Hp PAVILION DV4080EA, PAVILION DV4049EA, PHOTOSMART R817, PAVILION DV4045EA, PAVILION DV4040EA User Manual [ar]

...

Download

Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή HP Photosmart R817/R818 με HP Instant Share

Εγχειρίδιο χρήσης

Πληροφορίες νοµικού περιεχοµένου και σηµειώσεων

προειδοποίηση. Οι µόνες εγγυήσεις που παρέχονται για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες HP είναι αυτές που ορίζονται στις δηλώσεις ρητών εγγυήσεων που συνοδεύουν τα προϊόντα και τις υπηρεσίες. Σε καµία περίπτωση το περιεχόµενο του παρόντος δεν συνιστά και δεν µπορεί να ερµηνευτεί ως πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν φέρει καµία ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά σφάλµατα και παραλείψεις του παρόντος.

Η ονοµασία Windows® είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Το λογότυπο SD είναι εµπορικό σήµα του κατόχου του.

∆ιάθεση άχρηστου εξοπλισµού από χρήστες σε ιδιωτικά νοικοκυριά στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Αυτό το σύµβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν δεν πρέπει να απορριφθεί µαζί µε τα υπόλοιπα οικιακά απορρίµµατα. Αντίθετα, είναι δική σας ευθύνη να απορρίψετε τον

άχρηστο εξοπλισµό παραδίδοντάς τον σε ένα καθορισµένο σηµείο συλλογής για ανακύκλωση του άχρηστου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού. Η ξεχωριστή συλλογή και ανακύκλωση του άχρηστου εξοπλισµού τη στιγµή της απόρριψης θα βοηθήσει στη διατήρηση των φυσικών πόρων και στη διασφάλιση ότι ανακυκλώνεται µε τρόπο που προστατεύει την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τα σηµεία που µπορείτε να αφήσετε τον άχρηστο εξοπλισµό για ανακύκλωση, επικοινωνήστε µε το γραφείο της περιοχής σας, την υπηρεσία διάθεσης οικιακών απορριµµάτων ή το κατάστηµα απ' όπου αγοράσατε το προϊόν.

Για µελλοντική αναφορά, σηµειώστε τις παρακάτω πληροφορίες:

Αριθµός µοντέλου (στο µπροστινό µέρος της φωτογραφικής µηχανής)

Αριθµός σειράς (10ψήφιος αριθµός στο κάτω µέρος της φωτογραφικής µηχανής)

Ηµεροµηνία αγοράς της φωτογραφικής µηχανής

Εκτυπώθηκε στην Κίνα

Περιεχόµενα

1 Τα πρώτα βήµατα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ρύθµιση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1 Εγκατάσταση προσθήκης σταθµού

σύνδεσης φωτογραφικής

µηχανής (προαιρετικά) . . . . . . . . . . . . . . 14

2 Τοποθέτηση του ιµάντα καρπού . . . . . . . . 14

3 Τοποθέτηση της µπαταρίας . . . . . . . . . . . 15

4 Φόρτιση της µπαταρίας . . . . . . . . . . . . . . 16

5 Ενεργοποίηση της φωτογραφικής µηχανής . 17

6 Επιλογή γλώσσας . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7 Ρύθµιση περιοχής. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

8 Ρύθµιση ηµεροµηνίας και ώρας . . . . . . . . 18

9 Τοποθέτηση και διαµόρφωση κάρτας

µνήµης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

10 Εγκατάσταση λογισµικού . . . . . . . . . . . . . 22

Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Εγχειρίδιο χρήσης στο CD . . . . . . . . . . . . 24

∆ιαδραστικό εγχειρίδιο χρήσης στο CD . . . 24

Τα µέρη της φωτογραφικής µηχανής . . . . . . . . . . 25

Πίσω πλευρά φωτογραφικής µηχανής . . . . . . . 25

Μπροστινή και κάτω πλευρά φωτογραφικής

µηχανής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Άνω πλευρά φωτογραφικής µηχανής . . . . . . . 30

Βάση φωτογραφικής µηχανής . . . . . . . . . . . . 31

Λειτουργίες φωτογραφικής µηχανής . . . . . . . . . . . 32

Μενού φωτογραφικής µηχανής . . . . . . . . . . . . . . 32

Προβολή της επίδειξης στη φωτογραφική µηχανή . 35

5Περιεχόµενα

2 Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ . . . . . . . . 37

Χρήση της απευθείας προβολής . . . . . . . . . . . . . 37

Αποτύπωση φωτογραφιών. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Εγγραφή ήχου σε φωτογραφίες . . . . . . . . . . . 41

Αισθητήρας προσανατολισµού . . . . . . . . . . . . . . 42

Εγγραφή βίντεο κλιπ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Αυτόµατη εστίαση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Εστίαση στο θέµα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Βελτιστοποίηση εστίασης . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Για το φάσµα κανονικής εστίασης . . . . . . . 47

Για τις ρυθµίσεις του φάσµατος

εστίασης Macro και Super Macro . . . . . . . 47

Χρήση του κλειδώµατος εστίασης . . . . . . . . . . 49

Βελτιστοποίηση έκθεσης . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Άλλες συστάσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Χρήση των ρυθµίσεων φάσµατος εστίασης . . . . . . 52

Χρήση µη αυτόµατης εστίασης . . . . . . . . . . . . 54

Χρήση του ζουµ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Οπτικό ζουµ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ψηφιακό ζουµ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ζουµ και εστίαση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ρύθµιση του φλας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Χρήση των λειτουργιών αποτύπωσης. . . . . . . . . . . 63

Μείωση θορύβου για εκτεταµένες εκθέσεις. . . . 68

Χρήση της λειτουργίας πανοράµατος . . . . . . . 69

Λήψη πανοραµικής ακολουθίας

φωτογραφιών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Χρήση της µη αυτόµατης λήψης . . . . . . . . . . . 72

Χρήση της προσωπικής λειτουργίας . . . . . . . . 73

Επιλογή και αποθήκευση επιλεγµένων

ρυθµίσεων στην προσωπική λειτουργία . . . 74

Χρήση του δευτερ. µενού αποθηκευµένων

ρυθµίσεων της προσωπικής λειτουργίας . . . 75

Χρήση των ρυθµίσεων αυτοχρονοµέτρησης . . . . . . 77

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

Χρήση της συνεχούς λήψης . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Χρήση του µενού "Αποτύπωση". . . . . . . . . . . . . . 80

Μη αυτόµατη έκθεση . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Προσαρµογή φωτισµού . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Αγκύλες έκθεσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ποιότητα εικόνας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Ποιότητα βίντεο. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Ισορροπία λευκού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Μη αυτόµατη ισορροπία λευκού . . . . . . . . 96

Περιοχή αυτόµατης εστίασης . . . . . . . . . . . . . 97

Περιοχή έκθεσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Ταχύτητα ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Χρώµα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Κορεσµός. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Ευκρίνεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Αντίθεση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Αποτύπωση ηµεροµηνίας και ώρας. . . . . . . . 108

Βοήθεια για τις επιλογές µενού . . . . . . . . . . 109

3 Επισκόπηση φωτογραφιών και βίντεο κλιπ . . . 111

Χρήση αναπαραγωγής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Αναπαραγωγή και ηχητικά κλιπ . . . . . . . . . . 114

Οθόνη σύνοψης συνόλου φωτογραφιών. . . . 114

Αποθήκευση καρέ από βίντεο κλιπ . . . . . . . . 115

Προβολή µικρογραφιών . . . . . . . . . . . . . . . 115

Μεγέθυνση φωτογραφιών . . . . . . . . . . . . . . 117

Χρήση του µενού "Αναπαραγωγή". . . . . . . . . . . 118

∆ιαγραφή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Κατάργηση κόκκινων µατιών . . . . . . . . . . . . 122

Συµβουλές φωτογραφίας . . . . . . . . . . . . . . 124

Πληροφορίες φωτογραφίας . . . . . . . . . . . . 124

Συρραφή πανοράµατος . . . . . . . . . . . . . . . 126

Περιστροφή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Εγγραφή ήχου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Περιεχόµενα

4 Μεταφορά και

εκτύπωση φωτογραφιών . . . . . . . . . . . . . . . 131

Μεταφορά φωτογραφιών σε υπολογιστή . . . . . . . 131

Εκτύπωση φωτογραφιών απευθείας από τη

φωτογραφική µηχανή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Εκτύπωση πανοραµικών φωτογραφιών . . . . . . . . 137

5 Χρήση του HP Instant Share . . . . . . . . . . . . 139

Χρήση του Μενού HP Instant Share . . . . . . . . . . 140

Ρύθµιση ηλεκτρονικών προορισµών στη

φωτογραφική µηχανή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Αποστολή µεµονωµένων φωτογραφιών σε

προορισµούς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Αποστολή όλων των φωτογραφιών σε

προορισµούς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

6 Χρήση του Μενού "Ρύθµιση". . . . . . . . . . . . 149

Φωτεινότητα οθόνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Ήχοι φωτογραφικής µηχανής . . . . . . . . . . . . . . 151

Ενδεικτική λυχνία ενίσχυσης εστίασης . . . . . . . . . 152

Άµεση επισκόπηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Ψηφιακό ζουµ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Ηµεροµηνία και ώρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

∆ιαµόρφωση USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

∆ιαµόρφωση τηλεόρασης . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Γλώσσα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Μεταφορά φωτογραφιών σε κάρτα µνήµης . . . . . 159

Επαναφορά ρυθµίσεων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

7 Αντιµετώπιση προβληµάτων και υποστήριξη . . 163

Επαναφορά φωτογραφικής µηχανής. . . . . . . . . . 164

∆ιαµόρφωση κάρτας µνήµης σε υπολογιστή

(Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Λογισµικό HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Απαιτήσεις συστήµατος Macintosh . . . . . . . . 166

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

Απαιτήσεις συστήµατος Windows . . . . . . . . 166

HP Image Zone Express . . . . . . . . . . . . . . . 167

Χρήση της φωτογραφικής µηχανής χωρίς εγκατάσταση του λογισµικού HP Image Zone . . . 169

Μεταφορά φωτογραφιών σε υπολογιστή

χωρίς το λογισµικό HP Image Zone . . . . . . . 169

Σύνδεση της µηχανής ως ψηφιακής

φωτογραφικής µηχανής. . . . . . . . . . . . . 170

Σύνδεση της µηχανής ως µονάδας δίσκου 170

Μεταφορά φωτογραφιών µε άλλες

συσκευές. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Προβλήµατα και λύσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Μηνύµατα σφάλµατος στη φωτογραφική µηχανή . 190

Μηνύµατα σφαλµάτων στον υπολογιστή . . . . . . . 203

Λήψη βοήθειας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Τοποθεσία web της HP για άτοµα µε ειδικές

ανάγκες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Τοποθεσία web HP Photosmart . . . . . . . . . . 205

∆ιαδικασία υποστήριξης . . . . . . . . . . . . . . . 206

Τηλεφωνική υποστήριξη . . . . . . . . . . . . . . . 207

∆ιεθνείς αριθµοί τηλ. υποστήριξης . . . . . . . . 209

A ∆ιαχείριση µπαταριών. . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Σηµαντικά θέµατα σχετικά µε τις µπαταρίες . . . . . 211

Παράταση της διάρκειας ζωής της µπαταρίας 212 Προφυλάξεις ασφαλείας κατά τη χρήση

µπαταριών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Ενδείξεις ισχύος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Απόδοση µπαταρίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Αριθµός λήψεων ανά µπαταρία. . . . . . . . . . . . . 218

Φόρτιση µπαταρίας ιόντων λιθίου . . . . . . . . . . . 219

Προφυλάξεις ασφαλείας κατά τη φόρτιση

µπαταριών ιόντων λιθίου . . . . . . . . . . . . . . 221

Περιεχόµενα

B Αγορά βοηθητικού εξοπλισµού για τη

φωτογραφική µηχανή . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

C Φροντίδα της φωτογραφικής µηχανής. . . . . . 229

Βασική φροντίδα της φωτογραφικής µηχανής . . . 229

Καθαρισµός της φωτογραφικής µηχανής . . . . . . 230

Καθαρισµός του φακού της φωτογραφικής

µηχανής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Καθαρισµός του σώµατος και

της οθόνης φωτογράφησης της µηχανής . . . . 232

D Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Χωρητικότητα µνήµης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Ποιότητα εικόνας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Ποιότητα βίντεο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

1 Τα πρώτα βήµατα

Συγχαρητήρια για την αγορά της ψηφιακής φωτογραφικής µηχανής HP Photosmart R817/R818 και καλώς ήρθατε στον

κόσµο της ψηφιακής φωτογραφίας!

Σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφονται οι τεχνολογίες HP Real Life και άλλα χαρακτηριστικά της φωτογραφικής µηχανής τα οποία µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για να εξασφαλίσετε σπουδαία αποτελέσµατα ενώ απολαµβάνετε τη φωτογραφική εµπειρία.

Η ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R817/

R818 διαθέτει πλήρες σύνολο αποκλειστικών τεχνολογιών HP Real Life, οι οποίες διευκολύνουν τη λήψη ζωντανών ψηφιακών φωτογραφιών. Αυτές οι τεχνολογίες είναι οι εξής:

• Ενσωµατωµένη λειτουργία κατάργησης του φαινοµένου "κόκκινων µατιών"—Εντοπίστε και καταργήστε τα

"κόκκινα µάτια" από τα πρόσωπα στις φωτογραφίες σας (δείτε σελίδα 122).

• Τεχνολογία προσαρµογής φωτισµού της HP—Αναδείξτε αυτόµατα τις λεπτοµέρειες που είναι χαµένες σε σκιές (δείτε σελίδα 84).

• Πανοραµική λήψη µε συρραφή στη φωτογραφική µηχανή—Χρησιµοποιήστε τις λειτουργίες Panorama

(Πανόραµα) για να τραβήξετε µέχρι πέντε συνεχόµενες φωτογραφίες και να τις συρράψετε σε µία µόνο φωτογραφία στη φωτογραφική µηχανή σας (δείτε σελίδα 126).

• Εκτύπωση από βίντεο—Τραβήξτε βίντεο υψηλής ποιότητας µε VGA στα 30 καρέ ανά δευτερόλεπτο και επιλέξτε εύκολα

Τα πρώτα βήµατα

οποιοδήποτε καρέ για να το αποθηκεύσετε ως φωτογραφία. Η HP βελτιώνει το καρέ βίντεο για καλύτερες εκτυπώσεις σε µέγεθος µέχρι 10 x 15 cm (4 x 6 ίντσες) (δείτε σελίδα 115).

•HPImage Advice (Συµβουλές φωτογραφιών HP)—Παρέχει

συµβουλές που θα σας βοηθήσουν να τραβήξετε καλύτερες φωτογραφίες (δείτε σελίδα 124).

Άλλες λειτουργίες της φωτογραφικής µηχανής R817/R818 είναι οι εξής:

•15 λειτουργίες αποτύπωσης—Επιλέξτε µια

προκαθορισµένη λειτουργία αποτύπωσης για καλύτερη έκθεση σε συνηθισµένα σκηνικά φωτογραφίας ή ορίστε της δικής σας λειτουργίας αποτύπωσης µε τις ρυθµίσεις που χρησιµοποιείτε πιο συχνά (δείτε σελίδα 63).

• Interactive User’s Guide (∆ιαδραστικό εγχειρίδιο χρήσης)

(µόνο στα αγγλικά)—Σας καθοδηγεί στις πιο συνηθισµένες λειτουργίες της φωτογραφικής µηχανής σας (δείτε σελίδα 24) .

• HP Instant Share—Επιλέξτε εύκολα φωτογραφίες στη

φωτογραφική µηχανή σας για να τις στείλετε αυτόµατα σε διάφορους προορισµούς, όπως διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδροµείου, ηλεκτρονικά άλµπουµ ή σε έναν εκτυπωτή την επόµενη φορά που θα συνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή µε υπολογιστή. Οι παραλήπτες σας µπορούν να προβάλουν τις φωτογραφίες χωρίς την επιβάρυνση µεγάλων συνηµµένων αρχείων (δείτε σελίδα 139).

• Απευθείας εκτύπωση—Εκτυπώστε απευθείας από τη

φωτογραφική µηχανή σας σε οποιονδήποτε εκτυπωτή µε πιστοποίηση PictBridge, χωρίς να συνδεθείτε στον υπολογιστή σας (δείτε σελίδα 134).

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

• Βοήθεια στη φωτογραφική µηχανή—Χρησιµοποιήστε τις οδηγίες της οθόνης για βοήθεια σχετικά µε τη χρήση των λειτουργιών της φωτογραφικής µηχανής (δείτε σελίδα 35).

• Βάση/Σταθµός σύνδεσης—Η ψηφιακή φωτογραφική µηχανή σας R817/R818 συνοδεύεται από µια βάση ή ένα σταθµό σύνδεσης. Η βάση επαναφορτίζει την µπαταρία ιόντων λιθίου της φωτογραφικής µηχανής και σας δίνει τη δυνατότητα να µεταφέρετε εύκολα φωτογραφίες σε υπολογιστή ή να στείλετε φωτογραφίες σε έναν εκτυπωτή.

Επιπλέον, ο σταθµός σύνδεσης HP Photosmart R-series σας δίνει τη δυνατότητα να προβάλετε φωτογραφίες σε µια τηλεόραση και να επαναφορτίσετε µια εφεδρική µπαταρία ιόντων λιθίου στο σταθµό σύνδεσης, ενώ επαναφορτίζετε τη µπαταρία ιόντων λιθίου στη φωτογραφική µηχανή. Το σταθµό σύνδεσης µπορείτε επίσης να τον προµηθευτείτε ξεχωριστά.

Ανατρέξτε στην ενότητα Αγορά βοηθητικού εξοπλισµού για τη φωτογραφική µηχανή στη σελίδα 223 για πληροφορίες σχετικά µε άλλο βοηθητικό εξοπλισµό για τη φωτογραφική µηχανή HP Photosmart R817/R818, όπως περίβληµα για υποβρύχια χρήση, µπαταρίες, κάρτες µνήµης, θήκες φωτογραφικής µηχανής, φορτιστές ταχείας φόρτισης και άλλα.

Τα πρώτα βήµατα

Ρύθµιση

Για να εντοπίσετε ένα από τα µέρη της φωτογραφικής σας µηχανής ενώ ακολουθείτε τις οδηγίες αυτής της ενότητας, ανατρέξτε στην ενότητα Τα µέρη της φωτογραφικής µηχανής στη σελίδα 25.

1. Εγκατάσταση προσθήκης σταθµού σύνδεσης φωτογραφικής µηχανής (προαιρετικά)

Αν αγοράσετε το σταθµό σύνδεσης HP Photosmart R-series, θα παρατηρήσετε ότι στη συσκευασία περιλαµβάνονται και µία ή περισσότερες προσθήκες σταθµού σύνδεσης. Όταν εγκαθιστάτε το σταθµό σύνδεσης για χρήση µε τη φωτογραφική µηχανή, βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε την προσθήκη σταθµού σύνδεσης µε την κίτρινη ετικέτα. Ακολουθήστε τις οδηγίες του εγχειριδίου του σταθµού σύνδεσης για να συνδέσετε την προσθήκη στο σταθµό σύνδεσης της φωτογραφικής µηχανής.

2. Τοποθέτηση του ιµάντα καρπού

Προσαρµόστε τον ιµάντα καρπού στη λαβή του ιµάντα καρπού στο πλάι της φωτογραφικής µηχανής.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

3. Τοποθέτηση της µπαταρίας

Για τη φωτογραφική µηχανή που διαθέτετε µπορείτε να χρησιµοποιήσετε µια επαναφορτιζόµενη µπαταρία ιόντων λιθίου HP Photosmart R07 (L1812A/L1812B).

1. Ανοίξτε τη θύρα

µπαταρίας/κάρτας µνήµης που βρίσκεται

στο κάτω µέρος της φωτογραφικής µ ηχανής, σύροντας την ασφάλεια της θύρας όπως υποδεικνύεται επάνω στη θύρα της µπαταρίας/κάρτας µνήµης.

