Hp PAVILION DV2-1115EA, PAVILION DV2-1010EA, PAVILION DV2-1030EA, PAVILION DV2-1127EA, PAVILION DV2-1121EA BACKUP AND RECOVERY [de]

Laufwerke

Benutzerhandbuch

© Copyright 2009 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Microsoft, Windows und Windows Vista sind
eingetragene Marken der Microsoft
Corporation in den USA.

HP haftet nicht für technische oder
redaktionelle Fehler oder Auslassungen in
diesem Dokument. Ferner übernimmt sie
keine Haftung für Schäden, die direkt oder
indirekt auf die Bereitstellung, Leistung und
Nutzung dieses Materials zurückzuführen
sind. HP haftet – ausgenommen für die
Verletzung des Lebens, des Körpers, der
Gesundheit oder nach dem
Produkthaftungsgesetz – nicht für Schäden,
die fahrlässig von HP, einem gesetzlichen
Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen
verursacht wurden. Die Haftung für grobe
Fahrlässigkeit und Vorsatz bleibt hiervon
unberührt.

Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments
behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die
Informationen in dieser Veröffentlichung
werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur
Verfügung gestellt. Insbesondere enthalten
diese Informationen keinerlei zugesicherte
Eigenschaften. Alle sich aus der
Verwendung dieser Informationen
ergebenden Risiken trägt der Benutzer.

Produkthinweis

Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die
Funktionen, die auf den meisten Modellen
verfügbar sind. Einige der Funktionen stehen
möglicherweise nicht auf Ihrem Computer
zur Verfügung.

Die Garantien für HP Produkte und Services
werden ausschließlich in der zum Produkt
bzw. Service gehörigen Garantieerklärung
beschrieben. Aus dem vorliegenden
Dokument sind keine weiterreichenden
Garantieansprüche abzuleiten.

Erste Ausgabe: März 2009

Teilenummer des Dokuments: 506140-041

Inhaltsverzeichnis

1 Umgang mit Laufwerken

2 Verwenden des optischen Laufwerks (bestimmte Modelle)

Anzeigen von Informationen über das installierte optische Laufwerk .................................................. 4

Verwenden optischer Discs .................................................................................................................. 5

Auswählen der richtigen Disc (CDs, DVDs und BDs) .......................................................................... 6

CD-R-Discs .......................................................................................................................... 6

CD-RW-Discs ...................................................................................................................... 6

DVD±R-Discs ....................................................................................................................... 6

DVD±RW-Discs ................................................................................................................... 6

LightScribe DVD+R-Discs .................................................................................................... 6

Blu-ray Discs (BDs) ............................................................................................................. 7

Wiedergeben einer CD, DVD oder BD ................................................................................................. 8

Konfigurieren von AutoPlay .................................................................................................................. 9

Ändern der DVD-Regionseinstellungen ............................................................................................. 10

Beachten des Urheberrechtsvermerks ............................................................................................... 11

Kopieren einer CD oder DVD ............................................................................................................. 12

Erstellen bzw. Brennen einer CD oder DVD ...................................................................................... 13

Entnehmen einer optischen Disc (CD, DVD oder BD) ....................................................................... 14

3 Verwenden externer Laufwerke

4 Verwenden von HP ProtectSmart Hard Drive Protection

Ermitteln des Status von HP ProtectSmart Hard Drive Protection ..................................................... 17

Energieverwaltung bei einem Laufwerk in Parkposition ..................................................................... 18

Verwenden der HP ProtectSmart Hard Drive Protection Software .................................................... 19

5 Erhöhen der Festplattenleistung

Verwenden der Defragmentierung ..................................................................................................... 20

Verwenden der Datenträgerbereinigung ............................................................................................ 20

6 Austauschen der Festplatte im Festplattenschacht

7 Fehlerbeseitigung

Das Medienfach lässt sich zum Entnehmen einer CD, DVD oder BD nicht öffnen ............................ 25

Der Computer erkennt das optische Laufwerk nicht .......................................................................... 26

Eine Disc kann nicht wiedergegeben werden .................................................................................... 27

iii

Eine Disc wird nicht automatisch wiedergegeben .............................................................................. 28

Der Brennvorgang auf eine Disc wird nicht gestartet oder abgebrochen, bevor er abgeschlossen

ist ........................................................................................................................................................ 29

Die Wiedergabe einer DVD erfolgt unter Windows Media Player ohne Ton oder Bild ....................... 30

Ein Gerätetreiber muss erneut installiert werden ............................................................................... 31

Erhalten von Microsoft Gerätetreibern ............................................................................... 31

Erhalten von HP Gerätetreibern ........................................................................................ 32

Index ................................................................................................................................................................... 33

iv

1 Umgang mit Laufwerken

Laufwerke sind empfindliche Computerkomponenten, die vorsichtig behandelt werden müssen.
Beachten Sie die folgenden Hinweise für den Umgang mit Laufwerken. Weitere Warnhinweise finden
Sie in den jeweiligen Anleitungen.

1

ACHTUNG: Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen, um Computer- oder Laufwerkschäden und

den Verlust von Daten zu vermeiden:

Bevor Sie einen Computer bewegen, an dem eine externe Festplatte angeschlossen ist, leiten Sie den
Energiesparmodus ein, und warten Sie, bis auf dem Display nichts mehr angezeigt wird, oder trennen
Sie die externe Festplatte vom Computer.

Bevor Sie ein Laufwerk berühren, müssen Sie zunächst die statische Elektrizität entladen, indem Sie
die nicht lackierte Metalloberfläche des Laufwerks berühren.

Berühren Sie nicht die Anschlusspins an einem Wechsellaufwerk oder am Computer.

Gehen Sie vorsichtig mit Laufwerken um. Lassen Sie sie nicht fallen, und stellen Sie keine Gegenstände
darauf ab.

Schalten Sie den Computer aus, bevor Sie ein Laufwerk aus- oder einbauen. Wenn Sie sich nicht sicher
sind, ob der Computer ausgeschaltet ist oder sich im Energiesparmodus oder Ruhezustand befindet,
schalten Sie ihn zunächst ein, und fahren Sie ihn dann über das Betriebssystem herunter.

Setzen Sie ein Laufwerk nicht mit übermäßiger Kraft in einen Laufwerksschacht ein.

Betätigen Sie nicht die Tastatur des Computers, und verschieben oder transportieren Sie den Computer
nicht, während das optische Laufwerk (bestimmte Modelle) auf eine Disc schreibt. Der Schreibvorgang
ist empfindlich gegenüber Erschütterungen.

