθµού σύνδεσης µε την κίτρινη ετικέτα. Ακολουθήστε τις οδηγίες του εγχειριδίου του σταθµού σύνδεσης για να συνδέσετε την προσθήκη στο σταθµό σύνδεσης της φωτογραφικής µηχανής.

2. Τοποθέτηση του ιµάντα καρπού

Προσαρµόστε τον ιµάντα καρπού στη λαβή του ιµάντα καρπού στο πλάι της φωτογραφικής µηχανής.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

3. Τοποθέτηση της µπαταρίας

Για τη φωτογραφική µηχανή που διαθέτετε µπορείτε να χρησιµοποιήσετε µια επαναφορτιζόµενη µπαταρία ιόντων λιθίου HP Photosmart R07 (L1812A/L1812B).

1. Ανοίξτε τη θύρα

µπαταρίας/κάρτας µνήµης που βρίσκεται

στο κάτω µέρος της φωτογραφικής µ ηχανής, σύροντας την ασφάλεια της θύρας όπως υποδεικνύεται επάνω στη θύρα της µπαταρίας/κάρτας µνήµης.

2. Τοποθετήστε την µπαταρία στη µεγαλύτερη υποδοχή, όπως

φαίνεται στην εικόνα και πιέστε την µπαταρία µέχρι να κουµπώσει η ασφάλειά της.

3. Κλείστε τη θύρα της µπαταρίας/κάρτας µνήµης πιέζοντάς

την µέχρι να ασφαλίσει στη θέση της.

Για να αφαιρέσετε τη µπαταρία από τη φωτογραφική µηχανή, απενεργοποιήστε πρώτα τη φωτογραφική µηχανή. Ανοίξτε τη θύρα της µπαταρίας/κάρτας µνήµης και ελευθερώστε την ασφάλεια της µπαταρίας ώστε η µπαταρία να εξέλθει µερικώς και στη συνέχεια βγάλτε την µπαταρία από την υποδοχή.

Ανατρέξτε στη σελίδα 217 για πληροφορίες σχετικά µε την απόδοση της µπαταρίας µε αυτή τη φωτογραφική µηχανή. Για τον αριθµό των λήψεων που µπορείτε να αναµένετε για κάθε τύπο µπαταρίας µε βάση τη χρήση, δείτε σελίδα 218. Για συµβουλές σχετικά µε τη βελτιστοποίηση της απόδοσης των µπαταριών, δείτε Παράρτηµα A, ∆ιαχείριση µπαταριών, ξεκινώντας από τη σελίδα 211.

Τα πρώτα βήµατα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επαναφορτιζόµενη µπαταρία που παρέχεται µε

τη φωτογραφική µηχανή µπορεί να είναι µερικώς φορτισµένη. Θα πρέπει να τη φορτίσετε πλήρως προτού τη χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά (δείτε σελίδα 16).

4. Φόρτιση της µπαταρίας

Μπορείτε να φορτίσετε την µπαταρία στη φωτογραφική µηχανή (περιγράφεται εδώ) ή στην πρόσθετη θέση φόρτισης στο σταθµό σύνδεσης ή στο φορτιστή ταχείας φόρτισης

HP Photosmart (δείτε την ενότητα Αγορά βοηθητικού εξοπλισµού για τη φωτογραφική µηχανή στη σελίδα 223).

1. Συνδέστε το καλώδιο ρεύµατος στο τροφοδοτικό AC

της HP. Εάν στη συσκευασία περιλαµβάνονται περισσότερα από ένα καλώδια ρεύµατος, χρησιµοποιήστε το καλώδιο που είναι το κατάλληλο για την πρίζα της χώρας σας ή της περιοχής σας. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου ρεύµατος σε µια πρίζα.

2. Συνδέστε το λεπτό καλώδιο

από το τροφοδοτικό AC της HP στη βάση, όπως φαίνεται στην εικόνα.

3. Τοποθετήστε τη µηχανή στη

βάση. Η φωτεινή ένδειξη ισχύος στο πίσω µέρος της µηχανής θα ξεκινήσει να αναβοσβήνει, υποδεικνύοντας ότι η µπαταρία φορτίζεται.