2. Τοποθετήστε την µπαταρία στη µεγαλύτερη υποδοχή, όπως

φαίνεται στην εικόνα και πιέστε την µπαταρία µέχρι να κουµπώσει η ασφάλειά της.

3. Κλείστε τη θύρα της µπαταρίας/κάρτας µνήµης πιέζοντάς

την µέχρι να ασφαλίσει στη θέση της.

Για να αφαιρέσετε τη µπαταρία από τη φωτογραφική µηχανή, απενεργοποιήστε πρώτα τη φωτογραφική µηχανή. Ανοίξτε τη θύρα της µπαταρίας/κάρτας µνήµης και ελευθερώστε την ασφάλεια της µπαταρίας ώστε η µπαταρία να εξέλθει µερικώς και στη συνέχεια βγάλτε την µπαταρία από την υποδοχή.

Ανατρέξτε στη σελίδα 217 για πληροφορίες σχετικά µε την απόδοση της µπαταρίας µε αυτή τη φωτογραφική µηχανή. Για τον αριθµό των λήψεων που µπορείτε να αναµένετε για κάθε τύπο µπαταρίας µε βάση τη χρήση, δείτε σελίδα 218. Για συµβουλές σχετικά µε τη βελτιστοποίηση της απόδοσης των µπαταριών, δείτε Παράρτηµα A, ∆ιαχείριση µπαταριών, ξεκινώντας από τη σελίδα 211.

Τα πρώτα βήµατα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επαναφορτιζόµενη µπαταρία που παρέχεται µε

τη φωτογραφική µηχανή µπορεί να είναι µερικώς φορτισµένη. Θα πρέπει να τη φορτίσετε πλήρως προτού τη χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά (δείτε σελίδα 16).

4. Φόρτιση της µπαταρίας

Μπορείτε να φορτίσετε την µπαταρία στη φωτογραφική µηχανή (περιγράφεται εδώ) ή στην πρόσθετη θέση φόρτισης στο σταθµό σύνδεσης ή στο φορτιστή ταχείας φόρτισης

HP Photosmart (δείτε την ενότητα Αγορά βοηθητικού εξοπλισµού για τη φωτογραφική µηχανή στη σελίδα 223).

1. Συνδέστε το καλώδιο ρεύµατος στο τροφοδοτικό AC

της HP. Εάν στη συσκευασία περιλαµβάνονται περισσότερα από ένα καλώδια ρεύµατος, χρησιµοποιήστε το καλώδιο που είναι το κατάλληλο για την πρίζα της χώρας σας ή της περιοχής σας. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου ρεύµατος σε µια πρίζα.

2. Συνδέστε το λεπτό καλώδιο

από το τροφοδοτικό AC της HP στη βάση, όπως φαίνεται στην εικόνα.

3. Τοποθετήστε τη µηχανή στη

βάση. Η φωτεινή ένδειξη ισχύος στο πίσω µέρος της µηχανής θα ξεκινήσει να αναβοσβήνει, υποδεικνύοντας ότι η µπαταρία φορτίζεται.

Όταν η µπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως, η φωτεινή ένδειξη ισχύος σταµατάει να αναβοσβήνει. Η φόρτιση συνήθως διαρκεί 4-6 ώρες στη φωτογραφική µηχανή. Μπορείτε να συνεχίσετε τη χρήση της µηχανής κατά τη διάρκεια φόρτισης της µπαταρίας.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η φωτογραφική µηχανή µπορεί να ζεσταθεί

κατά τη διάρκεια φόρτισης της µπαταρίας, καθώς και µετά από παρατεταµένη χρήση της σε λειτουργία µπαταρίας. Αυτό είναι φυσιολογικό.

5. Ενεργοποίηση της φωτογραφικής µηχανής

Ενεργοποιήστε τη µηχανή σύροντας το διακόπτη προς τα δεξιά και κατόπιν αφήνοντάς τον.

Ο φακός εκτείνεται και η ενδεικτική λυχνία ισχύος στο αριστερό µέρος του διακόπτη ανάβει σταθερά µπλε. Επίσης, εµφανίζεται το λογότυπο HP στην οθόνη φωτογράφησης καθώς ενεργοποιείται η φωτογραφική

µηχανή.

6. Επιλογή γλώσσας

1. Μετακινηθείτε στη γλώσσα που

θέλετε χρησιµοποιώντας τα κουµπιά

στο Κουµπί ελέγχου .

2. Πατήστε το για να επιλέξετε την

τονισµένη γλώσσα.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Εάν αργότερα θελήσετε

να αλλάξετε γλώσσα, χρησιµοποιήστε τη ρύθµιση Language (Γλώσσα) του µενού Setup (Ρύθµιση) (δείτε σελίδα 158).

7. Ρύθµιση περιοχής

Μόλις επιλέξετε γλώσσα, θα σας ζητηθεί να επιλέξετε την ήπειρο στην οποία ζείτε. Οι ρυθµίσεις Language (Γλώσσα) και

Region (Περιοχή) προσδιορίζουν τις προεπιλογές για τη µορφή ηµεροµηνίας και τη µορφή του σήµατος βίντεο για την

Τα πρώτα βήµατα

εµφάνιση φωτογραφιών από τη φωτογραφική µηχανή σε µια τηλεόραση (δείτε σελίδα 157).

1. Μετακινηθείτε στην περιοχή που

θέλετε χρησιµοποιώντας τα κουµπιά .

2. Πατήστε το κουµπί για να

επιλέξετε την τονισµένη περιοχή.

8. Ρύθµιση ηµεροµηνίας και ώρας

Η φωτογραφική µηχανή έχει ένα ρολόι, το οποίο καταγράφει την ηµεροµηνία και την ώρα που τραβήξατε την κάθε φωτογραφία. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε να αποτυπώνεται η ηµεροµηνία και η ώρα στη φωτογραφία (δείτε σελίδα 108).

1. Το πρώτο τονισµένο στοιχείο είναι η

µορφή ηµεροµηνίας και ώρας. Αν

θέλετε να αλλάξετε τη µορφή, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά . Αν η µορφή ηµεροµηνίας και ώρας είναι σωστή, πατήστε το κουµπί για να µετακινηθείτε στην επιλογή "Date" (Ηµεροµηνία).

2. Προσαρµόστε την τιµή της τονισµένης επιλογής µε τα

κουµπιά .

3. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να µετακινηθείτε σε

άλλες επιλογές.

4. Επαναλάβετε τα βήµατα 2 και 3 µέχρι να ρυθµίσετε σωστά

την ηµεροµηνία και την ώρα.

5. Πατήστε το κουµπί όταν εισάγετε τη σωστή

ηµεροµηνία και ώρα. Εµφανίζεται µια οθόνη επιβεβαίωσης, η οποία σας ρωτά εάν έχετε εισάγει τη

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

σωστή ηµεροµηνία και ώρα. Εάν η ηµεροµηνία και η ώρα είναι οι σωστές, πατήστε το κουµπί για να επιλέξετε Yes (Ναι).

Εάν η ηµεροµηνία και η ώρα δεν είναι οι σωστές, πατήστε το κουµπί για να επιλέξετε No (Όχι) και στη συνέχεια πατήστε το κουµπί . Επαναλάβετε τα βήµατα 1 έως 5 για να ορίσετε τη σωστή ηµεροµηνία και ώρα.

Οι πληροφορίες ηµεροµηνίας και ώρας καταγράφονται στις ιδιότητες της φωτογραφίας, τις οποίες µπορείτε να δείτε σε

Αναπαραγωγή όταν εµφανίζεται το Playback Menu (Μενού "Αναπαραγωγή") (δείτε σελίδα 118) ή το HP Instant

Share Menu (Μενού "HP Instant Share") (δείτε σελίδα 140), κατά την προβολή Image Info (Πληροφορίες φωτογραφίας) (δείτε σελίδα 124) και κατά την προβολή της φωτογραφίας στον υπολογιστή σας.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Εάν αργότερα θελήσετε να αλλάξετε τις

ρυθµίσεις της ηµεροµηνίας και της ώρας, µπορείτε να το πραγµατοποιήσετε από τη ρύθµιση Date & Time

(Ηµεροµηνία και ώρα) στο Setup Menu (Μενού "Ρύθµιση") (δείτε σελίδα 155).

9. Τοποθέτηση και διαµόρφωση κάρτας µνήµης

1. Πρέπει να απενεργοποιείτε

πάντα τη φωτογραφική

µηχανή και να περιµένετε µέχρι να σβήσουν οι

φωτεινές ενδείξεις ισχύος και µνήµης και έπειτα να ανοίγετε τη θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης.

Τα πρώτα βήµατα

2. Τοποθετήστε την κάρτα µνήµης στη µικρή υποδοχή επάνω

από την µπαταρία, όπως φαίνεται στην εικόνα. Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα µνήµης κουµπώνει στη θέση της.

3. Κλείστε τη θύρα της µπαταρίας/κάρτας µνήµης και

ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή.

Για να αποφύγετε την καταστροφή καρτών και φωτογραφιών, πρέπει να διαµορφώνετε τις κάρτες µνήµης προτού τις χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά.

1. Όταν η φωτογραφική µηχανή είναι ενεργοποιηµένη,

πατήστε το κουµπί και έπειτα χρησιµοποιήστε το κουµπί για να µετακινηθείτε στο Playback Menu (Μενού "Αναπαραγωγή") .

2. Χρησιµοποιήστε το κουµπί για να επιλέξετε Delete

(∆ιαγραφή) και στη συνέχεια πατήστε το κουµπί .

3. Χρησιµοποιήστε το κουµπί για να επιλέξετε Format Card (Μορφοποίηση κάρτας) και στη συνέχεια πατήστε το

κουµπί .

4. Πατήστε το κουµπί για να επιλέξετε Yes (Ναι) και στη συνέχεια πατήστε το κουµπί για να µορφοποιήσετε την κάρτα. Όταν η φωτογραφική µηχανή ολοκληρώσει τη

µορφοποίηση, εµφανίζεται η οθόνη "Total Images Summary" (Σύνοψη συνόλου φωτογραφιών) (δείτε

σελίδα 114).

Μόλις τοποθετήσετε κάρτα µνήµης, οι καινούργιες φωτογραφίες και τα βίντεο κλιπ αποθηκεύονται σε αυτήν και όχι στην εσωτερική µνήµη. Για πληροφορίες σχετικά µε τις υποστηριζόµενες κάρτες µνήµης, δείτε την ενότητα Αποθήκευση στη σελίδα 235.

Για να χρησιµοποιήσετε την εσωτερική µνήµη και να προβάλετε τις φωτογραφίες που είναι αποθηκευµένες εκεί, αφαιρέστε την κάρτα µνήµης (απενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή, ανοίξτε τη θύρα µπαταρίας/κάρτας

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

µνήµης και πιέστε την επάνω πλευρά της κάρτας για να την

ελευθερώσετε). Μπορείτε επίσης να µεταφέρετε τις φωτογραφίες από την εσωτερική µνήµη σε µια κάρτα µνήµης (δείτε σελίδα 159).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε επίσης να διαµορφώσετε µια κάρτα

µνήµης στον υπολογιστή σας (δείτε σελίδα 165).

Τα πρώτα βήµατα

10. Εγκατάσταση λογισµικού

Το λογισµικό HP Image Zone σας δίνει τη δυνατότητα να µεταφέρετε φωτογραφίες σε υπολογιστή και να διαµορφώσετε

το HP Instant Share Menu (Μενού HP Instant Share) στη φωτογραφική µηχανή.

Εάν δεν εγκαταστήσετε το λογισµικό HP Image Zone, θα µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή, ωστόσο αυτό θα επηρεάσει ορισµένες λειτουργίες που µπορείτε να πραγµατοποιήσετε. Για λεπτοµέρειες, δείτε την ενότητα Χρήση της φωτογραφικής µηχανής χωρίς εγκατάσταση του λογισµικού HP Image Zone στη σελίδα 169.

Εάν έχετε πρόβληµα στην εγκατάσταση ή χρήση του λογισµικού HP Image Zone, ανατρέξτε στην τοποθεσία web της Υποστήριξης πελατών HP: www.hp.com/support για περισσότερες πληροφορίες.

Windows®

Για να εγκαταστήσετε το λογισµικό HP Image Zone, ο υπολογιστής σας πρέπει να διαθέτει ελάχιστη µνήµη RAM

64MB, Windows 2000, XP, 98, 98 SE ή Me και Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 ή νεότερης έκδοσης. Συνιστάται

η χρήση του Internet Explorer 6. Αν ο υπολογιστής σας πληροί αυτές τις προδιαγραφές, µε τη διαδικασία εγκατάστασης γίνεται εγκατάσταση της πλήρους έκδοσης του

HP Image Zone. ∆ιαφορετικά, γίνεται εγκατάσταση του HP Image Zone Express (δείτε σελίδα 165).

1. Κλείστε όλα τα προγράµµατα και απενεργοποιήστε προσωρινά το λογισµικό προστασίας από ιούς που τυχόν λειτουργεί στον υπολογιστή σας, έτσι ώστε να γίνει πιο γρήγορη εγκατάσταση του HP Image Zone.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

2. Τοποθετήστε το CD µε το λογισµικό HP Image Zone στη

µονάδα CD του υπολογιστή και ακολουθήστε τις οδηγίες

στην οθόνη. Εάν δεν εµφανιστεί η οθόνη εγκατάστασης, κάντε κλικ στο κουµπί Start (Έναρξη), κάντε κλικ στην επιλογή Run (Εκτέλεση), πληκτρολογήστε D:\Setup.exe, όπου D κάντε κλικ στο κουµπί OK.

3. Όταν τελειώσει η εγκατάσταση του λογισµικού HP Image

Zone, ενεργοποιήστε ξανά το λογισµικό προστασίας από

ιούς που απενεργοποιήσατε στο βήµα 1.

είναι το γράµµα της µονάδας CD και στη συνέχεια

Macintosh

Για να εγκαταστήσετε το λογισµικό HP Image Zone, ο υπολογιστής Macintosh πρέπει να διαθέτει ενσωµατωµένη θύρα USB, φυσική µνήµη RAM 128MB, Mac OSX v.10.2 ή νεότερης έκδοσης και 250MB διαθέσιµο χώρο στον σκληρό δίσκο.

1. Κλείστε όλα τα προγράµµατα και απενεργοποιήστε

προσωρινά το λογισµικό προστασίας από ιούς που λειτουργεί στον υπολογιστή σας, έτσι ώστε να γίνει πιο γρήγορη η εγκατάσταση του HP Image Zone.

2. Τοποθετήστε το CD µε το λογισµικό HP Image Zone στη

µονάδα CD του υπολογιστή.

3. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του CD στην επιφάνεια

εργασίας του υπολογιστή.

4. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του προγράµµατος

εγκατάστασης και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

5. Όταν τελειώσει η εγκατάσταση του λογισµικού HP Image

Zone, ενεργοποιήστε ξανά το λογισµικό προστασίας από

ιούς που απενεργοποιήσατε στο βήµα 1.

Τα πρώτα βήµατα

Εγχειρίδιο χρήσης στο CD

Ένα αντίγραφο του εγχειριδίου χρήσης αυτής της φωτογραφικής µηχανής σε πολλές διαφορετικές γλώσσες υπάρχει στο CD του λογισµικού HP Image Zone. Για να δείτε το εγχειρίδιο χρήσης της φωτογραφικής µηχανής:

1. Τοποθετήστε το CD µε το λογισµικό HP Image Zone στη µονάδα CD του υπολογιστή.

2. Για να προβάλετε το εγχειρίδιο χρήσης:

• Στα Windows: Κάντε κλικ στο View User’s Manual

(Προβολή εγχειριδίου χρήσης) στη βασική σελίδα της οθόνης εγκατάστασης του CD για να προβάλετε το εγχειρίδιο χρήσης.

• Σε Macintosh: Ανατρέξτε στο αρχείο readme στο

φάκελο docs του CD µε το λογισµικό HP Image Zone για να βρείτε το εγχειρίδιο χρήσης στη γλώσσα σας.

∆ιαδραστικό εγχειρίδιο χρήσης στο CD

Το Interactive User’s Guide (∆ιαδραστικό εγχειρίδιο χρήσης) (µόνο στα αγγλικά) σας καθοδηγεί στις πιο συνηθισµένες λειτουργίες της φωτογραφικής µηχανής και παρέχει βασικές συµβουλές ψηφιακής φωτογραφίας.

•Windows: Εγκαταστήστε και εκτελέστε το πρόγραµµα εκµάθησης από το CD του λογισµικού.

•Macintosh: Αποκτήστε πρόσβαση στο πρόγραµµα εκµάθησης από την καρτέλα Devices (Συσκευές) του

HP Image Zone.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

Τα µέρη της φωτογραφικής µηχανής

Ανατρέξτε στις σελίδες σε παρένθεση µετά τα ονόµατα των µερών της φωτογραφικής µηχανής στους παρακάτω πίνακες για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε αυτά.

Πίσω πλευρά φωτογραφικής µηχανής

123

1112

# ΌνοµαΠεριγραφή

1 Ηχείο • Αναπαράγει ήχους της φωτογραφικής

2 Φωτεινή ένδειξη

ισχύος

µηχανής και ηχητικά κλιπ.

• Σταθερά αναµµένη—Η φωτογραφική

µηχανή είναι ενεργοποιηµένη.

• Αναβοσβήνει αργά—Η φωτογραφική

µηχανή είναι απενεργοποιηµένη ή σε κατάσταση αναστολής και φορτίζει την µπαταρία.

• Σβηστή—Η φωτογραφική µηχανή είναι

απενεργοποιηµένη.

789

Τα πρώτα βήµατα

# Όνοµα Περιγραφή

3 ∆ιακόπτης

(δείτε

σελίδα 17)

4 ∆ιακόπτης ζουµ

(δείτε σελίδα 56)

5 Θέση στήριξης

ιµάντα καρπού (δείτε σελίδα 14)

Κουµπί

ελέγχου µε τα κουµπιά

και

7 Κουµπί

Σας δίνει τη δυνατότητα να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή.

•

Μείωση ζουµ—Κατά τη λήψη

φωτογραφιών, επιτρέπει τη µείωση του ζουµ, φέρνοντας το φακό σε ευρυγώνια θέση.

•

Μικρογραφίες—Στην

Αναπαραγωγή επιτρέπει την προβολή φωτογραφιών και τα πρώτα καρέ βίντεο κλιπ, ταξινοµηµένα σε εννέα εικόνες µικρογραφίας ανά οθόνη.

•

Αύξηση ζουµ—Κατά τη λήψη

φωτογραφιών, επιτρέπει την αύξηση του ζουµ, φέρνοντας το φακό σε θέση τηλεφακού.

•

Μεγέθυνση—Στην Αναπαραγωγή,

επιτρέπει τη µεγέθυνση της φωτογραφίας.

Σας δίνει τη δυνατότητα να στερεώσετε έναν ιµάντα καρπού στη φωτογραφική µηχανή.

Σας δίνει τη δυνατότητα να πραγµατοποιείτε κύλιση µεταξύ των µενού και των φωτογραφιών στην οθόνη φωτογράφησης.

Σας επιτρέπει να εµφανίσετε τα µενού της

φωτογραφικής µηχανής, να ορίσετε επιλογές µενού και να επιβεβαιώσετε συγκεκριµένες ενέργειες στην οθόνη φωτογράφησης.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

# ΌνοµαΠεριγραφή

8 Ενδεικτική λυχνία

µνήµης

9 Κουµπί

Απευθείας προβολή/ Αναπαραγωγή

Κουµπί

Αυτοχρονοµέτρηση/Συνεχής λήψη

(δείτε σελίδες 77,

79)

• Αναβοσβήνει —Η µηχανή

επεξεργάζεται φωτογραφίες. Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφία όταν σταµατήσει να αναβοσβήνει.