Wenn der Akku die einzige Stromquelle darstellt, vergewissern Sie sich, dass er ausreichend
aufgeladen ist, bevor das Laufwerk auf eine Disc schreibt.

Schützen Sie das Laufwerk vor extremen Temperaturen und Feuchtigkeit.

Schützen Sie das Laufwerk vor Flüssigkeiten. Besprühen Sie das Laufwerk nicht mit Reinigungsmitteln.

Nehmen Sie im Laufwerk enthaltene Medien heraus, bevor Sie das Laufwerk aus dem
Laufwerksschacht entfernen, es auf Reisen mitnehmen, versenden oder lagern.

Wenn ein Laufwerk per Post versendet werden muss, verpacken Sie es in einer Luftpolster­Versandtasche oder einer vergleichbaren Verpackung, und kennzeichnen Sie die Sendung als
„Zerbrechlich“.

Schützen Sie Laufwerke vor Magnetfeldern. Sicherheitseinrichtungen mit Magnetfeldern sind z. B.
Sicherheitsschleusen und Handsucher auf Flughäfen. Die Sicherheitseinrichtungen auf Flughäfen, bei
denen Handgepäck über ein Förderband läuft, arbeiten mit Röntgenstrahlen statt mit Magnetismus und
beschädigen Laufwerke daher nicht.

2 Kapitel 1 Umgang mit Laufwerken

2 Verwenden des optischen Laufwerks

(bestimmte Modelle)

Ihr Computer wird möglicherweise mit einem optionalen externen optischen Laufwerk geliefert, das die
Funktionalität Ihres Computers erweitert. Mit einem optischen Laufwerk können Sie Datendiscs lesen,
Musik wiedergeben und Filme ansehen. Wenn Ihr Computer über ein Blu-ray Disc-(BD-)ROM-Laufwerk
verfügt, können Sie auch Videos auf Disc in High-Definition ansehen. Ermitteln Sie zunächst, welcher
Laufwerktyp in Ihrem Computer installiert ist.

3

Anzeigen von Informationen über das installierte optische Laufwerk

Wählen Sie Start > Computer.

Alle im Computer installierten Geräte werden angezeigt, auch das optische Laufwerk. Ihr Computer
verfügt möglicherweise über einen der folgenden Laufwerktypen:

DVD-ROM-Laufwerk

●

DVD±RW/R und CD-RW-Combo-Laufwerk

●

DVD±RW und CD-RW SuperMulti Combo-Laufwerk, Double-Layer

●

DVD±RW und CD-RW SuperMulti Combo-Laufwerk mit LightScribe-Unterstützung, Double-

●

Layer

Blu-ray Disc ROM mit SuperMulti DVD±R/RW, Double Layer

●

Blu-ray Disc ROM mit LightScribe/SuperMulti DVD±R/RW, Double Layer

●

HINWEIS: Einige der oben aufgeführten Laufwerke werden vom Computer möglicherweise nicht

unterstützt.

4 Kapitel 2 Verwenden des optischen Laufwerks (bestimmte Modelle)

Verwenden optischer Discs

Ein optisches Laufwerk, beispielsweise ein DVD-ROM-Laufwerk, unterstützt optische Discs (CDs und
DVDs). Auf diesen Discs werden Daten wie Musik, Fotos und Filme gespeichert. DVDs besitzen eine
höhere Speicherkapazität als CDs.

Ihr optisches Laufwerk kann Standard-CDs und -DVDs lesen. Wenn es sich bei Ihrem optischen
Laufwerk um ein Blu-ray Disc-ROM-Laufwerk handelt, kann es auch Blu-ray Discs (BDs) lesen.

HINWEIS: Einige der hier aufgeführten optischen Laufwerke werden von Ihrem Computer

möglicherweise nicht unterstützt. Es sind unter Umständen nicht alle unterstützten optischen Laufwerke
aufgeführt.

Einige optische Laufwerke können optische Discs auch beschreiben. Siehe folgende Tabelle.

Typ des optischen
Laufwerks

DVD±RW und CD-RW
SuperMulti Combo­Laufwerk, Double­Layer

DVD±RW und CD-RW
SuperMulti Combo­Laufwerk mit
LightScribe­Unterstützung,
Double-Layer

Blu-ray Disc ROM mit
SuperMulti DVD±R/
RW Double Layer

Blu-ray Disc ROM mit
LightScribe/SuperMulti
DVD±R/RW Double
Layer

Schreibzugriff auf
CD-RW

Ja Ja Ja Nein

Ja Ja Ja Ja

Ja Ja Ja Nein

Ja Ja Ja Ja

Schreibzugriff auf
DVD±RW/R

Schreibzugriff auf
DVD±RW DL

Schreiben von Etiketten
auf LightScribe CD oder
DVD±RW/R

ACHTUNG: Um eine mögliche Verschlechterung der Bild- und Audiowiedergabe, Datenverlust oder

den Verlust der Wiedergabefunktion für Audio- und Videodaten zu vermeiden, sollten Sie während des
Lesens einer CD, DVD oder BD oder Beschreibens einer CD oder DVD nicht den Energiesparmodus
oder Ruhezustand einleiten.

Verwenden optischer Discs 5

Auswählen der richtigen Disc (CDs, DVDs und BDs)

Ein optisches Laufwerk unterstützt optische Discs (CDs, DVDs und BDs). CDs werden zum Speichern
von digitalen Daten, aber auch für kommerzielle Audioaufnahmen verwendet. Sie stellen eine einfache
Speichermöglichkeit dar. DVDs und BDs werden vor allem für Filme, Software und zur Datensicherung
verwendet. DVDs und BDs sehen wie CDs aus, ihre Speicherkapazität ist aber um ein Vielfaches höher.

HINWEIS: Ihr optisches Laufwerk unterstützt möglicherweise nicht alle Arten der aufgeführten

optischen Discs in diesem Abschnitt.

CD-R-Discs

Verwenden Sie CD-R-Discs (einmal beschreibbar), um dauerhafte Archive zu erstellen und um Ihre
Daten an andere weiterzugeben. Typische Verwendungsmöglichkeiten umfassen unter anderem:

Vervielfältigen großer Präsentationen

●

Gemeinsames Nutzen von eingescannten und digitalen Fotos, Videos und anderen Daten

●

Erstellen eigener Musik-CDs

●

Erstellen dauerhafter Archive von Computerdateien und eingescannten Unterlagen

●

Speichern von Dateien von Ihrer Festplatte, um Festplattenspeicher freizugeben

●

Nachdem die Daten geschrieben wurden, können sie nicht mehr gelöscht oder überschrieben werden.

