Hp PAVILION DV4046EA, PAVILION DV4080EA, PAVILION DV4015EA, PAVILION DV4049EA, PAVILION DV4045EA User Manual [he]

...

הנכותו הרמוח ךירדמ

לש תרבחמ יבשחמ תרדסHP

קמ"ט: 375424-BB1

ץרמ2005

תונימזה הנכותהו הרמוחה תונוכת בור תא תוהזל דציכ ריבסמ הז ךירדמ

תרבחמה בשחמב ,ןהב שמתשהלו ןהילא תשגל.

Microsoftו -Windowsטפוסורקימ תרבח לש םימושר םיירחסמ םינמיס םה .

למסSDוילעב לש ירחסמ ןמיס אוה . Bluetoothאצמנה ירחסמ ןמיס אוה

תרבחו וילעב תולעבב Hewlett-Packard ןוישירב וב תשמתשמ.

נה עדימהתמדקומ העדוה אלל םייונישל ןותנ הז ךמסמב ללכ. תוירחאה

HP םיוולנה תוירחאה יבתכב שרופמב תטרופמ היתורישלו

ירצומל תידעלבה

הלא םיתורישו םירצומל.

רצומה לע לוחת יכ ליעל בותכה ךותמ ןיבהל ןיא

ח תרבHP וא תוינכט תואיגשל תוירחאב אשית אל

יהשלכ תפסונ תוירחא.

כירע תואיגשלהז ךמסמב תולולכה תוטמשהל וא ה.

הנכותו הרמוח ךירדמ

לש תרבחמ יבשחמ תרדסHP

הנושאר הרודהמ : ץרמ2005

ךמסמ רפסמ: dv4000

קמ"ט: 375424-BB1

םיניינע ןכות

1 םיביכר יוהיז

ןוילעה חולה יביכר.................................................................2-1

םישקמ...................................................................................2-1

עגמ חול...................................................................................3-1

הלעפה ינצחל...........................................................................4-1

םינצחל...................................................................................5-1

תורונ......................................................................................7-1

טוחלא תונטנא)דבלב םירחבנ םימגדב(.......................................8-1

תיזחה יביכר.........................................................................9-1

םילוקמר ,הרפניא תשדעו גצה רורחש ןצחל-םודא

Consumer.......................................................................9-1

ןורכיז סיטרכלו הידמל םיצירח..................................................13-1

ןותחתה חולה יביכר................................................................16-1

םיפסונ הרמוח יביכר...............................................................18-1

םייטפוא םיקסיד.....................................................................19-1

גוסמ

תורונ......................................................................................10-1

לאמש דצ יביכר.....................................................................11-1

יםיעקשו תואיצ........................................................................11-1

ןימי דצ יביכר........................................................................14-1

ינימ את-PCIןורכיזה לודומו .....................................................16-1

םיאת ,רורווא יחתפו הללוסה ספת.............................................17-1

םיפסונ םיביכר......................................................................19-1

תויוות.....................................................................................20-1

iii

הנכותו הרמוח ךירדמ

םיניינע ןכות

2 למשח תכירצ

תורוקמחתמ ........................................................................2-2

המדרתו הנתמה.....................................................................3-2

הנתמה....................................................................................3-2

המדרת....................................................................................4-2

הנתמה בצמל הסינכ ,יוביכ וא המדרת........................................5-2

למשח תכירצ לש לדחמ תרירב תורדגה........................................7-2

בשחמה לש יוביכו הקלדה.........................................................7-2

הנתמה בצממ הלועפ שודיח וא הנתמה בצמ תלעפה......................8-2

המדרת בצממ הלועפ רוזחש וא המדרת בצמ תלעפה.....................9-2

יח בצמב יוביכ יכילהםור...........................................................10-2

למשח תכירצ תויורשפא...........................................................10-2

למשח תכירצ תוכרעב שומיש.....................................................10-2

הנתמה בצמל המסיס תרדגה.....................................................11-2

למשח תכירצ רובע תורחא תופדעה תרדגה..................................11-2

דבעמה יעוציבב הטילש)דבלב םירחבנ םימגדב(.............................13-2

תוללוס תכרע........................................................................15-2

תוללוס תכרע תניעט.................................................................15-2

תוללוס תכרע לש הניעטה לע חוקיפ............................................16-2

בצמהשלח הללוס ....................................................................17-2

תוללוס תכרע לויכ....................................................................19-2

תוללוסה תכרע לש למשחה תכירצב ןוכסיח.................................22-2

תוללוס תכרע תפלחה................................................................24-2

תוללוס תכרע ןוסחא.................................................................26-2