Όταν η µπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως, η φωτεινή ένδειξη ισχύος σταµατάει να αναβοσβήνει. Η φόρτιση συνήθως διαρκεί 4-6 ώρες στη φωτογραφική µηχανή. Μπορείτε να συνεχίσετε τη χρήση της µηχανής κατά τη διάρκεια φόρτισης της µπαταρίας.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η φωτογραφική µηχανή µπορεί να ζεσταθεί

κατά τη διάρκεια φόρτισης της µπαταρίας, καθώς και µετά από παρατεταµένη χρήση της σε λειτουργία µπαταρίας. Αυτό είναι φυσιολογικό.

5. Ενεργοποίηση της φωτογραφικής µηχανής

Ενεργοποιήστε τη µηχανή σύροντας το διακόπτη προς τα δεξιά και κατόπιν αφήνοντάς τον.

Ο φακός εκτείνεται και η ενδεικτική λυχνία ισχύος στο αριστερό µέρος του διακόπτη ανάβει σταθερά µπλε. Επίσης, εµφανίζεται το λογότυπο HP στην οθόνη φωτογράφησης καθώς ενεργοποιείται η φωτογραφική

µηχανή.

6. Επιλογή γλώσσας

1. Μετακινηθείτε στη γλώσσα που

θέλετε χρησιµοποιώντας τα κουµπιά

στο Κουµπί ελέγχου .

2. Πατήστε το για να επιλέξετε την

τονισµένη γλώσσα.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Εάν αργότερα θελήσετε

να αλλάξετε γλώσσα, χρησιµοποιήστε τη ρύθµιση Language (Γλώσσα) του µενού Setup (Ρύθµιση) (δείτε σελίδα 158).

7. Ρύθµιση περιοχής

Μόλις επιλέξετε γλώσσα, θα σας ζητηθεί να επιλέξετε την ήπειρο στην οποία ζείτε. Οι ρυθµίσεις Language (Γλώσσα) και

Region (Περιοχή) προσδιορίζουν τις προεπιλογές για τη µορφή ηµεροµηνίας και τη µορφή του σήµατος βίντεο για την

Τα πρώτα βήµατα

εµφάνιση φωτογραφιών από τη φωτογραφική µηχανή σε µια τηλεόραση (δείτε σελίδα 157).

1. Μετακινηθείτε στην περιοχή που

θέλετε χρησιµοποιώντας τα κουµπιά .

2. Πατήστε το κουµπί για να

επιλέξετε την τονισµένη περιοχή.

8. Ρύθµιση ηµεροµηνίας και ώρας

Η φωτογραφική µηχανή έχει ένα ρολόι, το οποίο καταγράφει την ηµεροµηνία και την ώρα που τραβήξατε την κάθε φωτογραφία. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε να αποτυπώνεται η ηµεροµηνία και η ώρα στη φωτογραφία (δείτε σελίδα 108).

1. Το πρώτο τονισµένο στοιχείο είναι η

µορφή ηµεροµηνίας και ώρας. Αν

θέλετε να αλλάξετε τη µορφή, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά . Αν η µορφή ηµεροµηνίας και ώρας είναι σωστή, πατήστε το κουµπί για να µετακινηθείτε στην επιλογή "Date" (Ηµεροµηνία).

2. Προσαρµόστε την τιµή της τονισµένης επιλογής µε τα

κουµπιά .

3. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να µετακινηθείτε σε

άλλες επιλογές.

4. Επαναλάβετε τα βήµατα 2 και 3 µέχρι να ρυθµίσετε σωστά

την ηµεροµηνία και την ώρα.

5. Πατήστε το κουµπί όταν εισάγετε τη σωστή

ηµεροµηνία και ώρα. Εµφανίζεται µια οθόνη επιβεβαίωσης, η οποία σας ρωτά εάν έχετε εισάγει τη

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

σωστή ηµεροµηνία και ώρα. Εάν η ηµεροµηνία και η ώρα είναι οι σωστές, πατήστε το κουµπί για να επιλέξετε Yes (Ναι).

Εάν η ηµεροµηνία και η ώρα δεν είναι οι σωστές, πατήστε το κουµπί για να επιλέξετε No (Όχι) και στη συνέχεια πατήστε το κουµπί . Επαναλάβετε τα βήµατα 1 έως 5 για να ορίσετε τη σωστή ηµεροµηνία και ώρα.

