Hp PAVILION DV4015EA, PAVILION DV4040EA, PAVILION DV4049EA, PAVILION DV4080EA, PAVILION DV4045EA User Manual [nl]

...

Handleiding voor de hardware en software

HP notebookcomputers

Artikelnummer: 375424-331

Maart 2005

In deze handleiding vindt u een beschrijving van de meeste hardware- en softwarevoorzieningen die beschikbaar zijn op de notebookcomputer en aanwijzingen voor het gebruik daarvan.

Microsoft en Windows zijn in de Verenigde Staten gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Het SD-logo is een handelsmerk van de desbetreffende houder. Bluetooth is een handelsmerk van de desbetreffende houder en wordt door Hewlett-Packard Company onder licentie gebruikt.

De informatie in deze documentatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. De enige garanties die voor HP producten en diensten worden gegeven, worden uiteengezet in de uitdrukkelijke garantievoorwaarden bij de desbetreffende producten en diensten. Aan de informatie in deze handleiding kunnen geen rechten worden ontleend. HP aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten, drukfouten of weglatingen in deze publicatie.

Handleiding voor de hardware en software HP notebookcomputers Eerste editie, maart 2005 Referentienummer: dv4000 Artikelnummer: 375424-331

Inhoudsopgave

1 Onderdelen herkennen

Onderdelen aan de bovenkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Toetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Touchpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Aan/uit-voorzieningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Knoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Lampjes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9

Antennes voor draadloze communicatie

(alleen bepaalde modellen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11

Onderdelen aan de voorkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12

Luidsprekers, beeldschermontgrendelingsknop en infraroodlens voor consumentenelektronica . . . 1–12

Lampjes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–13

Onderdelen aan de linkerkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14

Poorten en ingangen/uitgangen. . . . . . . . . . . . . . . . 1–14

Slots voor media en geheugenkaarten . . . . . . . . . . 1–16

Onderdelen aan de rechterkant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–17

Onderdelen aan de onderkant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–19

Mini-PCI/geheugenmodule-compartiment . . . . . . . 1–19

Ruimtes, accu-ontgrendeling

en ventilatieopeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–20

Extra hardwareonderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–21

Aanvullende onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–23

Optische schijven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–23

Labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–24

Handleiding voor de hardware en software iii

Inhoudsopgave

2 Energiebeheer

Voedingsbronnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Standbystand en hibernationstand . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Standbystand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Hibernationstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Standbystand of hibernationstand activeren

of notebookcomputer afsluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Standaardinstellingen voor energiebeheer . . . . . . . . . . . 2–8

Notebookcomputer in- en uitschakelen . . . . . . . . . . 2–8

Standbystand activeren of beëindigen . . . . . . . . . . . 2–9

Hibernationstand activeren of beëindigen . . . . . . . 2–10

Noodprocedures voor het afsluiten

van de notebookcomputer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11

Opties voor energiebeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11

Energiebeheerschema's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11

Wachtwoord voor de standbystand instellen . . . . . 2–12

Overige voorkeuren

voor energiebeheer instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

Processorsnelheid beheren

(alleen bepaalde modellen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

Accu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16

Accu opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16

Acculading controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–17

Bijna lege accu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–19

Accu kalibreren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–21

Accuvoeding besparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–24

Accu vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–26

Accu opbergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–29

Afvoeren van gebruikte accu's . . . . . . . . . . . . . . . . 2–30

iv Handleiding voor de hardware en software

Inhoudsopgave

3 Toetsenbord en touchpad

Touchpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Onderdelen van het touchpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Touchpad gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Voorkeuren voor het touchpad instellen. . . . . . . . . . 3–4

Hotkeys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Locatie van hotkeys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Overzicht van hotkeys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Procedures voor hotkeys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Hotkeyopdrachten gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–8

Quick Launch-knoppen gebruiken

(alleen bepaalde modellen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–16

Toetsenblokken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–17

Geïntegreerd numeriek toetsenblok gebruiken . . . . 3–17

Schakelen tussen de functies

van de toetsenbloktoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–18

Werken met een extern numeriek toetsenblok . . . . 3–19

4 Multimedia

Geluidsvoorzieningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Geluidsvolume aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Audio-ingang (microfooningang) gebruiken . . . . . . 4–3

Audio-uitgang

(hoofdtelefoonuitgang) gebruiken . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Audio-uitgang

(hoofdtelefoonuitgang) aansluiten . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Videovoorzieningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

S-videoapparatuur aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Videobeeld weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

Multimediasoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

Waarschuwing met betrekking tot auteursrecht . . . . 4–9

Software installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10

Automatisch afspelen inschakelen . . . . . . . . . . . . . 4–11

Regio-instelling van dvd's wijzigen . . . . . . . . . . . . 4–12

Handleiding voor de hardware en software v

Inhoudsopgave

5 Schijfeenheden

6 PC Cards en ExpressCards

Onderhoud van schijfeenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Primaire vaste schijf verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

Primaire vaste schijf terugplaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . 5–5

Optische schijf verwijderen (als er geen voeding

beschikbaar is) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7

Inhoud van een optische schijf weergeven . . . . . . . . . . 5–8

Standbystand of hibernationstand niet activeren . . . . . . 5–8

Wat is een PC Card? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1

PC Card plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2

PC Card verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–4

Wat is een ExpressCard? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5

ExpressCard configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–6

ExpressCard plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–6

ExpressCard verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–8

7 Digitale geheugenkaarten

(alleen bepaalde modellen)

Digitale media gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1

Digitale kaarten plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–2

Digitale kaarten verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–3

Digitale kaarten uitschakelen of opnieuw starten . . . . . 7–4

8 Geheugenmodules

Wat is een geheugenmodule?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1

Geheugenmodule vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2

Hibernationbestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–6

vi Handleiding voor de hardware en software

Inhoudsopgave

9 USB-apparatuur

Wat is USB?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–1

USB-apparaten gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–2

Besturingssysteem en software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–2

10 Modems en netwerken

Intern modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–1

Modemkabel aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–2

Landspecifieke modemkabeladapter gebruiken . . . 10–3

Landinstelling voor het modem . . . . . . . . . . . . . . . 10–4

Vooraf geïnstalleerde communicatiesoftware . . . . . . . 10–8

Netwerkkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–8

11 Draadloze communicatie

(alleen bepaalde modellen)

Draadloos lokaal netwerk

(alleen bepaalde modellen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–3

Thuis een draadloos lokaal netwerk opzetten . . . . . 11–5

WLAN-verbinding gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . 11–6

Beveiligingsvoorzieningen

voor draadloze communicatie. . . . . . . . . . . . . . . . . 11–7

Software voor draadloze

communicatie installeren (optioneel) . . . . . . . . . . . 11–7

Problemen met apparaten oplossen. . . . . . . . . . . . . 11–9

Bluetooth (alleen bepaalde modellen) . . . . . . . . . . . . 11–10

Status van apparaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–12

Apparaten inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–14

Apparaten uitschakelen en deactiveren. . . . . . . . . 11–16

Handleiding voor de hardware en software vii

Inhoudsopgave

12 Beveiliging

Beveiligingsvoorzieningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–1

Voorkeuren instellen in het setupprogramma . . . . . . . 12–3

QuickLock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–3

Wachtwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–4

HP wachtwoorden en Windows-wachtwoorden. . . 12–5

Richtlijnen voor HP wachtwoorden

en Windows-wachtwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–7

HP beheerderswachtwoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–9

HP beheerderswachtwoord instellen. . . . . . . . . . . 12–10

HP beheerderswachtwoord opgeven. . . . . . . . . . . 12–11

Opstartwachtwoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–12

Opstartwachtwoord instellen . . . . . . . . . . . . . . . . 12–12

Opstartwachtwoord opgeven . . . . . . . . . . . . . . . . 12–13

Apparaatbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–14

Antivirussoftware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–15

Essentiële beveiligingsupdates

voor Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–16

Firewall-software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–17

Optioneel kabelslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–18

13 Setupprogramma

Setupprogramma openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–2

Taal van het setupprogramma wijzigen . . . . . . . . . . . . 13–2

Navigeren en selecteren in het setupprogramma . . . . . 13–3

Systeeminformatie weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–4

Standaardinstellingen herstellen

in het setupprogramma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–5

Geavanceerde functies

van het setupprogramma gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . 13–6

Setupprogramma afsluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–7

viii Handleiding voor de hardware en software

Inhoudsopgave

14 Software-updates en herstel van software

Software-updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–1

Voordat u een software-update uitvoert . . . . . . . . . 14–2

Update downloaden en installeren . . . . . . . . . . . . . 14–5

Systeemherstelpunten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–10

Herstelpunt instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–11

Eerdere status

van de notebookcomputer herstellen . . . . . . . . . . 14–11

Applicaties herstellen of opnieuw installeren . . . . . . 14–12

Applicaties opnieuw installeren

vanaf de vaste schijf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–13

Applicaties opnieuw installeren

vanaf schijven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–13

Besturingssysteem herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–14

Besturingssysteem opnieuw installeren . . . . . . . . . . . 14–15

Stuurprogramma's en andere software

opnieuw installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–17

Opnieuw geïnstalleerde software updaten . . . . . . . . . 14–18

Niet bij de notebookcomputer geleverde versie

van een besturingssysteem installeren . . . . . . . . . . . . 14–19

15 Onderhoud van de notebookcomputer

Temperatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15–2

Toetsenbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15–3

Beeldscherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15–4

Touchpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15–4

16 Transport

Voorbereiding op transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–1

Tips voor reizen met de notebookcomputer. . . . . . . . . 16–2

Handleiding voor de hardware en software ix

Inhoudsopgave

17 Specificaties

Index

Omgevingsvereisten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17–1

Nominaal ingangsvermogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17–2

In- en uitgangssignalen van de dockingpoort

(alleen bepaalde modellen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17–3

x Handleiding voor de hardware en software

Onderdelen herkennen

Dit hoofdstuk bevat informatie over de functies en

✎

voorzieningen van onderdelen van de notebookcomputer bij gebruik van Microsoft® Windows®. Bij gebruik van QuickPlay (alleen bepaalde modellen) kunnen sommige onderdelen een andere werking hebben. Raadpleeg de HP QuickPlay User Guide (HP QuickPlay - Gebruikershandleiding) voor meer informatie.

Handleiding voor de hardware en software 1–1

Onderdelen herkennen

Onderdelen aan de bovenkant

Toetsen

Onderdeel Beschrijving

Functietoetsen

(12)*

Windows-logotoets Hiermee geeft u het menu Start van Microsoft®

fn-toets* Hiermee voert u in combinatie met andere

1–2 Handleiding voor de hardware en software

Hiermee kunt u systeem- en applicatietaken uitvoeren. U kunt de functietoetsen gebruiken in combinatie met de toets fn om hotkeys te vormen waarmee u extra taken kunt uitvoeren.

Windows® weer.

toetsen (als hotkeys) systeemtaken uit. Wanneer u bijvoorbeeld op fn+f7 drukt, wordt de helderheid van het beeldscherm verminderd.

(Zie volgende pagina)

Onderdeel Beschrijving

Onderdelen herkennen

Toetsen van

geïntegreerd numeriek toetsenblok (15)

Windows-

applicatietoets

Raadpleeg "Hotkeys" in hoofdstuk 3, "Toetsenbord en touchpad", voor meer informatie.

Deze toetsen kunt u laten werken als de toetsen op een extern numeriek toetsenblok.

Hiermee opent u een snelmenu voor opties onder de aanwijzer.

Handleiding voor de hardware en software 1–3

Onderdelen herkennen

Touchpad

Onderdeel Beschrijving

Touchpad* Hiermee verplaatst u de aanwijzer.

Linkerknop van het

touchpad*

Rechterknop van het

touchpad*

Verticale schuifzone van

het touchpad*

*In deze tabel worden de standaardinstellingen beschreven. Raadpleeg

"Voorkeuren voor het touchpad instellen" in hoofdstuk 3, "Toetsenbord en touchpad", voor informatie over het wijzigen van de werking van het

touchpad.

1–4 Handleiding voor de hardware en software

Deze knop heeft dezelfde functie als de linkerknop op een externe muis.

Deze knop heeft dezelfde functie als de rechterknop op een externe muis.

Hiermee schuift u de weergave in een venster op het beeldscherm omhoog of omlaag.

Aan/uit-voorzieningen

Al naar gelang uw notebookmodel kan de locatie van de aan/uit/standby-knop verschillen.

Onderdeel Beschrijving

Aan/uit/standby-

knop*

Deze knop werkt als volgt:

■ Als de notebookcomputer uit staat, drukt u op deze knop om de computer te starten.

■ Als de notebookcomputer is ingeschakeld, drukt u kort op deze knop om de hibernationstand te activeren.

■ Als de notebookcomputer in de standbystand staat, drukt u kort op deze knop om de standbystand te beëindigen.

■ Als de computer in de hibernationstand staat, drukt u kort op deze knop om de hibernationstand te beëindigen.

Als het systeem niet meer reageert en de

✎

afsluitprocedures van Windows niet beschikbaar zijn, houdt u deze knop ten minste vijf seconden ingedrukt om de notebookcomputer uit te schakelen.

Onderdelen herkennen

(Zie volgende pagina)

Handleiding voor de hardware en software 1–5

Onderdelen herkennen

Onderdeel Beschrijving

Beeldscherm-

schakelaar*

*In deze tabel worden de standaardinstellingen beschreven. Raadpleeg

"Overige voorkeuren voor energiebeheer instellen" in hoofdstuk 2, "Energiebeheer" voor informatie over het wijzigen van de werking van de

beeldschermschakelaar of de aan/uit/standby-knop.

Deze schakelaar activeert de standbystand als u de notebookcomputer dichtdoet.

1–6 Handleiding voor de hardware en software

Knoppen

Al naar gelang uw notebookmodel kunnen de locaties van knoppen verschillen.