• Σταθερά αναµµένη—Η φωτογραφική

µηχανή καταγράφει βίντεο.

• Σβηστή—Η φωτογραφική µηχανή δεν

επεξεργάζεται φωτογραφίες. Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες αµέσως.

• Αν εµφανιστεί η Απευθείας προβολή,

σας επιτρέπει να αλλάξετε σε

Αναπαραγωγή.

• Αν εµφανιστεί η Αναπαραγωγή, σας επιτρέπει να αλλάξετε σε Απευθείας

προβολή.

• Αν η οθόνη φωτογράφησης είναι απενεργοποιηµένη, αλλά η φωτογραφική µηχανή είναι ενεργοποιηµένη, σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε την οθόνη φωτογράφησης.

• Αν ένα µενού είναι ανοιχτό στην οθόνη φωτογράφησης, σας επιτρέπει να κλείσετε το µενού.

• Σας δίνει τη δυνατότητα να έχετε πρόσβαση στην επίδειξη στη φωτογραφική µηχανή (δείτε σελίδα 35).

Επιλέξτε µεταξύ των ρυθµίσεων Timer Off

(Απενεργοποίηση χρονοµέτρησης), SelfTimer (Αυτοχρονοµέτρηση), Self-Timer - 2 Shots (Αυτοχρονοµέτρηση - 2

φωτογραφίες) και Burst (Συνεχής λήψη).

Τα πρώτα βήµατα

# Όνοµα Περιγραφή

11 Κουµπί εστίασης

/MF (δείτε

σελίδα 52 )

Κουµπί Φλας

(δείτε σελίδα 60)

13 Οθόνη

φωτογράφησης (δείτε σελίδα 37)

Επιλέξτε µεταξύ των ρυθµίσεων Normal (Κανονική), Macro, Super Macro, Infinity (Άπειρο) και Manual Focus (Μη αυτόµατη

εστίαση).

Επιλέξτε µεταξύ των ρυθµίσεων φλας Auto

(Αυτόµατο), Red-Eye (Κόκκινα µάτια), Flash Off, Flash On (Ενεργοποίηση φλας)

και Night (Νύχτα).

Βάλτε σε καρέ φωτογραφίες και βίντεο κλιπ µε τη χρήση της Απευθείας προβολής, προβάλετέ τα στην Αναπαραγωγή και εµφανίστε όλα τα µενού.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

Μπροστινή και κάτω πλευρά φωτογραφικής µηχανής

1 2

456

# Όνοµα Περιγραφή

1 Φλας

(δείτε σελίδα 60)

2 Ενδεικτική λυχνία

αυτοχρονοµέτρησης/ενίσχυσης εστίασης (δείτε σελίδα 77)

3 Μικρόφωνο (δείτε

σελίδα 41)

4 Υποδοχή

τρίποδου

Παρέχει πρόσθετο φωτισµό για τη βελτίωση της αποτύπωσης της φωτογραφίας.

Αναβοσβήνει κατά την αντίστροφη

µέτρηση της λειτουργίας Self-Timer (Αυτοχρονοµέτρηση) ή της λειτουργίας Self-Timer - 2 Shots (Αυτοχρονοµέτρηση 2 φωτογραφίες) ή σε συνθήκες χαµηλού

φωτισµού όταν είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία "Focus Assist" (Ενίσχυση εστίασης). Επίσης, ενεργοποιείται για λίγο κατά τη φωτογράφηση.

Εγγράφει κλιπ ήχου που µπορείτε να επισυνάψετε σε φωτογραφίες και βίντεο κλιπ.

Σας δίνει τη δυνατότητα να τοποθετήσετε τη φωτογραφική µηχανή σε τρίποδο.

Τα πρώτα βήµατα

# ΌνοµαΠεριγραφή

5 Υποδοχή βάσης Επιτρέπει τη σύνδεση της µηχανής µε τη

βάση ή το σταθµό σύνδεσης, παρέχοντας πρόσβαση σε τροφοδοσία AC και σε σύνδεση USB.

6 Θύρα µπαταρίας/

κάρτας µνήµης (δείτε σελίδες 15,19)

Επιτρέπει πρόσβαση για τοποθέτηση και αφαίρεση της µπαταρίας και της προαιρετικής κάρτας µνήµης.

Άνω πλευρά φωτογραφικής µηχανής

# Όνοµα Περιγραφή

1 Κουµπί

σελίδα 63)

2 Κουµπί

∆ιάφραγµα (δείτε σελίδα 40)

Κουµπί

Βίντεο (δείτε σελίδα 43)

(δείτε

Παρέχει πρόσβαση στις επιλογές της λειτουργίας φωτογράφησης για φωτογραφίες.

Επιτρέπει την εστίαση και τη λήψη φωτογραφίας, καθώς και την εγγραφή κλιπ ήχου.

Ξεκινά και σταµατά την εγγραφή βίντεο κλιπ.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

Βάση φωτογραφικής µηχανής

# ΌνοµαΠεριγραφή

1 Υποδοχή/

βάση σύνδεσης φωτογραφικής

µηχανής

2 Σύνδεση USB

(δείτε σελίδες 131,

134)

3 Σύνδεση

τροφοδοτικού

Επιτρέπει την τοποθέτηση της µηχανής στη βάση, παρέχοντας πρόσβαση σε τροφοδοσία AC και σε σύνδεση USB.

Επιτρέπει τη σύνδεση καλωδίου USB από τη φωτογραφική µηχανή σε υπολογιστή µε θύρα USB ή σε οποιοδήποτε εκτυπωτή µε πιστοποίηση PictBridge.

Σας επιτρέπει να συνδέσετε το τροφοδοτικό AC της HP στη φωτογραφική µηχανή για να λειτουργήσει µε ρεύµα ή για να φορτίσετε την µπαταρία ιόντων λιθίου χωρίς να τη βγάλετε από τη µηχανή.

Τα πρώτα βήµατα

Λειτουργίες φωτογραφικής µηχανής

Η φωτογραφική µηχανή διαθέτει δύο κύριες καταστάσεις, οι οποίες σας δίνουν τη δυνατότητα να εκτελέσετε συγκεκριµένες εργασίες και η καθεµία από αυτές διαθέτει ένα σχετικό µενού, το οποίο µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις της φωτογραφικής µηχανής ή να εκτελέσετε εργασίες σε αυτήν την κατάσταση. ∆είτε την ενότητα που ακολουθεί, Μενού φωτογραφικής µηχανής.

Απευθείας προβολή—Σας δίνει τη δυνατότητα να

τραβήξετε φωτογραφίες και να εγγράψετε βίντεο κλιπ. ∆είτε

Κεφάλαιο 2, Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ,

ξεκινώντας από τη σελίδα 37.

Αναπαραγωγή— Σας δίνει τη δυνατότητα να δείτε τις

φωτογραφίες και τα βίντεο κλιπ που αποτυπώνετε. ∆είτε Κεφάλαιο 3, Επισκόπηση φωτογραφιών και βίντεο κλιπ,

ξεκινώντας από τη σελίδα 111.

Για εναλλαγή µεταξύ των καταστάσεων Απευθείας προβολή και Αναπαραγωγή, πατήστε το κουµπί .

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Αν βρίσκεστε στη λειτουργία Αναπαραγωγή ή

σε ένα µενού και θέλετε να τραβήξετε µια φωτογραφία, πατήστε γρήγορα το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση και ελευθερώστε το. Η φωτογραφική µηχανή µεταβαίνει στη λειτουργία Απευθείας προβολή.

Μενού φωτογραφικής µηχανής

Η φωτογραφική σας µηχανή διαθέτει πέντε µενού τα οποία, όταν αποκτάτε πρόσβαση σε αυτά, εµφανίζονται στην οθόνη φωτογράφησης.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

Για να έχετε πρόσβαση στα µενού, πατήστε το κουµπί όταν βρίσκεστε στις καταστάσεις Απευθείας προβολή ή

Αναπαραγωγή και χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να µετακινηθείτε στο µενού που θέλετε. Για να ενεργοποιήσετε µια

επιλογή µενού, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να την επισηµάνετε και έπειτα πατήστε το κουµπί και να εµφανίσετε το δευτερεύον µενού της επιλογής µενού και να αλλάξετε τις ρυθµίσεις.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Στα µενού Capture (Αποτύπωση) και Setup

(Ρύθµιση), µπορείτε να τροποποιήσετε τις ρυθµίσεις,

επισηµαίνοντας την επιλογή µενού και χρησιµοποιώντας τα κουµπιά για να αλλάξετε τη ρύθµιση.

Για έξοδο από µενού, πραγµατοποιήστε ένα από τα εξής:

• Πατήστε το κουµπί .

• Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για κύλιση στις

καρτέλες µενού στο επάνω µέρος της οθόνης. Στη συνέχεια, µπορείτε να επιλέξετε ένα άλλο µενού χρησιµοποιώντας τα κουµπιά ή µπορείτε να πατήσετε το κουµπί για έξοδο από τα µενού και επιστροφή στις λειτουργίες Απευθείας προβολή ή Αναπαραγωγή.

• Χρησιµοποιήστε

τα κουµπιά για κύλιση στην επιλογή

EXIT (Έξοδος) και πατήστε το κουµπί .

Το Capture Menu (Μενού "Αποτύπωση") σας δίνει τη δυνατότητα να καθορίζετε ρυθµίσεις για τη λήψη µιας φωτογραφίας, όπως την ποιότητα της φωτογραφίας, ειδικό φωτισµό και έκθεση, την ταχύτητα ISO, τις ρυθµίσεις χρωµάτων και την αποτύπωση της ηµεροµηνίας και της ώρας στις φωτογραφίες. ∆είτε Χρήση του µενού "Αποτύπωση" στη σελίδα 80.

Τα πρώτα βήµατα

Το Playback Menu (Μενού "Αναπαραγωγή") σας δίνει τη

δυνατότητα να λάβετε χρήσιµες συµβουλές που θα σας βοηθήσουν να τραβήξετε καλύτερες φωτογραφίες, να διαγράψετε φωτογραφίες, να καταργήσετε το φαινόµενο κόκκινων µατιών, να εµφανίσετε πληροφορίες για µια φωτογραφία, να συρράψετε ακολουθίες φωτογραφιών πανοράµατος, να περιστρέψετε φωτογραφίες και να εγγράψετε ήχο. ∆είτε Χρήση του µενού "Αναπαραγωγή" στη σελίδα 118.

Το HP Instant Share Menu (Μενού HP Instant Share) σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε φωτογραφίες που θα αποσταλούν σε εκτυπωτές, διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδροµείου και άλλες ηλεκτρονικές υπηρεσίες, την επόµενη φορά που θα συνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή σε υπολογιστή. ∆είτε Χρήση του Μενού HP Instant Share στη σελίδα 140.

Το Setup Menu (Μενού "Ρύθµιση")

σας δίνει τη δυνατότητα να αλλάξετε τις ρυθµίσεις διαµόρφωσης όπως, µεταξύ άλλων, τη φωτεινότητα της οθόνης, την ηµεροµηνία και την ώρα, τη γλώσσα και τη ρύθµιση τηλεόρασης. Επιπλέον σας δίνει τη δυνατότητα να µεταφέρετε φωτογραφίες από την εσωτερική µνήµη σε µια κάρτα µνήµης. ∆είτε Κεφάλαιο 6, Χρήση του Μενού "Ρύθµιση", ξεκινώντας από τη σελίδα 149.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

Το Help Menu (Μενού "Βοήθεια")

παρέχει χρήσιµες πληροφορίες και συµβουλές για θέµατα όπως η διάρκεια της µπαταρίας, τα κουµπιά της φωτογραφικής µηχανής, η εγγραφή ήχου και η επισκόπηση φωτογραφιών που έχετε τραβήξει.

Προβολή της επίδειξης στη φωτογραφική µηχανή

Αυτή η φωτογραφική µηχανή έχει µια παρουσίαση διαφανειών των πιο κύριων χαρακτηριστικών της. Μπορείτε να εµφανίσετε την προβολή παρουσίασης οποιαδήποτε στιγµή ενεργοποιώντας τη φωτογραφική µηχανή και κρατώντας πατηµένο το κουµπί για περίπου τρία δευτερόλεπτα. Η οθόνη φωτογράφησης θα µαυρίσει για λίγο πριν ξεκινήσει η παρουσίαση. Για να κλείσετε την παρουσίαση οποιαδήποτε στιγµή, πατήστε το κουµπί .

Τα πρώτα βήµατα

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

2 Λήψη φωτογραφιών και

βίντεο κλιπ

Χρήση της απευθείας προβολής

Η οθόνη φωτογράφησης σας δίνει τη δυνατότητα να βάλετε σε καρέ φωτογραφίες και βίντεο κλιπ χρησιµοποιώντας την

Απευθείας προβολή. Για να ενεργοποιήσετε την Απευθείας προβολή όταν η οθόνη φωτογράφησης είναι

απενεργοποιηµένη, πατήστε το κουµπί µέχρι να εµφανιστεί το εικονίδιο στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης φωτογράφησης.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για διατήρηση της διάρκειας της µπαταρίας, η

οθόνη φωτογράφησης σβήνει κατά τις περιόδους

αδράνειας. Για να ενεργοποιήσετε ξανά την οθόνη

φωτογράφησης, πατήστε το κουµπί .

Ο παρακάτω πίνακας περιγράφει τις πληροφορίες που εµφανίζονται στην οθόνη Απευθείας προβολή, όταν οι ρυθµίσεις της φωτογραφικής µηχανής είναι στις προεπιλεγµένες τιµές τους και δεν υπάρχει τοποθετηµένη κάρτα µνήµης. Αν αλλάξετε άλλες ρυθµίσεις της φωτογραφικής µηχανής, τα εικονίδια για αυτές τις ρυθµίσεις εµφανίζονται επίσης στην οθόνη Απευθείας προβολή.

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

4 5 6

# Εικονί-

Περιγραφή

διο

Εµφανίζεται για τα πρώτα δευτερόλεπτα για να υποδείξει ότι η φωτογραφική µηχανή βρίσκεται στη λειτουργία Απευθείας προβολή.

Υποδεικνύει ότι έχει τοποθετηθεί κάρτα µνήµης.

• Ένδειξη επιπέδου µπαταρίας κατά την τροφοδοσία

από µπαταρία (δείτε σελίδα 215).

• Ένδειξη τροφοδοσίας AC όταν γίνεται χρήση του

τροφοδοτικού AC της HP από τη βάση ή το σταθµό σύνδεσης HP Photosmart R-series.

4 12 Μετρητής που υποδεικνύει τον αριθµό των

φωτογραφιών που αποµένουν σύµφωνα µε την τρέχουσα ρύθµιση της επιλογής Image Quality

(Ποιότητα εικόνας) και του διαθέσιµου χώρου στη µνήµη.

5 5MP Ρύθµιση ανάλυσης φωτογραφίας. Η προεπιλογή είναι

5MP (δείτε σελίδα 90).

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

# Εικονί-

διο

Περιγραφή

Ρύθµιση συµπίεσης. Η προεπιλογή είναι (δείτε σελίδα 90).

Αγκύλες εστίασης (δείτε Αυτόµατη εστίαση στη σελίδα 45).

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

Αποτύπωση φωτογραφιών

Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες σχεδόν κάθε φορά που η φωτογραφική µηχανή είναι ενεργοποιηµένη, ανεξάρτητα από αυτό που εµφανίζεται στην οθόνη φωτογράφησης.

1. Πατήστε το κουµπί µέχρι

να εµφανιστεί το εικονίδιο στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης φωτογράφησης και στη συνέχεια τοποθετήστε σε καρέ το θέµα της φωτογραφίας σας.

2. Κρατήστε σταθερή τη φωτογραφική µηχανή και πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση

για να µετρήσετε και να κλειδώσετε την έκθεση και την εστίαση. Οι αγκύλες εστίασης στην οθόνη φωτογράφησης θα γίνουν σταθερά πράσινες όταν η εστίαση κλειδώσει (δείτε σελίδα 45).

3. Πατήστε µέχρι τέρµα το κουµπί ∆ιάφραγµα για να βγάλετε τη φωτογραφία. Θα ακούσετε το διάφραγµα να κάνει κλικ όταν η φωτογραφική µηχανή βγάλει τη φωτογραφία (δείτε

Ήχοι φωτογραφικής µηχανής στη σελίδα 151).

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Να κρατάτε τη φωτογραφική µηχανή και µε τα

δύο χέρια όταν πατάτε το κουµπί ∆ιάφραγµα για να µειώσετε το κούνηµα της µηχανής και να αποφύγετε τις θολές φωτογραφίες.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να αφαιρέσετε µια κάρτα µνήµης µετά τη

λήψη φωτογραφιών, απενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή και περιµένετε µερικά δευτερόλεπτα πριν αφαιρέσετε την κάρτα, για να είστε σίγουροι ότι έχει ολοκληρωθεί η αποθήκευση των φωτογραφιών.

Η αποτυπωµένη εικόνα εµφανίζεται στη λειτουργία Instant

Review (Άµεση επισκόπηση) (δείτε σελίδα 153) στην οθόνη

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

φωτογράφησης. Το πρώτο δευτερόλεπτο, εµφανίζονται πράσινες αγκύλες εστίασης αν η εικόνα είναι σε εστίαση και κόκκινες αγκύλες αν δεν είναι σε εστίαση. Για να διαγράψετε τη φωτογραφία, πατήστε το κουµπί και στη συνέχεια επιλέξτε

This Image (Αυτή τη φωτογραφία) στο δευτερεύον µενού Delete (∆ιαγραφή).

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε να αλλάξετε τη χρονική διάρκεια που

εµφανίζονται οι φωτογραφίες στη λειτουργία Instant Review (Άµεση επισκόπηση) (δείτε σελίδα 153).

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε την Αναπαραγωγή για να πραγµατοποιήσετε επισκόπηση των φωτογραφιών που βγάλατε (δείτε σελίδα 111).

Εγγραφή ήχου σε φωτογραφίες

Μπορείτε να επισυνάψετε ένα κλιπ ήχου σε µια φωτογραφία ενώ τραβάτε τη φωτογραφία (όπως περιγράφεται στην παρούσα ενότητα) ή να προσθέσετε ή να διαγράψετε ένα κλιπ ήχου µετά τη λήψη της φωτογραφίας (όπως περιγράφεται στην ενότητα Εγγραφή ήχου στη σελίδα 129).

Για εγγραφή ήχου κατά τη λήψη φωτογραφίας:

1. Αφού πατήσετε το κουµπί ∆ιάφραγµα, συνεχίστε να το

κρατάτε πατηµένο για να εγγράψετε το ηχητικό κλιπ. Κατά τη διάρκεια της εγγραφής, στην οθόνη φωτογράφησης εµφανίζεται ένας µετρητής ήχου και το εικονίδιο .

2. Για να σταµατήσετε την εγγραφή του ήχου, αφήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα. ∆ιαφορετικά, η εγγραφή ήχου θα συνεχιστεί µέχρι τα 60 δευτερόλεπτα ή µέχρι να εξαντληθεί η µνήµη της φωτογραφικής µηχανής.

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για την εγγραφή ήχου στη λειτουργία Panorama

(Πανόραµα) ή µε τις ρυθµίσεις Self-Timer (Αυτοχρονοµέτρηση), Self-Timer - 2 Shots (Αυτοχρονοµέτρηση - 2 λήψεις), Burst (Συνεχής λήψη) ή

Bracketing (Αγκύλες έκθεσης), χρησιµοποιήστε τη µέθοδο που περιγράφεται στη σελίδα 129.