Οι πληροφορίες ηµεροµηνίας και ώρας καταγράφονται στις ιδιότητες της φωτογραφίας, τις οποίες µπορείτε να δείτε σε

Αναπαραγωγή όταν εµφανίζεται το Playback Menu (Μενού "Αναπαραγωγή") (δείτε σελίδα 118) ή το HP Instant

Share Menu (Μενού "HP Instant Share") (δείτε σελίδα 140), κατά την προβολή Image Info (Πληροφορίες φωτογραφίας) (δείτε σελίδα 124) και κατά την προβολή της φωτογραφίας στον υπολογιστή σας.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Εάν αργότερα θελήσετε να αλλάξετε τις

ρυθµίσεις της ηµεροµηνίας και της ώρας, µπορείτε να το πραγµατοποιήσετε από τη ρύθµιση Date & Time

(Ηµεροµηνία και ώρα) στο Setup Menu (Μενού "Ρύθµιση") (δείτε σελίδα 155).

9. Τοποθέτηση και διαµόρφωση κάρτας µνήµης

1. Πρέπει να απενεργοποιείτε

πάντα τη φωτογραφική

µηχανή και να περιµένετε µέχρι να σβήσουν οι

φωτεινές ενδείξεις ισχύος και µνήµης και έπειτα να ανοίγετε τη θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης.

Τα πρώτα βήµατα

2. Τοποθετήστε την κάρτα µνήµης στη µικρή υποδοχή επάνω

από την µπαταρία, όπως φαίνεται στην εικόνα. Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα µνήµης κουµπώνει στη θέση της.

3. Κλείστε τη θύρα της µπαταρίας/κάρτας µνήµης και

ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή.

Για να αποφύγετε την καταστροφή καρτών και φωτογραφιών, πρέπει να διαµορφώνετε τις κάρτες µνήµης προτού τις χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά.

1. Όταν η φωτογραφική µηχανή είναι ενεργοποιηµένη,

πατήστε το κουµπί και έπειτα χρησιµοποιήστε το κουµπί για να µετακινηθείτε στο Playback Menu (Μενού "Αναπαραγωγή") .

2. Χρησιµοποιήστε το κουµπί για να επιλέξετε Delete

(∆ιαγραφή) και στη συνέχεια πατήστε το κουµπί .

3. Χρησιµοποιήστε το κουµπί για να επιλέξετε Format Card (Μορφοποίηση κάρτας) και στη συνέχεια πατήστε το

κουµπί .

4. Πατήστε το κουµπί για να επιλέξετε Yes (Ναι) και στη συνέχεια πατήστε το κουµπί για να µορφοποιήσετε την κάρτα. Όταν η φωτογραφική µηχανή ολοκληρώσει τη

µορφοποίηση, εµφανίζεται η οθόνη "Total Images Summary" (Σύνοψη συνόλου φωτογραφιών) (δείτε

σελίδα 114).

Μόλις τοποθετήσετε κάρτα µνήµης, οι καινούργιες φωτογραφίες και τα βίντεο κλιπ αποθηκεύονται σε αυτήν και όχι στην εσωτερική µνήµη. Για πληροφορίες σχετικά µε τις υποστηριζόµενες κάρτες µνήµης, δείτε την ενότητα Αποθήκευση στη σελίδα 235.

Για να χρησιµοποιήσετε την εσωτερική µνήµη και να προβάλετε τις φωτογραφίες που είναι αποθηκευµένες εκεί, αφαιρέστε την κάρτα µνήµης (απενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή, ανοίξτε τη θύρα µπαταρίας/κάρτας

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

µνήµης και πιέστε την επάνω πλευρά της κάρτας για να την

ελευθερώσετε). Μπορείτε επίσης να µεταφέρετε τις φωτογραφίες από την εσωτερική µνήµη σε µια κάρτα µνήµης (δείτε σελίδα 159).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε επίσης να διαµορφώσετε µια κάρτα

µνήµης στον υπολογιστή σας (δείτε σελίδα 165).

Τα πρώτα βήµατα

10. Εγκατάσταση λογισµικού

Το λογισµικό HP Image Zone σας δίνει τη δυνατότητα να µεταφέρετε φωτογραφίες σε υπολογιστή και να διαµορφώσετε

το HP Instant Share Menu (Μενού HP Instant Share) στη φωτογραφική µηχανή.

Εάν δεν εγκαταστήσετε το λογισµικό HP Image Zone, θα µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή, ωστόσο αυτό θα επηρεάσει ορισµένες λειτουργίες που µπορείτε να πραγµατοποιήσετε. Για λεπτοµέρειες, δείτε την ενότητα Χρήση της φωτογραφικής µηχανής χωρίς εγκατάσταση του λογισµικού HP Image Zone στη σελίδα 169.