Onderdelen herkennen

Onderdeel Beschrijving

Quick Launch-knoppen

(alleen bepaalde modellen)

Knop Geluid zachter Hiermee verlaagt u het

Handleiding voor de hardware en software 1–7

Hiermee start u standaardapplicaties voor multimedia, digitale beeldbewerking of muziek (per model verschillend).

Raadpleeg "Quick Launch-knoppen

gebruiken (alleen bepaalde modellen)"

in hoofdstuk 3, "Toetsenbord en

touchpad", als u een andere applicatie

wilt toewijzen aan een Quick Launch-knop.

systeemvolume.

(Zie volgende pagina)

Onderdelen herkennen

Onderdeel Beschrijving

Knop voor draadloze

communicatie (alleen bepaalde modellen)

Knop Geluid uit Hiermee schakelt u de

Knop Geluid harder Hiermee verhoogt u het

Met deze knop kunt u de apparatuur voor draadloze communicatie in- en uitschakelen, maar geen draadloze verbinding tot stand brengen.

Als u een draadloze verbinding

✎

tot stand wilt brengen, moet er al een draadloos netwerk zijn ingesteld. Raadpleeg

hoofdstuk 11, "Draadloze communicatie (alleen bepaalde modellen)", voor meer

informatie.

geluidsweergave uit of in.

systeemvolume.

1–8 Handleiding voor de hardware en software

Lampjes

Al naar gelang uw notebookmodel kunnen de locaties van lampjes verschillen.

Onderdelen herkennen

Onderdeel Beschrijving

Aan/uit/standby-lampje Aan: de notebookcomputer staat aan.

Knipperend: de notebookcomputer staat in de standbystand.

Uit: de notebookcomputer is uitgeschakeld of staat in de hibernationstand.

Lampje voor draadloze

communicatie (alleen bepaalde modellen)

Handleiding voor de hardware en software 1–9

Aan: een of meer geïntegreerde apparaten voor draadloze communicatie zijn ingeschakeld.

Als u een draadloze verbinding tot

✎

stand wilt brengen, moet er al een draadloos netwerk zijn ingesteld. Raadpleeg hoofdstuk 11, "Draadloze

communicatie (alleen bepaalde modellen)", voor meer informatie.

(Zie volgende pagina)

Onderdelen herkennen

Onderdeel Beschrijving

Lampje voor het

uitschakelen van het geluid

Num lock-lampje Aan: num lock of het geïntegreerde

Caps lock-lampje Aan: caps lock is ingeschakeld.

Aan: het geluid is uitgeschakeld.

numerieke toetsenblok is ingeschakeld.

1–10 Handleiding voor de hardware en software

Onderdelen herkennen

Antennes voor draadloze communicatie (alleen bepaalde modellen)

Onderdeel Beschrijving

Antennes (2)* Hiermee worden signalen van apparatuur voor draadloze

*De antennes zijn niet zichtbaar aan de buitenzijde van de notebookcomputer. Voor een optimale overdracht houdt u de directe omgeving van de antennes vrij.

communicatie verzonden en ontvangen.

Blootstelling aan radiofrequente straling.

Het uitgestraalde vermogen van dit apparaat ligt onder de limieten voor blootstelling aan radiofrequente straling die de Amerikaanse overheidsinstelling FCC heeft gesteld. Niettemin is het belangrijk dat u er bij normaal gebruik van het apparaat voor zorgt dat de kans op blootstelling aan radiofrequente straling minimaal is. Om volledig uit te sluiten dat de FCC-limieten voor blootstelling aan radiofrequente straling worden overschreden, moet bij normaal gebruik de afstand tussen de antennes en u of andere personen minimaal 20 cm bedragen. Dit geldt ook wanneer de notebookcomputer dicht is.

Als u een draadloze verbinding tot stand wilt brengen,

✎

moet er al een draadloos netwerk zijn ingesteld. Raadpleeg hoofdstuk 11, "Draadloze communicatie

(alleen bepaalde modellen)", voor meer informatie.

Handleiding voor de hardware en software 1–11

Onderdelen herkennen

Onderdelen aan de voorkant

Luidsprekers, beeldschermontgrendelingsknop en infraroodlens voor consumentenelektronica

Onderdeel Beschrijving

Infraroodlens (IR) voor

consumentenelektronica (alleen bepaalde modellen)

Stereoluidsprekers (2) Deze luidsprekers zorgen voor

Beeldscherm-

ontgrendelingsknop

1–12 Handleiding voor de hardware en software

Hiermee wordt de verbinding tussen de notebookcomputer en een optionele afstandsbediening tot stand gebracht.

stereogeluid.

Hiermee opent u de notebookcomputer.

Lampjes

Onderdeel Beschrijving

Aan/uit/standby-lampje Aan: de notebookcomputer staat aan.

Knipperend: de notebookcomputer staat in de standbystand.

Uit: de notebookcomputer is uitgeschakeld of staat in de hibernationstand.

Acculampje Aan: de accu wordt opgeladen.

Knipperend: de accu is bijna leeg. Uit: de accu is volledig opgeladen of

niet geplaatst.

Onderdelen herkennen

Lampje van IDE-schijf

(Integrated Drive Electronics)

Aan of knipperend: er wordt geschreven naar of gelezen van de interne vaste schijf of een optische-schijfeenheid.

Handleiding voor de hardware en software 1–13

Onderdelen herkennen

Onderdelen aan de linkerkant

Poorten en ingangen/uitgangen

Al naar gelang uw notebookmodel kunnen de locaties van onderdelen verschillen. Raadpleeg de volgende afbeeldingen.

Onderdeel Beschrijving

Netvoedingsconnector Hierop sluit u de

RJ-11-modemconnector Hierop sluit u de modemkabel aan.

RJ-45-netwerkconnector Hierop sluit u een netwerkkabel aan

1–14 Handleiding voor de hardware en software

netvoedingsadapterkabel aan.

(niet meegeleverd)

(Zie volgende pagina)

Onderdeel Beschrijving

Onderdelen herkennen

Dockingpoort 2 (alleen

bepaalde modellen)

USB-poorten Hierop sluit u optionele USB-apparatuur

1394-poort (4-pins) Hierop sluit u een optioneel 1394a-

Externe-monitorpoort Hierop sluit u een optionele VGA-monitor

S-video-uitgang Hierop kunt u een optioneel S-video-

Audio-ingang

(microfooningang)

Audio-uitgang

(hoofdtelefoonuitgang)

Hiermee sluit u de notebookcomputer aan op een optioneel dockingapparaat.

De notebookcomputer heeft

✎

slechts één dockingpoort. De term dockingpoort 2 duidt op het type dockingpoort.

Raadpleeg "In- en

✎

uitgangssignalen van de dockingpoort (alleen bepaalde modellen)" in hoofdstuk 17, "Specificaties" voor

informatie over de signalen die de dockingpoort ondersteunt.

aan.

Het aantal USB-poorten verschilt

✎

per model.

apparaat aan, zoals een scanner, een digitale camera of een digitale camcorder.

of projector aan.

apparaat aansluiten, zoals een televisie, videorecorder of video-opnamekaart.

Hierop sluit u een optionele stereomicrofoon aan.

Hierop kunt u een optionele hoofdtelefoon of stereoluidsprekers met versterking aansluiten. U kunt hierop ook de audiofunctie van een audio/videoapparaat zoals een televisie of videorecorder aansluiten.

Handleiding voor de hardware en software 1–15

Onderdelen herkennen

Slots voor media en geheugenkaarten

Al naar gelang uw notebookmodel kunnen de locaties van onderdelen verschillen. Raadpleeg de volgende afbeeldingen.

Onderdeel Beschrijving

Slot voor digitale media

(alleen bepaalde modellen)

PC Card-slot Hierin kunt u een optionele 32-bits

ExpressCard-slot (alleen

bepaalde modellen)

1–16 Handleiding voor de hardware en software

Dit slot ondersteunt de volgende optionele digitale geheugenkaarten: SD-geheugenkaart (Secure Digital), SD I/O-kaart, Memory Stick, Memory Stick Pro, MultiMediaCard, xD-Picture Card en SmartMedia.

CardBus-kaart van Type I of Type II of een 16-bits PC Card plaatsen.

Hierin kunt u een optionele ExpressCard plaatsen.

Onderdelen herkennen

Onderdelen aan de rechterkant

Al naar gelang uw notebookmodel kunnen de locaties van onderdelen verschillen. Raadpleeg de volgende afbeeldingen.

Onderdeel Beschrijving

Optische-schijfeenheid Hierin kunt u een optische schijf plaatsen,

Audio-uitgang

(hoofdtelefoon)

Audio-ingang

(microfooningang)

Handleiding voor de hardware en software 1–17

zoals een cd of dvd.

Hierop kunt u een optionele hoofdtelefoon of stereoluidsprekers met versterking aansluiten. Hierop kunt u ook de audiofunctie van een audio/videoapparaat zoals een televisie of videorecorder aansluiten.

Hierop sluit u een optionele stereomicrofoon aan.

(Zie volgende pagina)

Onderdelen herkennen

Onderdeel Beschrijving

USB-poorten Hierop sluit u optionele USB-apparatuur

aan.

✎

Monitorpoort Hierop sluit u een optionele VGA-monitor

S-video-uitgang Hierop kunt u de videofunctie van een

of projector aan.

optioneel S-videoapparaat aansluiten, zoals een televisie, videorecorder of video-opnamekaart.

Het aantal USB-poorten verschilt per model.

Aansluitpunt voor

beveiligingskabel

Hiermee bevestigt u de notebookcomputer aan een optionele beveiligingskabel.

Van beveiligingsvoorzieningen

✎

moet op de eerste plaats een ontmoedigingseffect uitgaan. Dergelijke voorzieningen kunnen misbruik of diefstal van het apparaat niet voorkomen.

1–18 Handleiding voor de hardware en software

Onderdelen herkennen

Onderdelen aan de onderkant

Mini-PCI/geheugenmodule-compartiment

Onderdeel Beschrijving

Mini-PCI/geheugenmodule-compartiment

■ Hierin kunt u een optionele draadloos- netwerk-

adapter plaatsen (alleen bepaalde modellen).

Installeer alleen een mini-PCI-apparaat dat is

goedgekeurd voor gebruik in uw notebookcomputer door de overheidsinstantie die verantwoordelijk is voor draadloze-communicatieapparatuur in uw land. Zo voorkomt u dat het systeem niet meer reageert en er een waarschuwing verschijnt. Als u een niet-erkend apparaat installeert en er een waarschuwing verschijnt, verwijder het apparaat dan om de functionaliteit van de notebookcomputer te herstellen. Neem daarna contact op met de klantenservice.

■ Dit compartiment bevat twee geheugen-

moduleslots voor vervangbare geheugenmodules. Het aantal vooraf geïnstalleerde geheugenmodules varieert per notebookmodel.

Handleiding voor de hardware en software 1–19

Onderdelen herkennen

Ruimtes, accu-ontgrendeling en ventilatieopeningen

Onderdeel Beschrijving

Vaste-schijfruimte Hierin bevindt zich de interne vaste schijf.

Ventilatieopeningen (4) Deze openingen zorgen voor luchtkoeling

Accuruimte Hierin kunt u een accu plaatsen.

Accu-ontgrendeling Hiermee ontgrendelt u een accu in

1–20 Handleiding voor de hardware en software

van de interne onderdelen.

Blokkeer de ventilatieopeningen niet,

om oververhitting te voorkomen. Zorg ervoor dat de luchtcirculatie niet wordt geblokkeerd door een voorwerp van hard materiaal (zoals een printer) of een voorwerp van zacht materiaal (zoals een kussen, een dik kleed of kleding).

de accuruimte.

Extra hardwareonderdelen

In de volgende afbeelding en tabel worden de aanvullende onderdelen die bij de notebookcomputer worden geleverd, afgebeeld en beschreven.

Onderdelen herkennen

Onderdeel Beschrijving

Netvoedingsadapter Hiermee wordt netvoeding omgezet in

Netsnoer* Hiermee sluit u een netvoedingsadapter

Accu Hiermee kunt u de notebookcomputer

Handleiding voor de hardware en software 1–21

gelijkstroom.

aan op een stopcontact.

op accuvoeding laten werken als de computer niet is aangesloten op een externe voedingsbron.

(Zie volgende pagina)

Onderdelen herkennen

Onderdeel Beschrijving

Modemkabel* Hiermee sluit u een modem aan op

Landspecifieke

modemadapter (meegeleverd indien vereist, afhankelijk van land/regio)*

*Het uiterlijk van netsnoeren, modemkabels en modemadapters verschilt per regio en land.

een RJ-11-telefoonaansluiting of op een landspecifieke modemadapter.

Hiermee wordt de modemkabel geschikt gemaakt voor telefoonaansluitingen van een ander type dan RJ-11.

1–22 Handleiding voor de hardware en software

Aanvullende onderdelen

Optische schijven

Bij alle notebookmodellen wordt software meegeleverd op optische schijven, zoals cd's of dvd's.

■ De software in de verpakking "Required for Setup"

(Benodigd voor installatie) is niet vooraf geïnstalleerd op de notebookcomputer. Al naar gelang de manier waarop u de notebookcomputer wilt gebruiken, kunt u sommige of alle applicaties installeren.

■ De software in de verpakking "Save for Later" (Bewaren

voor later) is vooraf geïnstalleerd of vooraf geladen op de notebookcomputer. De cd's met software zijn meegeleverd voor het geval u de software moet herstellen of opnieuw moet installeren.

Onderdelen herkennen

Handleiding voor de hardware en software 1–23

Onderdelen herkennen

Labels

De labels die zijn aangebracht op de notebookcomputer, bieden informatie die u nodig kunt hebben wanneer u problemen met het systeem probeert op te lossen of wanneer u de notebookcomputer in het buitenland gebruikt.