Αισθητήρας προσανατολισµού

Μια συσκευή στη φωτογραφική µηχανή καθορίζει εάν κρατάτε τη µηχανή οριζόντια ή κάθετα κατά τη λήψη µιας φωτογραφίας. Η φωτογραφική µηχανή περιστρέφει αυτόµατα τη φωτογραφία στο σωστό προσανατολισµό κατά την αποθήκευση του αρχείου.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε επίσης να περιστρέψετε φωτογραφίες

µη αυτόµατα, χρησιµοποιώντας την επιλογή Rotate (Περιστροφή) (δείτε σελίδα 127).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο αισθητήρας προσανατολισµού δεν

χρησιµοποιείται κατά την εγγραφή βίντεο κλιπ, ούτε στις λειτουργίες αποτύπωσης Panorama (Πανόραµα) ή

Document (Έγγραφο).

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

Εγγραφή βίντεο κλιπ

1. Πατήστε το κουµπί µέχρι να εµφανιστεί το εικονίδιο στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης φωτογράφησης και στη συνέχεια τοποθετήστε σε καρέ το θέµα.

2. Για να ξεκινήσετε την εγγραφή, πατήστε το κουµπί Βίντεο και µετά αφήστε το. Στην οθόνη φωτογράφησης εµφανίζονται ένας µετρητής βίντεο, η ένδειξη , η ένδειξη REC και οδηγίες για τον τερµατισµό του βίντεο. Μπορεί να ακούσετε έναν ήχο από τη µηχανή, ο οποίος υποδεικνύει ότι η εγγραφή έχει ξεκινήσει (δείτε Ήχοι φωτογραφικής

µηχανής στη σελίδα 151).

3. Για να σταµατήσετε την εγγραφή βίντεο, πατήστε και

αφήστε το κουµπί Βίντεο . ∆ιαφορετικά, η εγγραφή του βίντεο θα συνεχίσει µέχρι να εξαντληθεί η µνήµη της φωτογραφικής µηχανής.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν έχετε αργή κάρτα µνήµης, το βίντεο κλιπ

µπορεί να τερµατιστεί πριν πατήσετε το κουµπί Βίντεο .

Ορίστε την ποιότητα βίντεο σε χαµηλότερη ρύθµιση (δείτε σελίδα 92) ή αγοράστε µια κάρτα µνήµης µε την ένδειξη

High Performance (Υψηλή απόδοση), Pro, Ultra ή HighSpeed (Υψηλής ταχύτητας).

Μόλις σταµατήσει η εγγραφή, το τελευταίο καρέ του βίντεο κλιπ εµφανίζεται στο Instant Review (Άµεση επισκόπηση) (δείτε σελίδα 153). Για να διαγράψετε το βίντεο κλιπ, πατήστε το κουµπί και στο υποµενού Delete (∆ιαγραφή) επιλέξτε This Image (Αυτή τη φωτογραφία). Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία Αναπαραγωγή (δείτε σελίδα 111) για να δείτε σε προεπισκόπηση ή να διαγράψετε

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

βίντεο κλιπ ή να εξάγετε καρέ από αυτά (δείτε σελίδα 115). Ωστόσο, δεν µπορείτε να αλλάξετε τον ήχο µετά την εγγραφή ενός βίντεο κλιπ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν χρησιµοποιείτε τις λειτουργίες Self-Timer

(Αυτοχροοµέτρηση) ή Self-Timer - 2 Shots (Αυτοχρονοµέτρηση - 2 φωτογραφίες) (ανατρέξτε στη σελίδα 58) κατά την εγγραφή βίντεο κλιπ, η φωτογραφική µηχανή καταγράφει µόνο ένα βίντεο κλιπ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στο ηχητικό µέρος του βίντεο κλιπ είναι πιθανόν

να εγγραφεί µηχανικός θόρυβος από το οπτικό ζουµ. Για καλύτερη ποιότητα ήχου, ρυθµίστε το οπτικό ζουµ (δείτε σελίδα 57) πριν την εγγραφή του βίντεο κλιπ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι λειτουργίες Digital Zoom (Ψηφιακό ζουµ),

Bracketing (Αγκύλες έκθεσης) και Burst (Συνεχής λήψη)

δεν εφαρµόζονται κατά την εγγραφή βίντεο κλιπ.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

Αυτόµατη εστίαση

Όταν πατάτε κατά το ήµισυ το κουµπί ∆ιάφραγµα, η φωτογραφική µηχανή µετράει και κλειδώνει αυτόµατα την εστίαση και την έκθεση. Αυτό ονοµάζεται αυτόµατη εστίαση. Στον παρακάτω πίνακα περιγράφονται οι ενδείξεις της οθόνης φωτογράφησης κατά την αυτόµατη εστίαση:

Ένδειξη Πιθανές λύσεις

Πράσινες αγκύλες εστίασης

Κόκκινες αγκύλες εστίασης

(εικονίδιο χεριού που

κουνιέται)

Εστίαση στο θέµα

Όταν η φωτογραφική µηχανή έχει ρυθµιστεί στην προεπιλεγµένη περιοχή εστίασης Multi (Πολλές ζώνες) (δείτε σελίδα 97), χρησιµοποιεί τις πέντε περιοχές εστίασης µέσα στις αγκύλες εστίασης, που εµφανίζονται στα δεξιά, για τον προσδιορισµό της εστίασης.

Η φωτογραφική µηχανή εστίασε.

Η φωτογραφική µηχανή δεν είναι δυνατό να βρει εστίαση (δείτε Βελτιστοποίηση εστίασης στη σελίδα 46).

Η φωτογραφική µηχανή έχει προσδιορίσει ότι το σκηνικό απαιτεί µεγαλύτερη έκθεση (δείτε Βελτιστοποίηση έκθεσης στη σελίδα 49)

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

Εάν πατήσετε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση, η µηχανή αναζητά

εστίαση, αρχίζοντας από την πλησιέστερη απόσταση. Όταν βρει εστίαση σε µία περιοχή, εξετάζει τις άλλες περιοχές εστίασης, εµφανίζοντας αυτές που είναι σε εστίαση σε πράσινες αγκύλες. Στην εικόνα στα δεξιά, η φωτογραφική µηχανή έχει βρει εστίαση στις περιοχές ένα, δύο και πέντε.

Ως αποτέλεσµα, η ρύθµιση περιοχής εστίασης Multi (Πολλές ζώνες) είναι χρήσιµη όταν τα θέµατα που θέλετε σε εστίαση είναι λίγο εκτός κέντρου.

Αν η φωτογραφική µηχανή συνεχίζει να εστιάζει σε λάθος θέµα, προσαρµόστε τη ρύθµιση Auto Focus Area (Περιοχή αυτόµατης εστίασης) στην επιλογή Spot (Σηµείο) (δείτε σελίδα 97) , µε την οποία η εστίαση γίνεται µόνο στην κεντρική περιοχή εστίασης. Στη συνέχεια, χρησιµοποιήστε τη ρύθµιση Focus Lock (Κλείδωµα εστίασης) (δείτε σελίδα 49) για εστίαση συγκεκριµένα στο θέµα σας.

Βελτιστοποίηση εστίασης

Όταν η φωτογραφική µηχανή δεν είναι δυνατό να εστιάσει αυτόµατα, οι αγκύλες εστίασης γίνονται κόκκινες. Αυτό υποδεικνύει ότι η εικόνα µπορεί να είναι εκτός εστίασης επειδή το θέµα βρίσκεται εκτός του φάσµατος εστίασης ή το σκηνικό έχει χαµηλή αντίθεση (δηλαδή, το σκηνικό είναι σκοτεινό ή το θέµα έχει µόνο ένα χρώµα χωρίς σαφείς πλευρές).

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

Για το φάσµα κανονικής εστίασης

Αν η φωτογραφική µηχανή είναι ρυθµισµένη σε Normal

Focus (Κανονική εστίαση) (δείτε σελίδα 52) και δεν µπορεί να εστιάσει, παρόλ' αυτά θα βγάλει τη φωτογραφία.

Αφήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα, βάλτε ξανά το θέµα σε καρέ και πατήστε ξανά το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση. Αν οι αγκύλες εστίασης είναι ακόµα κόκκινες, αφήστε το κουµπί

∆ιάφραγµα και δοκιµάστε ένα από τα εξής:

• Αν το σκηνικό έχει µικρή αντίθεση, χρησιµοποιήστε τη

λειτουργία Κλείδωµα εστίασης (δείτε σελίδα 49) και στοχεύστε σε ένα σηµείο του θέµατος µε περισσότερα χρώµατα ή ευδιάκριτες πλευρές.

• Αν το θέµα είναι πολύ κοντά (λιγότερο από 500 mm ή 20 ίντσες), πρέπει είτε να αποµακρυνθείτε από το θέµα είτε

να χρησιµοποιήσετε το φάσµα εστίασης Macro ή Super Macro (δείτε σελίδα 52) .

• Αν οι παραπάνω λύσεις δεν βελτιώσουν την εστίαση,

χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Manual Focus (Μη αυτόµατη εστίαση) (δείτε σελίδα 54).

Για τις ρυθµίσεις του φάσµατος εστίασης Macro και Super Macro

Αν έχετε ρυθµίσει τη φωτογραφική µηχανή στις λειτουργίες Macro ή Super Macro και δεν είναι δυνατή η εστίαση, στην οθόνη Απευθείας προβολή εµφανίζεται ένα µήνυµα σφάλµατος και η φωτογραφική µηχανή δεν θα τραβήξει τη φωτογραφία.

Αν το θέµα της φωτογραφίας δεν είναι εντός των ρυθµίσεων

Macro (120 mm έως 1 m ή 4,7 έως 39,4 ίντσες) ή Super Macro (30 έως 200 mm ή 1,2 έως 7,9 ίντσες), δοκιµάστε

ένα από τα παρακάτω:

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

• Μετακινήστε τη φωτογραφική µηχανή εντός του φάσµατος Macro ή Super Macro .

• Ρυθµίστε τη φωτογραφική µηχανή σε Normal Focus (Κανονική εστίαση) (δείτε σελίδα 52) .

• Σε σκηνές µικρής αντίθεσης, χρησιµοποιήστε τη λειτουργία

Κλείδωµα εστίασης (δείτε σελίδα 49) και στοχεύστε σε ένα σηµείο του θέµατος µε περισσότερα χρώµατα ή ευκρινέστερες πλευρές.

• Αν οι παραπάνω λύσεις δεν βελτιώσουν την εστίαση, χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Manual Focus (Μη αυτόµατη εστίαση) (δείτε σελίδα 54).

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

Χρήση του κλειδώµατος εστίασης

Η λειτουργία Focus Lock (Κλείδωµα εστίασης) σας δίνει τη δυνατότητα να πραγµατοποιήσετε εστίαση σε ένα θέµα που δε βρίσκεται στο κέντρο της φωτογραφίας ή να τραβήξετε φωτογραφίες δράσης πιο γρήγορα, πραγµατοποιώντας προεστίαση στην περιοχή δράσης. Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία Focus Lock (Κλείδωµα εστίασης) για να πετύχετε εστίαση σε χαµηλό φωτισµό ή σε συνθήκες χαµηλής αντίθεσης.

1. Καδράρετε το θέµα για τη

φωτογραφία σας, ή ένα αντικείµενο µε µεγαλύτερη ή µικρότερη αντίθεση, µέσα στις αγκύλες εστίασης.

2. Πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα

µέχρι τη µέση για να κλειδώσετε την έκθεση και την εστίαση.

3. Συνεχίστε να κρατάτε πατηµένο το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση και τοποθετήστε και πάλι το θέµα σε καρέ ή προσαρµόστε το στη σωστή θέση.

4. Πατήστε µέχρι τέρµα το κουµπί ∆ιάφραγµα για να τραβήξετε τη φωτογραφία.

Βελτιστοποίηση έκθεσης

Όταν πατάτε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση για αυτόµατη εστίαση, η φωτογραφική µηχανή µετράει επίσης το επίπεδο φωτός για να ρυθµίσει την κατάλληλη έκθεση και εµφανίζει τις ρυθµίσεις έκθεσης (αριθµός F και ταχύτητα

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

διαφράγµατος) στην οθόνη φωτογράφησης. Αν η φωτογραφική µηχανή προσδιορίσει ότι το σκηνικό απαιτεί µεγαλύτερη έκθεση, εµφανίζεται η ένδειξη (εικονίδιο χεριού που κουνιέται). Η φωτογραφική µηχανή θα τραβήξει τη φωτογραφία, αλλά πιθανόν να είναι θολή. ∆οκιµάστε ένα από τα ακόλουθα:

• Ρυθµίστε το φλας στην επιλογή Auto (Αυτόµατο) ή Flash on (Φλας ενεργοποιηµένο) (δείτε σελίδα 60) για να

αυξήσετε το φωτισµό.

• Τοποθετήστε τη µηχανή επάνω σε ένα τρίποδο ή µια σταθερή επιφάνεια.

• Ενισχύστε το φωτισµό.

• Αν στο σκηνικό υπάρχει φωτισµός στο φόντο ή το θέµα

είναι πολύ σκοτεινό ή πολύ φωτεινό σε σύγκριση µε το φόντο, ρυθµίστε τη λειτουργία AE Metering (Περιοχή έκθεσης) στην επιλογή Spot (Σηµείο) (δείτε σελίδα 99).

• Χρησιµοποιήστε µια ρύθµιση της λειτουργίας Self-Timer (Αυτοχρονοµέτρηση). Ακολουθήστε τις οδηγίες στην

ενότητα Χρήση των ρυθµίσεων αυτοχρονοµέτρησης στη σελίδα 77, αλλά πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα τελείως κάτω και αποµακρύνετε τα χέρια σας από τη φωτογραφική µηχανή. Η φωτογραφική µηχανή περιµένει 10 δευτερόλεπτα πριν από το κλείδωµα εστίασης και έκθεσης, ώστε να περιοριστεί η πιθανότητα να κουνήσετε φωτογραφική µηχανή µετά το διάστηµα αυτό.

Άλλες συστάσεις

Αν µια φωτογραφία δεν εµφανίζεται σε σωστή εστίαση ή έκθεση όταν τη βλέπετε στην Αναπαραγωγή, χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Image Advice (Συµβουλές φωτογραφίας) (δείτε σελίδα 124) για να προσδιορίσετε τον τρόπο διόρθωσης του προβλήµατος για παρόµοιες

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

φωτογραφίες στο µέλλον. Αν µπορείτε να τραβήξετε ξανά τη φωτογραφία, µπορείτε να ακολουθήσετε τις υποδείξεις του Image Advice (Συµβουλές φωτογραφίας) για να βελτιώσετε τη φωτογραφία που τραβάτε.

Επειδή η εστίαση και η έκθεση είναι σηµαντικές για καλές φωτογραφίες, ίσως βρείτε σηµαντικά και αυτά τα θέµατα:

• Προβλήµατα και λύσεις για θολές, σκοτεινές, φωτεινές ή κοκκώδεις εικόνες στις Αντιµετώπιση προβληµάτων και

υποστήριξη, σελίδες 180 έως 185 και σελίδες 192 έως 193

• Χρήση των ρυθµίσεων φάσµατος εστίασης στη σελίδα 52

• Περιοχή αυτόµατης εστίασης στη σελίδα 97

• Περιοχή έκθεσης στη σελίδα 99

• Χρήση µη αυτόµατης εστίασης στη σελίδα 54

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

Χρήση των ρυθµίσεων φάσµατος εστίασης

Για να επιλέξετε µια ρύθµιση φάσµατος εστίασης, πατήστε το κουµπί MF, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επιλέξετε το επιθυµητό φάσµα εστίασης και στη συνέχεια πατήστε το κουµπί .

Ρύθµιση Περιγραφή

Normal Focus

(Κανονική

εστίαση)

Macro

Super Macro Χρησιµοποιήστε αυτήν την επιλογή κατά τη λήψη

Χρησιµοποιήστε τη κατά τη λήψη φωτογραφιών θεµάτων σε απόσταση µεγαλύτερη από 500 mm (20 ίντσες). Η ρύθµιση Normal Focus (Κανονική εστίαση) περιορίζεται σε περιοχή απόστασης 500 mm (20 ίντσες) έως το άπειρο. Αυτή είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση εστίασης.

Χρησιµοποιήστε αυτήν την επιλογή κατά τη λήψη φωτογραφιών κοντινών θεµάτων σε απόσταση µεταξύ 120 mm έως 1 µέτρου (4,7 έως 39,4 ίντσες). Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το οπτικό ζουµ µε τη ρύθµιση Macro. Με αυτή τη ρύθµιση, η µηχανή δε θα τραβήξει φωτογραφία εάν δε µπορεί να εστιάσει (δείτε σελίδα 47 ).

φωτογραφιών κοντινών θεµάτων σε απόσταση µεταξύ 30 και 200 mm (1,2 ως 7,9 ίντσες). Το ζουµ δεν είναι διαθέσιµο στη λειτουργία Super Macro. Με αυτή τη ρύθµιση, η µηχανή δε θα τραβήξει φωτογραφία εάν δε µπορεί να εστιάσει

(δείτε σελίδα 47) .

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

Ρύθµιση Περιγραφή

Infinity

(Άπειρο)

Manual Focus (Μη αυτόµατη

εστίαση)

Χρησιµοποιήστε αυτήν την επιλογή κατά τη λήψη φωτογραφιών µακρινών αντικειµένων και τοπίων. Η εστίαση περιορίζεται σε µια µικρή περιοχή κοντά στο άπειρο.

Σας δίνει τη δυνατότητα να προχωρήσετε µε µη αυτόµατο τρόπο σε ολόκληρο το φάσµα εστίασης. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να ρυθµίσετε την εστίαση. Μπορείτε να προσδιορίσετε την εστίαση παρατηρώντας την εικόνα στην οθόνη Απευθείας προβολή (δείτε σελίδα 54).

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

Χρήση µη αυτόµατης εστίασης

Ίσως θελήσετε να χρησιµοποιήσετε τη ρύθµιση Manual Focus (Μη αυτόµατη εστίαση) στις παρακάτω περιπτώσεις:

• Σε περιβάλλον χαµηλού φωτισµού, όταν η αυτόµατη

εστίαση δεν είναι δυνατό να εστιάσει σωστά.

• Μετά την αυτόµατη εστίαση, όταν θέλετε να κλειδώσετε την

εστίαση για πιο γρήγορη και συνεχή λήψη φωτογραφιών. Στη λειτουργία Normal Focus (Κανονική εστίαση), πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση για να βρείτε την καλύτερη εστίαση. Απελευθερώστε το κουµπί ∆ιάφραγµα και µεταβείτε στη λειτουργία Manual Focus (Μη αυτόµατη εστίαση). Η εστίαση κλειδώνεται σε αυτήν την απόσταση µέχρι να την προσαρµόσετε χειροκίνητα ή να µεταβείτε σε άλλη ρύθµιση εστίασης.

• Όταν θέλετε να κάνετε µικρορύθµιση της εστίασης πολύ

κοντινών θεµάτων.

Για να χρησιµοποιήσετε τη ρύθµιση Manual Focus (Μη αυτόµατη εστίαση):

1. Στην Απευθείας προβολή, πατήστε το κουµπί MF, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επιλέξετε και µετά πατήστε το κουµπί . Εµφανίζεται η µέτρηση εστίασης και µια µεγεθυσµένη προβολή που θα σας βοηθήσουν να ρυθµίσετε την εστίαση. Η

µεγεθυσµένη προβολή εµφανίζεται για δύο δευτερόλεπτα µετά τη ρύθµιση της εστίασης.

2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να ρυθµίσετε την εστίαση.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν βρίσκεστε στη λειτουργία αποτύπωσης

Manual (Μη αυτόµατη) και η µεγεθυσµένη προβολή δεν

εµφανίζεται, πατήστε τα κουµπιά για να επιλέξετε τις ρυθµίσεις για το άνοιγµα διαφράγµατος και την ταχύτητα διαφράγµατος. Για να ρυθµίσετε την εστίαση, πατήστε το κουµπί MF και µετά χρησιµοποιήστε τα κουµπιά .