הפשאל תשמושמ תוללוס תכרע תכלשה......................................27-2

3 עגמ חולו תדלקמ

עגמ חול...............................................................................2-3

עגמ חול יביכר..........................................................................2-3

עגמה חולב שומיש....................................................................3-3

עגמה חול רובע תופדעה תרדגה..................................................4-3

iv הנכותו הרמוח ךירדמ

םיניינע ןכות

םימח םישקמ........................................................................5-3

םימח םישקמ יוהיז..................................................................5-3

םימח םישקמל ריהמ ךירדמ......................................................6-3

םימח םישקמ תלעפה................................................................7-3

םימחה םישקמה תודוקפ..........................................................7-3

הריהמ הלעפה ינצחל)דבלב םירחבנ םימגד(..................................14-3

תורפס חול...........................................................................15-3

ץבושמ תורפס חולב שומיש........................................................15-3

תורפסה חול ישקמ לש תויצקנופה יוניש......................................16-3

תורפס חולב שומישינוציח ........................................................16-3

4 הידמיטלומ

עמש תונוכת..........................................................................1-4

תכרעמב לוקה תמצוע ןונווכ......................................................1-4

עמשה תסינכ עקשב שומיש)ןופורקימ(........................................2-4

עמשה תאיצי עקשב שומיש)ןופורקימ(........................................2-4

עמשה תאיצי עקשל תורבחתה)ןופורקימ(....................................3-4

ואדיו תונוכת........................................................................4-4

ןקתה רוביחS-ואדיו.................................................................4-4

ואדיו תנומת תגצה...................................................................6-4

יטלומ תונכותהידמ.................................................................6-4

םירצוי תויוכז אשונב הרהצהה תאירק........................................7-4

הנכות תנקתה..........................................................................8-4

תלעפהAutoPlay) תיטמוטוא הלעפה(.........................................8-4

לש תוירוזא תורדגה יונישDVD.................................................9-4

5 םיננוכ

םיננוכב לופיט.......................................................................2-5

ישארה חישקה קסידה תרסה....................................................3-5

ישארה חישקה קסידה לש שדחמ הנקתה.....................................5-5

יטפוא קסיד תאצוה) רבוחמ אל בשחמהשכלמשחל(.......................7-5

יטפוא קסיד לש ןכותה תגצה.....................................................8-5

המדרת וא הנתמה יבצמל הסינכ תעינמ.......................................8-5

הנכותו הרמוח ךירדמ v

םיניינע ןכות

6 יסיטרכPC יסיטרכו ExpressCard

סיטרכ והמPC?.....................................................................1-6

סיטרכ תסנכהPC..................................................................2-6

סיטרכ תרסהPC...................................................................4-6

סיטרכ והמExpressCard?........................................................5-6

סיטרכ לש הרוצת תעיבקExpressCard.......................................6-6

סיטרכ תנקתהExpressCard......................................................6-6

סיטרכ תרסהExpressCard........................................................8-6

7 ילטיגיד ןורכיז יסיטרכ )דבלב םירחבנ םימגדב(

תילטיגיד הידמב שומיש...........................................................1-7

םיילטיגיד םיסיטרכ תנקתה.....................................................2-7

םיילטיגיד םיסיטרכ תרסה.......................................................3-7

םיילטיגיד םיסיטרכ לש שדחמ הלעפה וא התבשה.........................4-7

8 ןורכיז ילודומ

ןורכיז לודומ והמ?..................................................................1-8

ורכיז לודומ תפלחהן...............................................................2-8

המדרת ץבוק.........................................................................6-8

USB

והמUSB?............................................................................1-9

ינקתהב שומישUSB...............................................................2-9

הנכותו הלעפה תכרעמ.............................................................2-9

9 ינקתה

10 תשרב הדובעו םדומ םע הדובע

ימינפ םדומ...........................................................................1-10

םדומ לבכ רוביח.......................................................................2-10

הנידמל ידוחיי םדומ לבכ םאתמב שומיש....................................3-10

םדומה רוזא תריחב..................................................................4-10

vi הנכותו הרמוח ךירדמ

םיניינע ןכות

שארמ תנקתומ תרושקת תנכות.................................................8-10

שר לבכת..............................................................................8-10

11 טוחלא)דבלב םירחבנ םימגדב(

תויטוחלא תוימוקמ תרושקת תותשר)דבלב םירחבנ םימגדב(...........3-11

תשר תרדגהWLANתיבב .........................................................5-11

רוביחב שומישWLAN..............................................................6-11