■ Servicelabel: bevat de productnaam, het productnummer

(P/N) en het serienummer (S/N) van de notebookcomputer. U heeft het productnummer en het serienummer mogelijk nodig wanneer u contact opneemt met de klantenservice. Het servicelabel bevindt zich onder op de notebookcomputer. Als u de gegevens van het servicelabel wilt weergeven op het beeldscherm, selecteert u Start > Help en ondersteuning.

■ Certificaat van echtheid van Microsoft: bevat het Microsoft

Windows-productidentificatienummer. U kunt het productidentificatienummer nodig hebben wanneer u het besturingssysteem wilt updaten of problemen met het systeem wilt oplossen. Het certificaat bevindt zich onder op de computer.

■ Label met kennisgevingen: hierop vindt u kennisgevingen

over de notebookcomputer. Het label met kennisgevingen bevindt zich in de accuruimte.

■ Label met goedkeuringen voor het modem: bevat

voorschriften en goedkeuringen van instanties die zijn vereist voor een aantal landen waarin het modem kan worden gebruikt. U kunt deze informatie nodig hebben als u de notebookcomputer in het buitenland wilt gebruiken. Het label met goedkeuringen voor het modem bevindt zich aan de binnenkant van het afdekplaatje van het mini-PCI/geheugenmodulecompartiment.

1–24 Handleiding voor de hardware en software

Onderdelen herkennen

■ Labels met keurmerken voor apparatuur voor draadloze

communicatie: sommige notebookmodellen zijn uitgerust met een optionele draadloos-netwerkadapter en/of een optioneel Bluetooth®-apparaat. Als uw notebookmodel is uitgerust met een of meer apparaten voor draadloze communicatie, is de notebookcomputer voorzien van een keurmerk met informatie over de voorschriften voor elk apparaat en goedkeuringen voor bepaalde landen waarin het apparaat is goedgekeurd voor gebruik. U kunt deze informatie nodig hebben als u de notebookcomputer in het buitenland wilt gebruiken. Labels met keurmerken voor draadloze-communicatieapparaten bevinden zich aan de binnenkant van het afdekplaatje van het mini-PCI/geheugenmodulecompartiment.

Handleiding voor de hardware en software 1–25

Energiebeheer

WAARSCHUWING: U kunt als volgt het risico van een

elektrische schok of schade aan de apparatuur beperken:

■ Steek de netsnoerstekker in een geaard stopcontact

dat altijd makkelijk te bereiken is.

■ Schakel de voeding naar de apparatuur uit door de stekker uit het

stopcontact te halen (niet door het netsnoer los te koppelen van de notebookcomputer).

■ Als bij het product een geaard netsnoer met een geaarde stekker is

geleverd, sluit u het netsnoer aan op een geaard stopcontact. Gebruik altijd een geaarde netsnoerstekker. Gebruik bijvoorbeeld geen tweepins adapter. De aarding is een belangrijke veiligheidsvoorziening. Als een systeem niet correct is geaard, kunt u een elektrische schok krijgen.

Dit hoofdstuk bevat informatie over de voedingsvoorzieningen

✎

van de notebookcomputer bij gebruik van Windows. Bij gebruik van QuickPlay (alleen bepaalde modellen) kunnen de voedingsvoorzieningen een andere werking hebben. Raadpleeg de HP QuickPlay User Guide (HP QuickPlay - Gebruikershandleiding) voor meer informatie.

Raadpleeg hoofdstuk 1, "Onderdelen herkennen" voor de

✎

locaties en beschrijvingen van de in dit hoofdstuk genoemde voedingsonderdelen.

Handleiding voor de hardware en software 2–1

Energiebeheer

Voedingsbronnen

U kunt voor de notebookcomputer een interne of een externe voedingsbron gebruiken. In de volgende tabel ziet u welke voedingsbronnen het meest geschikt zijn voor een aantal veelvoorkomende taken.

Activiteit Aanbevolen voedingsbron

Met de meeste applicaties werken

Een accu in de notebookcomputer opladen of kalibreren

Systeemsoftware installeren of aanpassen, of naar een schijf schrijven

■ Opgeladen accu in de notebookcomputer

■ Externe voeding geleverd door een van de volgende apparaten:

❐ Netvoedingsadapter ❐ Optionele

netvoedingsadapter

❐ Optioneel dockingapparaat ❐ Optionele auto- of

vliegtuigadapter

Externe voeding geleverd door een van de volgende apparaten:

■ Netvoedingsadapter

■ Optionele netvoedingsadapter

■ Optioneel dockingapparaat

■ Optionele auto- of vliegtuigadapter

Externe voeding geleverd via:

■ Netvoedingsadapter

■ Optionele netvoedingsadapter

■ Optioneel dockingapparaat

2–2 Handleiding voor de hardware en software

Energiebeheer

Standbystand en hibernationstand

De standbystand en de hibernationstand zijn energiebesparende voorzieningen die het stroomverbruik verminderen en de opstarttijd verkorten. Deze voorzieningen kunnen door u of automatisch (door het systeem) worden geactiveerd. Raadpleeg

"Standbystand of hibernationstand activeren of notebookcomputer afsluiten", verderop in dit hoofdstuk voor

informatie over het gebruik van de verschillende instellingen.

Standbystand

VOORZICHTIG: Laat de notebookcomputer niet gedurende langere

tijd in de standbystand staan, omdat u dan het risico loopt dat de accu volledig leegraakt. Sluit de notebookcomputer aan op een externe voedingsbron.

Met de standbystand wordt er minder stroom geleverd aan systeemonderdelen die niet worden gebruikt. Wanneer de standbystand wordt geactiveerd, wordt uw werk opgeslagen in het RAM-geheugen (Random Access Memory) en wordt het scherm gewist. Na beëindiging van de standbystand worden de gegevens weer weergegeven zoals ze op het scherm stonden toen de stand werd geactiveerd.

■ Het is meestal niet noodzakelijk om uw werk op te slaan

voordat u de standbystand activeert, maar u wordt aangeraden dit uit voorzorg toch te doen.

■ Wanneer de notebookcomputer in de standbystand staat,

knipperen de aan/uit/standby-lampjes op de aan/uit/standbyknop en aan de voorkant van de notebookcomputer.

Handleiding voor de hardware en software 2–3

Energiebeheer

Hibernationstand

VOORZICHTIG: Als de configuratie van de notebookcomputer wordt

gewijzigd terwijl de computer in de hibernationstand staat, kan de hibernationstand mogelijk niet worden beëindigd. Houd u aan de volgende richtlijnen wanneer de hibernationstand is geactiveerd:

■ Sluit de notebookcomputer niet aan op of koppel deze niet los

van een dockingapparaat.

■ Installeer en verwijder geen geheugenmodules.

■ Plaats of verwijder geen vaste schijven.

■ Sluit geen externe apparatuur aan of koppel deze niet los.

■ Plaats of verwijder geen PC Card, ExpressCard of digitale

geheugenkaart, zoals een SD Card (Secure Digital).

Met de hibernationvoorziening wordt de hibernationstand geactiveerd: uw werk wordt opgeslagen in een hibernationbestand op de vaste schijf en de notebookcomputer wordt afgesloten. Na beëindiging van de hibernationstand worden de gegevens weer weergegeven zoals ze op het scherm stonden toen de stand werd geactiveerd. Als er een opstartwachtwoord is ingesteld, moet u dit wachtwoord invoeren om de hibernationstand te beëindigen.

U kunt de hibernationvoorziening uitschakelen. Bij een uitgeschakelde hibernationvoorziening wordt uw werk echter niet automatisch opgeslagen als de accu bijna leeg is geraakt en het systeem is ingeschakeld of in de standbystand staat.

Als de hibernationvoorziening is uitgeschakeld, wordt deze voorziening niet als optie in het venster Energiebeheer weergegeven. Schakel de hibernationvoorziening in als u deze voorziening in het venster Energiebeheer wilt selecteren. U controleert als volgt of de hibernationvoorziening is ingeschakeld:

1. Selecteer Start > Configuratiescherm > Prestaties en onderhoud > Energiebeheer > tabblad Slaapstand.

2. Controleer of de optie Slaapstand inschakelen is geselecteerd.

2–4 Handleiding voor de hardware en software

Energiebeheer

Standbystand of hibernationstand activeren of notebookcomputer afsluiten

In de volgende gedeelten wordt uitgelegd wanneer u de standbystand of hibernationstand moet activeren en wanneer u de notebookcomputer moet afsluiten.

Wanneer u stopt met werken op de notebookcomputer

■ Wanneer de standbystand wordt geactiveerd, wordt het

scherm gewist en wordt er minder energie verbruikt dan wanneer u de notebookcomputer aan laat staan. Wanneer u de standbystand beëindigt, worden de gegevens onmiddellijk weer weergegeven zoals ze op het scherm stonden.

■ Wanneer de hibernationstand wordt geactiveerd, wordt het

scherm gewist, wordt uw werk op de vaste schijf opgeslagen en wordt er veel minder stroom verbruikt dan wanneer de notebookcomputer in de standbystand staat.

■ Wanneer de notebookcomputer gedurende langere tijd wordt

losgekoppeld van een externe voedingsbron, wordt aangeraden om de notebookcomputer af te sluiten en de accu te verwijderen, om de levensduur van de accu te verlengen. Raadpleeg het gedeelte "Accu opbergen", verderop in dit hoofdstuk voor meer informatie over het opbergen van accu's.

Handleiding voor de hardware en software 2–5

Energiebeheer

Wanneer de voedingsbron onbetrouwbaar is

Zorg ervoor dat de hibernationvoorziening is ingeschakeld, vooral als de notebookcomputer op accuvoeding werkt en er geen externe voedingsbron beschikbaar is. Als de accu uitvalt, zorgt de hibernationvoorziening ervoor dat uw werk wordt opgeslagen in een hibernationbestand en dat de notebookcomputer wordt afgesloten.

Als u uw werk wilt onderbreken op een moment dat de voedingsbron onbetrouwbaar is, voert u een van de volgende acties uit:

■ Activeer de hibernationstand.

■ Sluit de notebookcomputer af.

■ Sla uw werk op en activeer de standbystand.

2–6 Handleiding voor de hardware en software

Energiebeheer

Wanneer u werkt met infraroodcommunicatie of media in schijfeenheden

VOORZICHTIG: Activeer de standbystand of de hibernationstand niet

wanneer in de schijfeenheden media in gebruik zijn. Als u dat wel doet, gaat dit ten koste van de kwaliteit van de video en audio of van de afspeelfunctionaliteit.

De standbystand en de hibernationstand beïnvloeden het gebruik van infraroodcommunicatie, Bluetooth-communicatie en media in schijfeenheden. Neem de volgende richtlijnen in acht:

■ Als de notebookcomputer in de standbystand of de

hibernationstand staat, kunt u geen infraroodtransmissie of Bluetooth®-transmissie activeren.

■ Als de standbystand of de hibernationstand per ongeluk

worden geactiveerd wanneer een medium in een schijfeenheid (zoals een diskette, cd of dvd) in gebruik is, kan het volgende gebeuren:

❏ Het afspelen kan worden onderbroken.

❏ De volgende waarschuwing kan verschijnen: "Putting the

computer into hibernation or standby may stop the playback. Do you want to continue?" (Als de hibernationstand of de standbystand wordt geactiveerd, kan het afspelen stoppen. Wilt u doorgaan?). Selecteer No (Nee).

❏ U moet mogelijk het afspelen van de audio of video

opnieuw starten.

Handleiding voor de hardware en software 2–7

Energiebeheer

Standaardinstellingen voor energiebeheer

In de volgende tabellen vindt u de fabrieksinstellingen voor energiebeheer van de notebookcomputer. Veel van deze instellingen kunt u wijzigen. Raadpleeg "Opties voor

energiebeheer", verderop in dit hoofdstuk voor meer informatie

over het wijzigen van de instellingen voor energiebeheer.

Notebookcomputer in- en uitschakelen

Activiteit Procedure Resultaat

De notebookcomputer aanzetten.

Druk op de aan/uit/standby-knop.

■ Het aan/uit/standbylampje gaat branden.

■ Het besturingssysteem Windows wordt geladen.

De notebookcomputer afsluiten.*

*Raadpleeg "Noodprocedures voor het afsluiten van de notebookcomputer", verderop in dit hoofdstuk, als het systeem niet reageert en u de notebookcomputer niet kunt afsluiten met deze procedure.

2–8 Handleiding voor de hardware en software

1. Sla uw werk op en sluit alle geopende applicaties.

2. Selecteer Start >

Uitschakelen > Uitschakelen.*

■ Het aan/uit/standbylampje gaat uit.

■ Het besturingssysteem Windows wordt afgesloten.

■ De notebookcomputer wordt uitgeschakeld.

Energiebeheer

Standbystand activeren of beëindigen

Activiteit Procedure Resultaat

De standbystand activeren.

De standbystand automatisch activeren.

Terwijl de notebookcomputer is ingeschakeld, voert u een van de volgende acties uit:

■ Druk op de hotkey fn+f5.

■ Sluit het beeldscherm van de

notebookcomputer.

■ Selecteer Start > Uitschakelen > Stand-by.

U hoeft niets te doen. Het systeem activeert de standbystand in de volgende situaties:

■ nadat er 10 minuten geen activiteit is geweest terwijl de notebookcomputer op accuvoeding werkt;

■ nadat er 25 minuten geen activiteit is geweest terwijl de notebookcomputer op externe voeding werkt.

■ Het aan/uit/standbylampje knippert.

■ Het scherm is leeg.

■ Het aan/uit/standby-

lampje knippert.

■ Het scherm is leeg.

De standbystand beëindigen.

Handleiding voor de hardware en software 2–9

Voer een van de volgende acties uit:

■ Druk kort op de aan/uit/standby-knop.