Εάν έχετε πρόβληµα στην εγκατάσταση ή χρήση του λογισµικού HP Image Zone, ανατρέξτε στην τοποθεσία web της Υποστήριξης πελατών HP: www.hp.com/support για περισσότερες πληροφορίες.

Windows®

Για να εγκαταστήσετε το λογισµικό HP Image Zone, ο υπολογιστής σας πρέπει να διαθέτει ελάχιστη µνήµη RAM

64MB, Windows 2000, XP, 98, 98 SE ή Me και Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 ή νεότερης έκδοσης. Συνιστάται

η χρήση του Internet Explorer 6. Αν ο υπολογιστής σας πληροί αυτές τις προδιαγραφές, µε τη διαδικασία εγκατάστασης γίνεται εγκατάσταση της πλήρους έκδοσης του

HP Image Zone. ∆ιαφορετικά, γίνεται εγκατάσταση του HP Image Zone Express (δείτε σελίδα 165).

1. Κλείστε όλα τα προγράµµατα και απενεργοποιήστε προσωρινά το λογισµικό προστασίας από ιούς που τυχόν λειτουργεί στον υπολογιστή σας, έτσι ώστε να γίνει πιο γρήγορη εγκατάσταση του HP Image Zone.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

2. Τοποθετήστε το CD µε το λογισµικό HP Image Zone στη

µονάδα CD του υπολογιστή και ακολουθήστε τις οδηγίες

στην οθόνη. Εάν δεν εµφανιστεί η οθόνη εγκατάστασης, κάντε κλικ στο κουµπί Start (Έναρξη), κάντε κλικ στην επιλογή Run (Εκτέλεση), πληκτρολογήστε D:\Setup.exe, όπου D κάντε κλικ στο κουµπί OK.

3. Όταν τελειώσει η εγκατάσταση του λογισµικού HP Image

Zone, ενεργοποιήστε ξανά το λογισµικό προστασίας από

ιούς που απενεργοποιήσατε στο βήµα 1.

είναι το γράµµα της µονάδας CD και στη συνέχεια

Macintosh

Για να εγκαταστήσετε το λογισµικό HP Image Zone, ο υπολογιστής Macintosh πρέπει να διαθέτει ενσωµατωµένη θύρα USB, φυσική µνήµη RAM 128MB, Mac OSX v.10.2 ή νεότερης έκδοσης και 250MB διαθέσιµο χώρο στον σκληρό δίσκο.

1. Κλείστε όλα τα προγράµµατα και απενεργοποιήστε

προσωρινά το λογισµικό προστασίας από ιούς που λειτουργεί στον υπολογιστή σας, έτσι ώστε να γίνει πιο γρήγορη η εγκατάσταση του HP Image Zone.

2. Τοποθετήστε το CD µε το λογισµικό HP Image Zone στη

µονάδα CD του υπολογιστή.

3. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του CD στην επιφάνεια

εργασίας του υπολογιστή.

4. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του προγράµµατος

εγκατάστασης και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

5. Όταν τελειώσει η εγκατάσταση του λογισµικού HP Image

Zone, ενεργοποιήστε ξανά το λογισµικό προστασίας από

ιούς που απενεργοποιήσατε στο βήµα 1.

Τα πρώτα βήµατα

Εγχειρίδιο χρήσης στο CD

Ένα αντίγραφο του εγχειριδίου χρήσης αυτής της φωτογραφικής µηχανής σε πολλές διαφορετικές γλώσσες υπάρχει στο CD του λογισµικού HP Image Zone. Για να δείτε το εγχειρίδιο χρήσης της φωτογραφικής µηχανής:

1. Τοποθετήστε το CD µε το λογισµικό HP Image Zone στη µονάδα CD του υπολογιστή.

2. Για να προβάλετε το εγχειρίδιο χρήσης:

• Στα Windows: Κάντε κλικ στο View User’s Manual

(Προβολή εγχειριδίου χρήσης) στη βασική σελίδα της οθόνης εγκατάστασης του CD για να προβάλετε το εγχειρίδιο χρήσης.

• Σε Macintosh: Ανατρέξτε στο αρχείο readme στο

φάκελο docs του CD µε το λογισµικό HP Image Zone για να βρείτε το εγχειρίδιο χρήσης στη γλώσσα σας.