טוחלא לש החטבא תונוכתב שומיש............................................7-11

טוחלא תנכות תנקתה)ילנויצפוא(...............................................7-11

תויעב ןורתפ ינקתה..................................................................9-11

Bluetooth) חבנ םימגדבדבלב םיר(..............................................10-11

ןקתהה לש הלעפה יבצמ...........................................................12-11

םינקתהה תקלדה.....................................................................14-11

םינקתהה לש התבשהו יוביכ......................................................15-11

12 החטבא

החטבא תונוכת......................................................................1-12

רזעה ילכב החטבא תופדעהSetup..............................................3-12

QuickLock...........................................................................3-12

תואמסיס.............................................................................4-12

תואמסיסHPתונולח תואמסיסו ................................................5-12

תואמסיסל םיחנמ םיווקHPתונולח תואמסיסו ..........................6-12

לש תכרעמ להנמ תמסיסHP.....................................................7-12

לש תכרעמ להנמ תואמסיס תרדגהHP........................................7-12

לש תכרעמ להנמ תואמסיס תנזהHP..........................................8-12

הלעפה תואמסיס...................................................................9-12

הלעפה תואמסיס תרדגה...........................................................9-12

הלעפה תואמסיס תנזה..............................................................10-12

םינקתה תחטבא....................................................................11-12

יטנא תנכות-סוריו..................................................................12-12

תונולח רובע םייטירק החטבא ינוכדעXP.....................................13-12

תשא תמוח תנכו....................................................................14-12

ילנויצפוא החטבא לבכ............................................................15-12

הנכותו הרמוח ךירדמ vii

םיניינע ןכות

13 רזעה ילכSetup

רזעה ילכ תחיתפSetup............................................................2-13

רזעה ילכ לש הפשה יונישSetup.................................................2-13

רזעה ילכב הריחבו טווינSetup..................................................3-13

תכרעמ עדימ תגצה.................................................................3-13

לדחמה תרירב תורדגה רוזחש רזעה ילכ לשSetup..........................4-13

ילכ לש תומדקתמ תונוכתב שומיש רזעהSetup..............................4-13

רזעה ילכ תריגסSetup............................................................5-13

14 הנכות לש םירוזחשו םינוכדע

הנכות ינוכדע........................................................................1-14

הנכות ןוכדעל הנכה..................................................................2-14

הנכות ןוכדע לש הנקתהו הדרוה.................................................4-14

תכרעמ רוזחש תודוקנ.............................................................8-14

רוזחש תדוקנ תרימש................................................................9-14

רוזחש תדוקנל רוזחש...............................................................9-14

םימושיי לש שדחמ הנקתה וא ןוקית...........................................10-14

תהחישקה קסידה ךותמ םימושיי לש שדחמ הנק..........................11-14

םיקסיד ךותמ םימושיי לש שדחמ הנקתה...................................11-14

הלעפהה תכרעמ ןוקית............................................................12-14

הלעפהה תכרעמ לש שדחמ הנקתה.............................................13-14

תורחא תונכותו םירביירד לש שדחמ הנקתה.................................15-14

שארמ הנקתוהש הנכות ןוכדע...................................................15-14

הלעפה תכרעמ לש תירחסמ הסרג תנקתה....................................16-14

15 בשחמב לופיט

הרוטרפמט...........................................................................2-15

תדלקמ................................................................................3-15

גצ......................................................................................4-15

עגמ חול...............................................................................4-15

viii הנכותו הרמוח ךירדמ

םיניינע ןכות

16 חולשמו תועיסנ

חולשמלו תועיסנל הנכה...........................................................1-16

בשחמה םע תועיסנל תוצע........................................................2-16

17 םיטרפמ

תילועפת הביבס.....................................................................1-17

בוקנ הסינכ חתמ....................................................................2-17

טלק תותוא/ הבחרה תאיצי לש טלפ)דבלב םירחבנ םימגדב(..............3-17

סקדניא

הנכותו הרמוח ךירדמ ix

םיביכר יוהיז

םיביכר לש תונוכתהו תויצקנופה לע עדימ קפסמ הז קרפ , תעב

הלעפהה תכרעמב שומישMicrosoft® Windows®. רשאכ

QuickPlay) דבלב םירחבנ םימגדב( , תוילנויצקנופה

םיפסונ םיטרפל ,ןייע

תונתשהל היושע םיביכרהמ קלח לש.

לש שמתשמל ךירדמ

HP QuickPlay.

ב םישמתשמ-

1-1

הנכותו הרמוח ךירדמ

ןוילעה חולה יביכר

רואית ביכר

םיביכר יוהיז

םישקמ

םימושייו תכרעמ לש תומישמ םיעצבמ. תעב

שקמ םע בוליש fn , םיעצבמ תויצקנופה ישקמ

םימח םישקמכ תופסונ תומישמ.