CD-RW-Discs

Verwenden Sie eine CD-RW-Disc (eine wiederbeschreibbare CD), um größere Projekte zu speichern,
die regelmäßig aktualisiert werden. Typische Verwendungsmöglichkeiten umfassen unter anderem:

Entwickeln und Pflegen großer Dokumente und Projektdateien

●

Mitnehmen von Dateien, mit denen Sie arbeiten

●

Erstellen von wöchentlichen Sicherungen von Dateien auf der Festplatte

●

Regelmäßiges Aktualisieren von Fotos, Videos, Audio- und Datendateien

●

DVD±R-Discs

Verwenden Sie leere DVD±R-Discs, um große Datenmengen dauerhaft zu speichern. Nachdem die
Daten geschrieben wurden, können sie nicht mehr gelöscht oder überschrieben werden.

DVD±RW-Discs

Verwenden Sie DVD±RW-Discs, wenn Sie die gespeicherten Daten später möglicherweise löschen
oder überschreiben möchten. Dieses Discformat eignet sich zum Brennen von Datendateien oder
Testen von Audio- oder Videoaufnahmen, bevor sie auf eine CD oder DVD gebrannt werden und nicht
mehr geändert werden können.

LightScribe DVD+R-Discs

Verwenden Sie LightScribe DVD+R-Discs zum Speichern und gemeinsamen Nutzen von Daten,
Heimvideos und Fotos. Diese Discs können von den meisten DVD-ROM-Laufwerken und DVD­Videogeräten gelesen werden. Mit einem Laufwerk mit LightScribe Unterstützung und LightScribe

6 Kapitel 2 Verwenden des optischen Laufwerks (bestimmte Modelle)

Software können Sie Daten auf der Disc speichern und die Oberseite der Disc mit einer selbst
gestalteten Beschriftung versehen.

Blu-ray Discs (BDs)

BD ist ein hochdichtes optisches Discformat zum Speichern von digitalen Daten, einschließlich Videos
in High-Definition. Eine Single-Layer Blu-ray Disc hat eine Speicherkapazität von 25 GB; dies ist mehr
als die fünffache Speicherkapazität einer Single-Layer-DVD mit 4,7 GB. Eine Dual-Layer Blu-ray Disc
hat eine Speicherkapazität von 50 GB; dies ist mehr als die sechsfache Speicherkapazität einer Dual­Layer-DVD mit 8,5 GB.

Typische Verwendungsmöglichkeiten umfassen unter anderem:

Speichern von großen Datenmengen

●

Wiedergeben und Speichern von High-Definition-Videos

●

Videospiele

●

HINWEIS: Da Blu-ray ein neues Format mit neuen Technologien ist, können möglicherweise

bestimmte Probleme mit Discs, der digitalen Verbindung, Kompatibilität und/oder Leistung auftreten.
Diese stellen keinen Defekt oder Produktmangel dar. Eine fehlerfreie Wiedergabe auf allen Systemen
kann nicht gewährleistet werden.

Auswählen der richtigen Disc (CDs, DVDs und BDs) 7

Wiedergeben einer CD, DVD oder BD

1. Schalten Sie den Computer ein.

2. Drücken Sie die Auswurftaste (1) an der Frontblende des Laufwerks, um das Medienfach

freizugeben.

3. Ziehen Sie das Fach (2) heraus.

4. Fassen Sie die Disc am Rand und nicht an der Oberfläche an. Legen Sie die Disc mit der

Beschriftungsseite nach oben auf die Spindel.

HINWEIS: Wenn sich das Medienfach nicht vollständig herausziehen lässt, kippen Sie die Disc

leicht, um sie auf die Spindel zu legen.

5. Drücken Sie die Disc (3) vorsichtig bis zum Einrasten auf die Spindel im Medienfach.

6. Schließen Sie das Medienfach.

Wenn Sie AutoPlay noch nicht wie im nachfolgenden Abschnitt beschrieben konfiguriert haben, wird
ein AutoPlay Dialogfenster geöffnet. Darin werden Sie aufgefordert anzugeben, wie Sie den
Medieninhalt verwenden möchten.

HINWEIS: Um beste Ergebnisse zu erzielen, stellen Sie sicher, dass das Netzteil während der

Wiedergabe einer BD an einer externen Stromquelle angeschlossen ist.

8 Kapitel 2 Verwenden des optischen Laufwerks (bestimmte Modelle)

Konfigurieren von AutoPlay

1. Wählen Sie Start > Systemsteuerung > CDs und andere Medien automatisch wiedergeben.

2. Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen Automatische Wiedergabe für alle Medien und

Geräte verwenden aktiviert ist.

3. Klicken Sie auf Wählen Sie einen Standard aus, und wählen Sie dann für jeden aufgeführten

Medientyp eine der verfügbaren Optionen aus.

HINWEIS: Verwenden Sie für die Wiedergabe von DVDs HP MediaSmart.

4. Klicken Sie auf Speichern.

HINWEIS: Weitere Informationen über AutoPlay finden Sie unter Start > Hilfe und Support.

Konfigurieren von AutoPlay 9

Ändern der DVD-Regionseinstellungen

Die meisten DVDs, die urheberrechtlich geschützte Dateien enthalten, enthalten auch Regionscodes.
Diese Regionscodes sorgen international für den Schutz von Urheberrechten.

Das Wiedergeben von DVDs mit einem Regionscode ist nur möglich, wenn der Regionscode der DVD
mit der Regionseinstellung auf Ihrem DVD-Laufwerk übereinstimmt.

ACHTUNG: Sie können die Regionseinstellungen für Ihr DVD-Laufwerk maximal 5 Mal ändern.

Bei der 5. Änderung wird der betreffende Regionscode als permanenter Regionscode für das DVD­Laufwerk übernommen.

Die verbleibenden möglichen Regionsänderungen werden auf der Registerkarte DVD-Region
angezeigt.