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να βρείτε την καλύτερη θέση εστίασης,

προσαρµόστε την εστίαση ώστε η φωτογραφία να φαίνεται ακριβώς όπως είναι στην εστίαση. Στη συνέχεια, πατήστε το κουµπί µέχρι η εικόνα να αρχίσει να γίνεται θολή και στη συνέχεια, πατήστε το κουµπί µέχρι η εικόνα να αρχίσει να γίνεται θολή. Ρυθµίστε τη θέση εστίασης στη µέση µεταξύ των θέσεων στις οποίες η εικόνα άρχισε να γίνεται θολή.

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

Χρήση του ζουµ

Η φωτογραφική µηχανή διαθέτει οπτικό και ψηφιακό ζουµ. Το οπτικό ζουµ λειτουργεί όπως το ζουµ µιας κλασικής φωτογραφικής µηχανής µε φιλµ, µε τα φυσικά στοιχεία του φακού να µετακινούνται µέσα στη µηχανή, ώστε το θέµα της φωτογραφίας να εµφανίζεται πιο κοντά.

Μόλις εκτείνετε το φακό πλήρως χρησιµοποιώντας το οπτικό ζουµ, η φωτογραφική µηχανή εφαρµόζει ψηφιακό ζουµ. Μπορείτε να χρησιµοποιείτε ψηφιακό ζουµ όταν έχετε εξαντλήσει το οπτικό ζουµ και θέλετε να αποτυπώσετε µόνο ένα τµήµα του σκηνικού στην οθόνη φωτογράφησης. Το ψηφιακό ζουµ χρησιµοποιεί µη κινητά µέρη του φακού.

Όταν χρησιµοποιείτε το ζουµ, µια ένδειξη ζουµ εµφανίζεται στην οθόνη φωτογράφησης. Η πράσινη ένδειξη υποδεικνύει τη θέση ζουµ και µετακινείται αριστερά ή δεξιά καθώς πατάτε τα κουµπιά και .

Ένδειξη ζουµ Περιγραφή

Εµφανίζεται για τις ρυθµίσεις εστίασης Normal (Κανονική), Manual (Μη αυτόµατη) και Infinity (Άπειρο) όταν το ψηφιακό ζουµ είναι

ενεργοποιηµένο (δείτε σελίδα 154). Η λευκή γραµµή υποδεικνύει το σηµείο µετάβασης από το οπτικό στο ψηφιακό ζουµ.

Εµφανίζεται για τη ρύθµιση εστίασης Macro όταν είναι ενεργοποιηµένο το ψηφιακό ζουµ (δείτε σελίδα 154). Η λευκή γραµµή υποδεικνύει το σηµείο µετάβασης µεταξύ οπτικού και ψηφιακού ζουµ.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

Ένδειξη ζουµ Περιγραφή

Εµφανίζεται για τις ρυθµίσεις εστίασης Normal (Κανονική), Manual (Μη αυτόµατη) και Infinity (Άπειρο), όταν το ψηφιακό ζουµ είναι

απενεργοποιηµένο (δείτε σελίδα 154).

Εµφανίζεται για τη ρύθµιση εστίασης Macro όταν είναι απενεργοποιηµένο το ψηφιακό ζουµ (δείτε σελίδα 154). Η λευκή γραµµή στα δεξιά υποδεικνύει την απενεργοποιηµένη περιοχή ψηφιακού ζουµ.

Οπτικό ζουµ

Το οπτικό ζουµ µετακινεί το φακό µεταξύ της ευρυγώνιας θέσης (1x) και της θέσης τηλεφακού (5x).

Ενώ βρίσκεστε στη λειτουργία Απευθείας

προβολή, πατήστε τα κουµπιά και

στο ∆ιακόπτη ζουµ. Μια ένδειξη ζουµ

(δείτε σελίδα 56) εµφανίζεται καθώς

κάνετε µεγέθυνση ή σµίκρυνση.

Ψηφιακό ζουµ

Μόλις εκτείνετε το φακό πλήρως χρησιµοποιώντας το οπτικό ζουµ, η φωτογραφική µηχανή εφαρµόζει ψηφιακό ζουµ, εµφανίζοντας ένα κίτρινο πλαίσιο γύρω από το σκηνικό. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το ψηφιακό ζουµ για να αποµακρύνετε τα τµήµατα του σκηνικού που δε θέλετε να αποτυπωθούν.

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

1. Στην Απευθείας προβολή, πατήστε το κουµπί στο ∆ιακόπτη ζουµ για αύξηση του οπτικού ζουµ στο µέγιστο

επίπεδο και µετά αφήστε το κουµπί.

2. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί έως ότου γεµίσει το κίτρινο πλαίσιο στη φωτογραφία που θέλετε να τραβήξετε. Αν κάνετε µεγέθυνση σε µεγάλη απόσταση, πατήστε το κουµπί

. Μια ένδειξη ζουµ (δείτε σελίδα 56) εµφανίζεται στην οθόνη φωτογράφησης καθώς κάνετε µεγέθυνση και σµίκρυνση και ο αριθµός ανάλυσης στη δεξιά πλευρά της οθόνης υποδεικνύει την ανάλυση στην οποία η φωτογραφία θα αποτυπωθεί.

3. Όταν η εικόνα που θέλετε γεµίσει το κίτρινο πλαίσιο, πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση για να κλειδώσετε την εστίαση και την έκθεση και στη συνέχεια πατήστε το µέχρι τέρµα για να τραβήξετε τη φωτογραφία.

4. Για να επιστρέψετε στο οπτικό ζουµ, πατήστε το κουµπί µέχρι το ψηφιακό ζουµ να σταµατήσει. Αφήστε το κουµπί

και µετά πατήστε το ξανά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το ψηφιακό ζουµ µειώνει την ανάλυση της

εικόνας µε αποτέλεσµα η φωτογραφία να δείχνει περισσότερο κοκκώδης σε σχέση µε την ίδια φωτογραφία εάν αποτυπωθεί µε οπτικό ζουµ. Εάν χρειάζεστε υψηλότερη ποιότητα, περιορίστε τη χρήση του ψηφιακού ζουµ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το ψηφιακό ζουµ δεν είναι διαθέσιµο κατά την

εγγραφή βίντεο κλιπ, στις λειτουργίες Panorama

(Πανόραµα) και στη ρύθµιση εστίασης Super Macro.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

Ζουµ και εστίαση

Όσο περισσότερο ζουµ κάνετε στο θέµα της φωτογραφίας σας, τόσο µεγεθύνεται και η παραµικρή κίνηση της µηχανής (αυτό ονοµάζεται "κραδασµός φωτογραφικής µηχανής"). Αν εµφανιστεί η ένδειξη όταν πατήσετε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση, µετακινείτε τη φωτογραφική µηχανή ή το σκηνικό χρειάζεται περισσότερο φως. Ενδέχεται η φωτογραφία να βγει θολή. ∆οκιµάστε να κρατήσετε τη µηχανή πιο κοντά στο σώµα σας ή σε ένα σταθερό αντικείµενο ή τοποθετήστε τη µηχανή σε ένα τρίποδο ή σε σταθερή επιφάνεια. Επίσης, ενεργοποιήστε το φλας ή ανοίξτε τα φώτα για να προσθέσετε περισσότερο φως στο σκηνικό.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Η αύξηση του ISO Speed (Ταχύτητα ISO) (δείτε

σελίδα 101) µπορεί να βοηθήσει στη µείωση των κραδασµών της µηχανής, αλλά µπορεί να δηµιουργηθεί αυξανόµενος θόρυβος στις φωτογραφίες σας.

Επίσης, όταν η µηχανή βρίσκεται στις ρυθµίσεις του φάσµατος εστίασης Normal (Κανονική), Manual (Μη αυτόµατη) ή Infinity (Άπειρο), η ένδειξη ζουµ έχει µια εγκοπή. Όταν η πράσινη ένδειξη βρίσκεται στα δεξιά της εγκοπή, βεβαιωθείτε ότι το θέµα βρίσκεται εντός του φάσµατος εστίασης Normal (Κανονική) (δείτε σελίδα 52), διαφορετικά η φωτογραφία πιθανώς να είναι θολή.

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

Ρύθµιση του φλας

Για να επιλέξετε µια ρύθµιση φλας, πατήστε το κουµπί , χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επιλέξετε την επιθυµητή λειτουργία φλας και στη συνέχεια πατήστε το κουµπί .

Ρύθµιση Περιγραφή

Auto Flash (Αυτόµατο

Φλας)

Red-Eye

(Κόκκινα

µάτια)

(Προεπιλογή) Η φωτογραφική µηχανή µετράει το επίπεδο φωτός και, εάν είναι απαραίτητο, χρησιµοποιεί το φλας.

Η φωτογραφική µηχανή µετράει το επίπεδο φωτός και, εάν είναι απαραίτητο, χρησιµοποιεί το φλας µε µείωση του φαινοµένου "κόκκινων µατιών" (δείτε σελίδα 62).

Flash On

(Φλας

ενεργο-

ποιηµένο)

Η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί πάντα το φλας. Εάν ο φωτισµός βρίσκεται πίσω από το αντικείµενο, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε αυτή τη ρύθµιση για να αυξήσετε το φως µπροστά από το αντικείµενο. Αυτό ονοµάζεται "φλας αντιστάθµισης".

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

Ρύθµιση Περιγραφή

Flash Off

(Φλας

απενεργο-

ποιηµένο)

Night

(Νύχτα)

Η φωτογραφική µηχανή δε χρησιµοποιεί το φλας. Χρησιµοποιήστε αυτή τη ρύθµιση για την αποτύπωση θεµάτων µε κακό φωτισµό που βρίσκονται εκτός της εµβέλειας του φλας ή για τη φωτογράφηση σκηνικών µε τον υπάρχοντα φωτισµό. Οι χρόνοι έκθεσης µπορούν να αυξηθούν, γι' αυτό τοποθετήστε τη φωτογραφική µηχανή επάνω σε ένα τρίποδο ή σταθερή επιφάνεια για να αποφύγετε θολές φωτογραφίες από το κούνηµα της µηχανής.

Η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί το φλας µε µείωση του φαινοµένου "κόκκινων µατιών" (δείτε σελίδα 62) εάν είναι απαραίτητος ο φωτισµός θεµάτων στο προσκήνιο και, στη συνέχεια, συνεχίζει την έκθεση σαν να µην είχε χρησιµοποιηθεί το φλας, για να συλλέξει το φως. Οι χρόνοι έκθεσης µπορούν να αυξηθούν, γι' αυτό τοποθετήστε τη φωτογραφική µηχανή επάνω σε ένα τρίποδο ή σταθερή επιφάνεια για να αποφύγετε θολές φωτογραφίες από το κούνηµα της µηχανής.

Εάν η ρύθµιση Flash (Φλας) δεν είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση, το εικονίδιο για τη ρύθµιση εµφανίζεται στην οθόνη Απευθείας προβολή. H ρύθµιση Flash (Φλας) παραµένει σε ισχύ έως ότου αλλαχτεί και πάλι, ακόµα και εάν απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγµένες ρυθµίσεις, χρησιµοποιήστε την επιλογή My Mode (Προσωπική λειτουργία) (δείτε σελίδα 74) .

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το φλας δεν είναι διαθέσιµο στις λειτουργίες

αποτύπωσης Panorama (Πανόραµα), Sunset

(Ηλιοβασίλεµα), Document (Έγγραφο) ή Theatre (Θέατρο) µε τη ρύθµιση Burst (Συνεχής λήψη) και ούτε κατά την

εγγραφή βίντεο κλιπ.

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

Φαινόµενο κόκκινων µατιών

Το φαινόµενο "κόκκινων µατιών" προκαλείται από το φωτισµό του φλας που αντανακλάται στα µάτια και µερικές φορές κάνει τα µάτια ανθρώπων να φαίνονται κόκκινα ή τα µάτια ζώων να φαίνονται πράσινα ή λευκά στην αποτυπωµένη φωτογραφία. Όταν χρησιµοποιείτε µια ρύθµιση φλας µε µείωση του φαινοµένων των κόκκινων µατιών, το φλας της φωτογραφικής µηχανής αναβοσβήνει γρήγορα µέχρι τρεις φορές για να ελαχιστοποιηθούν οι κόρες των µατιών πριν η φωτογραφική µηχανή να χρησιµοποιήσει το κύριο φλας, µειώνοντας έτσι το φαινόµενο των κόκκινων µατιών. Η λήψη της φωτογραφίας µε τη χρήση της λειτουργίας µείωσης φαινοµένου κόκκινων µατιών θα διαρκέσει περισσότερο, επειδή το διάφραγµα καθυστερεί λόγω των πρόσθετων φλας. Έτσι, βεβαιωθείτε ότι τα θέµατα φωτογράφησης περιµένουν να ολοκληρωθεί η διαδικασία των πρόσθετων φλας.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε επίσης να καταργήσετε το φαινόµενων

των κόκκινων µατιών από φωτογραφίες που έχετε ήδη τραβήξει (δείτε σελίδα 122).

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

Χρήση των λειτουργιών αποτύπωσης

Οι λειτουργίες αποτύπωσης σας δίνουν τη δυνατότητα να βελτιστοποιήσετε την ταχύτητα ISO, τον αριθµό F (άνοιγµα διαφράγµατος) και την ταχύτητα διαφράγµατος. Μερικές λειτουργίες αποτύπωσης (όπως οι λειτουργίες Action (∆ράση), Landscape (Τοπίο) και Sunset (Ηλιοβασίλεµα)) προκαθορίζουν αυτές τις ρυθµίσεις για ορισµένους τύπους σκηνικών, δίνοντάς σας τη δυνατότητα να τραβήξετε φωτογραφίες γρήγορα όταν δεν έχετε το χρόνο να καθορίσετε οι ίδιοι τις ρυθµίσεις. Άλλες λειτουργίες (όπως Aperture

Priority (Προτεραιότητα ανοίγµατος διαφράγµατος), Shutter Priority (Προτεραιότητα διαφράγµατος) και Manual (Μη

αυτόµατη)) σας δίνουν τη δυνατότητα να καθορίσετε ρυθµίσεις έτσι ώστε να ολοκληρώσετε τον έλεγχο για δύσκολα σκηνικά ή για ειδικά εφέ.

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

Για να επιλέξετε λειτουργία αποτύπωσης, πατήστε το κουµπί

, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επιλέξετε την

επιθυµητή λειτουργία αποτύπωσης και στη συνέχεια πατήστε το κουµπί .

Ρύθµιση Περιγραφή

Auto Mode

(Αυτόµατη

λειτουργία)

Landscape

(Τοπίο)

Portrait

(Πορτρέτο)

(Προεπιλογή) Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία όταν πρέπει να τραβήξετε γρήγορα µια καλή φωτογραφία και δεν έχετε το χρόνο να επιλέξετε ειδική λειτουργία αποτύπωσης. Το Auto Mode (Αυτόµατη λειτουργία) έχει ικανοποιητικά αποτελέσµατα για τις περισσότερες λήψεις σε κανονικές συνθήκες. Η φωτογραφική µηχανή επιλέγει αυτόµατα τον καλύτερο αριθµό F (άνοιγµα διαφράγµατος), την ταχύτητα ISO και την ταχύτητα διαφράγµατος για το σκηνικό.

Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για τοπία µε µεγάλη προοπτική, όπως βουνά ή γραµµές ορίζοντα πόλης, όταν θέλετε το προσκήνιο και το φόντο να είναι σε εστίαση. Η φωτογραφική µηχανή συνδυάζει

µεγαλύτερο αριθµό F για καλύτερο βάθος πεδίου µε υψηλότερο κορεσµό για πιο ζωντανό

αποτέλεσµα.

Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για φωτογραφίες µε έναν ή περισσότερους ανθρώπους ως κεντρικό θέµα. Η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί µικρότερο αριθµό F για θαµπό φόντο

µε µικρότερη ευκρίνεια για πιο φυσικό αποτέλεσµα.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

Ρύθµιση Περιγραφή

Theatre

(Θέατρο)

Panorama

(Πανόραµα)

Panorma

(Πανόραµα)

Action

(∆ράση)

Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να τραβήξετε φωτογραφίες σε σχολικές εκδηλώσεις, κονσέρτα ή εσωτερικές αθλητικές εκδηλώσεις. Η λειτουργία "Theatre" βελτιστοποιεί την ταχύτητα διαφράγµατος και την έκθεση για αποτελέσµατα µε σωστή εστίαση και φωτισµό. Το φλας, ο βοηθητικός φωτισµός εστίασης και οι ήχοι της φωτογραφικής µηχανής είναι στη ρύθµιση Off (Απενεργοποίηση). Οι ρυθµίσεις AE Metering (Περιοχή έκθεσης) και

ISO Speed (Ταχύτητα ISO) είναι απενεργοποιηµένες (δείτε σελίδες 60, 99, 101, 151 και 152).

Χρησιµοποιήστε αυτές τις λειτουργίες για µεγάλα τοπία, όπως οροσειρές ή για να συγκεντρώσετε φωτογραφίες, το εύρος των οποίων δε µπορεί να αποτυπωθεί σε µία φωτογραφία. Αυτές οι λειτουργίες σας δίνουν τη δυνατότητα να αποτυπώσετε µια σειρά συνεχόµενων καρέ για να τα ενώσετε σε µία, µεγάλη πανοραµική φωτογραφία. Μπορείτε να αποτυπώσετε τα καρέ είτε από αριστερά προς τα δεξιά (Panorama ) είτε από δεξιά προς τα αριστερά (Panorama ) (δείτε σελίδα 69). Σε αυτή τη λειτουργία, η ρύθµιση του φλας είναι Flash Off (Φλας απενεργοποιηµένο).

Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να αποτυπώσετε φωτογραφίες αθληµάτων, κινούµενων οχηµάτων ή σκηνικά στα οποία θέλετε να αποτυπώσετε τη δράση. Η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί υψηλότερες ταχύτητες διαφράγµατος για να διακόψει τη δράση.

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

Ρύθµιση Περιγραφή

Beach

(Παραλία)

Snow (Χιόνι) Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για αποτύπωση

Sunset

(Ηλιοβασίλε-

µα)

Document

(Έγγραφο)

Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να αποτυπώσετε σκηνές στην παραλία. Αυτή η λειτουργία σας δίνει τη δυνατότητα να αποτυπώσετε φωτεινά τοπία παραλίας, µε καλή εξισορρόπηση των υπερφωτισµένων και σκιασµένων σηµείων.

φωτογραφιών σε χιόνι. Αυτή η λειτουργία σας δίνει τη δυνατότητα να αποτυπώσετε φωτεινές φωτογραφίες σε χιόνι, διατηρώντας τη σωστή φωτεινότητα του χιονιού.

Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να αποτυπώσετε εξωτερικές φωτογραφίες σε ηλιοβασίλεµα. Σε αυτή τη λειτουργία, η εστίαση αρχίζει στο άπειρο και η ρύθµιση του φλας είναι Off (Απενεργοποιηµένο). Αυτή η λειτουργία βελτιώνει τον κορεσµό των χρωµάτων του ηλιοβασιλέµατος και διατηρεί τα ζεστά χρώµατα του τοπίου, µε τάση προς τα πορτοκαλί χρώµατα του ηλιοβασιλέµατος.

Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για την αποτύπωση επίπεδων αντικειµένων, γραφικών ή κειµένου. Η λειτουργία αυτή χρησιµοποιεί µια ρύθµιση υψηλής αντίθεσης και µια ρύθµιση χαµηλού κορεσµού µε το φλας στη ρύθµιση Off (Απενεργοποιηµένο) και τη λειτουργία ανίχνευσης προσανατολισµού απενεργοποιηµένη.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

Ρύθµιση Περιγραφή

Aperture

Priority

(Προτεραιότη-

τα ανοίγµατος

διαφράγµα-

τος)

Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία όταν θέλετε συγκεκριµένο έλεγχο στο διάφραγµα (για παράδειγµα, κατά τη χρήση µικρότερου αριθµού F για θολό φόντο ή υψηλότερου αριθµού F για περισσότερο βάθος). Η λειτουργία αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε τη ρύθµιση αριθµού F (άνοιγµα διαφράγµατος) χρησιµοποιώντας

κουµπιά

την καλύτερη ταχύτητα διαφράγµατος. Αν η φωτογραφία είναι µε υπερ-έκθεση ή υπο-έκθεση µεγαλύτερη από 0,5 διακοπές, ο αριθµός F, η ταχύτητα διαφράγµατος και το βέλος µετρητή έκθεσης γίνονται κόκκινα. Ρυθµίστε τον αριθµό F µέχρι αυτά τα στοιχεία να γίνουν άσπρα.