∆ιαδραστικό εγχειρίδιο χρήσης στο CD

Το Interactive User’s Guide (∆ιαδραστικό εγχειρίδιο χρήσης) (µόνο στα αγγλικά) σας καθοδηγεί στις πιο συνηθισµένες λειτουργίες της φωτογραφικής µηχανής και παρέχει βασικές συµβουλές ψηφιακής φωτογραφίας.

•Windows: Εγκαταστήστε και εκτελέστε το πρόγραµµα εκµάθησης από το CD του λογισµικού.

•Macintosh: Αποκτήστε πρόσβαση στο πρόγραµµα εκµάθησης από την καρτέλα Devices (Συσκευές) του

HP Image Zone.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

Τα µέρη της φωτογραφικής µηχανής

Ανατρέξτε στις σελίδες σε παρένθεση µετά τα ονόµατα των µερών της φωτογραφικής µηχανής στους παρακάτω πίνακες για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε αυτά.

Πίσω πλευρά φωτογραφικής µηχανής

123

1112

# ΌνοµαΠεριγραφή

1 Ηχείο • Αναπαράγει ήχους της φωτογραφικής

2 Φωτεινή ένδειξη

ισχύος

µηχανής και ηχητικά κλιπ.

• Σταθερά αναµµένη—Η φωτογραφική

µηχανή είναι ενεργοποιηµένη.

• Αναβοσβήνει αργά—Η φωτογραφική

µηχανή είναι απενεργοποιηµένη ή σε κατάσταση αναστολής και φορτίζει την µπαταρία.

• Σβηστή—Η φωτογραφική µηχανή είναι

απενεργοποιηµένη.

789

Τα πρώτα βήµατα

# Όνοµα Περιγραφή

3 ∆ιακόπτης

(δείτε

σελίδα 17)

4 ∆ιακόπτης ζουµ

(δείτε σελίδα 56)

5 Θέση στήριξης

ιµάντα καρπού (δείτε σελίδα 14)

Κουµπί

ελέγχου µε τα κουµπιά

και

7 Κουµπί

Σας δίνει τη δυνατότητα να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή.

•

Μείωση ζουµ—Κατά τη λήψη

φωτογραφιών, επιτρέπει τη µείωση του ζουµ, φέρνοντας το φακό σε ευρυγώνια θέση.

•

Μικρογραφίες—Στην

Αναπαραγωγή επιτρέπει την προβολή φωτογραφιών και τα πρώτα καρέ βίντεο κλιπ, ταξινοµηµένα σε εννέα εικόνες µικρογραφίας ανά οθόνη.

•

Αύξηση ζουµ—Κατά τη λήψη

φωτογραφιών, επιτρέπει την αύξηση του ζουµ, φέρνοντας το φακό σε θέση τηλεφακού.

•

Μεγέθυνση—Στην Αναπαραγωγή,

επιτρέπει τη µεγέθυνση της φωτογραφίας.

Σας δίνει τη δυνατότητα να στερεώσετε έναν ιµάντα καρπού στη φωτογραφική µηχανή.

Σας δίνει τη δυνατότητα να πραγµατοποιείτε κύλιση µεταξύ των µενού και των φωτογραφιών στην οθόνη φωτογράφησης.

Σας επιτρέπει να εµφανίσετε τα µενού της

φωτογραφικής µηχανής, να ορίσετε επιλογές µενού και να επιβεβαιώσετε συγκεκριµένες ενέργειες στην οθόνη φωτογράφησης.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

# ΌνοµαΠεριγραφή

8 Ενδεικτική λυχνία

µνήµης

9 Κουµπί

Απευθείας προβολή/ Αναπαραγωγή

Κουµπί

Αυτοχρονοµέτρηση/Συνεχής λήψη

(δείτε σελίδες 77,

79)

• Αναβοσβήνει —Η µηχανή

επεξεργάζεται φωτογραφίες. Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφία όταν σταµατήσει να αναβοσβήνει.

• Σταθερά αναµµένη—Η φωτογραφική

µηχανή καταγράφει βίντεο.

• Σβηστή—Η φωτογραφική µηχανή δεν

επεξεργάζεται φωτογραφίες. Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες αµέσως.

• Αν εµφανιστεί η Απευθείας προβολή,

σας επιτρέπει να αλλάξετε σε

Αναπαραγωγή.

• Αν εµφανιστεί η Αναπαραγωγή, σας επιτρέπει να αλλάξετε σε Απευθείας

προβολή.