So ändern Sie die Einstellungen über das Betriebssystem:

1. Wählen Sie Start > Computer > Systemeigenschaften.

2. Klicken Sie auf der linken Seite auf Geräte-Manager.

HINWEIS: In Windows ist das Merkmal Benutzerkontensteuerung zur Verbesserung der

Sicherheit Ihres Computers enthalten. Sie werden möglicherweise aufgefordert, Ihre Erlaubnis zu
erteilen bzw. ein Kennwort einzugeben, wenn Sie beispielsweise Software installieren,
Dienstprogramme ausführen oder Windows Einstellungen ändern möchten. Weitere Informationen
dazu finden Sie unter Hilfe und Support.

3. Klicken Sie auf das Pluszeichen neben DVD/CD-ROM-Laufwerke.

4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das DVD-Laufwerk, dessen Regionseinstellungen Sie

ändern möchten, und klicken Sie dann auf Eigenschaften.

5. Klicken Sie auf die Registerkarte DVD-Region, und ändern Sie die Einstellungen.

6. Klicken Sie auf OK.

10 Kapitel 2 Verwenden des optischen Laufwerks (bestimmte Modelle)

Beachten des Urheberrechtsvermerks

Nach dem Urheberrechtsgesetz und anderen gesetzlichen Bestimmungen gilt das unberechtigte
Kopieren von urheberrechtlich geschütztem Material (u. a. Computerprogramme, Filme, Radio-/
Fernsehsendungen und Tonaufnahmen), abgesehen von gesetzlich genau definierten Ausnahmen, als
strafbare Handlung. Dieser Computer darf nicht für solche Zwecke verwendet werden.

ACHTUNG: Beachten Sie die folgenden Hinweise, um einen Datenverlust oder eine Beschädigung

einer Disc zu verhindern:

Schließen Sie den Computer an eine zuverlässige externe Stromquelle an, bevor Sie mit dem
Beschreiben einer Disc beginnen. Beschreiben Sie keine Disc, während der Computer mit Akkustrom
betrieben wird.

Vor einem Schreibvorgang auf eine Disc sollten Sie zunächst bis auf die von Ihnen verwendete Disc­Software alle offenen Programme schließen.

Kopieren Sie nicht direkt von einer Quelldisc auf eine Zieldisc oder von einem Netzlaufwerk auf eine
Zieldisc. Speichern Sie die Daten auf Ihre Festplatte, und brennen Sie dann von Ihrer Festplatte auf die
Zieldisc.

Verwenden Sie nicht die Computertastatur und bewegen Sie den Computer nicht, während der
Computer einen Schreibvorgang auf eine Disc durchführt. Der Schreibvorgang ist empfindlich
gegenüber Erschütterungen.

HINWEIS: Informationen zum Verwenden der im Lieferumfang enthaltenen Software finden Sie in den

Anleitungen des Softwareherstellers, die auf einer Disc, in der Softwarehilfe oder auf der Website des
Herstellers bereitgestellt werden.

Beachten des Urheberrechtsvermerks 11

Kopieren einer CD oder DVD

1. Wählen Sie Start > Alle Programme > CyberLink DVD Suites > Power2Go.

2. Legen Sie die Disc, die kopiert werden soll, in das optische Laufwerk.

3. Klicken Sie unten rechts auf dem Bildschirm auf Kopieren.

4. Nehmen Sie die Quelldisc bei entsprechender Aufforderung aus dem optischen Laufwerk, und

legen Sie eine leere Disc in das Laufwerk ein.

Nachdem die Dateien kopiert wurden, wird die erstellte Disc automatisch ausgeworfen.

12 Kapitel 2 Verwenden des optischen Laufwerks (bestimmte Modelle)

Erstellen bzw. Brennen einer CD oder DVD

ACHTUNG: Beachten Sie den Urheberrechtsvermerk. Nach dem Urheberrechtsgesetz und anderen

gesetzlichen Bestimmungen gilt das unberechtigte Kopieren von urheberrechtlich geschütztem Material
(u. a. Computerprogramme, Filme, Radio-/Fernsehsendungen und Tonaufnahmen), abgesehen von
gesetzlich genau definierten Ausnahmen, als strafbare Handlung. Dieser Computer darf nicht für solche
Zwecke verwendet werden.

Wenn Ihr Computer über ein optisches CD-RW-, DVD-RW- oder DVD±RW-Laufwerk verfügt, können
Sie mit Software, wie Windows Media Player oder CyberLink Power2Go, Daten, Video- und
Audiodateien, einschließlich MP3- und WAV-Musikdateien, kopieren.

Beachten Sie Folgendes, wenn Sie eine CD oder DVD brennen:

Bevor Sie eine Disc brennen, speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und schließen

●

Sie alle Programme.

Eine CD-R- oder DVD-R-Disc eignet sich in der Regel am besten zum Kopieren von Audiodateien,

●

denn sobald die Daten gebrannt sind, können sie nicht mehr geändert werden.

HINWEIS: Mit CyberLink Power2Go können Sie keine Audio-DVD erstellen.

Da einige Stereoanlagen und CD-Player für Autos keine CD-RWs wiedergeben können, brennen

●

Sie Musikdateien auf eine CD-R.

Eine CD-RW oder DVD-RW eignet sich in der Regel zum Brennen von Datendateien oder Testen

●

von Audio- oder Videoaufnahmen, bevor sie auf eine CD oder DVD gebrannt werden und nicht
mehr geändert werden können.

Die meisten DVD-Player in Heimsystemen unterstützen nicht alle DVD-Formate. Im

●

Benutzerhandbuch Ihres DVD-Players sind die unterstützten Formate aufgeführt.

Eine MP3-Datei benötigt weniger Speicherplatz als andere Musikdateiformate. Zum Erstellen einer

●

MP3-Disc gehen Sie genauso vor, wie beim Erstellen einer Disc mit Datendateien. MP3-Dateien
können nur auf MP3-Playern oder auf Computern mit MP3-Software wiedergegeben werden.

So brennen Sie eine CD oder DVD:

1. Kopieren Sie die Quelldateien in einen Ordner auf Ihrer Festplatte, bzw. laden Sie sie herunter.

2. Legen Sie eine leere CD oder DVD in das optische Laufwerk ein.

3. Wählen Sie Start > Alle Programme und dann die gewünschte Software.

HINWEIS: Einige Programme befinden sich möglicherweise in Unterordnern.

4. Wählen Sie aus, welches Disc-Format Sie erstellen möchten – Daten, Audio oder Video.

5. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Start > Explorer, um zu dem Ordner zu navigieren, in

dem die Quelldateien gespeichert sind.

6. Öffnen Sie den Ordner, und ziehen Sie dann die Dateien auf das Laufwerk, das die leere optische

Disc enthält.