לש תונולח לש הלחתהה טירפת תא גיצמ

טפוסורקימ.

תומישמ עוציבל םירחא םישקמ םע דחי לעופ

םימח םישקמכ תכרעמ

.המגודל , לע השקהfn+f7

ךסמה תוריהב תנטקהל תמרוג.

תינוציח תדלקמב תורפסה ישקמ ומכ םילעופ. תורפסה חולב םישמ

עיבצמה הרומ וילעש טירפל רצוקמ טירפת גיצמ. לש םימושיי שקמ

תונולח לש וגול שקמ

ישקמ תויצקנופ)12*(

שקמfn*

ץבושמה)15(

תונולח

* ףסונ עדימל לעםימח םישקמ , האר"םימח םישקמ"ב קרפ3 ," חולו תדלקמ

עגמ".

2-1 הנכותו הרמוח ךירדמ

םיביכר יוהיז

עגמ חול

ואיתר ביכר

עיבצמה תא זיזמ. עגמ חול*

ינוציח רבכעב ילאמשה ןצחלה ומכ לעופ. עגמה חול לש לאמש ןצחל*

ינוציח רבכעב ינמיה ןצחלה ומכ לעופ. עגמה חול לש ןימי ןצחל*

הטמל וא הלעמל הלילג. עגמ חול לש יכנא הלילג רוזא*

*לדחמה תרירב תורדגה תא תראתמ וז הלבט. עדימל לש תויצקנופה יוניש לע

עגמה חול יביכר , האר"עגמה חול תופדעה תרדגה "ב קרפ3 ," חולו תדלקמ

עגמ".

הנכותו הרמוח ךירדמ 3-1

םיביכר יוהיז

הלעפה ינצחל

ךתושרבש בשחמה םגדל םאתהב ,הלעפה ןצחל לש םוקימה/ יושע הנתמה

תונתשהל.

רואית

ביכר

בשחמה רשאכ:

 יובכ ,בשחמה תא ליעפהל ידכ ץחל.  לעפומ , ידכ הלעפהה גתמ לע הרצק הציחל ץחל

המדרת בצמל בשחמה תא סינכהל.

 הנתמה בצמב אצמנ , גתמ לע הרצק הציחל ץחל

הנתמה בצממ תאצל ידכ הלעפהה.

 המדרת בצמב אצמנ , תאצל ידכ הרצק הציחל ץחל

המדרת בצממ.

תא רוגסל ןתינ אלו ביגהל הקיספה תכרעמה םא

תונולח , ונממ תופרהל ילבמ הלעפהה גתמ לע ץחל

ךשמב5בשחמה תא תובכל ידכ תוחפל תוינש .

רוגס בשחמה רשאכ הנתמה בצמ ליעפמ. גצה גתמ*

הלעפה ןצחל לש וא גצה גתמ/הנתמה , האר" למשח תכירצ תופדעה תרדגה

הלעפה/הנתמה*

ןצחל

תופסונ"ב קרפ2 ,"למשח תכירצ".

*לדחמה תרירב תורדגה תא תראתמ וז הלבט. דימל ע לע לש היצקנופה יוניש

4-1 הנכותו הרמוח ךירדמ

םיביכר יוהיז

םינצחל

בשחמה םגדל םאתהב ,תונתשהל םייושע םינצחלה ימוקימ.

רואית ביכר

הידמיטלומ ימושיי תלעפה , הימדה

ומ וא תילטיגידז תרירבכ םירדגומה הקי

לדחמ)םגד יפל הנתשמ.(

ןצחלל רחא םושיי דחמ תוצקהל ידכ

הריהמ הלעפה , האר" הלעפה ינצחל

הריהמ)דבלב םירחבנ םימגדב"(

תכרעמב לוקה תמצוע תכמנה. לוק תמצוע תכמנה ןצחל

)ךשמה(

הריהמ הלעפה ינצחל) םימגדב

דבלב םירחבנ(

ב קרפ3," עגמ חולו תדלקמ".

הנכותו הרמוח ךירדמ 5-1

םיביכר יוהיז

רואית ביכר

טוחלא תוילנויצקנופ לש יוביכ וא הלעפה ,

יטוחלא רוביח תריצי אלל.

טוחלא ןצחל) םירחבנ םימגדב

דבלב.(

יטוחלא רוביח רוציל ידכ , תשר

תרדגומ תויהל הכירצ תיטוחלא.