■ Gebruik het touchpad of druk op een knop op het touchpad.

■ Druk op een willekeurige toets op het toetsenbord.

■ Open het beeldscherm als de standbystand werd geactiveerd doordat u de notebookcomputer heeft dichtgedaan.

■ Druk op een knop op de optionele afstandsbediening (alleen bepaalde modellen).

■ Het aan/uit/standbylampje gaat branden.

■ Uw gegevens verschijnen weer op het scherm.

Energiebeheer

Hibernationstand activeren of beëindigen

Activiteit Procedure Resultaat

De hibernationstand activeren.

De hibernationstand automatisch activeren.

Terwijl de notebookcomputer is ingeschakeld, voert u een van de volgende acties uit:

■ Druk kort op de aan/uit/standby-knop.

■ Selecteer Start > Afsluiten > Slaapstand. (Als de optie

Slaapstand niet wordt weergegeven, houdt u shift ingedrukt.)

U hoeft niets te doen. Als de notebookcomputer op accuvoeding werkt en de hibernationvoorziening is ingeschakeld, activeert het systeem de hibernationstand automatisch wanneer de notebookcomputer 30 minuten niet is gebruikt of wanneer het ladingsniveau van de accu kritiek laag is geworden.

■ Het aan/uit/standbylampje gaat uit.

■ Het scherm is leeg.

■ Het aan/uit/standby-

lampje gaat uit.

■ Het scherm is leeg.

Als de notebookcomputer op

✎

externe voeding werkt, wordt de hibernationstand niet automatisch geactiveerd.

De hibernationstand beëindigen.

2–10 Handleiding voor de hardware en software

Voer een van de volgende acties uit:

■ Druk kort op de aan/uit/standby-knop.

■ Druk op een knop op de optionele afstandsbediening (alleen bepaalde modellen).

■ Als de hibernationstand automatisch is geactiveerd vanwege een kritiek laag ladingsniveau van de accu, sluit u een externe voedingsbron aan of plaatst u een opgeladen accu voordat u op de aan/uit/standby-knop drukt.

■ Het aan/uit/standbylampje gaat branden.

■ Uw gegevens verschijnen weer op het scherm.

Noodprocedures voor het afsluiten van de notebookcomputer

VOORZICHTIG: Noodprocedures voor afsluiten resulteren in het

verlies van niet-opgeslagen gegevens.

Als de notebookcomputer niet reageert en het niet mogelijk is de normale afsluitprocedures te gebruiken, kunt u de volgende noodprocedures proberen uit te voeren in de onderstaande volgorde:

■ Druk op ctrl+alt+delete. Selecteer Uitschakelen >

Uitschakelen.

■ Druk op de aan/uit/standby-knop en houd deze minimaal

vijf seconden ingedrukt.

■ Koppel de notebookcomputer los van de externe

voedingsbron en verwijder de accu. Raadpleeg het gedeelte

"Accu opbergen" in dit hoofdstuk voor meer informatie over

het verwijderen en opbergen van accu's.

Energiebeheer

Opties voor energiebeheer

Energiebeheerschema's

Met behulp van een energiebeheerschema bepaalt u de hoeveelheid voeding die de notebookcomputer gebruikt wanneer deze werkt op externe voeding of op accuvoeding. U kunt hiermee ook instellen dat de standbystand of de hibernationstand wordt geactiveerd na een bepaalde periode zonder activiteit.

U kunt als volgt een bestaand energiebeheerschema selecteren of zelf een energiebeheerschema maken:

1. Selecteer Start > Configuratiescherm > Prestaties

en onderhoud > Energiebeheer > tabblad Energiebeheerschema's.

2. Volg de instructies op het scherm.

Handleiding voor de hardware en software 2–11

Energiebeheer

Wachtwoord voor de standbystand instellen

U kunt instellen dat om uw Microsoft® Windows®-gebruikerswachtwoord wordt gevraagd wanneer de standbystand wordt beëindigd.

U stelt het vragen om een wachtwoord als volgt in:

1. Selecteer Start > Configuratiescherm > Prestaties en onderhoud > Energiebeheer > tabblad Geavanceerd.

2. Selecteer de optie Wachtwoord vragen als computer uit stand-by wordt gehaald.

3. Klik op OK.

Raadpleeg hoofdstuk 12, "Beveiliging", voor informatie over andere wachtwoorden en beveiligingsvoorzieningen.

Overige voorkeuren voor energiebeheer instellen

U kunt de werking van de aan/uit/standby-knop, de hotkey fn+f5 en de beeldschermschakelaar wijzigen.

Uitgaande van de standaardinstellingen voor de hotkey aan/uit/standby-knop en de beeldschermschakelaar, geldt het volgende wanneer de notebookcomputer is ingeschakeld:

■ Wanneer u kort op de aan/uit/standby-knop drukt, wordt de

hibernationstand geactiveerd.

■ Als u op de hotkey fn+f5 drukt (in het besturingssysteem

Windows wordt dit de slaapknop genoemd), wordt de standbystand geactiveerd.

■ Als u de notebookcomputer sluit, wordt de beeldscherm-

schakelaar ingedrukt, waardoor het beeldscherm wordt uitgeschakeld.

2–12 Handleiding voor de hardware en software

fn+f5, de

Energiebeheer

Als u de werking van de aan/uit/standby-knop, de hotkey fn+f5 of de beeldschermschakelaar wilt wijzigen, gaat u als volgt te werk:

1. Selecteer Start > Configuratiescherm > Prestaties en onderhoud > Energiebeheer > tabblad Geavanceerd.

❏ Als u de werking van de beeldschermschakelaar bij het

sluiten van het beeldscherm wilt wijzigen, selecteert u de gewenste werking in de vervolgkeuzelijst bij When

I close the lid of my portable computer (Wanneer ik mijn draagbare computer sluit). (De werking van de

beeldschermschakelaar bij het openen van het beeldscherm wordt niet beïnvloed door deze instellingen. Wanneer u het beeldscherm opent terwijl de standbystand actief is, schakelt de beeldschermschakelaar de notebookcomputer in.)

❏ Als u de werking van de aan/uit/standby-knop wilt

wijzigen, selecteert u de gewenste werking in de vervolgkeuzelijst bij When I press the power button

on my computer (Als ik de aan/uit-schakelaar van de computer indruk).

❏ Als u de werking van de hotkey fn+f5 wilt wijzigen,

selecteert u de gewenste werking in de vervolgkeuzelijst bij When I press the sleep button on my computer (Als ik de slaapknop van de computer indruk).

2. Klik op OK.

De slaapstandoptie is alleen beschikbaar in de vervolgkeuzelijsten voor de aan/uit-knop, de slaapknop en de beeldschermschakelaar als de hibernationvoorziening is ingeschakeld. Als de slaapstandfunctie niet beschikbaar is in deze lijsten, doet u het volgende:

1. Selecteer Start > Configuratiescherm > Prestaties en onderhoud > Energiebeheer > tabblad Slaapstand.

2. Selecteer de optie Slaapstand inschakelen.

3. Klik op OK.

Handleiding voor de hardware en software 2–13

Energiebeheer

Processorsnelheid beheren (alleen bepaalde modellen)

Op bepaalde notebookmodellen met Windows XP kunt u de prestaties van de processor beïnvloeden via speciale software. U kunt de processorsnelheid instellen voor optimale prestaties of maximale energiebesparing.

U kunt bijvoorbeeld instellen dat de processorsnelheid automatisch wijzigt wanneer van netvoeding wordt overgeschakeld op accuvoeding (of vice versa) of wanneer een actieve notebookcomputer inactief wordt (of vice versa).

De instellingen voor de processorsnelheid zijn te vinden in het venster Energiebeheer.

U opent als volgt de opties voor de processorsnelheid in Windows XP:

» Selecteer Start > Configuratiescherm > Prestaties

en onderhoud > Energiebeheer > tabblad Energiebeheerschema's.

Het geselecteerde energiebeheerschema bepaalt hoe snel de processor is wanneer de notebookcomputer is aangesloten op een externe voedingsbron en wanneer de computer op de accu werkt. Met elk energiebeheerschema voor externe voeding of voor accuvoeding wordt een bepaalde processorsnelheid ingesteld.

2–14 Handleiding voor de hardware en software

Energiebeheer

Er kunnen verschillende snelheden worden gebruikt voor accuvoeding of externe voeding. Nadat een energiebeheerschema is ingesteld, hoeft u niets meer te doen om de snelheid van de notebookprocessor te regelen. In de volgende tabel wordt de processorsnelheid beschreven bij gebruik van externe voeding respectievelijk accuvoeding voor de beschikbare energiebeheerschema's.

Energiebeheerschema

Thuis/kantoor De processor werkt altijd

Draagbaar/laptop Het prestatieniveau wordt

Presentatie Het prestatieniveau wordt

Altijd aan De processor werkt altijd

Minimaal energieverbruik

Processorsnelheid bij externe voeding

op het hoogste prestatieniveau.

bepaald door de activiteiten die van de processor worden gevraagd.

op het hoogste prestatieniveau.

Het prestatieniveau wordt bepaald door de activiteiten die van de processor worden gevraagd.

Processorsnelheid bij accuvoeding

Het prestatieniveau wordt bepaald door de activiteiten die van de processor worden gevraagd.

De processor werkt op het laagste prestatieniveau.

De processor werkt altijd op het hoogste prestatieniveau.

Het prestatieniveau wordt bepaald door de activiteiten die van de processor worden gevraagd.

Accu vol Het prestatieniveau wordt

bepaald door de activiteiten die van de processor worden gevraagd.

Handleiding voor de hardware en software 2–15

De processor werkt op het laagste prestatieniveau.

Energiebeheer

Accu

Accu opladen

U kunt als volgt de accuwerktijd verlengen en de nauwkeurigheid van de weergave van de acculading optimaliseren:

■ Als u een nieuwe accu oplaadt, doet u het volgende:

❏ Laad de accu op terwijl de notebookcomputer is

aangesloten op een externe voedingsbron via de netvoedingsadapter.

❏ Laad de accu volledig op.

■ Als u een in gebruik zijnde accu oplaadt, doet u het volgende:

❏ Laad de accu pas op wanneer deze door normaal gebruik

is ontladen tot ongeveer 10 procent van de volledige lading.

❏ Laad de accu volledig op.

Een accu in de notebookcomputer wordt opgeladen als de computer is aangesloten op een externe voedingsbron via een netvoedingsadapter, een optioneel dockingapparaat of een optionele auto- of vliegtuigadapter.

U kunt een in de notebookcomputer geplaatste accu opladen wanneer de computer in gebruik is of uitstaat, maar het opladen verloopt sneller als de computer uitstaat. Het opladen kan langer duren wanneer de accu nieuw is, langer dan twee weken niet is gebruikt, of veel warmer of kouder is dan de normale kamertemperatuur.

Het acculampje geeft de status van de acculading als volgt aan:

■ Aan: de accu wordt opgeladen.

■ Knipperend: de accu is bijna leeg en wordt niet opgeladen.

■ Uit: de accu is volledig opgeladen of niet geplaatst.

Raadpleeg het gedeelte "Acculading controleren" in dit hoofdstuk voor meer informatie over het vaststellen van de acculading.

2–16 Handleiding voor de hardware en software

Energiebeheer

Acculading controleren

Nauwkeurigheid van de ladinginformatie verhogen

U verhoogt als volgt de nauwkeurigheid van de aangegeven acculading:

■ Laad een accu pas op wanneer deze door normaal gebruik is

ontladen tot ongeveer 10 procent van de volledige lading.

■ Laad een accu altijd volledig op. Ook bij een nieuwe accu

bestaat de kans dat de lading pas nauwkeurig wordt aangegeven als de accu minstens één keer volledig is opgeladen.

■ Als een accu één maand of langer niet is gebruikt, is het

noodzakelijk de accu te kalibreren in plaats van op te laden.

Raadpleeg "Accu kalibreren", verderop in dit hoofdstuk voor informatie over het kalibreren van de accu.

Handleiding voor de hardware en software 2–17

Energiebeheer

Informatie over de acculading weergeven

In Windows kunt u informatie over de acculading op het scherm weergeven met de voorziening Energiemeter van het besturingssysteem.

U opent Windows Energiemeter als volgt:

■ Selecteer Start > Configuratiescherm > Prestaties en

onderhoud > Energiebeheer > tabblad Energiemeter.

– of –

■ Dubbelklik op het pictogram Energiemeter, dat standaard op

de taakbalk wordt weergegeven. Als de standaardinstelling is gewijzigd, geeft u het pictogram Energiemeter als volgt weer:

Selecteer

onderhoud > Energiebeheer > tabblad Geavanceerd.

Start > Configuratiescherm > Prestaties en

Selecteer de optie

Pictogram altijd in het systeemvak

weergeven.

Klik op

OK.

In Energiemeter wordt zowel een percentage als een tijdsduur voor de accu weergegeven:

■ Het percentage geeft de resterende lading van de accu aan.

■ De tijdsduur geeft bij benadering de resterende accuwerktijd

aan als de accu voeding blijft leveren op het huidige niveau. De resterende accuwerktijd zal bijvoorbeeld afnemen als u een dvd afspeelt en toenemen als u het afspelen van een dvd stopt.

2–18 Handleiding voor de hardware en software

Bijna lege accu

Bijna lege accu herkennen

Wanneer een accu de enige voedingsbron van de notebookcomputer is en de accu bijna leeg is, verschijnt er een waarschuwingsbericht en gaat het acculampje knipperen.

Als een laag niveau van de acculading niet wordt verholpen en de resterende acculading blijft dalen, zal de acculading uiteindelijk een kritiek laag niveau bereiken.