7. Starten Sie den Brennvorgang nach den Anleitungen des ausgewählten Programms.

Genaue Bedienungsanleitungen finden Sie in den Anleitungen des Softwareherstellers, die in der
Software, auf einer Disc oder auf der Website des Herstellers bereitgestellt werden.

Erstellen bzw. Brennen einer CD oder DVD 13

Entnehmen einer optischen Disc (CD, DVD oder BD)

1. Drücken Sie die Auswurftaste (1) auf der Frontblende des Laufwerks, um das Medienfach zu

entriegeln, und ziehen Sie es dann vorsichtig heraus (2).

2. Nehmen Sie die Disc aus dem Medienfach (3), indem Sie die Spindel behutsam nach unten

drücken, während Sie die Außenkanten der Disc nach oben ziehen. Fassen Sie die Disc am Rand
und nicht an den Oberflächen an.

HINWEIS: Wenn sich das Medienfach nicht vollständig herausziehen lässt, kippen Sie die Disc

vorsichtig beim Herausnehmen.

3. Schließen Sie das Medienfach, und bewahren Sie die Disc in einer Schutzhülle auf.

14 Kapitel 2 Verwenden des optischen Laufwerks (bestimmte Modelle)

3 Verwenden externer Laufwerke

Durch die Verwendung externer Wechsellaufwerke erweitern Sie Ihre Möglichkeiten der
Datenspeicherung und -verarbeitung. Ein USB-Laufwerk kann durch Anschließen des Laufwerks an
einen USB-Anschluss am Computer oder ein optionales Dockinggerät (bestimmte Modelle) hinzugefügt
werden.

Es gibt unter anderem folgende USB-Laufwerktypen:

1,44-MB-Diskettenlaufwerk

●

Festplattenmodul (Festplatte mit Adapter)

●

DVD-ROM-Laufwerk

●

DVD/CD-RW-Combo-Laufwerk

●

DVD±RW und CD-RW-Combo-Laufwerk

●

DVD±RW und CD-RW SuperMulti Combo-Laufwerk, Double-Layer

●

DVD±RW und CD-RW SuperMulti Combo-Laufwerk mit LightScribe-Unterstützung, Double-Layer

●

Blu-ray Disc ROM mit SuperMulti DVD±R/RW, Double Layer

●

Blu-ray Disc ROM mit LightScribe/SuperMulti DVD±R/RW, Double Layer

●

HINWEIS: Weitere Informationen darüber, welche Software, Treiber und welcher Anschluss am

Computer zu verwenden sind, finden Sie in den Anleitungen des Herstellers.

So schließen Sie ein externes Laufwerk an den Computer an:

ACHTUNG: Um das Risiko von Hardwareschäden beim Anschließen eines Laufwerks mit eigener

Stromversorgung zu reduzieren, stellen Sie sicher, dass dessen Netzkabel abgezogen ist.

1. Schließen Sie das Laufwerk an den Computer an.

2. Wenn Sie ein Laufwerk mit eigener Stromversorgung anschließen, stecken Sie das Netzkabel des

Laufwerks in eine geerdete Steckdose.

Wenn Sie ein Laufwerk mit eigener Stromversorgung vom Computer trennen, trennen Sie es zuerst
vom Computer, und ziehen Sie dann das Netzkabel aus der Steckdose.

15

4 Verwenden von HP ProtectSmart Hard

Drive Protection

HP ProtectSmart Hard Drive Protection schützt eine Festplatte, indem sie in folgenden Fällen in die
Parkposition gebracht wird und I/O-Anfragen vorübergehend gestoppt werden:

Der Computer wird fallen gelassen.

●

Der Computer wird mit geschlossenem Display bei Akkubetrieb transportiert.

●

Nach einem dieser Ereignisse wechselt HP ProtectSmart Hard Drive Protection nach kurzer Zeit wieder
zum normalen Festplattenbetrieb.

HINWEIS: HP ProtectSmart Hard Drive Protection schützt eine Festplatte im Festplattenschacht.

Festplatten, die an einem USB-Anschluss angeschlossen sind, werden nicht von HP ProtectSmart Hard
Drive Protection geschützt.

Weitere Informationen finden Sie in der Softwarehilfe von HP ProtectSmart Hard Drive Protection.

16 Kapitel 4 Verwenden von HP ProtectSmart Hard Drive Protection

Ermitteln des Status von HP ProtectSmart Hard Drive Protection

Die Laufwerkanzeige am Computer leuchtet, wenn sich eine Festplatte in der Parkposition befindet. Um
festzustellen, ob Laufwerke derzeit geschützt sind oder ob sich ein Laufwerk gerade in der Parkposition
befindet, wählen Sie Start > Systemsteuerung > Mobil-PC > Windows Mobilitätscenter.

Im Mobilitätscenter können Sie auch den Status von HP ProtectSmart Hard Drive Protection einsehen:

Bei aktivierter Software wird ein grünes Häkchen auf dem Festplattensymbol angezeigt.

●

Wenn die Software deaktiviert ist, wird eine weiße diagonale Linie auf dem Festplattensymbol

●

angezeigt.

Wenn sich das Laufwerk in der Parkposition befindet, wird ein gelber Mond auf dem

●

Festplattensymbol angezeigt.

HINWEIS: Das Symbol im Mobilitätscenter zeigt möglicherweise nicht den aktuellsten Status des

Laufwerks an. Um eventuelle Statusänderungen sofort zu erkennen, aktivieren Sie das Symbol im
Infobereich.

So aktivieren Sie das Symbol im Infobereich:

1. Wählen Sie Start > Systemsteuerung > Hardware und Sound > ProtectSmart Hard Drive.

HINWEIS: Wenn das Fenster Benutzerkontensteuerung geöffnet wird, klicken Sie auf

Zulassen.

2. Klicken Sie unter Symbol in der Taskleiste auf Anzeigen.

3. Klicken Sie auf OK.

Ermitteln des Status von HP ProtectSmart Hard Drive Protection 17

Energieverwaltung bei einem Laufwerk in Parkposition

Wenn HP ProtectSmart Hard Drive Protection das Laufwerk in die Parkposition gebracht hat, reagiert
der Computer folgendermaßen:

Der Computer fährt nicht herunter.

●

Der Computer leitet nicht den Energiesparmodus oder Ruhezustand ein (außer im nachfolgend

●

beschriebenen Fall).