Shutter

Priority

(Προτεραιό-

τητα

διαφράγµα-

τος)

Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία όταν θέλετε συγκεκριµένη λειτουργία στην ταχύτητα διαφράγµατος (για παράδειγµα, χρησιµοποιώντας

µια µεγαλύτερη ταχύτητα διαφράγµατος για "πάγωµα" ενός γρήγορα µετακινούµενου θέµατος ή µια µικρότερη ταχύτητα διαφράγµατος για την

αποτύπωση της κίνησης). Η λειτουργία αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε την ταχύτητα διαφράγµατος χρησιµοποιώντας τα κουµπιά ενώ η φωτογραφική µηχανή επιλέγει τον καλύτερο αριθµό F. Αν η φωτογραφία είναι µε υπερ-έκθεση ή υπο-έκθεση µεγαλύτερη από 0,5 διακοπές, ο αριθµός F, η ταχύτητα διαφράγµατος και το βέλος µετρητή έκθεσης γίνονται κόκκινα. Ρυθµίστε την ταχύτητα διαφράγµατος µέχρι αυτά τα στοιχεία να γίνουν άσπρα.

τα

, ενώ η φωτογραφική µηχανή επιλέγει

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

Ρύθµιση Περιγραφή

Manual (Μη

αυτόµατη)

My Mode

(Προσωπική

λειτουργία)

Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία όταν θέλετε να ελέγξετε τον αριθµό F και την ταχύτητα διαφράγµατος (δείτε σελίδα 72). Η λειτουργία EV Compensation (Μη αυτόµατη έκθεση) (δείτε σελίδα 82) είναι απενεργοποιηµένη σε αυτή τη λειτουργία.

Χρησιµοποιήστε αυτή την προσαρµοζόµενη λειτουργία αποτύπωσης εάν θέλετε να επιλέξετε, να αποθηκεύσετε και έπειτα να χρησιµοποιήσετε κατ’ επανάληψη µια οµάδα ρυθµίσεων που προτιµάτε (δείτε σελίδα 73) .

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι λειτουργίες αποτύπωσης δεν ισχύουν όταν

πραγµατοποιείτε εγγραφή βίντεο κλιπ.

Εάν η ρύθµιση της λειτουργίας αποτύπωσης δεν είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση, το εικονίδιο για τη ρύθµιση εµφανίζεται στην οθόνη Απευθείας προβολή.

H λειτουργία αποτύπωσης παραµένει σε ισχύ έως ότου αλλαχτεί και πάλι ή µέχρι να απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγµένες ρυθµίσεις, χρησιµοποιήστε την επιλογή My Mode (Προσωπική λειτουργία) (δείτε σελίδες 74 και 75) .

Μείωση θορύβου για εκτεταµένες εκθέσεις

Σε µεγαλύτερες ταχύτητες διαφράγµατος, η φωτογραφική

µηχανή απαιτεί επιπλέον χρόνο για τη µείωση του θορύβου (κοκκώδης όψη) στη φωτογραφία. Στις περιπτώσεις αυτές, η

έκθεση θα φαίνεται ότι διαρκεί το διπλάσιο από τον αναµενόµενο χρόνο. Ως αποτέλεσµα, ίσως να µην µπορείτε

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

να τραβήξετε γρήγορα τόσες φωτογραφίες διαδοχικά, αλλά είστε βέβαιοι ότι οι φωτογραφίες δεν έχουν θόρυβο.

Χρήση της λειτουργίας πανοράµατος

Η λειτουργία Panorama (Πανόραµα) σας δίνει τη δυνατότητα να τραβήξετε µια σειρά από 2 έως 5 φωτογραφίες που

µπορούν να ενωθούν, ώστε να αποτυπωθεί ένα σκηνικό µεγάλου εύρους και να χωρέσει σε µία µόνο φωτογραφία. Στη

λειτουργία Panorama (Πανόραµα), κάθε φωτογραφία που τραβάτε προστίθεται στο πανόραµα, µέχρι να ολοκληρώσετε εσείς τη σειρά ή µέχρι να τραβήξετε και την πέµπτη φωτογραφία στη σειρά. Στη συνέχεια, µπορείτε να ενώσετε την πανοραµική σειρά, χρησιµοποιώντας την επιλογή Stitch Panorama (Συρραφή πανοράµατος) (δείτε σελίδα 126) στη φωτογραφική µηχανή. Εναλλακτικά, µπορείτε να µεταφέρετε τις εικόνες της πανοραµικής ακολουθίας στον υπολογιστή µε το λογισµικό HP Image Zone (δείτε σελίδα 131) για αυτόµατη συρραφή και προβολή ή εκτύπωση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το ψηφιακό ζουµ δεν είναι διαθέσιµο στη

λειτουργία Panorama (Πανόραµα).

Λήψη πανοραµικής ακολουθίας φωτογραφιών

1. Πατήστε το κουµπί ,

χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επιλέξετε είτε Panorama (Πανόραµα) (αριστερά προς δεξιά) είτε Panorama (Πανόραµα) (δεξιά προς αριστερά) και µετά πατήστε .

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

2. Πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα για να τραβήξετε την πρώτη φωτογραφία στην πανοραµική ακολουθία. Μετά την Άµεση

επισκόπηση, η φωτογραφική µηχανή µεταβαίνει στην

Απευθείας προβολή µε την ένδειξη ή να εµφανίζεται στην οθόνη φωτογράφησης.

3. Καθορίστε τη θέση της φωτογραφικής µηχανής για να τραβήξετε τη δεύτερη φωτογραφία. Χρησιµοποιήστε τη διαφανή επικάλυψη της πρώτης εικόνας που υπερτίθεται στο ένα τρίτο της οθόνης Απευθείας προβολή για να ευθυγραµµίσετε τη δεύτερη φωτογραφία µε την πρώτη.

4. Πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα για να τραβήξετε τη δεύτερη φωτογραφία. Μετά την Άµεση

επισκόπηση, η φωτογραφική µηχανή µεταβαίνει στην

Απευθείας προβολή µε την ένδειξη ή να εµφανίζεται στην οθόνη φωτογράφησης. Η διαφανής επικάλυψη της προηγούµενης εικόνας υπερτίθεται στο ένα τρίτο της οθόνης Απευθείας προβολή για να µπορείτε να ευθυγραµµίσετε την τρίτη φωτογραφία.

5. Συνεχίστε να προσθέτετε περισσότερες φωτογραφίες στο πανόραµα ή πατήστε το κουµπί για να τερµατίσετε την πανοραµική ακολουθία. Η πανοραµική ακολουθία τερµατίζεται αυτόµατα µετά την πέµπτη φωτογραφία.

Μπορείτε να συρράψετε µια πανοραµική ακολουθία κατά την Άµεση επισκόπηση (δείτε σελίδα 153) πατώντας το κουµπί και επιλέγοντας Stitch Now (Συρραφή τώρα) στο υποµενού

Panorama Options (Επιλογές πανοράµατος). Εµφανίζεται µια

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

προεπισκόπηση του ενωµένου πανοράµατος και ένα δευτερεύον µενού. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το κουµπί

για να µεγεθύνετε την ενωµένη πανοραµική εικόνα και να

µετακινηθείτε σε αυτή, χρησιµοποιώντας τα κουµπιά

. Για να επαναφέρετε την ενωµένη πανοραµική εικόνα στο

κανονικό της µέγεθος, πατήστε το κουµπί µέχρι να εµφανιστεί το δευτερεύον µενού. Για να αποθηκεύσετε την ενωµένη πανοραµική εικόνα, επιλέξτε Save Stitching (Αποθήκευση συρραφής).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν επιλέξετε Save Stitching (Αποθήκευση

συρραφής), η φωτογραφική µηχανή δηµιουργεί µια φωτογραφία της ενωµένης πανοραµικής λήψης. Η πανοραµική ακολουθία δεν επηρεάζεται.

Μπορείτε επίσης να διαγράψετε την πανοραµική ακολουθία επιλέγοντας Delete Entire Sequence (∆ιαγραφή ολόκληρης της ακολουθίας) από το δευτερεύον µενού Panorama Options (Επιλογές πανοράµατος).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τη συρραφή στη φωτογραφική µηχανή, οι

µεµονωµένες εικόνες της ακολουθίας που είναι µεγαλύτερες από 2MP αλλάζουν προσωρινά µέγεθος στη µνήµη στα 2MP (οι εικόνες στην ακολουθία διατηρούνται

στο αρχικό τους µέγεθος). Ως αποτέλεσµα, οι πανοραµικές ακολουθίες που συρράφονται στη φωτογραφική µηχανή µπορεί να έχουν µικρότερη ανάλυση. Για τη συρραφή ενός πανοράµατος στην ανάλυση στην οποία κάνατε την πανοραµική λήψη, µεταφέρετε την πανοραµική ακολουθία στον υπολογιστή σας, ο οποίος αυτόµατα συρράφει την ακολουθία σε µία εικόνα πανοράµατος. Αυτό απαιτεί την πλήρη έκδοση του λογισµικού HP Image Zone (δείτε Μεταφορά

φωτογραφιών σε υπολογιστή στη σελίδα 131 και Λογισµικό HP Image Zone στη σελίδα 165).

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

Χρήση της µη αυτόµατης λήψης

Η λειτουργία Manual (Μη αυτόµατη) σας επιτρέπει να καθορίζετε τον αριθµό F (άνοιγµα διαφράγµατος) και την ταχύτητα διαφράγµατος. Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Manual (Μη αυτόµατη) όταν θέλετε να ελέγξετε πλήρως το άνοιγµα διαφράγµατος και την ταχύτητα διαφράγµατος.

Οι αλλαγές που κάνετε στη λειτουργία αποτύπωσης Manual

(Μη αυτόµατη) επηρεάζουν τις λειτουργίες Aperture Priority (Προτεραιότητα ανοίγµατος διαφράγµατος) και Shutter

Priority (Προτεραιότητα διαφράγµατος). Για παράδειγµα, εάν αλλάξετε τον αριθµό Fσε f/8, θα είναι f/8 στη λειτουργία Aperture Priority (Προτεραιότητα ανοίγµατος διαφράγµατος). Οµοίως, οι αλλαγές που κάνετε στις λειτουργίες Aperture

Priority (Προτεραιότητα ανοίγµατος διαφράγµατος) και Shutter Priority (Προτεραιότητα διαφράγµατος)

απεικονίζονται στη λειτουργία αποτύπωσης Manual (Μη αυτόµατη).

1. Πατήστε , χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επιλέξετε

και µετά πατήστε .

2. Πατήστε τα κουµπιά για εναλλαγή µεταξύ του αριθµού F και της ταχύτητας διαφράγµατος.

3. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να ρυθµίσετε την τιµή της επιλογής. Το βέλος στο µετρητή έκθεσης υποδεικνύει το σύνολο της υπερ-έκθεσης ή της υπο-έκθεσης. Αν η φωτογραφία είναι µε υπερ-έκθεση ή υπο-έκθεση µεγαλύτερη από τρεις διακοπές, ο αριθµός F, η ταχύτητα διαφράγµατος και το βέλος µετρητή έκθεσης γίνονται κόκκινα. Ρυθµίστε τον αριθµό F ή την ταχύτητα διαφράγµατος µέχρι αυτά τα στοιχεία να γίνουν άσπρα.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

4. Όταν ολοκληρώσετε, µπορείτε να τραβήξετε µια

φωτογραφία χρησιµοποιώντας αυτές τις ρυθµίσεις (δείτε σελίδα 40).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν χρησιµοποιείτε τη λειτουργία Manual Focus

(Μη αυτόµατη εστίαση) (δείτε σελίδα 54), πατήστε MF για να εµφανιστεί η µεγεθυσµένη οθόνη. Στη συνέχεια, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τα κουµπιά για να ρυθµίσετε την εστίαση. Όταν περάσει το χρονικό όριο της µεγεθυσµένης εικόνας, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τα

κουµπιά για εναλλαγή µεταξύ του αριθµού F και της ταχύτητας διαφράγµατος.

Οι ρυθµίσεις της λειτουργίας Manual (Μη αυτόµατη) παραµένουν σε ισχύ έως ότου αλλαχτούν και πάλι, ακόµα και εάν απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή.

Χρήση της προσωπικής λειτουργίας

Η λειτουργία My Mode (Προσωπική λειτουργία) είναι µια προσαρµόσιµη λειτουργία αποτύπωσης, η οποία σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε, να αποθηκεύσετε και έπειτα να χρησιµοποιήσετε ξανά στη φωτογραφική µηχανή µια οµάδα ρυθµίσεων που προτιµάτε. Μπορείτε να καθορίσετε λειτουργία αποτύπωσης (δείτε σελίδα 63), επιλογές του µενού Capture (Αποτύπωση) (δείτε σελίδα 80) και τις ρυθµίσεις που θα υπάρχουν στη λειτουργία My Mode (Προσωπική λειτουργία).

Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία εάν τραβάτε συχνά φωτογραφίες του ίδιου θέµατος ή σκηνικού και θέλετε η φωτογραφική µηχανή σας να διαθέτει τις ίδιες ρυθµίσεις κάθε φορά. Για παράδειγµα, µπορεί να θέλετε να αποτυπώνετε συχνά φωτογραφίες δράσης των παιδιών σας ενώ παίζουν ποδόσφαιρο σε εξωτερικό ηλιόλουστο χώρο. Σε αυτήν την περίπτωση, µπορείτε να επιλέξετε και να αποθηκεύσετε τη

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

λειτουργία Action (∆ράση) ως τη λειτουργία αποτύπωσης και τη λειτουργία Sun (Ήλιος) ως τη ρύθµιση White Balance (Ισορροπία λευκού) στη λειτουργία My Mode (Προσωπική λειτουργία) και έπειτα να ρυθµίζετε απλώς τη φωτογραφική

µηχανή σας στη λειτουργία αποτύπωσης My Mode (Προσωπική λειτουργία) κάθε φορά που τραβάτε παρόµοιες

φωτογραφίες.

Οι ρυθµίσεις στη λειτουργία My Mode (Προσωπική λειτουργία) είναι ανεξάρτητες από όλες τις άλλες ρυθµίσεις των λειτουργιών αποτύπωσης. Η ρυθµίσεις της λειτουργίας My Mode (Προσωπική λειτουργία) αποθηκεύονται όταν απενεργοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή.

Επιλογή και αποθήκευση επιλεγµένων ρυθµίσεων στην προσωπική λειτουργία

1. Πατήστε , χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επιλέξετε και µετά πατήστε .

2. Πατήστε για να εµφανιστεί το My Mode Capture Menu (Μενού "Αποτύπωση" προσωπικής λειτουργίας).

3. Για να αλλάξετε τη ρύθµιση µιας επιλογής µενού:

a. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

για να µεταβείτε σε µια επιλογή µενού του My

Mode Capture Menu (Μενού "Αποτύπωση" προσωπικής λειτουργίας).

β. Πατήστε το κουµπί . Εµφανίζεται το δευτερεύον

µενού αυτής της επιλογής µενού.

γ. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να τονίσετε τη νέα

ρύθµιση που θέλετε γι’ αυτήν την επιλογή µενού.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

δ. Πατήστε για να επιλέξετε αυτή τη ρύθµιση και να

επιστρέψετε στο My Mode Capture Menu (Μενού "Αποτύπωση" προσωπικής λειτουργίας).

4. Επαναλάβετε το βήµα 3 για κάθε ρύθµιση της επιλογής

µενού που θέλετε να αλλάξετε.

5. Όταν τελειώσετε τις αλλαγές των ρυθµίσεων, πατήστε για να κλείσετε το My Mode Capture Menu

(Μενού "Αποτύπωση" προσωπικής λειτουργίας). Αν µεταβείτε στην Απευθείας προβολή, εµφανίζεται το

εικονίδιο και τα εικονίδια για τις ρυθµίσεις που έχετε επιλέξει για το My Mode (Προσωπική λειτουργία).

Οι επιλεγµένες ρυθµίσεις αποθηκεύονται αυτόµατα και παραµένουν στο My Mode (Προσωπική λειτουργία).

6. Για να αλλάξετε οποιαδήποτε από τις ρυθµίσεις που έχετε

επιλέξει στο My Mode (Προσωπική λειτουργία), επαναλάβετε τα βήµατα 1 έως 5.

Χρήση του δευτερεύοντος µενού αποθηκευµένων ρυθµίσεων της προσωπικής λειτουργίας

Το δευτερεύον µενού My Mode Saved Settings (Αποθηκευµένες ρυθµίσεις προσωπικής λειτουργίας) σας δίνει τη δυνατότητα να καθορίσετε τις ρυθµίσεις που θα αποθηκεύονται στο My Mode (Προσωπική λειτουργία) και τις ρυθµίσεις που θα επιστρέφουν στις προεπιλογές τους όταν απενεργοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή. Μπορείτε επίσης να ορίσετε η εκκίνηση της µηχανής γίνεται στο My Mode (Προσωπική λειτουργία) αντί για το Auto Mode (Αυτόµατη λειτουργία) κάθε φορά που ενεργοποιείτε τη µηχανή.

1. Πατήστε , χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να

επιλέξετε και µετά πατήστε .

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για κύλιση στην επιλογή µενού My Mode Saved Settings (Αποθηκευµένες ρυθµίσεις προσωπικής λειτουργίας) και πατήστε το κουµπί

. Εµφανίζεται το δευτερεύον µενού My Mode Saved

Settings (Αποθηκευµένες ρυθµίσεις προσωπικής λειτουργίας). Οι επιλογές µε τα σηµάδια επιλογής στο δευτερεύον µενού My Mode Saved Settings (Αποθηκευµένες ρυθµίσεις προσωπικής λειτουργίας) θα αποθηκεύονται στη λειτουργία My Mode (Προσωπική λειτουργία) κάθε φορά που απενεργοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή.

3. Για να ορίσετε µια ρύθµιση να επιστρέφει στην προεπιλεγµένη τιµή της κάθε φορά που απενεργοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή ή να ορίσετε η εκκίνηση της µηχανής να γίνεται στο My Mode (Προσωπική λειτουργία) κάθε φορά που ενεργοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή:

a. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να µεταβείτε στη

ρύθµιση.

β. Πατήστε το κουµπί για να καταργήσετε το σηµάδι

επιλογής δίπλα σε µια ρύθµιση, ώστε να επιστρέφει στην προεπιλεγµένη τιµή της κάθε φορά που απενεργοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή ή αλλάξτε τη ρύθµιση Start in My Mode (Εκκίνηση στην προσωπική λειτουργία) σε Yes (Ναι).

4. Επαναλάβετε το βήµα 3 για κάθε ρύθµιση που θέλετε να αλλάξετε.

5. Πατήστε το κουµπί για να επιστρέψετε στο My Mode Capture Menu (Μενού "Αποτύπωση" προσωπικής

λειτουργίας).

6. Για έξοδο από το My Mode Capture Menu (Μενού "Αποτύπωση" προσωπικής λειτουργίας) πατήστε .

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

Χρήση των ρυθµίσεων αυτοχρονοµέτρησης

Η ρύθµιση Self-Timer (Αυτοχρονοµέτρηση) σας δίνει τη δυνατότητα να τραβήξετε µια φωτογραφία ή βίντεο κλιπ 10 δευτερολέπτων αφού πατήσετε το κουµπί ∆ιάφραγµα ή Βίντεο

1. Τοποθετήστε τη µηχανή επάνω σε ένα τρίποδο ή µια

σταθερή επιφάνεια.