Wanneer de accu van de notebookcomputer een kritiek laag ladingsniveau heeft bereikt, doet u het volgende:

■ Als de hibernationvoorziening is ingeschakeld, wordt de

hibernationstand automatisch geactiveerd. Niet-opgeslagen werk kan verloren gaan.

■ Als de hibernationvoorziening is uitgeschakeld, blijft de

notebookcomputer korte tijd in de standbystand staan en wordt deze vervolgens afgesloten. Werk dat u niet heeft opgeslagen, gaat verloren.

De hibernationvoorziening is standaard ingeschakeld. U controleert als volgt of de hibernationvoorziening is ingeschakeld:

1. Selecteer Start > Configuratiescherm > Prestaties en onderhoud > Energiebeheer > tabblad Slaapstand.

Energiebeheer

2. Controleer of de optie Slaapstand inschakelen is geselecteerd.

Handleiding voor de hardware en software 2–19

Energiebeheer

Problemen met een bijna lege accu verhelpen

VOORZICHTIG: Als de hibernationstand automatisch wordt

geactiveerd omdat het ladingsniveau van de accu in de notebookcomputer kritiek laag is geworden, is het belangrijk te wachten met het herstellen van de voeding totdat het aan/uit/standby-lampje uit is.

U verhelpt als volgt problemen met een te lage acculading:

■ Als er een externe voedingsbron beschikbaar is, sluit u de

notebookcomputer aan op de externe voedingsbron.

■ Wanneer er een opgeladen accu beschikbaar is, doet u het

volgende: schakel de notebookcomputer uit of activeer de hibernationstand, plaats een opgeladen accu en schakel de notebookcomputer in.

■ Als er geen voedingsbron beschikbaar is, slaat u uw werk

op. Activeer de hibernationstand of sluit de notebookcomputer af.

2–20 Handleiding voor de hardware en software

Accu kalibreren

Wanneer is kalibreren noodzakelijk?

Zelfs als een accu intensief wordt gebruikt, hoeft de accu maar eens per maand te worden gekalibreerd. U hoeft een nieuwe accu niet te kalibreren voordat u deze in gebruik neemt.

Door kalibratie neemt de werktijd van de accu meestal niet toe. Wel kan de nauwkeurigheid van de informatie over de acculading worden verbeterd, met name onder de volgende omstandigheden:

■ wanneer de accu een maand of langer niet is gebruikt.

■ wanneer de notebookcomputer meer dan een maand

voornamelijk heeft gewerkt op externe voeding (en zelden op batterijvoeding);

■ wanneer binnen een tijdsbestek van twee minuten de

informatie over de acculading aanzienlijke veranderingen aangeeft in het percentage resterende voeding. De Energiemeter geeft bijvoorbeeld aan dat er 20 procent van de volledige lading resteert. Minder dan twee minuten later wordt aangegeven dat er nog slechts 5 procent van de volledige lading resteert. Deze snelle daling betekent dat de accu moet worden gekalibreerd.

Energiebeheer

Zie "Acculading controleren", eerder dit hoofdstuk voor meer informatie over de weergave van de acculading.

Handleiding voor de hardware en software 2–21

Energiebeheer

Procedure voor het kalibreren van een accu

U kalibreert een accu door deze eerst volledig op te laden, vervolgens volledig te ontladen en dan weer volledig op te laden.

Accu opladen

Laad de accu op terwijl de notebookcomputer is ingeschakeld. U laadt de accu als volgt op:

1. Plaats de accu in de notebookcomputer.

2. Sluit de notebookcomputer via de netvoedingsadapter aan op een externe voedingsbron of een optionele auto- of vliegtuigadapter. (Het acculampje op de notebookcomputer brandt terwijl de accu wordt opgeladen.)

3. Zorg ervoor dat de notebookcomputer op de externe voedingsbron aangesloten blijft totdat de accu volledig is opgeladen. (Het acculampje op de notebookcomputer gaat uit.)

Accu ontladen

VOORZICHTIG: Sla uw werk op voordat u met een onbeheerde

ontladingsprocedure begint om verlies van gegevens te voorkomen.

De notebookcomputer moet gedurende het hele ontladingsproces ingeschakeld blijven. De accu kan worden ontladen ongeacht of de notebookcomputer in gebruik is. Wanneer de notebookcomputer in gebruik is, verloopt het ontladen echter sneller.

Als u de notebookcomputer incidenteel gebruikt tijdens de hierna beschreven ontladingsprocedure en u time-outperiodes voor energiebesparing heeft ingesteld, kunnen de volgende verschijnselen optreden tijdens het ontladingsproces:

■ Werk dat niet is opgeslagen tijdens de huidige sessie,

gaat verloren wanneer de accu volledig is ontladen en de notebookcomputer wordt uitgeschakeld.

2–22 Handleiding voor de hardware en software

Energiebeheer

■ Een aangesloten optioneel beeldscherm wordt niet

automatisch uitgeschakeld.

■ De snelheid van de vaste schijf neemt niet automatisch

af wanneer de notebookcomputer inactief is.

■ De standbystand wordt niet automatisch geactiveerd.

Ga als volgt te werk om de accu volledig te ontladen:

1. Schakel de hibernationvoorziening uit. U schakelt de hibernationvoorziening als volgt uit:

a. Selecteer Start > Configuratiescherm > Prestaties en

onderhoud > Energiebeheer > tabblad Slaapstand.

b. Schakel de optie Slaapstand inschakelen uit

2. Selecteer Start > Configuratiescherm > Prestaties en onderhoud > Energiebeheer > tabblad Energiebeheerschema's.

3. Noteer alle instellingen in de kolom Netvoeding (of Netstroom) en alle instellingen in de kolom Accuvoeding (of Accustroom), zodat u deze instellingen na de kalibratie weer kunt opgeven.

4. Stel elk item in de twee kolommen met behulp van de vervolgkeuzelijsten in op Nooit.

5. Klik op OK.

6. Koppel de notebookcomputer los van de externe netvoedingsbron, maar schakel de notebookcomputer niet uit.

7. Laat de notebookcomputer op accuvoeding werken totdat de accu volledig is ontladen. Wanneer de accu volledig is ontladen, wordt de notebookcomputer uitgeschakeld.

Handleiding voor de hardware en software 2–23

Energiebeheer

Accu opnieuw opladen

VOORZICHTIG: Schakel de hibernationvoorziening weer in als de accu

is gekalibreerd. Als u de hibernationvoorziening niet opnieuw inschakelt, is het mogelijk dat de accu helemaal wordt ontladen en er gegevens verloren gaan. U schakelt de hibernationvoorziening als volgt opnieuw in:

1. Selecteer Start > Configuratiescherm > Prestaties en

2. Selecteer de optie Slaapstand inschakelen.

3. Klik op Toepassen.

U laadt de accu als volgt opnieuw op:

1. Sluit de notebookcomputer aan op een externe voedingsbron

2. Als de notebookcomputer is uitgeschakeld, schakelt u deze in

onderhoud > Energiebeheer > tabblad Slaapstand.

en houd de computer daarop aangesloten totdat de accu volledig opnieuw is opgeladen en het acculampje uitgaat.

U kunt de notebookcomputer gebruiken terwijl de accu wordt opgeladen. Het opladen verloopt echter sneller als de computer is uitgeschakeld.

wanneer de accu volledig is opgeladen en het acculampje uitgaat.

3. Selecteer

Start > Configuratiescherm > Prestaties en onderhoud > Energiebeheer > tabblad Energiebeheerschema's.

4. Voer de instellingen die u eerder heeft genoteerd voor de

items in de kolom Netstroom en in de kolom Accustroom opnieuw in.

5. Klik op OK.

Accuvoeding besparen

Als u gebruikmaakt van de volgende instellingen en procedures voor energiebesparing voor de accu, werkt de notebookcomputer langer op één acculading.

2–24 Handleiding voor de hardware en software

Energie besparen terwijl u werkt

U bespaart als volgt energie terwijl u werkt:

■ Zorg dat apparaten die u niet gebruikt, geen voeding van de

notebookcomputer betrekken. Bijvoorbeeld:

❏ Schakel draadloze verbindingen uit en sluit

modemapplicaties af wanneer u deze niet gebruikt.

❏ Koppel alle externe apparatuur die niet is aangesloten op

een externe voedingsbron, los van de notebookcomputer.

❏ Verwijder een geplaatste PC Card of ExpressCard of zet

deze stop.

❏ Schakel een geplaatste digitale kaart uit of verwijder

de kaart.

❏ Schakel apparatuur die is aangesloten op de

S-video-uitgang uit.

■ Gebruik zo mogelijk optionele luidsprekers met eigen

voeding in plaats van de geïntegreerde luidsprekers. Zet het systeemvolume zo zacht mogelijk wanneer u de geïntegreerde luidsprekers moet gebruiken. Het volume kan worden aangepast met de volumeknoppen.

■ Verlaag de helderheid van het beeldscherm. Druk op de

hotkey verlagen. Druk op de hotkey het beeldscherm te verhogen.

■ Activeer de standbystand of de hibernationstand of zet

de notebookcomputer uit als u stopt met werken.

fn+f7 om de helderheid van het beeldscherm te

fn+f8 om de helderheid van

Energiebeheer

Handleiding voor de hardware en software 2–25

Energiebeheer

Instellingen voor energiebesparing voor de accu selecteren

In Windows stelt u de notebookcomputer als volgt in om energie te besparen:

■ Selecteer een korte wachttijd voor de schermbeveiliging en

selecteer een schermbeveiliging met zo weinig mogelijk afbeeldingen en bewegende beelden.

U opent als volgt de instellingen voor de schermbeveiliging:

» Selecteer Start > Configuratiescherm > Vormgeving

en thema's > Schermbeveiliging instellen.

■ Selecteer via het besturingssysteem een energiebeheerschema

met instellingen voor een laag energieverbruik. Raadpleeg

"Energiebeheerschema's", eerder in dit hoofdstuk.

Accu vervangen

VOORZICHTIG: Activeer de hibernationstand of schakel de

notebookcomputer uit voordat u een accu verwijdert die de enige voedingsbron is. Zo voorkomt u dat uw werk verloren gaat. (Als u de hibernationstand activeert, start de volgende procedure dan pas wanneer de aan/uit/standby-lampjes uit zijn, ten teken dat de hibernationstand volledig is geactiveerd.)

2–26 Handleiding voor de hardware en software

Accu verwijderen

U verwijdert een accu als volgt:

1. Leg de notebookcomputer ondersteboven.

2. Verschuif de accu-ontgrendeling 1 om de accu los te maken.

3. Kantel de accu uit de notebookcomputer 2 en verwijder de accu uit de accuruimte 3.

Energiebeheer

Handleiding voor de hardware en software 2–27

Energiebeheer

Accu plaatsen

U plaatst een accu als volgt:

1. Leg de notebookcomputer ondersteboven.

2. Plaats de accu 1 in de accuruimte en draai de accu 2 tot deze goed op zijn plaats zit.

2–28 Handleiding voor de hardware en software

Accu opbergen

VOORZICHTIG: Stel een accu niet gedurende langere tijd bloot aan

hoge temperaturen, om beschadiging van de accu te voorkomen.

Als u de notebookcomputer langer dan twee weken niet gebruikt en u de notebookcomputer loskoppelt van de netvoeding, haalt u de accu's uit de notebookcomputer en bergt u ze apart op.

Hoge temperaturen versnellen de zelfontlading van een opgeborgen accu. Berg een accu daarom op een koele, droge plaats op, zodat de accu langer opgeladen blijft.

Aan de hand van de volgende tabel kunt u inschatten hoe lang u een accu kunt bewaren. De opslagtijden in de tabel zijn gebaseerd op een accu die 50 procent van de volledig lading bevat. Een volledig opgeladen accu kunt u langer bewaren, een accu met minder lading korter.

Kalibreer een accu die één maand of langer is opgeslagen voordat u deze in gebruik neemt.

Energiebeheer

Temperatuurbereik °CTemperatuurbereik

°F Veilige bewaarperiode

46° tot 60° 115° tot 140° Korter dan 1 maand

26° tot 45° 79° tot 113° Korter dan 3 maanden

0° tot 25° 32° tot 77° 1 jaar

Handleiding voor de hardware en software 2–29

Energiebeheer

Afvoeren van gebruikte accu's

WAARSCHUWING: Probeer niet een accu uit elkaar te halen, te

pletten of te doorboren, zorg dat u geen kortsluiting veroorzaakt tussen de externe contactpunten op een accu en laat een accu niet in aanraking komen met water of vuur. Zo beperkt u het risico van brand en brandwonden. Stel een accu niet bloot aan temperaturen boven de 60°C (140°F). Vervang de accu alleen door een accu die voor deze notebookcomputer is goedgekeurd.

Wanneer een accu niet meer kan worden gebruikt, mag deze niet

worden gedeponeerd bij het normale huishoudelijke afval.

Als u batterijen/accu's wilt inleveren voor hergebruik of op de juiste manier wilt afvoeren, kunt u in Europa gebruikmaken van het openbare inzamelingssysteem voor klein chemisch afval of de batterijen/accu's terugsturen naar HP, uw servicepartner of een vertegenwoordiger hiervan.

2–30 Handleiding voor de hardware en software

Toetsenbord en touchpad

Dit hoofdstuk bevat informatie over de functies van het toetsenbord

✎

en het touchpad van de notebookcomputer bij gebruik van Windows. Bij gebruik van QuickPlay (alleen bepaalde modellen) kunnen het toetsenbord en het touchpad een andere werking hebben. Raadpleeg de HP QuickPlay User Guide (HP QuickPlay - Gebruikershandleiding) voor meer informatie.

Handleiding voor de hardware en software 3–1

Toetsenbord en touchpad

Touchpad

Onderdelen van het touchpad

Onderdeel Beschrijving

Touchpad* Hiermee verplaatst u de aanwijzer.