HINWEIS: Wenn der Computer mit Akkuenergie betrieben wird und einen kritischen

Akkuladestand erreicht, lässt HP ProtectSmart Hard Drive Protection das Einleiten des
Ruhezustands zu.

Der Computer aktiviert nicht die Alarme für geringe Akkuenergiestände, die auf der Registerkarte

●

Alarme unter Eigenschaften von Energieoptionen festgelegt sind.

HP empfiehlt, den Computer erst zu bewegen, wenn der Computer heruntergefahren oder der
Energiesparmodus oder Ruhezustand eingeleitet wurde.

18 Kapitel 4 Verwenden von HP ProtectSmart Hard Drive Protection

Verwenden der HP ProtectSmart Hard Drive Protection Software

Mit der HP ProtectSmart Hard Drive Protection Software können Sie folgende Aktionen durchführen:

Aktivieren und Deaktivieren von HP ProtectSmart Hard Drive Protection

●

HINWEIS: Je nach Benutzerberechtigungen können Sie HP ProtectSmart Hard Drive Protection

möglicherweise nicht aktivieren oder deaktivieren. Benutzer mit Administratorrechten können
Berechtigungen für Benutzer ohne Administratorrechte ändern.

Feststellen, ob ein Laufwerk im System unterstützt wird

●

So öffnen Sie die Software und ändern die Einstellungen:

1. Klicken Sie im Mobilitätscenter auf das Symbol Festplatte, um das Fenster HP ProtectSmart Hard

Drive Protection zu öffnen.

– ODER –

Wählen Sie Start > Systemsteuerung > Hardware und Sound > ProtectSmart Hard Drive.

2. Klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche, um die Einstellungen zu ändern.

3. Klicken Sie auf OK.

Verwenden der HP ProtectSmart Hard Drive Protection Software 19

5 Erhöhen der Festplattenleistung

Verwenden der Defragmentierung

Während Ihrer Arbeit mit dem Computer werden die Dateien auf der Festplatte fragmentiert. Bei der
Defragmentierung werden die fragmentierten Dateien und Ordner auf der Festplatte wieder
zusammengefügt, damit das System leistungsfähiger wird.

So verwenden Sie die Defragmentierung:

1. Wählen Sie Start > Alle Programme > Zubehör > Systemprogramme > Defragmentierung.

2. Klicken Sie auf Jetzt defragmentieren.

HINWEIS: In Windows® ist das Merkmal Benutzerkontensteuerung zur Verbesserung der

Sicherheit Ihres Computers enthalten. Sie werden möglicherweise aufgefordert, Ihre Erlaubnis zu
erteilen bzw. ein Kennwort einzugeben, wenn Sie beispielsweise Programme installieren,
Dienstprogramme ausführen oder Windows Einstellungen ändern möchten. Weitere Informationen
dazu finden Sie unter Hilfe und Support.

Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zur Defragmentierung.

Verwenden der Datenträgerbereinigung

Bei der Datenträgerbereinigung wird die Festplatte nach nicht benötigten Dateien durchsucht. Diese
können bedenkenlos gelöscht werden, um Platz auf dem Datenträger freizugeben und den Computer
leistungsfähiger zu machen.

So verwenden Sie die Datenträgerbereinigung:

1. Wählen Sie Start > Alle Programme > Zubehör > Systemprogramme >

Datenträgerbereinigung.

2. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.

20 Kapitel 5 Erhöhen der Festplattenleistung

6 Austauschen der Festplatte im

Festplattenschacht

ACHTUNG: So vermeiden Sie einen Datenverlust und eine Systemblockierung:

Schalten Sie den Computer aus, bevor Sie eine Festplatte aus dem Festplattenschacht entnehmen.
Entfernen Sie eine Festplatte nicht, während der Computer eingeschaltet ist oder sich im
Energiesparmodus oder Ruhezustand befindet.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob der Computer ausgeschaltet ist oder sich im Ruhezustand befindet,
schalten Sie ihn ein, indem Sie den Betriebsschalter betätigen. Fahren Sie ihn dann über das
Betriebssystem herunter.

So entfernen Sie die Festplatte:

1. Speichern Sie Ihre Daten.

2. Schalten Sie den Computer aus, und schließen Sie das Display.

3. Entfernen Sie alle an den Computer angeschlossenen externen Geräte.

4. Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose.

5. Legen Sie den Computer mit der Unterseite nach oben auf eine ebene Fläche.

6. Entfernen Sie den Akku aus dem Computer.

7. Drehen Sie den Computer so, dass der Festplattenschacht zu Ihnen zeigt, und lösen Sie die

Schrauben an der Festplattenabdeckung (1).

21

8. Heben Sie die Festplattenabdeckung vom Computer ab (2).

9. Lösen Sie die vier Schrauben zur Befestigung der Festplatte im Computer (1).

10. Ziehen Sie die Festplatte nach links (2), um die Anschlüsse der Festplatte zu trennen.

11. Heben Sie die Festplatte (3) aus dem Festplattenschacht heraus.

So setzen Sie eine Festplatte ein:

1. Setzen Sie die Festplatte in den Festplattenschacht ein (1).

2. Schieben Sie die Festplatte (2) nach rechts, bis die Festplatte einrastet.

22 Kapitel 6 Austauschen der Festplatte im Festplattenschacht

3. Ziehen Sie die vier Schrauben zur Befestigung der Festplatte im Computer (3) wieder an.

4. Richten Sie die Laschen (1) an der Festplattenabdeckung mit den Öffnungen am Computer aus.

5. Schließen Sie die Abdeckung (2).

6. Ziehen Sie die Schrauben an der Festplattenabdeckung (3) an.

23

7 Fehlerbeseitigung

In den folgenden Abschnitten werden verschiedene allgemeine Probleme und deren Lösungen
beschrieben.

24 Kapitel 7 Fehlerbeseitigung

Das Medienfach lässt sich zum Entnehmen einer CD, DVD oder BD nicht öffnen

1. Führen Sie eine aufgebogene Büroklammer in die Freigabeöffnung (1) in der Frontblende des

Laufwerks ein.

2. Drücken Sie die Büroklammer vorsichtig hinein, bis das Medienfach entriegelt wird, und ziehen Sie

es dann vollständig heraus (2).

3. Nehmen Sie die Disc aus dem Medienfach (3), indem Sie die Spindel behutsam nach unten

drücken, während Sie die Außenkanten der Disc nach oben ziehen. Fassen Sie die Disc am Rand
und nicht an den Oberflächen an.