2. Πατήστε το κουµπί , χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επιλέξετε Self-Timer (Αυτοχρονοµέτρηση) ή

Self-Timer - 2 Shots (Αυτοχρονοµέτρηση – 2 φωτογραφίες)

και µετά πατήστε .

3. Βάλτε σε καρέ το θέµα στην οθόνη φωτογράφησης (δείτε

σελίδα 37).

4. Τα επόµενα βήµατα εξαρτώνται από το εάν θέλετε να

τραβήξετε µία ή δύο φωτογραφίες ή να εγγράψετε βίντεο κλιπ.

Για φωτογραφίες:

a. Πατήστε µέχρι τη µέση το κουµπί ∆ιάφραγµα. Η

φωτογραφική µηχανή µετράει και στη συνέχεια κλειδώνει την εστίαση και την έκθεση και µετά διατηρεί αυτές τις ρυθµίσεις µέχρι να τραβήξει τη φωτογραφία.

β. Πατήστε µέχρι τέρµα το κουµπί ∆ιάφραγµα. Μια

αντίστροφη µέτρηση 10 δευτερολέπτων εµφανίζεται στην οθόνη και η φωτεινή ένδειξη αυτοχρονοµέτρησης/ ενίσχυσης εστίασης αναβοσβήνει µέχρι η φωτογραφική µηχανή να τραβήξει τη φωτογραφία. Αν στη µηχανή έχετε ορίσει τη ρύθµιση Self-Timer - 2 Shots (Αυτοχρονοµέτρηση – 2 φωτογραφίες), η ενδεικτική λυχνία αυτοχρονοµέτρησης/ενίσχυσης εστίασης

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

αναβοσβήνει για µερικά ακόµη δευτερόλεπτα, έως ότου αποτυπωθεί και η δεύτερη φωτογραφία.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Αν πατήσετε αµέσως το κουµπί ∆ιάφραγµα

µέχρι τέρµα, η φωτογραφική µηχανή κλειδώνει την εστίαση

και την έκθεση ακριβώς πριν από το τέλος της αντίστροφης µέτρησης. Αυτό είναι χρήσιµο εάν ένα ή περισσότερα θέµατα προστεθούν στο σκηνικό κατά την αντίστροφη µέτρηση.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Η εγγραφή ήχου σε φωτογραφία κατά τη χρήση

των ρυθµίσεων αυτοχρονοµέτρησης δεν είναι δυνατή, αλλά µπορείτε να προσθέσετε ηχητικό κλιπ αργότερα (δείτε σελίδα 129).

Για βίντεο κλιπ:

Για να ξεκινήσετε την εγγραφή βίντεο, πατήστε και αφήστε το κουµπί Βίντεο . Μια αντίστροφη µέτρηση 10 δευτερολέπτων εµφανίζεται στην οθόνη φωτογράφησης και η φωτεινή ένδειξη αυτοχρονοµέτρησης/ενίσχυσης εστίασης αναβοσβήνει µέχρι η φωτογραφική µηχανή να ξεκινήσει την εγγραφή του βίντεο.

Για να σταµατήσετε την εγγραφή, πατήστε ξανά το κουµπί Βίντεο . Στην αντίθετη περίπτωση, η εγγραφή βίντεο θα συνεχίσει µέχρι να εξαντληθεί η µνήµη της φωτογραφικής µηχανής.

Το εικονίδιο παραµένει στην οθόνη φωτογράφησης για µερικά δευτερόλεπτα µετά τη διακοπή της εγγραφής.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Είτε χρησιµοποιήσετε τη ρύθµιση Self-Timer

(Αυτοχρονοµέτρηση) είτε χρησιµοποιήσετε τη ρύθµιση Self-

Timer - 2 Shots (Αυτοχρονοµέτρηση – 2 φωτογραφίες), θα εγγραφεί µόνο ένα βίντεο κλιπ µετά την αντίστροφη

µέτρηση.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

Η ρύθµιση Self-Timer (Αυτοχρονοµέτρηση) επανέρχεται στην προεπιλεγµένη τιµή Timer Off (Απενεργοποίηση χρονοµέτρησης) µετά τη λήψη της φωτογραφίας ή του βίντεο κλιπ.

Χρήση της συνεχούς λήψης

Η συνεχής λήψη σας δίνει τη δυνατότητα να τραβήξετε δύο ή περισσότερες φωτογραφίες (ανάλογα µε το διαθέσιµο χώρο στη µνήµη) όσο το δυνατόν πιο γρήγορα όταν πατάτε τελείως και κρατάτε πατηµένο το κουµπί ∆ιάφραγµα.

1. Πατήστε , χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να

επιλέξετε Burst (Συνεχής λήψη) και µετά πατήστε .

2. Βάλτε σε καρέ το θέµα και πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα

µέχρι τη µέση για να κλειδώσετε την έκθεση και την

εστίαση. Πατήστε µέχρι τέρµα το κουµπί ∆ιάφραγµα και κρατήστε το πατηµένο. Η φωτογραφική µηχανή τραβά φωτογραφίες όσο πιο γρήγορα γίνεται µέχρι να αφήσετε το κουµπί ∆ιάφραγµα ή µέχρι να γεµίσει η µνήµη της µηχανής.

Κατά τη συνεχή λήψη, η οθόνη φωτογράφησης παραµένει απενεργοποιηµένη. Μετά την αποτύπωση των φωτογραφιών συνεχούς λήψης, κάθε φωτογραφία εµφανίζεται µία-µία στην Άµεση επισκόπηση (δείτε σελίδα 153). Μπορείτε να διαγράψετε τις εικόνες κατά την Άµεση επισκόπηση πατώντας το κουµπί και στη συνέχεια, επιλέξτε Entire Burst Sequence

(Ολόκληρη η ακολουθία συνεχούς λήψης) στο δευτερεύον µενού Delete (∆ιαγραφή).

Η ρύθµιση Burst (Συνεχής λήψη) παραµένει ενεργή µέχρι να αλλάξει ξανά ή µέχρι να επανέλθει στην προεπιλογή Timer Off

(Απενεργοποίηση χρονοµέτρησης) όταν απενεργοποιήσετε τη µηχανή. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγµένες ρυθµίσεις,

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

χρησιµοποιήστε την επιλογή My Mode (Προσωπική λειτουργία) (δείτε σελίδα 74) .

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ρύθµιση Burst (Συνεχής λήψη) δεν είναι

διαθέσιµη κατά την εγγραφή βίντεο κλιπ, στη λειτουργία

Panorama (Πανόραµα) ή στη λειτουργία Document (Έγγραφο). Επίσης, κατά τη χρήση της ρύθµισης Burst (Συνεχής λήψη) δεν είναι δυνατή η εγγραφή ήχου, αλλά µπορείτε να προσθέσετε ηχητικό κλιπ αργότερα (δείτε σελίδα 129). Επιπλέον, κατά τη χρήση της ρύθµισης Burst (Συνεχής λήψη) δεν είναι διαθέσιµη η λειτουργία του φλας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν έχετε ορίσει την επιλογή Bracketing

(Αγκύλες) (δείτε σελίδα 87) στη λειτουργία Burst (Συνεχής

λήψη), η φωτογραφική µηχανή τραβάει ένα σύνολο τριών φωτογραφιών, χρησιµοποιώντας τις ρυθµίσεις που καθορίσατε στην επιλογή Bracketing (Αγκύλες).

Χρήση του µενού "Αποτύπωση"

Το Capture Menu (Μενού "Αποτύπωση") σας δίνει τη δυνατότητα να προσαρµόζετε διάφορες ρυθµίσεις της µηχανής που επηρεάζουν την ποιότητα των φωτογραφιών και των βίντεο κλιπ που τραβάτε.

Για να εµφανιστεί το Capture Menu (Μενού "Αποτύπωση"), πατήστε το κουµπί εφόσον είναι ενεργοποιηµένη η Απευθείας προβολή. Αν η Απευθείας προβολή δεν είναι ενεργοποιηµένη, πατήστε και έπειτα . Για πληροφορίες σχετικά µε την ενεργοποίηση επιλογών µενού,

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

τον ορισµό ιδιοτήτων επιλογών και την έξοδο από µενού, δείτε

Μενού φωτογραφικής µηχανής στη σελίδα 32.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να διατηρήσετε τις ρυθµίσεις που θέλετε,

χρησιµοποιήστε την επιιλογή My Mode (Προσωπική λειτουργία) (δείτε σελίδα 74 ) .

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

Μη αυτόµατη έκθεση

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε την επιλογή EV (Exposure Value) Compensation (Μη αυτόµατη έκθεση) για να αγνοήσετε τη ρύθµιση αυτόµατης έκθεσης της µηχανής. Η ρύθµιση EV Compensation (Μη αυτόµατη έκθεση) είναι χρήσιµη σε σκηνικά που περιέχουν πολλά φωτεινά αντικείµενα (όπως ένα λευκό αντικείµενο σε φωτεινό φόντο) ή πολλά σκούρα αντικείµενα (όπως ένα µαύρο αντικείµενο σε σκούρο φόντο). Αυτά τα σκηνικά µπορεί να βγουν γκρι χωρίς τη χρήση της ρύθµισης EV Compensation (Μη αυτόµατη έκθεση). Για ένα σκηνικό µε πολλά φωτεινά αντικείµενα, αυξήστε την τιµή της ρύθµισης EV Compensation (Μη αυτόµατη έκθεση) σε µια θετική τιµή. Για ένα σκηνικό µε πολλά σκούρα αντικείµενα, µειώστε την τιµή της ρύθµισης EV Compensation (Μη αυτόµατη έκθεση).

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να δείτε την επίδραση που µπορεί να έχουν

οι ρυθµίσεις της λειτουργίας EV Compensation (Μη αυτόµατη έκθεση) σε ένα σκηνικό, χρησιµοποιήστε την επιλογή Exposure (Έκθεση) στη λειτουργία Bracketing (Αγκύλες έκθεσης) (δείτε σελίδα 87) .

1. Στο Capture Menu (Μενού "Αποτύπωση") (δείτε σελίδα 80), επιλέξτε EV Compensation (Μη αυτόµατη έκθεση).

2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να αλλάξετε την τιµή έκθεσης από -3,0 έως +3,0. Η νέα ρύθµιση εφαρµόζεται στο σκηνικό πίσω από το µενού, έτσι ώστε να µπορείτε να βλέπετε το αποτέλεσµα της ρύθµισης.

3. Πατήστε για να αποθηκεύσετε τη ρύθµιση.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

Εάν η ρύθµιση δεν είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση (0.0), η τιµή εµφανίζεται δίπλα στο εικονίδιο . Η ρύθµιση παραµένει σε ισχύ έως ότου αλλαχτεί και πάλι ή µέχρι να απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγµένες ρυθµίσεις, χρησιµοποιήστε το My Mode (Προσωπική λειτουργία) (δείτε σελίδα 74 ).

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε να βλέπετε τα αποτελέσµατα των

ρυθµίσεων EV Compensation (Μη αυτόµατη έκθεση) αν χρησιµοποιήσετε την επιλογή Exposure (Έκθεση) στη λειτουργία Bracketing (Αγκύλες έκθεσης) (δείτε σελίδα 87) .

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επιλογή EV Compensation (Μη αυτόµατη

έκθεση) δεν είναι διαθέσιµη µε τη λειτουργία αποτύπωσης Manual (Μη αυτόµατη).

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

Προσαρµογή φωτισµού

Αυτή η ρύθµιση εξισορροπεί τη σχέση µεταξύ των φωτεινών και σκοτεινών περιοχών µιας φωτογραφίας διατηρώντας τις µικρές και µειώνοντας τις έντονες αντιθέσεις. Όταν η ρύθµιση Adaptive Lighting (Προσαρµογή φωτισµού) χρησιµοποιείται µε φλας, µπορεί να φωτίσει περιοχές που το φλας δεν µπορεί να φτάσει. ∆είτε ένα παράδειγµα πώς η λειτουργία Adaptive Lighting (Προσαρµογή φωτισµού) µπορεί να βελτιώσει µια φωτογραφία:

Χωρίς Adaptive Lighting:

Η ρύθµιση Adaptive Lighting (Προσαρµογή φωτισµού) είναι χρήσιµη σε περιπτώσεις όπως οι εξής:

• Εξωτερικά σκηνικά όπου υπάρχει ήλιος και σκιά

• Συννεφιασµένες ηµέρες όταν υπάρχει πολλή αντανάκλαση

από τον ουρανό

• Σκηνικά εσωτερικού χώρου όπου γίνεται χρήση του φλας (για µείωση ή εξοµάλυνση του αποτελέσµατος του φλας)

• Σκηνικά µε φωτισµό στο φόντο, όπου το θέµα είναι πολύ µακριά για να το φτάσει το φλας ή υπάρχει πολύς

φωτισµός στο φόντο (για παράδειγµα, µπροστά από ένα παράθυρο)

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη ρύθµιση Adaptive Lighting

(Προσαρµογή φωτισµού) µε ή χωρίς φλας, αλλά δε

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

Με Adaptive Lighting:

συνιστάται ως αντικατάσταση του φλας. Σε αντίθεση µε το φλας, η ρύθµιση Adaptive Lighting (Προσαρµογή φωτισµού) δεν επηρεάζει τις ρυθµίσεις της έκθεσης, αλλά οι φωτεινές περιοχές µπορεί να εµφανίζονται µε "θόρυβο" ή κόκκο και οι φωτογραφίες που τραβήχτηκαν σε εσωτερικό χώρο ή νύχτα µπορεί να βγουν θολές αν δεν χρησιµοποιηθεί φλας ή τρίποδο.

1. Στο Capture Menu (Μενού

"Αποτύπωση") (δείτε σελίδα 80) επιλέξτε Adaptive Lighting (Προσαρµογή φωτισµού).

2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

για να επιλέξετε τη ρύθµιση.

3. Πατήστε για να

αποθηκεύσετε τη ρύθµιση.

Ρύθµιση Περιγραφή

(Προεπιλογή) Επεξεργάζεται τη φωτογραφία κανονικά.

Off

(Απενερ-

γοποίηση)

Low

(Χαµηλή)

Φωτίζει λίγο τις σκοτεινές περιοχές της φωτογραφίας χωρίς να αλλάξει τις πολύ φωτισµένες περιοχές.

High

(Υψηλή)

Φωτίζει πολύ τις σκοτεινές περιοχές της φωτογραφίας χωρίς να αλλάξει τις πολύ φωτισµένες περιοχές.

Εάν η νέα ρύθµιση δεν είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση, το εικονίδιο για τη ρύθµιση εµφανίζεται στην οθόνη Απευθείας

προβολή.

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

H ρύθµιση Adaptive Lighting (Προσαρµογή φωτισµού), µε

εξαίρεση το My Mode (Προσωπική λειτουργία) (δείτε σελίδα 73) , παραµένει σε ισχύ έως ότου αλλαχτεί και πάλι, ακόµα και εάν απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε να δείτε τα αποτελέσµατα των

ρυθµίσεων Adaptive Lighting (Προσαρµογή φωτισµού) αν χρησιµοποιήσετε την επιλογή Adaptive Lighting

(Προσαρµογή φωτισµού) στη λειτουργία Bracketing (Αγκύλες έκθεσης) (δείτε σελίδα 87) .

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν η ρύθµιση Adaptive Lighting

(Προσαρµογή φωτισµού) είναι ενεργοποιηµένη, η

φωτογραφική µηχανή θα χρειαστεί λίγο περισσότερο χρόνο για την αποθήκευση µιας φωτογραφίας στη µνήµη, αφού γίνεται µεγαλύτερη επεξεργασία της φωτογραφίας πριν την αποθήκευση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ρύθµιση Adaptive Lighting (Προσαρµογή

φωτισµού) δεν εφαρµόζεται κατά την εγγραφή βίντεο κλιπ, όταν έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία Bracketing

(Αγκύλες έκθεσης) στην επιλογή Adaptive Lighting (Προσαρµογή φωτισµού) και στις λειτουργίες Panorama (Πανόραµα).

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

Αγκύλες έκθεσης

Αυτή η ρύθµιση σας δίνει τη δυνατότητα να δηµιουργήσετε ένα σύνολο φωτογραφιών µε ένα µόνο πάτηµα του κουµπιού ∆ιάφραγµα, µε κάθε φωτογραφία ρυθµισµένη σε διαφορετική τιµή, βάσει της ενεργοποιηµένης επιλογής

Bracketing (Αγκύλες έκθεσης). Χρησιµοποιήστε την επιλογή Bracketing (Αγκύλες έκθεσης) όταν θέλετε να δοκιµάσετε

παραλλαγές σε µια φωτογραφία. Για παράδειγµα, µε την επιλογή Color (Χρώµα), µπορείτε να αποτυπώσετε ένα σκηνικό ως έγχρωµο, ασπρόµαυρο και σέπια για παλαιοµοδίτικη εµφάνιση.

1. Στο Capture Menu (Μενού "Αποτύπωση") (δείτε σελίδα 80), επιλέξτε Bracketing (Αγκύλες έκθεσης).

2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επιλέξετε Bracketing (Αγκύλες έκθεσης). Αν επιλέξετε Exposure (Έκθεση), χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επιλέξετε τιµή (0.3, 0.7 ή

1.0).

3. Πατήστε για να αποθηκεύσετε τη ρύθµιση.

4. Πατήστε µέχρι τέρµα το κουµπί ∆ιάφραγµα µία φορά για

να τραβήξετε ολόκληρη την ακολουθία 3 λήψεων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν χρησιµοποιείτε την επιλογή Flash (Φλας) στη

λειτουργία Bracketing (Αγκύλες έκθεσης) ενδέχεται να υπάρξει καθυστέρηση µεταξύ των τριών λήψεων, ανάλογα

µε το φωτισµό. Αν χρησιµοποιείτε την επιλογή Self-Timer 2 Shots (Αυτοχρονοµέτρηση - 2 λήψεις) στη λειτουργία Bracketing (Αγκύλες έκθεσης), το αποτέλεσµα θα είναι µια

ενιαία ακολουθία τριών λήψεων, όπου η πρώτη λαµβάνεται µετά από καθυστέρηση 10 δευτερολέπτων.

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

Μετά την αποτύπωση του συνόλου των φωτογραφιών, κάθε φωτογραφία εµφανίζεται στην Άµεση επισκόπηση (δείτε σελίδα 153). Για να διαγράψετε το σύνολο των φωτογραφιών, πατήστε το κουµπί και στη συνέχεια, στο δευτερεύον µενού Delete (∆ιαγραφή) επιλέξτε Entire Bracketing Sequence (Ολόκληρη η ακολουθία αγκυλών έκθεσης).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία Bracketing (Αγκύλες έκθεσης) δεν

εφαρµόζεται στις λειτουργίες Panorama (Πανόραµα) ή κατά την εγγραφή βίντεο κλιπ. Η επιλογή Burst (Συνεχής λήψη) αγνοείται κατά τη χρήση της λειτουργίας Bracketing (Αγκύλες έκθεσης).

Ρύθµιση Περιγραφή

Off

(Απενεργο-

ποίηση)

Adaptive

Lighting

(Προσαρµο-

γή

φωτισµού)

(Προεπιλογή) Η λειτουργία Bracketing (Αγκύλες έκθεσης) είναι απενεργοποιηµένη.

Η φωτογραφική µηχανή τραβάει µία φωτογραφία, µετά την επεξεργάζεται και την αποθηκεύει µε ρυθµίσεις προσαρµογής φωτισµού (δείτε σελίδα 84)

µε την ακόλουθη σειρά: Off (Απενεργοποίηση), Low (Χαµηλή), High (Υψηλή).