Linkerknop van het

touchpad*

Rechterknop van het

touchpad

Verticale schuifzone

van het touchpad*

In deze tabel worden de standaardinstellingen beschreven. Raadpleeg

"Voorkeuren voor het touchpad instellen", in dit hoofdstuk voor informatie

over het wijzigen van de werking van het touchpad.

3–2 Handleiding voor de hardware en software

Deze knop heeft dezelfde functie als de linkerknop op een externe muis.

Deze knop heeft dezelfde functie als de rechterknop op een externe muis.

Hiermee schuift u de weergave in een venster op het beeldscherm omhoog of omlaag.

Touchpad gebruiken

In Windows biedt het touchpad de nagivatie-, selectie- en schuiffuncties van een optionele externe muis.

■ Als u de aanwijzer wilt verplaatsen, schuift u uw vinger over

het oppervlak van het touchpad in de richting waarin u de aanwijzer wilt verplaatsen.

■ Als u met het touchpad de klikfuncties van de linker- of

rechterknop op een externe muis wilt uitvoeren, drukt u op de linker- of rechterknop van het touchpad.

■ Als u de weergave in een venster op het beeldscherm omhoog

of omlaag wilt schuiven, schuift u uw vinger omhoog of omlaag in de schuifzone van het touchpad.

Het touchpad is ingeschakeld wanneer de notebookcomputer aan staat. Als u veel typt en weinig muishandelingen uitvoert, schakelt u het touchpad wellicht liever uit om te voorkomen dat het onbedoeld wordt geactiveerd.

Toetsenbord en touchpad

Handleiding voor de hardware en software 3–3

Toetsenbord en touchpad

Voorkeuren voor het touchpad instellen

Via het Windows-venster Eigenschappen voor muis kunt u de instellingen voor cursorbesturing aanpassen aan uw wensen. U kunt bijvoorbeeld:

■ een apparaat voor cursorbesturing in- of uitschakelen

(standaard ingeschakeld);

■ de aantipfunctie van het touchpad (tapping) inschakelen.

Hiermee kunt u een object selecteren door eenmaal op het touchpad te tikken of dubbelklikken op een object door tweemaal op het touchpad te tikken (standaard ingeschakeld).

■ de randschuiffunctie (Edge motion) inschakelen. Hiermee

kunt u verder schuiven wanneer uw vinger de rand van het touchpad heeft bereikt (standaard uitgeschakeld).

■ de palmbeveiliging (Palm Check) inschakelen. Hiermee

voorkomt u dat de cursor per ongeluk wordt verplaatst wanneer uw handpalmen tijdens het typen in contact komen met het touchpad (standaard uitgeschakeld).

Het venster met eigenschappen voor de muis bevat ook andere functies, zoals instellingen voor de muisaanwijzersnelheid en een aanwijzerspoor.

U opent het venster Eigenschappen voor Muis als volgt:

» Selecteer Start > Configuratiescherm > Printers

en andere hardware > Muis.

In het venster TouchPad Properties (Eigenschappen voor touchpad) kunt u aanvullende voorkeursinstellingen voor het touchpad opgeven.

3–4 Handleiding voor de hardware en software

Hotkeys

Locatie van hotkeys

Hotkeys zijn vooraf ingestelde combinaties van de fn-toets 2 en een van de volgende toetsen:

backspace-toets 4, enter-toets 5 en end-toets 6.

Toetsenbord en touchpad

esc-toets 1, functietoetsen 3,

De pictogrammen op de functietoetsen vertegenwoordigen hun hotkeyfuncties.

De functies van alle hotkeys worden in de volgende gedeeltes beschreven.

Handleiding voor de hardware en software 3–5

f1 tot en met f12

Toetsenbord en touchpad

Overzicht van hotkeys

In de volgende tabel worden de standaardhotkeyfuncties beschreven.

De functie van de hotkey fn+f5 kan worden gewijzigd.

✎

Raadpleeg "Overige voorkeuren voor energiebeheer instellen" in hoofdstuk 2, "Energiebeheer", voor instructies.

Standaardfunctie Hotkey

Hiermee opent u het venster Help en ondersteuning. fn+f1

Hiermee opent u het venster met afdrukopties. fn+f2

Hiermee opent u de stndaardwebbrowser. fn+f3

Hiermee schakelt u tussen beeldschermen. fn+f4

Hiermee activeert u de standbystand. fn+f5

Hiermee activeert u QuickLock. fn+f6

Hiermee verlaagt u de helderheid van het beeldscherm. fn+f7

Hiermee verhoogt u de helderheid van het beeldscherm. fn+f8

Hiermee speelt u een audio-cd of dvd af en onderbreekt of hervat u het afspelen.

Hiermee stopt u het afspelen van een audio-cd of dvd. fn+f10

Hiermee speelt u het vorige muziekstuk of hoofdstuk op een audio-cd of dvd af.

Hiermee speelt u het volgende muziekstuk of hoofdstuk op een audio-cd of dvd af.

Hiermee gaat u terug in een applicatie. fn+backspace

Hiermee selecteert u een optie op het scherm. fn+enter

Hiermee geeft u systeeminformatie weer.

*Om de informatieweergave te sluiten, drukt u op esc.

3–6 Handleiding voor de hardware en software

fn+f9

fn+f11

fn+f12

fn+esc

Toetsenbord en touchpad

Procedures voor hotkeys

Hotkeys gebruiken op het geïntegreerde toetsenbord

Als u een hotkeyopdracht wilt gebruiken op het toetsenbord van de notebookcomputer, volgt u een van de volgende procedures:

■ Druk kort op fn en druk vervolgens kort op de tweede toets

van de hotkeyopdracht.

■ Houd fn ingedrukt, druk kort op de tweede toets van de

hotkeyopdracht en laat vervolgens beide toetsen tegelijk los.

Hotkeys gebruiken op een extern toetsenbord

Als u via een extern toetsenbord een hotkeyopdracht wilt geven, drukt u tweemaal achter elkaar op tweede toets van de hotkeycombinatie. Als u bijvoorbeeld de opdracht

scroll lock+scroll lock+f7.

fn+f8 wilt geven op een extern toetsenbord, drukt u op

scroll lock en vervolgens op de

Handleiding voor de hardware en software 3–7

Toetsenbord en touchpad

Hotkeyopdrachten gebruiken

Venster Help en ondersteuning openen (fn+f1)

Met de hotkeyopdracht fn+f1 opent u het venster Help en ondersteuning.

Help en ondersteuning geeft informatie over het besturingssysteem Windows. Daarnaast biedt het de volgende informatie:

■ informatie over uw notebookcomputer, zoals model en

serienummer, geïnstalleerde software, hardwareonderdelen en specificaties;

■ antwoorden op vragen over het gebruik van de

notebookcomputer;

■ zelfstudieprogramma's, aan de hand waarvan u leert

onderdelen en functies van de notebookcomputer en Windows te gebruiken;

■ updates voor het besturingssysteem Windows, stuur-

programma's en de software die bij de notebookcomputer is geleverd;

■ controles op de functionaliteit van de notebookcomputer;

■ geautomatiseerde en interactieve probleemoplossing,

oplossingen voor herstel en procedures voor systeemherstel;

■ koppelingen naar ondersteuningsspecialisten van HP.

In Windows kunt u het venster Help en ondersteuning ook openen door Start > Help en ondersteuning te selecteren.

3–8 Handleiding voor de hardware en software

Afdrukvenster openen (fn+f2)

Met de hotkey fn+f2 opent u het venster met afdrukopties van de actieve applicatie in Windows.

Webbrowser openen (fn+f3)

Met de hotkey fn+f3 opent u uw webbrowser.

■ Totdat u Internet- of netwerkdiensten heeft geïnstalleerd,

opent u met de hotkey van een Internet-verbinding van Windows. Raadpleeg de gedrukte handleiding Aan de slag die bij de notebook- computer is geleverd, voor informatie over het gebruik van de wizard en andere methoden om Internet-verbindingen in te stellen.

■ Nadat u uw Internet- of netwerkdiensten en de homepage

voor uw webbrowser heeft ingesteld, kunt u met de hotkey

fn+f3 snel toegang krijgen tot uw homepage en Internet.

fn+f3 de wizard voor het instellen

Toetsenbord en touchpad

Handleiding voor de hardware en software 3–9

Toetsenbord en touchpad

Schakelen tussen beeldschermen (fn+f4)

Met de hotkey fn+f4 kunt u schakelen tussen beldschermen die op het systeem zijn aangesloten. Als er bijvoorbeeld een monitor op de notebookcomputer is aangesloten via de monitorpoort, kunt u met de hotkey beeldscherm van de notebookcomputer, weergave op de aangesloten monitor en gelijktijdige weergave op de notebookcomputer en de monitor.

De meeste externe monitoren maken gebruik van de externeVGA-videostandaard om video-informatie van de notebookcomputer te ontvangen. Met andere apparaten die video-informatie van de notebookcomputer ontvangen.

De hotkey (tussen haakjes staan voorbeelden van apparaten waarvoor het desbetreffende overdrachtstype wordt gebruikt):

■ LCD (beeldscherm van de notebookcomputer)

■ externe VGA (de meeste externe beeldschermen)

■ S-video (televisies, camcorders, videorecorders en

fn+f4 ondersteunt de volgende video-overdrachtstypes

video-opnamekaarten met S-video-ingangen)

fn+f4 schakelen tussen weergave op het

fn+f4 kunt u ook schakelen tussen

■ samengestelde video (televisies, camcorders, videorecorders

en video-opnamekaarten met samengestelde-video-ingangen)

Samengestelde video kan alleen op de notebookcomputer

✎

worden aangesloten wanneer de notebookcomputer is aangesloten op een optioneel dockingapparaat.

3–10 Handleiding voor de hardware en software

Standbystand activeren (fn+f5)

Met de standaardinstelling van de hotkey fn+f5 kunt u de standbystand activeren.

Wanneer de standbystand wordt geactiveerd, wordt uw werk opgeslagen in het RAM (Random Access Memory), wordt het scherm gewist en wordt er minder energie verbruikt. Wanneer de notebookcomputer in de standbystand staat, knipperen de aan/uit/standby-lampjes.

■ Om de standbystand te kunnen activeren, moet de notebook-

computer zijn ingeschakeld. Als de notebookcomputer in de hibernationstand staat, moet u de hibernationstand beëindigen voordat u de standbystand kunt activeren.

■ Als u de standbystand wilt beëindigen, drukt u kort op

de aan/uit/standby-knop, tikt u op het touchpad, drukt u op een toets op het toetsenbord of drukt u op de muziekknop, de dvd-knop of een knop op het touchpad. Als u de hibernationstand wilt beëindigen, drukt u kort op de aan/uit/standby-knop.

Toetsenbord en touchpad

De functie van de hotkey bijvoorbeeld instellen dat met de hotkey

fn+f5 kan worden gewijzigd. U kunt

fn+f5 de hibernationstand

wordt geactiveerd in plaats van de standbystand. In alle vensters van het besturingssysteem Windows hebben verwijzingen naar de knop voor de slaapstand betrekking op de hotkey

fn+f5.

Raadpleeg "Overige voorkeuren voor energiebeheer instellen" in

hoofdstuk 2, "Energiebeheer", voor informatie over het wijzigen

van de functie van de hotkey

fn+f5.

Raadpleeg hoofdstuk 2, "Energiebeheer", voor meer informatie over het gebruik van de standbystand en de hibernationstand.

Handleiding voor de hardware en software 3–11

Toetsenbord en touchpad

QuickLock activeren (fn+f6)

In Windows activeert u met de hotkey fn+f6 de beveiligingsvoorziening QuickLock.

QuickLock beveiligt uw werk door het aanmeldingsvenster van het besturingssysteem weer te geven. Als het aanmeldingsvenster wordt weergegeven, kan de notebookcomputer pas worden gebruikt nadat een gebruikerswachtwoord of beheerderswachtwoord voor Windows is ingevoerd.

Voordat u QuickLock kunt gebruiken, moet u een gebruikerswachtwoord of een beheerderswachtwoord voor Windows instellen. Raadpleeg Help en ondersteuning voor instructies. Als u Help en ondersteuning wilt opvragen, drukt u op de hotkey

fn+f1 of selecteert u Start > Help en ondersteuning.

Als u QuickLock wilt gebruiken, drukt u op

fn+f6 om het

aanmeldingsvenster weer te geven en de notebookcomputer te vergrendelen. Volg daarna de instructies op het scherm om uw gebruikerswachtwoord of beheerderswachtwoord voor Windows op te geven en toegang te krijgen tot de notebookcomputer.

Raadpleeg het gedeelte "Wachtwoorden" in hoofdstuk 12,

"Beveiliging", voor informatie over het combineren van

Windows-wachtwoorden en HP wachtwoorden.

3–12 Handleiding voor de hardware en software

Helderheid verlagen (fn+f7)

Met de hotkey fn+f7 vermindert u de helderheid van het beeldscherm van de notebookcomputer. Hoe langer u de hotkey wordt. Als u de helderheid van het scherm verlaagt, wordt er minder energie verbruikt.

fn+f7 ingedrukt houdt, des te donkerder het beeldscherm

Toetsenbord en touchpad

Druk op de hotkey verhogen.

fn+f8 om de helderheid van het beeldscherm te

Helderheid verhogen (fn+f8)

Met de hotkey fn+f8 verhoogt u de helderheid van het beeldscherm van de notebookcomputer. Hoe langer u de hotkey wordt.

Druk op de hotkey verlagen.

fn+f8 ingedrukt houdt, des te helderder het beeldscherm

fn+f7 om de helderheid van het beeldscherm te

Hotkeys voor het afspelen van media (fn+f9 tot en met fn+f12)

De vier knoppen aan de linkerkant zijn bestemd voor het

✎

afspelen van media. De drie knoppen aan de rechterkant zijn bestemd voor de volumeregeling.