HINWEIS: Wenn sich das Medienfach nicht vollständig herausziehen lässt, kippen Sie die Disc

vorsichtig beim Herausnehmen.

4. Schließen Sie das Medienfach, und bewahren Sie die Disc in einer Schutzhülle auf.

Das Medienfach lässt sich zum Entnehmen einer CD, DVD oder BD nicht öffnen 25

Der Computer erkennt das optische Laufwerk nicht

Wenn der Computer ein optisches Laufwerk nicht erkennt, fehlt möglicherweise die Treibersoftware für
das Laufwerk, oder sie ist beschädigt. Wenn Sie vermuten, dass das optische Laufwerk nicht erkannt
wird, überprüfen Sie, ob das Laufwerk im Geräte-Manager aufgeführt wird.

1. Nehmen Sie gegebenenfalls im optischen Laufwerk vorhandene Discs heraus.

2. Klicken Sie auf Start, und geben Sie Geräte-Manager in das Feld Suche starten ein.

Wenn Sie den Begriff eingeben, werden im Teilfenster über dem Feld die Suchergebnisse
angezeigt.

3. Klicken Sie im Fenster Geräte-Manager auf das Pluszeichen (+) neben DVD/CD-ROM-

Laufwerke, wenn das Minuszeichen (-) noch nicht angezeigt wird. Suchen Sie nach einem Eintrag

für ein optisches Laufwerk.

Wenn das Laufwerk nicht angezeigt wird, installieren Sie den Gerätetreiber (erneut) nach den
Anleitungen im Abschnitt „Ein Gerätetreiber muss erneut installiert werden“.

26 Kapitel 7 Fehlerbeseitigung

Eine Disc kann nicht wiedergegeben werden

Speichern Sie Ihre Daten, und beenden Sie alle geöffneten Programme, bevor Sie eine CD, DVD

●

oder BD wiedergeben.

Trennen Sie die Verbindung zum Internet, bevor Sie eine CD, DVD oder BD wiedergeben.

●

Achten Sie darauf, dass Sie die Disc ordnungsgemäß einlegen.

●

Stellen Sie sicher, dass die Disc sauber ist: Reinigen Sie die Disc ggf. mit gefiltertem Wasser und

●

einem fusselfreien Tuch. Wischen Sie von der Mitte der Disc zur Außenkante.

Überprüfen Sie, ob auf der Disc Kratzer sind. Wenn Sie Kratzer entdecken, behandeln Sie die Disc

●

mit einem Reparaturprodukt für optische Discs, das in vielen Elektronikfachgeschäften erhältlich
ist.

Deaktivieren Sie den Energiesparmodus, bevor Sie die Disc wiedergeben.

●

Leiten Sie nicht den Ruhezustand oder Energiesparmodus ein, während eine Disc wiedergegeben
wird. Wenn dennoch der Ruhezustand oder Energiesparmodus eingeleitet wird, wird
möglicherweise eine Warnmeldung angezeigt, und Sie werden gefragt, ob Sie fortfahren möchten.
Klicken Sie in diesem Fall auf Nein. Nachdem Sie auf Nein geklickt haben, sind folgende Szenarien
möglich:

Die Wiedergabe wird fortgesetzt.

◦

– ODER –

Das Multimedia-Programmfenster für die Wiedergabe wird möglicherweise geschlossen. Um

◦

die Disc erneut wiederzugeben, klicken Sie auf die Schaltfläche Wiedergabe Ihres
Multimediaprogramms. In seltenen Fällen müssen Sie das Programm beenden und dann
erneut starten.

Geben Sie Systemressourcen frei:

●

Schalten Sie Drucker und Scanner aus, und trennen Sie Kameras und mobile Geräte. Wenn

◦

Sie diese Plug-and-Play-Geräte vom Computer trennen, geben Sie wertvolle
Systemressourcen frei. Dies trägt zu einer besseren Wiedergabe einer Disc bei.

Ändern Sie die Farbeigenschaften auf dem Desktop. Da das menschliche Auge den

◦

Unterschied zwischen 16-Bit- und 32-Bit-Farben kaum erkennen kann, sollten Sie keinen
Farbverlust feststellen, wenn Sie einen Film mit einer Farbauflösung von 16 Bit ansehen.
Ändern Sie die Systemfarbeinstellung wie folgt:

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle auf dem Desktop. Wählen Sie
Anpassen > Anzeige.

2. Wählen Sie für Farben die Option Mittlere (16 Bit), wenn diese Option nicht bereits
ausgewählt ist.

Eine Disc kann nicht wiedergegeben werden 27

Eine Disc wird nicht automatisch wiedergegeben

1. Wählen Sie Start > Systemsteuerung > CDs und andere Medien automatisch wiedergeben.

2. Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen Automatische Wiedergabe für alle Medien und

Geräte verwenden aktiviert ist.

3. Klicken Sie auf Speichern.

Wenn Sie nun eine CD, DVD oder BD in das optische Laufwerk einlegen, sollte sie automatisch gestartet
werden.

28 Kapitel 7 Fehlerbeseitigung

Der Brennvorgang auf eine Disc wird nicht gestartet oder abgebrochen, bevor er abgeschlossen ist

Stellen Sie sicher, dass alle anderen Programme geschlossen sind.

●

Deaktivieren Sie den Energiesparmodus und den Ruhezustand.

●

Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Discformat für Ihr Laufwerk verwenden. Weitere

●

Informationen über Discformate finden Sie in Ihren Benutzerhandbüchern.

Stellen Sie sicher, dass die Disc korrekt eingelegt ist.

●

Wählen Sie eine langsamere Schreibgeschwindigkeit aus, und versuchen Sie es erneut.

●

Wenn Sie eine Disc kopieren, speichern Sie die Daten auf der Quelldisc zunächst auf Ihrer

●

Festplatte, bevor Sie versuchen, den Inhalt direkt auf eine neue Disc zu brennen. Brennen Sie
anschließend die gespeicherten Daten von Ihrer Festplatte aus.

Installieren Sie den Treiber für den Discbrenner im Geräte-Manager unter DVD/CD-ROM-

●

Laufwerke erneut.

Der Brennvorgang auf eine Disc wird nicht gestartet oder abgebrochen, bevor er abgeschlossen

ist

29

Die Wiedergabe einer DVD erfolgt unter Windows Media Player ohne Ton oder Bild

Verwenden Sie MediaSmart, um DVDs wiederzugeben. MediaSmart ist auf dem Computer vorinstalliert.