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

Ρύθµιση Περιγραφή

Exposure (Έκθεση)

Color

(Χρώµα)

Η φωτογραφική µηχανή τραβάει την πρώτη φωτογραφία στην τιµή που έχει οριστεί στη ρύθµιση EV Compensation (Μη αυτόµατη έκθεση) (δείτε σελίδα 82) και τις επόµενες δύο φωτογραφίες µε υποέκθεση και υπερ-έκθεση σύµφωνα µε την επιλεγµένη τιµή. Για παράδειγµα, αν ορίσετε τη ρύθµιση

Exposure (Έκθεση) σε 0.3 και τη ρύθµιση EV Compensation (Μη αυτόµατη έκθεση) σε 0.0, η λήψη

της πρώτης φωτογραφίας γίνεται σε 0.0, της δεύτερης σε -0.3 και της τρίτης σε +0.3.

Οι τιµές της ρύθµισης Exposure (Έκθεση) δεν είναι δυνατό να υπερβαίνουν το πεδίο τιµών της ρύθµισης

EV Compensation (Μη αυτόµατη έκθεση) (-3.0 ως

3.0). Για παράδειγµα, αν ορίσετε τη ρύθµιση Exposure (Έκθεση) σε 1.0 και τη ρύθµιση EV Compensation (Μη αυτόµατη έκθεση) σε 2.33, η λήψη των τριών φωτογραφιών γίνεται στις τιµές 2.33,

1.33 και 3.0.

Η φωτογραφική µηχανή τραβάει µία φωτογραφία, µετά την επεξεργάζεται και την αποθηκεύει µε τις τρεις διαφορετικές ρυθµίσεις χρωµάτων (δείτε σελίδα 103) µε την ακόλουθη σειρά: Full Color (Πλήρη χρώµατα),

Black & White (Ασπρόµαυρη), Sepia (Σέπια)

Εάν η ρύθµιση Bracketing (Αγκύλες έκθεσης) δεν είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση, το εικονίδιο για τη ρύθµιση εµφανίζεται στην οθόνη Απευθείας προβολή.

H ρύθµιση Bracketing (Αγκύλες έκθεσης) παραµένει σε ισχύ έως ότου αλλαχτεί και πάλι ή µέχρι να απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγµένες ρυθµίσεις, χρησιµοποιήστε το My Mode (Προσωπική λειτουργία) (δείτε σελίδα 74 ) .

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

Ποιότητα εικόνας

Η ρύθµιση Image Quality (Ποιότητα εικόνας) προσδιορίζει την ανάλυση (για παράδειγµα, 5MP) και τη συµπίεση (για παράδειγµα, ) των φωτογραφιών. (Για να ρυθµίσετε την ανάλυση και τη συµπίεση στα βίντεο κλιπ, δείτε σελίδα 92.) Όσο µεγαλύτερος είναι ο αριθµός των megapixel, τόσο µεγαλύτερη είναι και η ανάλυση και όσο περισσότερα τα αστέρια, τόσο χαµηλότερη η συµπίεση. Για τη ρύθµιση VGA, η ανάλυση είναι 640 x 480 pixel.

Αν πρόκειται να µεγεθύνετε µια φωτογραφία σε µέγεθος µεγαλύτερο από 27,9 x 35,6 cm (11 x 14 ίντσες) ή να εκτυπώσετε µια περικοµµένη φωτογραφία σε αυτό το µέγεθος ή µεγαλύτερο, επιλέξτε Custom... (Προσαρµογή) και µετά 5MP

1. Στο Capture Menu (Μενού "Αποτύπωση") (δείτε σελίδα 80), επιλέξτε Image Quality (Ποιότητα εικόνας).

2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

για να τονίσετε µια

προκαθορισµένη ρύθµιση ή την επιλογή µενού Custom... (Προσαρµογή). Ο αριθµός

Pictures remaining (Φωτογραφίες που αποµένουν) στο κάτω µέρος της οθόνης ενηµερώνεται όταν επιλέγετε µια νέα ρύθµιση. ∆είτε την ενότητα Χωρητικότητα µνήµης

στη σελίδα 239 για πληροφορίες σχετικά µε τον τρόπο που η ρύθµιση Image Quality (Ποιότητα εικόνας) επηρεάζει τον αριθµό των φωτογραφιών που µπορούν να αποθηκευτούν στην εσωτερική µνήµη.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

3. Εάν ενεργοποιήσατε την επιλογή µενού Custom... (Προσαρµογή), χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

για να µετακινηθείτε µεταξύ

των επιλογών Resolution (Ανάλυση) και Compression (Συµπίεση) και τα κουµπιά για να καθορίσετε ρύθµιση.

4. Πατήστε για να αποθηκεύσετε τη ρύθµιση.

Ρύθµιση Περιγραφή

5MP ∆ηµιουργεί φωτογραφίες πολύ υψηλής ποιότητας, αλλά

χρησιµοποιεί πολύ µνήµη. Χρήσιµη για µεγέθυνση ή εκτύπωση φωτογραφιών έως 27,9 x 35,6 cm (11 x 14 ίντσες) ή µεγαλύτερες.

5MP

(Προεπιλογή) ∆ηµιουργεί εικόνες υψηλής ποιότητας, αλλά χρησιµοποιεί λιγότερη µνήµη από τη ρύθµιση

3MP

1MP

5MP έως 27,9 x 35,6 cm (11 x 14 ίντσες).

∆ηµιουργεί εικόνες υψηλής ποιότητας, αλλά χρησιµοποιεί λιγότερη µνήµη από τη ρύθµιση 5MP. Χρήσιµη για την εκτύπωση φωτογραφιών έως 20,3 x 25,4 cm (8 x 10 ίντσες).

∆ηµιουργεί εικόνες για εξοικονόµηση χώρου στη µνήµη. Χρήσιµη για εκτύπωση φωτογραφιών έως 10,2 x

15,2 cm (4 x 6 ίντσες).

. Χρήσιµη για εκτύπωση φωτογραφιών

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

Ρύθµιση Περιγραφή

VGA ∆ηµιουργεί εικόνες µε εξοικονόµηση χώρου στη µνήµη,

αλλά χαµηλότερης ποιότητας. Χρήσιµη για αποστολή φωτογραφιών µε ηλεκτρονικό ταχυδροµείο ή δηµοσίευση στο Internet.

Custom... (Προσαρµογή)

Σας δίνει τη δυνατότητα να καθορίσετε έναν προσαρµοσµένο συνδυασµό ανάλυσης (5MP, 3MP,

1MP, VGA) και συµπίεσης.

• —Μεγαλύτερη συµπίεση, περισσότερη

εξοικονόµηση µνήµης, χαµηλότερη ποιότητα

• —Μεσαία συµπίεση

• —Ελάχιστη συµπίεση, υψηλότερη ποιότητα

• —Λιγότερη συµπίεση, µιικρότερη

εξοικονόµηση µνήµης, βέλτιστη ποιότητα

Η ρύθµιση Image Quality (Ποιότητα εικόνας) εµφανίζεται στην οθόνη Απευθείας προβολή. H ρύθµιση Image Quality

(Ποιότητα εικόνας), µε εξαίρεση τo My Mode (Προσωπική) (δείτε σελίδα 73), παραµένει σε ισχύ έως ότου αλλαχτεί και πάλι, ακόµα και εάν απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή.

Ποιότητα βίντεο

Αυτή η ρύθµιση σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε την ανάλυση, τη συµπίεση και τα καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps) για τα βίντεο κλιπ. (Για να ρυθµίσετε την ανάλυση και τη συµπίεση στις φωτογραφίες, δείτε σελίδα 90.) Οι ρυθµίσεις Video Quality (Ποιότητα βίντεο) σας δίνουν τη δυνατότητα να εξισορροπήσετε την ανάγκη για βίντεο κλιπ κατάλληλα για εξαγωγή µεµονωµένων καρέ και την ανάγκη για λήψη

µεγαλύτερων κλιπ.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

1. Στο Capture Menu (Μενού "Αποτύπωση") (δείτε σελίδα 80), επιλέξτε Video Quality (Ποιότητα βίντεο).

2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

για να επιλέξετε τη

ρύθµιση. ∆είτε την ενότητα

Χωρητικότητα µνήµης στη σελίδα 239 για πληροφορίες σχετικά µε τον τρόπο που οι ρυθµίσεις επηρεάζουν τον αριθµό των φωτογραφιών που µπορούν να αποθηκευτούν στην εσωτερική µνήµη.

3. Πατήστε για να αποθηκεύσετε τη ρύθµιση.

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

Ρύθµιση Περιγραφή

VGA

(Προεπιλογή) Αποτυπώνει καρέ 640 x 480 pixel σε 30 fps µε χαµηλή συµπίεση. ∆ηµιουργεί βίντεο πολύ υψηλής

ποιότητας, αλλά χρησιµοποιεί την περισσότερη µνήµη. Χρήσιµη για βίντεο κλιπ σε εξωτερικό χώρο ή για εκτύπωση µεµονωµένων καρέ βίντεο µεγέθους µέχρι 10,2 x 15,2 cm (4 x 6 ίντσες).

VGA

Αποτυπώνει καρέ 640 x 480 pixel σε 24 fps µε µεσαία συµπίεση. ∆ηµιουργεί βίντεο κλιπ υψηλής ποιότητας και χρησιµοποιεί λιγότερη µνήµη από τη ρύθµιση VGA

. Χρήσιµη για βίντεο κλιπ σε εσωτερικό χώρο ή για εκτύπωση µεµονωµένων καρέ βίντεο µεγέθους µέχρι 7,6 x 12,7 cm (3 x 5 ίντσες).

QVGA

Αποτυπώνει καρέ 320 x 240 pixel σε 30 fps µε υψηλή συµπίεση. Χρήσιµη για λήψη µεγαλύτερων βίντεο κλιπ. Αυτή η ρύθµιση δεν συνιστάται για εκτύπωση µεµονωµένων καρέ βίντεο.

Οι ρυθµίσεις ανάλυσης και συµπίεσης εµφανίζονται στην οθόνη φωτογράφησης όταν κάνετε εγγραφή βίντεο κλιπ. H ρύθµιση Video Quality (Ποιότητα βίντεο), µε εξαίρεση το My Mode (Προσωπική λειτουργία) (δείτε σελίδα 73) , παραµένει σε ισχύ έως ότου αλλαχτεί και πάλι, ακόµα και εάν απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

Ισορροπία λευκού

Οι διαφορετικές συνθήκες φωτισµού αποφέρουν διαφορετικά χρώµατα. Αυτή η ρύθµιση δίνει τη δυνατότητα στη φωτογραφική µηχανή να αντισταθµίσει αυτή την κατάσταση, αναπαραγάγοντας χρώµατα µε µεγαλύτερη ακρίβεια και εξασφαλίζοντας ότι τα λευκά εµφανίζονται λευκά στην τελική φωτογραφία. Μπορείτε επίσης να ρυθµίσετε την ισορροπία του λευκού για να δηµιουργήσετε εφέ. Για παράδειγµα, η ρύθµιση Sun (Ήλιος) µπορεί να παράγει πιο θερµό αποτέλεσµα στη φωτογραφία.

1. Στο Capture Menu (Μενού "Αποτύπωση") (δείτε σελίδα 80), επιλέξτε White Balance (Ισορροπία λευκού).

2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επιλέξετε ρύθµιση. Η νέα ρύθµιση εφαρµόζεται στην οθόνη Απευθείας προβολής πίσω από το µενού, έτσι ώστε να µπορείτε να βλέπετε το αποτέλεσµα της κάθε ρύθµισης.

3. Πατήστε για να αποθηκεύσετε τη ρύθµιση.

Ρύθµιση Περιγραφή

Auto

(Αυτόµατο)

Sun

(Ήλιος)

Shade

(Σκιά)

(Προεπιλογή) Αναγνωρίζει και διορθώνει αυτόµατα το φωτισµό του σκηνικού.

Εξισορροπεί το χρώµα θεωρώντας ότι το θέµα βρίσκεται σε εξωτερικό χώρο µε ήλιο ή µικρή συννεφιά.

Εξισορροπεί το χρώµα θεωρώντας ότι το θέµα βρίσκεται σε εξωτερικό χώρο µε σκιά, έντονη συννεφιά ή ηµίφως.

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

Ρύθµιση Περιγραφή

Tungsten

(Βολφρά-

µιο)

Εξισορροπεί το χρώµα µε βάση αν ο φωτισµός είναι λυχνίας πυράκτωσης ή αλογόνου (συνήθως υπάρχει στα σπίτια).

Fluorescent (Φθορίζον)

Εξισορροπεί το χρώµα θεωρώντας ότι ο φωτισµός είναι φθορίζων.

Manual

(Μη

αυτόµατη)

Υπολογίζει µια προσαρµοσµένη ρύθµιση White Balance (Ισορροπία λευκού) µε βάση το θέµα στόχο

(δείτε την ακόλουθη υπο-ενότητα).

προβολή.

H ρύθµιση White Balance (Ισορροπία λευκού) παραµένει σε

ισχύ έως ότου αλλαχτεί και πάλι ή µέχρι να απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγµένες ρυθµίσεις, χρησιµοποιήστε το My Mode (Προσωπική λειτουργία) (δείτε σελίδα 74) .

Μη αυτόµατη ισορροπία λευκού

Εάν ενεργοποιήσετε την επιλογή Manual (Μη αυτόµατη), εµφανίζεται η οθόνη Manual White Balance (Μη αυτόµατη ισορροπία λευκού). Το τµήµα της οθόνης Απευθείας προβολή δείχνει το χρωµατικό τόνο από την προηγούµενη ρύθµιση

Manual White Balance (Μη αυτόµατη ισορροπία λευκού).

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

Για να αλλάξετε τη ρύθµιση Manual White Balance (Μη αυτόµατη ισορροπία λευκού):

1. Γυρίστε τη φωτογραφική µηχανή σε λευκό ή γκρίζο αντικείµενο (όπως λευκό χαρτί), διασφαλίζοντας ότι ολόκληρη η οθόνη περικλείει το λευκό ή γκρίζο αντικείµενο.

2. Πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα (η φωτογραφική µηχανή δε θα βγάλει φωτογραφία). Η φωτογραφική µηχανή υπολογίζει µια προσαρµοσµένη ρύθµιση White Balance (Ισορροπία λευκού).

3. Αν είναι απαραίτητο, επαναλάβετε τα βήµατα 1 και 2 έως ότου έχετε την επιθυµητή ρύθµιση Manual White Balance (Μη αυτόµατη ισορροπία λευκού).

4. Όταν είστε ικανοποιηµένοι µε τη ρύθµιση Manual (Μη αυτόµατη) που έχετε ορίσει, πατήστε το κουµπί για να αποθηκεύσετε τη ρύθµιση.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να επαναφέρετε την προηγούµενη ρύθµιση

Manual White Balance (Μη αυτόµατη ισορροπία λευκού),

πατήστε το κουµπί χωρίς να πατήσετε το κουµπί

∆ιάφραγµα.

Περιοχή αυτόµατης εστίασης

Αυτή η ρύθµιση σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε µεταξύ µιας ευρείας περιοχής εστίασης πολλών ζωνών και µιας περιοχής εστίασης σηµείου. ∆είτε Εστίαση στο θέµα στη σελίδα 45 για παραδείγµατα εστίασης Multi (Πολλές ζώνες) και Spot (Σηµείο).

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

1. Στο Capture Menu (Μενού

"Αποτύπωση") (δείτε σελίδα 80) επιλέξτε Auto Focus Area (Περιοχή αυτόµατης εστίασης).

2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

για να επιλέξετε ρύθµιση.

3. Πατήστε για να

αποθηκεύσετε τη ρύθµιση.

Ρύθµιση Περιγραφή

Multi

(Πολλές

ζώνες)

Spot

(Σηµείο)

(Προεπιλογή) Χρησιµοποιήστε αυτή τη ρύθµιση για λήψη φωτογραφίας γενικής χρήσης ή για να εστιάσετε σε ένα αντικείµενο το οποίο δε βρίσκεται στο κέντρο του σκηνικού. Η φωτογραφική µηχανή αναζητά εστίαση σε καθεµία από τις πέντε ζώνες, ξεκινώντας από την πλησιέστερη απόσταση.

Χρησιµοποιήστε αυτή τη ρύθµιση µε τη λειτουργία Focus lock (Κλείδωµα εστίασης) (δείτε σελίδα 49) αν η φωτογραφική µηχανή συνεχίζει να εστιάζει σε λάθος θέµα. Η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί µια µικρή περιοχή στο κέντρο της περιοχής του σκηνικού για εστίαση.

προβολή.

H ρύθµιση Auto Focus (Αυτόµατη εστίαση) παραµένει σε ισχύ

έως ότου αλλαχτεί και πάλι ή µέχρι να απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγµένες ρυθµίσεις, χρησιµοποιήστε το My Mode (Προσωπική λειτουργία) (δείτε σελίδα 74) .

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ρύθµιση Auto Focus Area (Περιοχή

αυτόµατης εστίασης) δεν εφαρµόζεται στη λειτουργία Manual Focus (Μη αυτόµατη εστίαση).

Περιοχή έκθεσης

Αυτή η ρύθµιση επιτρέπει να καθορίζετε την περιοχή του σκηνικού που η µηχανή χρησιµοποιεί για να υπολογίσει την έκθεση.

1. Στο Capture Menu (Μενού "Αποτύπωση") (σελίδα 80)

επιλέξτε AE Metering (Περιοχή έκθεσης).

2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

για να επιλέξετε ρύθµιση.

3. Πατήστε για να αποθηκεύσετε τη ρύθµιση.

Ρύθµιση Περιγραφή

Average

(Κατά

προσέγ-

γιση)

Υπολογίζει την έκθεση χρησιµοποιώντας ολόκληρο το σκηνικό. Χρήσιµη όταν θέλετε να χρησιµοποιηθούν όλα τα αντικείµενα της φωτογραφίας για τον υπολογισµό της έκθεσης

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

Ρύθµιση Περιγραφή

CenterWeighted (Κεντραρι

σµένη)

Spot

(Σηµείο)

(Προεπιλογή) Υπολογίζει την έκθεση χρησιµοποιώντας µια µεγάλη περιοχή στο κέντρο του σκηνικού. Χρήσιµη

όταν το θέµα της φωτογραφίας βρίσκεται στο κέντρο του σκηνικού. Η έκθεση θα υπολογιστεί περισσότερο µε βάση το θέµα και όχι τον περιβάλλοντα χώρο.

Υπολογίζει την έκθεση χρησιµοποιώντας µια µικρή περιοχή στο κέντρο του σκηνικού. Χρήσιµη σε σκηνικά µε φωτισµό στο φόντο ή όταν το θέµα είναι πολύ σκοτεινό ή φωτεινό σε σχέση µε το υπόλοιπο σκηνικό. Μπορεί να έχει δηµιουργηθεί υπερ-έκθεση ή υπο-έκθεση σε τµήµατα της φωτογραφίας. Για καλύτερα αποτελέσµατα, χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Focus Lock (Κλείδωµα εστίασης) (ανατρέξτε στη σελίδα 39) µε τη ρύθµιση Spot (Σηµείο).

προβολή.

H ρύθµιση AE Metering (Περιοχή έκθεσης) παραµένει σε ισχύ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επιλογή AE Metering (Περιοχή έκθεσης) δεν

είναι διαθέσιµη µε τη λειτουργία αποτύπωσης Theatre

(Θέατρο).

100

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart R817/R818

Hp PAVILION DV4080EA, PAVILION DV4049EA, PHOTOSMART R817, PAVILION DV4045EA, PAVILION DV4040EA User Manual [ar]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

6. Επιλογή γλώσσας

Windows®

Macintosh

Εγχειρίδιο χρήσης στο CD

Χρήση της απευθείας προβολής

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

Αποτύπωση φωτογραφιών

Εγγραφή ήχου σε φωτογραφίες

Εγγραφή βίντεο κλιπ

Βελτιστοποίηση εστίασης

Βελτιστοποίηση έκθεσης

Άλλες συστάσεις

Χρήση των λειτουργιών αποτύπωσης

Χρήση της προσωπικής λειτουργίας

Χρήση της συνεχούς λήψης

Αγκύλες έκθεσης

Ποιότητα εικόνας

Ποιότητα βίντεο

Ισορροπία λευκού

Περιοχή έκθεσης