• Αν η οθόνη φωτογράφησης είναι απενεργοποιηµένη, αλλά η φωτογραφική µηχανή είναι ενεργοποιηµένη, σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε την οθόνη φωτογράφησης.

• Αν ένα µενού είναι ανοιχτό στην οθόνη φωτογράφησης, σας επιτρέπει να κλείσετε το µενού.

• Σας δίνει τη δυνατότητα να έχετε πρόσβαση στην επίδειξη στη φωτογραφική µηχανή (δείτε σελίδα 35).

Επιλέξτε µεταξύ των ρυθµίσεων Timer Off

(Απενεργοποίηση χρονοµέτρησης), SelfTimer (Αυτοχρονοµέτρηση), Self-Timer - 2 Shots (Αυτοχρονοµέτρηση - 2

φωτογραφίες) και Burst (Συνεχής λήψη).

Τα πρώτα βήµατα

# Όνοµα Περιγραφή

11 Κουµπί εστίασης

/MF (δείτε

σελίδα 52 )

Κουµπί Φλας

(δείτε σελίδα 60)

13 Οθόνη

φωτογράφησης (δείτε σελίδα 37)

Επιλέξτε µεταξύ των ρυθµίσεων Normal (Κανονική), Macro, Super Macro, Infinity (Άπειρο) και Manual Focus (Μη αυτόµατη

εστίαση).

Επιλέξτε µεταξύ των ρυθµίσεων φλας Auto

(Αυτόµατο), Red-Eye (Κόκκινα µάτια), Flash Off, Flash On (Ενεργοποίηση φλας)

και Night (Νύχτα).

Βάλτε σε καρέ φωτογραφίες και βίντεο κλιπ µε τη χρήση της Απευθείας προβολής, προβάλετέ τα στην Αναπαραγωγή και εµφανίστε όλα τα µενού.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

Μπροστινή και κάτω πλευρά φωτογραφικής µηχανής

1 2

456

# Όνοµα Περιγραφή

1 Φλας

(δείτε σελίδα 60)

2 Ενδεικτική λυχνία

αυτοχρονοµέτρησης/ενίσχυσης εστίασης (δείτε σελίδα 77)

3 Μικρόφωνο (δείτε

σελίδα 41)

4 Υποδοχή

τρίποδου

Παρέχει πρόσθετο φωτισµό για τη βελτίωση της αποτύπωσης της φωτογραφίας.

Αναβοσβήνει κατά την αντίστροφη

µέτρηση της λειτουργίας Self-Timer (Αυτοχρονοµέτρηση) ή της λειτουργίας Self-Timer - 2 Shots (Αυτοχρονοµέτρηση 2 φωτογραφίες) ή σε συνθήκες χαµηλού

φωτισµού όταν είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία "Focus Assist" (Ενίσχυση εστίασης). Επίσης, ενεργοποιείται για λίγο κατά τη φωτογράφηση.

Εγγράφει κλιπ ήχου που µπορείτε να επισυνάψετε σε φωτογραφίες και βίντεο κλιπ.

Σας δίνει τη δυνατότητα να τοποθετήσετε τη φωτογραφική µηχανή σε τρίποδο.

Τα πρώτα βήµατα

# ΌνοµαΠεριγραφή

5 Υποδοχή βάσης Επιτρέπει τη σύνδεση της µηχανής µε τη

βάση ή το σταθµό σύνδεσης, παρέχοντας πρόσβαση σε τροφοδοσία AC και σε σύνδεση USB.

6 Θύρα µπαταρίας/

κάρτας µνήµης (δείτε σελίδες 15,19)

Επιτρέπει πρόσβαση για τοποθέτηση και αφαίρεση της µπαταρίας και της προαιρετικής κάρτας µνήµης.

Άνω πλευρά φωτογραφικής µηχανής

# Όνοµα Περιγραφή

1 Κουµπί

σελίδα 63)

2 Κουµπί

∆ιάφραγµα (δείτε σελίδα 40)

Κουµπί

Βίντεο (δείτε σελίδα 43)

(δείτε

Παρέχει πρόσβαση στις επιλογές της λειτουργίας φωτογράφησης για φωτογραφίες.

Επιτρέπει την εστίαση και τη λήψη φωτογραφίας, καθώς και την εγγραφή κλιπ ήχου.

Ξεκινά και σταµατά την εγγραφή βίντεο κλιπ.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

+ 220 hidden pages