De volgende vier hotkeys kunnen worden gebruikt om het afspelen van een audio-cd of een dvd te besturen.

Om het afspelen van een video-cd in Windows te besturen, gebruikt u de media-afspeelknoppen in uw Windows-applicatie voor het afspelen van video-cd's.

In Windows kunt u het afspelen van een audio-cd, dvd, video-cd of MP3-bestand ook besturen met de afspeelknoppen op de notebookcomputer.

Handleiding voor de hardware en software 3–13

Toetsenbord en touchpad

Audio-cd of dvd afspelen, afspelen onderbreken of afspelen hervatten (fn+f9)

■ Als de audio-cd of dvd niet wordt afgespeeld, drukt u op de

hotkey

■ Als de audio-cd of dvd wordt afgespeeld, drukt u op de

hotkey

fn+f9 om het afspelen te starten of te hervatten.

fn+f9 om het afspelen te onderbreken.

Afspelen van een audio-cd of dvd stoppen (fn+f10)

Met de hotkey fn+f10 wordt het afspelen van een audio-cd of dvd gestopt.

U moet een cd of dvd die wordt afgespeeld, stoppen voordat u deze uit de optische-schijfeenheid kunt nemen.

Vorige muziekstuk of hoofdstuk van een audio-cd of dvd afspelen (fn+f11)

Met de hotkey fn+f11 wordt het vorige muziekstuk van een afgespeelde audio-cd of het vorige hoofdstuk van een afgespeelde dvd afgespeeld.

Volgende muziekstuk of hoofdstuk van een audio-cd of dvd afspelen (fn+f12)

Met de hotkey fn+f12 wordt het volgende muziekstuk van een afgespeelde audio-cd of het volgende hoofdstuk van een afgespeelde dvd afgespeeld.

3–14 Handleiding voor de hardware en software

Toetsenbord en touchpad

Teruggaan (fn+backspace)

In Windows gaat u met de hotkey fn+backspace terug in de huidige applicatie. Deze hotkey heeft dezelfde functie als de hotkey

alt+pijl-links van Windows.

Item op het scherm selecteren (fn+enter)

Met de hotkey fn+enter selecteert u items op het scherm. Druk één keer op de hotkey

fn+enter om een item te selecteren.

Systeemgegevens weergeven (fn+esc)

Met de hotkey fn+esc geeft u informatie weer over onderdelen van de systeemhardware en versienummers van de software.

In de weergave die wordt geopend met

fn+esc, wordt de versie

van het BIOS (basic input-output system) van het systeem weergegeven als de BIOS-datum. Bij sommige notebookmodellen wordt de BIOS-datum weergegeven in decimale vorm. De BIOS-datum wordt ook wel het versienummer van het systeem-ROM genoemd

Raadpleeg hoofdstuk 8, "Geheugenmodules", voor informatie over het updaten van het systeem-ROM.

Handleiding voor de hardware en software 3–15

Toetsenbord en touchpad

Quick Launch-knoppen gebruiken (alleen bepaalde modellen)

De Quick Launch-knoppen stellen u in staat om met één toetsaanslag een applicatie te openen.

Een Quick Launch-knop kan worden toegewezen aan een andere taak, zoals een Internet- of netwerklocatie, een applicatie of een gegevensbestand. Een Quick Launch-knop kan bijvoorbeeld worden toegewezen voor het openen van:

■ uw webbrowser op een favoriete webpagina;

■ een applicatie, bijvoorbeeld Microsoft Word;

■ een document, bijvoorbeeld een werkblad in Excel.

Knoptoewijzingen kunnen worden gegroepeerd in schema's. Wanneer u een schema selecteert, zijn alleen de knoptoewijzingen van dit schema actief. U kunt knoptoewijzingen en schema's instellen, wijzigen of verwijderen in het venster met Quick Launch-knoppen.

U programmeert als volgt een Quick Launch-knop:

1. Selecteer Start > Configuratiescherm > Printers en andere hardware > Quick Launch Buttons.

2. Selecteer op het tabblad Media een applicatie, document, map of website voor de knop die u opnieuw wilt programmeren.

3–16 Handleiding voor de hardware en software

Toetsenbord en touchpad

Toetsenblokken

Geïntegreerd numeriek toetsenblok gebruiken

U kunt de vijftien toetsen van het geïntegreerde numerieke toetsenblok 1 op dezelfde manier gebruiken als de toetsen van een extern numeriek toetsenblok. Wanneer het geïntegreerde numerieke toetsenblok is ingeschakeld, voert u met elke toets van dit toetsenblok de functie uit die wordt aangegeven door het pictogram in de rechterbovenhoek van de toets.

Het geïntegreerde numerieke toetsenblok kan niet worden

✎

gebruikt wanneer op de notebookcomputer een extern numeriek toetsenblok is aangesloten.

U schakelt het toetsenblok als volgt in:

» Druk op fn+num lk 2. Het num lock-lampje 3 gaat branden.

Om het geïntegreerde numerieke toetsenblok uit te schakelen, drukt u nogmaals op

fn+num lk.

Handleiding voor de hardware en software 3–17

Toetsenbord en touchpad

Schakelen tussen de functies van de toetsenbloktoetsen

U kunt schakelen tussen de standaardfunctie (de letter) en de toetsenblokfunctie van een toets op het geïntegreerde numerieke toetsenblok.

■ Als u een toets van het toetsenblok als toetsenbloktoets wilt

gebruiken wanneer het toetsenblok is uitgeschakeld, houdt u

fn-toets ingedrukt terwijl u op de toets drukt.

■ U gebruikt een toets op het toetsenblok als volgt als een

standaardtoets terwijl het toetsenblok is ingeschakeld:

❏ Druk op fn en houd deze toets ingedrukt om kleine letters

te typen.

❏ Druk op fn+shift en houd deze toetsen ingedrukt om

hoofdletters te typen.

Als u de ingestelde functie. Een toetsenbloktoets krijgt bijvoorbeeld weer zijn toetsenblokfunctie als het toetsenblok is ingeschakeld, of zijn standaardfunctie als het toetsenblok niet is ingeschakeld.

fn-toets loslaat, krijgt een toetsenbloktoets weer de

3–18 Handleiding voor de hardware en software

Toetsenbord en touchpad

Werken met een extern numeriek toetsenblok

Het geïntegreerde numerieke toetsenblok kan niet worden

✎

ingeschakeld wanneer een optioneel extern numeriek toetsenblok is aangesloten op de notebookcomputer.

Wanneer num lock is ingeschakeld, werken de meeste toetsen op de meeste externe numerieke toetsenblokken anders dan wanneer num lock is uitgeschakeld. Bijvoorbeeld:

■ Wanneer num lock is ingeschakeld, kunt u met de meeste

toetsenbloktoetsen cijfers typen.

■ Wanneer num lock is uitgeschakeld, werken de meeste

toetsenbloktoetsen als pijltoetsen, page up-toets of page down-toets.

Num lock in- of uitschakelen terwijl u werkt

Als u num lock op een extern numeriek toetsenblok wilt in- of uitschakelen terwijl u werkt, drukt u op de externe numerieke toetsenblok (niet op de notebookcomputer).

num lk-toets op het

■ Wanneer num lock op een extern numeriek toetsenblok wordt

ingeschakeld, gaat het num lock-lampje op de notebookcomputer branden.

■ Wanneer num lock op een extern numeriek toetsenblok wordt

uitgeschakeld, gaat het num lock-lampje op de notebookcomputer uit.

Handleiding voor de hardware en software 3–19

Multimedia

Dit hoofdstuk bevat informatie over de multimedia-

✎

voorzieningen van de notebookcomputer bij gebruik van Windows. Bij gebruik van QuickPlay (alleen bepaalde modellen) kunnen de multimediavoorzieningen een andere werking hebben. Raadpleeg de HP QuickPlay User Guide (HP QuickPlay - Gebruikershandleiding) voor meer informatie.

Handleiding voor de hardware en software 4–1

Multimedia

Geluidsvoorzieningen

Geluidsvolume aanpassen

U past het geluidsvolume aan met de volumeknoppen van de notebookcomputer.

Onderdeel Beschrijving

Knop Geluid zachter Druk hierop om het geluid zachter

te zetten.

Knop Geluid harder Druk hierop om het geluid harder

te zetten.

Knop Geluid uit Druk hierop om het systeemgeluid

uit te schakelen. Het lampje Geluid uit gaat branden.

Als u het geluid weer wilt

✎

inschakelen, drukt u op de knop Geluid harder, Geluid zachter of Geluid uit.

U kunt het volume ook aanpassen met de volumeregelingsoftware van het besturingssysteem Windows of van bepaalde multimediaapplicaties in Windows.

De knop voor het uitschakelen van het geluid op de notebook-

✎

computer heeft voorrang op alle softwarematige volume-instellingen.

U opent het venster Volumecontrole van Windows als volgt:

» Selecteer Start > Configuratiescherm > Spraak, geluid

en geluidsapparaten > Geluiden en audioapparaten > tabblad Vol um e .

4–2 Handleiding voor de hardware en software

Multimedia

Audio-ingang (microfooningang) gebruiken

Op de audio-ingang (microfooningang) kunt u een optionele stereomicrofoon aansluiten.

Het verdient aanbeveling een electret-condensatormicrofoon met een 3,5-mm stekker te gebruiken. Als u een dynamische microfoon aansluit, wordt de aanbevolen gevoeligheid mogelijk niet bereikt.

Al naar gelang uw notebookmodel kan de locatie van de audio-ingang (microfooningang) verschillen.

Audio-uitgang (hoofdtelefoonuitgang) gebruiken

WAARSCHUWING: Zet het volume laag voordat u de hoofdtelefoon

opzet. Zo voorkomt u gehoorbeschadiging.

VOORZICHTIG: Sluit een connector voor één geluidskanaal (mono)

niet aan op een audio-uitgang, om mogelijke schade aan externe apparatuur te voorkomen.

Handleiding voor de hardware en software 4–3

Multimedia

Audio-uitgang (hoofdtelefoonuitgang) aansluiten

Op een audio-uitgang (ook wel hoofdtelefoonuitgang genoemd) kunt u een optionele hoofdtelefoon of stereoluidsprekers met eigen voeding aansluiten. Op een audio-uitgang kunt u ook de audiofuncties van een audio/video-apparaat, zoals een televisie of videorecorder, aansluiten. De notebookcomputer is standaard ingesteld op het doorgeven van analoge geluidssignalen via de audio-uitgang (hoofdtelefoonuitgang).

De notebookcomputer kan ook S/PDIF-signalen (digitale audiosignalen) doorgeven via de audio-uitgangen. Om S/PDIFsignalen te kunnen doorgeven aan een extern apparaat, moet in het systeem een optioneel dockingapparaat aanwezig zijn.

Wanneer u een extern audioapparaat op een audio-uitgang

✎

aansluit, worden de geïntegreerde luidsprekers uitgeschakeld.

Gebruik alleen een 3,5-mm connector wanneer u een apparaat

✎

aansluit op een audio-uitgang.

De locatie van de audio-uitgang (hoofdtelefoonuitgang) hangt af van het notebookmodel.

4–4 Handleiding voor de hardware en software

Videovoorzieningen

S-videoapparatuur aansluiten

Audio aansluiten

De S-video-uitgang biedt alleen ondersteuning voor videosignalen.

Als u een systeem configureert waarbij audio- en videovoorzieningen worden gecombineerd dvd-film vanaf de notebookcomputer af te spelen op een televisiescherm) Een dergelijke kabel is verkrijgbaar bij de meeste computer- en elektronicazaken

Sluit het ene uiteinde van de audiokabel aan op een audio-uitgang (hoofdtelefoonuitgang) van de notebookcomputer. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de audio-ingang van het externe apparaat.

Raadpleeg "Audio-uitgang (hoofdtelefoonuitgang) gebruiken", eerder in dit hoofdstuk voor meer informatie over de audiouitgangen van de notebookcomputer en over de typen apparaten die hierop kunnen worden aangesloten.

heeft u een standaard 3,5-mm audiokabel nodig.

(bijvoorbeeld om een

Multimedia

Handleiding voor de hardware en software 4–5

Multimedia

Video aansluiten

Als u videosignalen wilt verzenden via de S-video-uitgang, heeft u een standaardkabel voor S-video nodig. Een dergelijke kabel is verkrijgbaar bij de meeste computer- en elektronicazaken.

U sluit als volgt de S-videokabel aan:

1. Sluit een van de uiteinden van de S-videokabel aan op de S-video-uitgang van de notebookcomputer, zoals hierna is afgebeeld.

2. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de S-videoingang van het externe apparaat.

Al naar gelang uw notebookmodel kan de locatie van de

✎

S-video-uitgang verschillen.

4–6 Handleiding voor de hardware en software

Videobeeld weergeven

Als u videobeeld wilt weergeven, moet zowel de notebookcomputer als het videoapparaat zijn ingeschakeld.

Om de weergave te schakelen tussen het beeldscherm van de notebookcomputer en het scherm van het videoapparaat, drukt u op de hotkey u tussen weergave op het beeldscherm van de notebookcomputer, weergave op eventuele aangesloten beeldschermen en gelijktijdige weergave op de notebookcomputer en aangesloten beeldschermen.

De notebookcomputer kan alleen samengestelde-videosignalen doorgeven aan een extern apparaat wanneer de notebookcomputer is aangesloten op een optioneel dockingapparaat.

fn+f4. Door op de hotkey fn+f4 te drukken, schakelt

Multimedia

Handleiding voor de hardware en software 4–7

Multimedia

Multimediasoftware

Welke multimediasoftware bij de notebookcomputer wordt geleverd, verschilt per land en model notebookcomputer.

In het volgende overzicht worden de mogelijkheden beschreven van een aantal multimedia-applicaties die mogelijk zijn meegeleverd bij de notebookcomputer.