ףסונ עדימל ,ר הא קרפ11 ,"טוחלא

)דבלב םירחבנ םימגדב"(.

תמצוע שודיח וא לוקה תמצוע תקתשה

לוק תקתשה ןצחל

לוקה.

תכרעמב לוקה תמצוע תרבגה. לוק תמצוע תרבגה ןצחל

6-1 הנכותו הרמוח ךירדמ

םיביכר יוהיז

תורונ

בשחמה םגדל םאתהב ,תונתשהל םייושע תורונה ימוקימ.

רואית ביכר

תקלוד הרונ :לעופ בשחמה.

תבהבהמ הרונ : בצמב אצמנ בשחמה

הנתמה.

היובכ הרונ:

בצמב אצמנ וא יובכ בשחמה

המדרת.

תקלוד הרונ : םייטוחלא םינקתה רתוי וא דחא

יקלוד םיימינפם.

יטוחלא רוביח רוציל ידכ , תשר

תרדגומ תויהל הכירצ תיטוחלא.

עדימל

ףסונ , האר קרפ11 ," טוחלא) םימגדב

דבלב םירחבנ"(.

תקלוד הרונ :תקתשומ לוקה תמצוע. הקתשה תירונ

תקלוד הרונ : שקמNum Lockפומ חול וא לע

לעפומ ימינפה תורפסה.

תקלוד הרונ : שקמCaps Lockלעפומ . תרונCaps Lock

הלעפה תרונ/הנתמה

טוחלא תרונ) םימגדב

דבלב םירחבנ.(

תרונNum Lock

הנכותו הרמוח ךירדמ 7-1

טוחלא תונטנא)דבלב םירחבנ םימגדב(

רואית ביכר

םיביכר יוהיז

םינקתהמ תותוא לש הטילקו רודישםייטוחלא.

וידר ירדתל הפישחה תולבגממ ךומנ הז ןקתה לש

תרושקתל תילרדפה הדעווה לש)

FCC.( תאז םע ,

רשפאה לככ םצמציש ןפואב ןקתהב שמתשהל שי

הליגר הלעפה ךלהמב םדא עגמל תורשפאה תא.

לובגמ הגירח לש תורשפאהמ ענמיהל ידכ

FCC , רומש

הפישחהה לש וידר ירדתל רתומה -

לש קחרמ לע20ס " ךלהמב תונטנאהמ תוחפל מ

ליגר הלועפה ,רוגס בשחמה ךסמ רשאכ םג.

תרדגומ תויהל.

ףסונ עדימל , האר קרפ11,

נטנא תו)2*(

תנירקל הפישח ירדתוידר. ןרקומה האיציה חתמ

יטוחלא רוביח רוציל ידכ , הכירצ תיטוחלא תשר

" טוחלא)דבלב םירחבנ םימגדב"(.

*בשחמל ץוחמ ןיעל תויולג ןניא תונטנאה. יבטימ רודישל , ךומסה רוזאהש דפקה

היהי תונטנאל יקנםילושכממ.

8-1 הנכותו הרמוח ךירדמ

םיביכר יוהיז

תיזחה יביכר

םילוקמר ,הרפניא תשדעו גצה רורחש ןצחל-םודא

Consumer

רואית ביכר

גוסמ

קוחר טלש ןיבל בשחמה ןיב תורשקמ

ילנויצפוא.

םיינופואירטס םילילצ םיקיפמ. םיינופואירטס םילוקמר)2(

בשחמה תחיתפ. גצה רורחש ןצחל

הרפניא תשדע- םודא)IR (

גוסמConsumer) םימגדב

דבלב םירחבנ(

הנכותו הרמוח ךירדמ 9-1

רואית ביכר

םיביכר יוהיז

תורונ

תקלוד הרונ :לעופ בשחמה.

תבהבהמ הרונ : בצמב אצמנ בשחמה

הנתמה.

היובכ הרונ:

בצמב אצמנ וא יובכ בשחמה

המדרת.

תקלוד הרונ :תנעטנ תוללוסה תכרע.

תבהבהמ הרונ : העיגה תוללוסה תכרע

ומנ הניעט בצמלך.

היובכ הרונ

: הנועט תוללוסה תכרע

הסנכוה אלש וא האולמב.

תבהבהמ וא תקלוד הרונ: השיג תעצבתמ

יטפוא ןנוכל וא ימינפה חישקה קסידל.

(Integrated Drive Electronics)

הלעפה תרונ/הנתמה

תוללוסה תרונ

ןנוכ תרונIDE

10-1 הנכותו הרמוח ךירדמ

םיביכר יוהיז

לאמש דצ יביכר

םיעקשו תואיצי

בשחמה םגדל םאתהב ,ושע םיביכרה ימוקימתונתשהל םיי. םירויאב ןייע

םיאבה.