■ Windows Media Player: hiermee kunt u audio-cd's en dvd's

afspelen en audio- en gegevens-cd's kopiëren. Hiermee kunt u ook gangbare typen audio- en videobestanden afspelen, zoals MP3, WMA, AVI, MPG en WMV. Deze software maakt deel uit van het besturingssysteem Windows.

■ InterVideo WinDVD: hiermee kunt u video-cd's en dvd-films

afspelen. Deze software is vooraf geïnstalleerd op bepaalde notebookcomputers. Deze software is ook op een van de volgende manieren verkrijgbaar:

❏ Installeer WinDVD vanaf de schijf Driver Recovery

(Herstel van stuurprogramma's) die bij de meeste notebookcomputers wordt geleverd.

❏ Als u de schijf Driver Recovery niet heeft, kunt u contact

opnemen met de klantenondersteuning voor een kopie van de herstelschijf voor uw notebookcomputer.

Download de software van de HP website:

http://www.hp.com

InterVideo WinDVD Creator Plus: hiermee kunt u films

■

maken, bewerken en op een dvd of video-cd branden. Deze software staat op de cd InterVideo WinDVD Creator die bij bepaalde notebookcomputers wordt geleverd.

■ Sonic RecordNow!: hiermee kunt u gegevens- en audio-cd's

en dvd's kopiëren en aangepaste audio-cd's en dvd's maken. RecordNow! is vooraf geïnstalleerd op bepaalde notebookcomputers.

4–8 Handleiding voor de hardware en software

Raadpleeg de online Help bij de software voor meer informatie

✎

over het gebruik van de multimediasoftware.

Op de notebookcomputer is mogelijk nog meer multimediasoftware geïnstalleerd. Bekijk in elk geval de volgende onderdelen:

■ de pictogrammen op het bureaublad;

■ de software die staat vermeld bij Start > Alle programma's;

■ de vooraf geladen items die mogelijk beschikbaar zijn via

Start > Alle programma's > SW Setup (Software-installatie).

Waarschuwing met betrekking tot auteursrecht

Het illegaal kopiëren van auteursrechtelijk beschermd materiaal, waaronder computerprogramma's, films, uitzendingen en geluidsopnamen, vormt op grond van het van toepassing zijnde auteursrecht een strafrechtelijke overtreding. Deze notebookcomputer dient niet voor dergelijke doeleinden te worden gebruikt.

Multimedia

Handleiding voor de hardware en software 4–9

Multimedia

Software installeren

U installeert als volgt software vanaf een meegeleverde schijf:

1. Sluit de notebookcomputer aan op een betrouwbaar stopcontact.

2. Sluit alle geopende applicaties af.

3. Plaats een software-schijf in de optische-schijfeenheid.

❏ Als Automatisch afspelen is ingeschakeld, verschijnt

er een installatiewizard.

❏ Als Automatisch afspelen is uitgeschakeld, selecteert

u Start > Uitvoeren. Typ:

x:\setup.exe

waarbij x de aanduiding is van de optische-schijfeenheid

en klik op OK.

4. Wanneer de installatiewizard verschijnt, volgt u de installatie-instructies op het scherm.

5. Start de notebookcomputer opnieuw als daarom wordt gevraagd.

Herhaal de installatieprocedure voor alle software die u wilt

✎

installeren.

WinDVD Creator kan alleen worden geïnstalleerd vanaf

✎

bepaalde schijfeenheden. Raadpleeg de instructies bij de cd InterVideo WinDVD Creator om WinDVD Creator te installeren.

4–10 Handleiding voor de hardware en software

Automatisch afspelen inschakelen

Automatisch afspelen is een optie in Windows waarmee u de functie Autorun (Automatisch uitvoeren) kunt inschakelen en uitschakelen. Met Autorun wordt automatisch een programma op een schijf gestart of een nummer op een schijf afgespeeld zodra u een schijf in de schijfeenheid plaatst en de lade sluit. Automatisch afspelen is standaard ingeschakeld op de notebookcomputer.

Als u Automatisch afspelen wilt uitschakelen of als u Automatisch afspelen wilt inschakelen nadat de functie is uitgeschakeld, raadpleegt u de documentatie bij het besturingssysteem of gaat u naar de Microsoft-website op

http://www.microsoft.com.

Multimedia

Handleiding voor de hardware en software 4–11

Multimedia

Regio-instelling van dvd's wijzigen

VOORZICHTIG: U kunt de regio-instelling van de dvd-drive slechts

vijf keer wijzigen.

■ De vijfde regio-instelling die u selecteert, wordt de permanente

regio-instelling van de dvd-drive.

■ In het veld Remaining Times Until Permanent (Resterend tot permanent)

in het WinDVD-venster kunt u zien hoeveel keer u de regio-instelling van de dvd-drive nog kunt wijzigen. Het getal in dit veld is inclusief de vijfde en permanente wijziging.

De meeste dvd's met auteursrechtelijk beschermde bestanden bevatten ook regiocodes. Deze regiocodes zijn een middel om dvd-materiaal internationaal auteursrechtelijk te beschermen.

U kunt een dvd met een regiocode alleen afspelen als de regiocode op de dvd overeenkomt met de regio-instelling van de dvd-drive.

Als de regiocode op een dvd niet overeenkomt met de regioinstelling van de dvd-drive, verschijnt het foutbericht "Playback Of Content From This Region Is Not Permitted" (Materiaal uit deze regio mag niet worden afgespeeld) wanneer u de dvd plaatst. Als u de dvd wilt afspelen, wijzigt u de regio-instelling van de dvd-drive. U kunt de regio-instelling van de optischeschijfeenheid wijzigen met het besturingssysteem of met bepaalde dvd-spelers.

4–12 Handleiding voor de hardware en software

Multimedia

Regio-instelling wijzigen via het besturingssysteem

U wijzigt de instelling als volgt via het besturingssysteem:

1. Open Apparaatbeheer door Start > Deze computer te selecteren. Klik met de rechtermuisknop in het venster en selecteer Eigenschappen > tabblad Hardware > Apparaatbeheer.

2. Selecteer Dvd-/cd-rom-stations, klik met de rechtermuisknop op de dvd-drive waarvan u de regio-instelling wilt wijzigen en selecteer Eigenschappen.

3. Breng de gewenste wijzigingen aan op het tabblad Dvd-regio.

4. Klik op OK.

5. Raadpleeg Help en ondersteuning in Windows voor meer informatie.

WinDVD gebruiken

U wijzigt de regio-instelling van een optische-schijfeenheid als volgt met WinDVD:

1. Open WinDVD op een van de volgende manieren:

❏ Klik op het pictogram WinDVD Player in het systeemvak

aan de rechterkant van de taakbalk.

❏ Selecteer Start > Alle programma's

(of Programma's) > InterVideo WinDVD > InterVideo WinDVD.

2. Klik met de rechtermuisknop in het venster van WinDVD.

3. Selecteer Setup (Instellingen).

4. Selecteer de optie voor de gewenste regio.

5. Klik op OK.

Handleiding voor de hardware en software 4–13

Multimedia

Andere dvd-software gebruiken

Als u de regio-instelling van een optische-schijfeenheid wilt wijzigen met andere dvd-software dan WinDVD, raadpleegt u de documentatie bij de betreffende dvd-software.

4–14 Handleiding voor de hardware en software

Schijfeenheden

VOORZICHTIG: Om het risico van verlies van belangrijke gegevens

te beperken, kunt u het beste de standbystand activeren voordat u de notebookcomputer of een optionele externe vaste schijf van de ene locatie naar de andere verplaatst. Om de standbystand te activeren, selecteert u Start > Uitschakelen > Stand-by. Raadpleeg

hoofdstuk 2, "Energiebeheer", voor meer informatie over het activeren

en beëindigen van de standbystand.

Met verwisselbare schijfeenheden kunt u gegevens opslaan en gebruiken.

U kunt een USB-schijfeenheid toevoegen door de schijfeenheid aan te sluiten op een USB-poort op de notebookcomputer of op een optioneel dockingapparaat. Raadpleeg het gedeelte

"USB-apparaten gebruiken" in hoofdstuk 9 voor informatie

over het aansluiten van een USB-schijfeenheid.

Onderhoud van schijfeenheden

Schijfeenheden zijn kwetsbare onderdelen van de notebookcomputer, die voorzichtig moeten worden behandeld. De volgende waarschuwingen gelden voor alle schijfeenheden. Waarschuwingen die betrekking hebben op specifieke procedures, worden vermeld bij de desbetreffende procedures.

Handleiding voor de hardware en software 5–1

Schijfeenheden

VOORZICHTIG: Ga als volgt te werk om verlies van gegevens of schade

aan de notebookcomputer of een schijfeenheid te voorkomen:

■ Wees voorzichtig met een schijfeenheid. Laat deze niet vallen.

■ Als u te veel kracht gebruikt, kunnen de connectoren van de

■ Spuit geen schoonmaakmiddelen of andere vloeistoffen op

■ Verwijder nooit de primaire vaste schijf (de vaste schijf in de

■ Door elektrostatische ontlading kunnen elektronische onderdelen

■ Stel een schijfeenheid of diskette niet bloot aan apparatuur met

■ Als u een schijfeenheid per post wilt verzenden, gebruikt u een

schijfeenheid beschadigd raken. Zorg ervoor dat u bij het plaatsen van een schijfeenheid niet meer kracht uitoefent dan nodig is om de schijfeenheid vast te zetten.

schijfeenheden en stel ze niet bloot aan extreme temperaturen.

vaste-schijfruimte), behalve als u de schijf moet repareren of vervangen.

beschadigd raken. Ga als volgt te werk om het risico van schade aan de notebookcomputer of een schijfeenheid als gevolg van elektrostatische ontlading te beperken:

❏ Zorg ervoor dat u vrij bent van statische elektriciteit door een

geaard metalen voorwerp aan te raken voordat u een schijfeenheid aanraakt.

❏ Raak de connectoren van schijfeenheden niet aan.

Zie de handleiding Veiligheid en kennisgevingen voor meer informatie over het voorkomen van schade door ontlading van statische elektriciteit.

magnetische velden. Voorbeelden van beveiligingsapparatuur met magnetische velden zijn detectiepoortjes op vliegvelden en detectorstaven. In de beveiligingsapparatuur waarmee de handbagage wordt gescand (meestal op een lopende band) worden röntgenstralen gebruikt in plaats van magnetische velden. Deze beveiligingsapparatuur brengt geen schade toe aan schijfeenheden of diskettes.

verpakking die de schijfeenheid beschermt tegen schokken, trillingen, extreme temperaturen en extreme vochtigheid. Vermeld op de verpakking dat het om breekbare apparatuur gaat.

In de beveiligingsapparatuur waarmee handbagage op een

✎

lopende band wordt gescand, worden röntgenstralen gebruikt in plaats van magnetische velden. Deze beveiligingsapparatuur brengt geen schade toe aan vaste schijven.

5–2 Handleiding voor de hardware en software

Hp PAVILION DV4015EA, PAVILION DV4040EA, PAVILION DV4049EA, PAVILION DV4080EA, PAVILION DV4045EA User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Handleiding voor de hardware en software

Inhoudsopgave

Onderdelen herkennen

Onderdelen aan de bovenkant

Toetsen

Touchpad

Aan/uit-voorzieningen

Knoppen

Lampjes

Antennes voor draadloze communicatie (alleen bepaalde modellen)

Onderdelen aan de voorkant

Luidsprekers, beeldschermontgrendelingsknop en infraroodlens voor consumentenelektronica

Lampjes

Onderdelen aan de linkerkant

Poorten en ingangen/uitgangen

Slots voor media en geheugenkaarten

Onderdelen aan de rechterkant

Onderdelen aan de onderkant

Mini-PCI/geheugenmodule-compartiment

Ruimtes, accu-ontgrendeling en ventilatieopeningen

Extra hardwareonderdelen

Aanvullende onderdelen

Optische schijven

Labels

Energiebeheer

Voedingsbronnen

Standbystand en hibernationstand

Standbystand

Hibernationstand

Standbystand of hibernationstand activeren of notebookcomputer afsluiten

Wanneer u stopt met werken op de notebookcomputer

Wanneer de voedingsbron onbetrouwbaar is

Wanneer u werkt met infraroodcommunicatie of media in schijfeenheden

Standaardinstellingen voor energiebeheer

Notebookcomputer in- en uitschakelen

Standbystand activeren of beëindigen

Hibernationstand activeren of beëindigen

Noodprocedures voor het afsluiten van de notebookcomputer

Opties voor energiebeheer

Energiebeheerschema's

Wachtwoord voor de standbystand instellen

Overige voorkeuren voor energiebeheer instellen

Processorsnelheid beheren (alleen bepaalde modellen)

Accu

Accu opladen

Acculading controleren

Nauwkeurigheid van de ladinginformatie verhogen

Informatie over de acculading weergeven

Bijna lege accu

Bijna lege accu herkennen

Problemen met een bijna lege accu verhelpen

Accu kalibreren

Wanneer is kalibreren noodzakelijk?

Procedure voor het kalibreren van een accu

Accuvoeding besparen

Energie besparen terwijl u werkt

Instellingen voor energiebesparing voor de accu selecteren

Accu vervangen

Accu verwijderen

Accu plaatsen

Accu opbergen

Afvoeren van gebruikte accu's

Toetsenbord en touchpad

Touchpad

Onderdelen van het touchpad

Touchpad gebruiken

Voorkeuren voor het touchpad instellen

Hotkeys

Locatie van hotkeys

Overzicht van hotkeys

Procedures voor hotkeys

Hotkeys gebruiken op het geïntegreerde toetsenbord

Hotkeys gebruiken op een extern toetsenbord

Hotkeyopdrachten gebruiken

Venster Help en ondersteuning openen (fn+f1)

Afdrukvenster openen (fn+f2)