רואית ביכר

ןיפוליח םרז םאתמ לבכ רוביחל שמשמ. חתמ רבחמ

םדומה לבכ רוביחל שמשמ. עקש RJ-11) םדומ(

תשר לבכ רוביחל שמשמ)לולכ אל.( קש תשר עRJ-45

)ךשמה(

הנכותו הרמוח ךירדמ 11-1

רואית ביכר

םיביכר יוהיז

ילנויצפוא הניגע ןקתהל בשחמה רוביח.

תחא הבחרה תאיצי ללוכ בשחמה

דבלב. חנומה הבחרה תאיצי2

הבחרה תאיצי לש גוס ראתמ.

עדימל לע תאיצי לש תותוא

הבחרה , האר"טלק תותוא/ לש טלפ

תאיצי הבחרה ) םירחבנ םימגדב

דבלב"(ב קרפ17 ,"םיטרפמ".

ינקתה רוביחל םישמשמUSBםיילנויצפוא .

ה תואיצי רפסמ-USB יפל הנתשמ

םגד.

ןקתה רוביחל תשמשמ1394aילנויצפוא ,

קרוס ןוגכ , תמלצמ וא תילטיגיד המלצמ

תילטיגיד ואדיו.

גצ רוביחל תשמשמVGA ןרקמ וא

םיילנויצפוא.

רוביחל שמשמןקתה S-ילנויצפוא ואדיו,

היזיוולט ןוגכ , תדיכל סיטרכ וא ואדיו רישכמ

ואדיו.

ילנויצפוא ואירטס ןופורקימ רוביחל שמשמ. עמש תסינכ עקש)ןופורקימ(

ילוקמר וא תוינזוא רוביחל שמשמ ואירטס

םיילנויצפוא. לש עמש רוביחל םג שמשמ

עמש ןקתה/ואדיו , וא היזיוולט רישכמ ןוגכ

ואידיו.

הבחרה ץירח2) םימגדב דבלב םירחבנ(

תואיציUSB

האיצי1394) 4םיניפ (

ינוציח גצל האיצי

תאיצי עקשS-ואדיו

עמש תאיצי עקש)תוינזוא(

12-1 הנכותו הרמוח ךירדמ

םיביכר יוהיז

ןורכיז סיטרכלו הידמל םיצירח

בשחמה םגדל םאתהב ,ונתשהל םייושע םיביכרה ימוקימת. םירויאב ןייע

םיאבה.

רואית ביכר

םיילטיגידה םיסיטרכב ךמות

םיאבה םיילנויצפואה: ןורכיז סיטרכSD

SD I/O Card, Memory Stick ,

Memory Stick Pro ,MultiMediaCard,

סיטרכב ךמותExpressCardילנויצפוא . ץירחExpressCard) מגדב םי

תילטיגיד הידמ ץירח) םימגדב

דבלב םירחבנ(

)Secure Digital( , סיטרכ

סיטרכxD-Pictureו -SmartMedia.

תונולחב , סיטרכב ךמותPC ילנויצפוא

גוסמType I וא Type II 32 תויביס

)CardBus ( וא16תויביס .

סיטרכל ץירחPC

דבלב םירחבנ(

הנכותו הרמוח ךירדמ 13-1

ןימי דצ יביכר

בשחמה םגדל םאתהב ,תונתשהל םייושע םיביכרה ימוקימ. םירויאב ןייע

רואית ביכר

םיביכר יוהיז

םיאבה.

יטפוא קסידב ךמות , וא רוטילקת ןוגכDVD יטפוא ןנוכ

ל שמשמ ואירטס ילוקמר וא תוינזוא רוביח םיילנויצפוא. לש עמש רוביחל םג שמשמ עמש ןקתה/ואדיו , וא היזיוולט רישכמ ןוגכ

ואדיו.

ילנויצפוא ואירטס ןופורקימ רוביחל שמשמ. עמש תסינכ עקש

ינקתה רוביחל םישמשמUSBםיילנויצפוא .

ה תואיצי רפסמ-USB יפל הנתשמ

םגד.

)ךשמה(

עמש תאיצי עקש)תוינזוא(

USB

תואיצי

)ןופורקימ(

14-1 הנכותו הרמוח ךירדמ

םיביכר יוהיז

רואית ביכר

גצ רוביחל תשמשמVGA ןרקמ וא

ןקתה לש ואדיווה תייצקנופ רוביחל שמשמ

ואדיו תדיכל סיטרכ וא ואדיו.

ילנויצפוא החטבא לבכ רוביחל שמשמ

עיתרהל. םיענומ םניא הלא תונורתפ

לש הבינג וא בשחמב יואר אל לופיט

בשחמה.

גצל האיצי

םיילנויצפוא.

S-ילנויצפוא ואדיו ,היזיוולט ןוגכ, רישכמ

החטבא לבכ ץירח

בשחמל.

איה החטבאה תונורתפ תרטמ

י עקש תאיצS-ואדיו

הנכותו הרמוח ךירדמ 15-1

ןותחתה חולה יביכר

רואית ביכר

םיביכר יוהיז

תינימ א-PCIןורכיזה לודומו

ילנויצפוא)דבלב םירחבנ םימגדב.(

תועדוה תגצהו תכרעמ תליפנ עונמל ידכ

PCI השרומ

םייטוחלא םינקתה תלועפל תיארחאה

הרהזא תעדוה לבקת ןכמ רחאלו , תא רסה

תוילנויצקנופ תא רזחשל ידכ ןקתהה

ירב ןורכיז ילודומב-הפלחה. ילודומ רפסמ

םאתהב הנתשמ שארמ םינקתומה ןורכיזה

הרהזא ,ינימ ןקתה קר ןקתה-

שללע בשחמב שומי- תיתלשממה תושרה ידי

ךתנידמב.

השרומ אל ןקתה ןיקתת םא ,

בשחמה.

תוחוקל תורישל הנפ ןכמ רחאל.

בשחמה םגדל.

 ןקתה תסנכהל םוקמ קפסמLAN יטוחלא

 ןורכיז לודומל םיצירח ינש ליכמ , םיכמותה

ינימ את-

PCI לודומו

ןורכיזה

16-1 הנכותו הרמוח ךירדמ

םיביכר יוהיז

םיאת ,רורווא יחתפו הללוסה ספת

רואית ביכר

ימינפ חישק קסיד תנקתהל םוקמ. חישק קסידל ללח

םיימינפ םיביכר ןוניצל ריווא תמירז םיקפסמ.

תמיסחמ ענמיה

רורוואה יחתפ תא.

חטשמ תבצהמ האצותכ רורוואה יחתפ

חישק ,תספדמ ןוגכ, ילככ םידב וא

םידגב וא הטימ , יחתפל ךומסב

רורוואה.

תוללוס תכרע תסנכהל םוקמ קפסמ. תוללוסה ללח

אתמ תוללוסה תכרע רורחשל שמשמ

רורווא יחתפ)4(

רתי תוממחתה תעינמל , םוסחל ןיא

תכרע רורחש ספת

תוללוסה.

תוללוסה

הנכותו הרמוח ךירדמ 17-1

םיביכר יוהיז

םיפסונ הרמוח יביכר

חמב םילולכה םיפסונ םיביכר םיראתמו םיהזמ םיאבה הלבטהו רויאהבש.

רואית ביכר

ז ריממ"זל ח"י. ז םאתמ"ח

ז םאתמ רבחמ"ז עקשל ח"ח. למשח לבכ*

וניא רשאכ בשחמה תלעפהל תשמשמ

ינוציח חתמ רוקמל רבוחמ.

פלט עקשל םדומה תא רבחמ גוסמ ןו

RJ-11הנידמל ידוחיי םדומ םאתמל וא .

עקשל םדומה לבכ תא רבחל רשפאמ

עקש וניאש ןופלט

RJ-11.

תוללוס תכרע

םדומ לבכ*

הנידמל ידוחיי םדומ םאתמ

)רוזא יפל קפוסמ , םאתהב

ךרוצל*(

*למשחה ילבכש ןכתיי , תונידמב םתרוצב םינוש ויהי םדומה ימאתמו םדומה ילבכ

ינוש םירוזאבו תונושם.

18-1 הנכותו הרמוח ךירדמ

םיביכר יוהיז

םיפסונ םיביכר

םייטפוא םיקסיד

לע הנכות-םייטפוא םיקסיד יבג , וא םירוטילקת ןוגכDVD , לכל תפרוצמ

בשחמה ימגד.

 הנקתהה תכרעל תופרוצמה תונכותה)Required for Setup ( תונקתומ ןניא

בשחמב שמתשהל ךנוצרב ובש ןפואל םאתהב , לכות

בשחמב שארמ.

םלוכ תא וא הלא םימושיימ קלח ןיקתהל.

 הכרעב תולולכה תונכותהSave for Later שארמ ונעטנ וא שארמ ונקתוה

ןיקתהל וא ןקתל ךילע היהיש הרקמל םיקפוסמ הנכותה יקסיד

בשחמב.

הלא תונכות שדחמ.

הנכותו הרמוח ךירדמ 19-1

םיביכר יוהיז

רשאכ ול קקדזהל יושע התאש עדימ תוקפסמ בשחמל תוקבדומה תויוותה

בשחמה תיתחתב תקבדומ תורישה גת תיוות. ידכ

תוחוקל תורישל הנפת.

סנתוחל עסית וא תכרעמב תולקת רתאל ה"בשחמה םע ל.

S/N (בשחמה לש. רשאכ ירודיסה רפסמלו רצומה רפסמל קקדזתש ןכתיי

)

מה לע תורישה גת יטרפ תא גיצהלךס , רחב'לחתה' < 'הכימתו הרזע'.

טפוסורקימ לש תונולח הלעפהה.

ךרוצל רצומה חתפמל קקדזתש ןכתיי

הלעפהה תכרעמב תולקת רותיא וא הלעפהה תכרעמ ןוכדע.

וז הדועת

בשחמה תיתחתב קבדומ.

תיוות

הללוסה את לש ימינפה קלחב תקבדומ תונקתה.

ןהבש תונידמה קלחב םישורדה תויושרה רושיא ינומיס תא תנייצמו

שומישל רשוא םדומה.

וחל תועיסנ תעב ךל שרדיי הז עדימש ןכתיי"ל.

ומה רושיא תיוות את יוסיכ לש ימינפה קלחב תקבדומ םדMini PCI

ןורכיזה לודומו.

WLAN

Bluetooth®ילנויצפוא . ךתושרבש בשחמה םגד םא

ו ילנויצפוא/ ןקתה וא

רתוי וא דחא יטוחלא ןקתה ללוכ , תא תללוכה הדועת בשחמל תפרוצמ

ה לכ רובע תונקתה יטרפ קלחב םישורדה רושיאה ינומיס תאו ןקת

שומישל רשוא ןקתהה ןהבש תונידמהמ . תעב ךל שרדיי הז עדימש ןכתיי

יוסיכ לש ימינפה קלחב תוקבדומ טוחלאה רושיא תויוות

PCIןורכיז לודומו .

עיסנ הוחל"ל.

ינימ את-

תויוות

 תוריש גת–רצומה םש תא גיצמ , רצומה רפסמ)P/N ( ירודיס רפסמו

 טפוסורקימ לש תוירוקמ תדועת– תכרעמ לש רצומה חתפמ תא הליכמ

 תונקת תיוות-שונב עדימ תקפסמ בשחמל תורושקה תונקת א.

 םדומ רושיא תיוות– םדומה לע תונקתל םאתהב םיטרפ תקפסמ

 טוחלא רושיא תויוות– ןקתה םיללוכ בשחמה ימגדמ קלח

20-1 הנכותו הרמוח ךירדמ

למשח תכירצ

הרהזא: ילמשח קזנל וא למשח תכמל הנכסה תא תיחפהל ידכ

דויצל:

 תע לכב שיגנ וניאש למשח עקשל למשחה לבכ תא רבחת לא.



לע למשחהמ בשחמה תא קתנ- עקשהמ למשחה לבכ קותינ ידי

ריקב)לע אלו-בשחמהמ למשחה לבכ קותינ ידי.(



םיניפ השולש לש עקת רבוחמ ךתושרבש לבכל םא , ותוא רבח

הכלהכ קראומ למשח עקשל. לש הקראהה ןיפ תא תיבשת לא

למשחה לבכ ;המגודל ,לע- ןב םאתמ רוביח ידי2םיניפ . ןיפל

הבושח תיתוחיטב תועמשמ שי הקראהל שמשמה.

תנכס תמייק

תולמשחתה ,יוארכ קראומ אל בשחמה רשאכ.

תעב למשחה תכירצ תוילנויצקנופ לע עדימ קפסמ הז קרפ

םישמתשמ רשאכ

תונתשהל היושע למשחה.

ךירדמ

םירכזומה למשח תכירצ יביכר לש םירואיתו םימוקימ לע עדימל

םיפסונ םיטרפל ,ב ןייע

HP QuickPlay.

מישהתונולח הלעפהה תכרעמב שו.

QuickPlay) דבלב םירחבנ םימגדב( , תכירצ תוילנויצקנופ

לש שמתשמל

פבהז קר , האר קרפ1 ,"םיביכר יוהיז".

ב-

1-2

הנכותו הרמוח ךירדמ

+ 163 hidden pages