Klicken Sie auf das Symbol HP MediaSmart auf dem Desktop, um das Programm zu verwenden.

▲

30 Kapitel 7 Fehlerbeseitigung

Ein Gerätetreiber muss erneut installiert werden

1. Nehmen Sie gegebenenfalls im optischen Laufwerk vorhandene Discs heraus.

2. Klicken Sie auf Start, und geben Sie Geräte-Manager in das Feld Suche starten ein.

Wenn Sie den Begriff eingeben, werden im Teilfenster über dem Feld die Suchergebnisse
angezeigt.

3. Klicken Sie im Teilfenster mit den Ergebnissen auf Geräte-Manager. Wenn das Fenster

Benutzerkontensteuerung geöffnet wird, klicken Sie auf Weiter.

4. Klicken Sie im Fenster Geräte-Manager auf das Pluszeichen (+) neben dem Treibertyp, den Sie

deinstallieren und erneut installieren möchten (z. B. DVD/CD-ROMs, Modems usw.), wenn das
Minuszeichen (-) noch nicht angezeigt wird.

5. Klicken Sie auf den Eintrag für einen Treiber, und drücken Sie die Taste entf. Bestätigen Sie, dass

Sie den Treiber löschen möchten, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Führen Sie jedoch keinen
Neustart des Computers durch.

Wiederholen Sie den Vorgang für jeden Treiber, den Sie löschen möchten.

6. Klicken Sie im Fenster Geräte-Manager auf das Symbol Nach geänderter Hardware suchen in

der Symbolleiste. Windows sucht auf Ihrem System nach installierter Hardware und installiert
Standardtreiber für alle Geräte, für die ein Treiber benötigt wird.

HINWEIS: Wenn Sie zu einem Neustart Ihres Computers aufgefordert werden, speichern Sie alle

geöffneten Dateien, und fahren Sie mit dem Neustart fort.

7. Öffnen Sie ggf. den Geräte-Manager erneut, um zu überprüfen, ob alle Treiber wieder angezeigt

werden.

8. Versuchen Sie nun erneut, Ihr Programm auszuführen.

Wenn das Problem nach dem Deinstallieren und erneuten Installieren der Standardgerätetreiber nicht
behoben ist, müssen Sie möglicherweise Ihre Treiber nach den Anleitungen in den folgenden
Abschnitten aktualisieren.

Erhalten von Microsoft Gerätetreibern

Sie erhalten die aktuellsten Windows Gerätetreiber mithilfe von Microsoft® Update. Dieses Windows
Merkmal kann so eingestellt werden, dass automatisch nach Updates für das Windows Betriebssystem
und andere Microsoft Produkte gesucht wird und diese installiert werden.

So verwenden Sie Microsoft Update:

1. Öffnen Sie Ihren Internetbrowser, und besuchen Sie

2. Klicken Sie auf Sicherheit und Updates.

3. Klicken Sie auf Microsoft Update, um die aktuellsten Updates für das Betriebssystem, die

Programme und Hardware auf Ihrem Computer zu erhalten.

4. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, um Microsoft Update zu installieren. Wenn das

Fenster Benutzerkontensteuerung geöffnet wird, klicken Sie auf Weiter.

http://www.microsoft.de.

Ein Gerätetreiber muss erneut installiert werden 31

5. Klicken Sie auf Einstellungen ändern, und wählen Sie eine Zeit, zu der Microsoft Update nach

Updates für das Windows Betriebssystem und andere Microsoft Produkte suchen soll.

6. Starten Sie bei entsprechender Aufforderung den Computer neu.

Erhalten von HP Gerätetreibern

Sie können auf einem der folgenden Wege HP Gerätetreiber erhalten.

So verwenden Sie HP Update Utility:

1. Wählen Sie Start > Alle Programme > HP > HP Update.

2. Klicken Sie im HP Begrüßungsfenster auf Einstellungen, und wählen Sie eine Zeit aus, zu der

das Utility nach Softwareupdates im Internet suchen soll.

3. Klicken Sie auf Weiter, um sofort nach HP Softwareupdates zu suchen.

So verwenden Sie die HP Website:

1. Rufen Sie in Ihrem Internetbrowser die Website

Ihr Land bzw. Ihre Region.

2. Klicken Sie auf die Option zum Download von Software und Treibern, geben Sie Ihre

Computermodellnummer in das Suchfeld ein, und drücken Sie die eingabetaste.

– ODER –

Wenn Sie ein bestimmtes SoftPaq suchen, geben Sie die SoftPaq-Nummer in das Suchfeld ein,
und drücken Sie die eingabetaste. Folgen Sie dann den angezeigten Anleitungen. Fahren Sie mit
Schritt 6 fort.

3. Wählen Sie von den angezeigten Modellen Ihr Produkt aus.

4. Klicken Sie auf den Link für das Windows Vista® Betriebssystem.

5. Wenn die Liste mit Treibern angezeigt wird, klicken Sie auf einen aktualisierten Treiber. Eine Seite

mit zusätzlichen Informationen wird geöffnet.

6. Klicken Sie auf Jetzt installieren, um den aktualisierten Treiber zu installieren.

HINWEIS: An manchen Standorten können Sie den Treiber herunterladen und zu einem

späteren Zeitpunkt installieren. Klicken Sie dazu auf Download only (Nur herunterladen), um die
Datei auf Ihrem Computer zu speichern. Klicken Sie bei entsprechender Aufforderung auf
Speichern, und wählen Sie einen Speicherort auf Ihrer Festplatte. Nachdem Sie die Datei
heruntergeladen haben, navigieren Sie zu dem Ordner, in dem Sie die Datei gespeichert haben,
und doppelklicken Sie auf die Datei, um sie zu installieren.

http://www.hp.com/support auf, und wählen Sie

7. Wenn Sie aufgefordert werden, Ihren Computer nach der abgeschlossenen Installation erneut zu

starten, führen Sie einen Neustart durch, und überprüfen Sie, ob das Gerät funktioniert.

32 Kapitel 7 Fehlerbeseitigung

Index

A

Anzeige, Laufwerkanzeige 17
AutoPlay 9

B

BD

Entfernen 14
Wiedergeben 8

Blu-ray Disc ROM mit LightScribe/

SuperMulti DVD±R/RW, Double
Layer 4, 15

Blu-ray Disc ROM mit LightScribe/

SuperMulti DVD±R/RW Double
Layer 5

Blu-ray Disc ROM mit SuperMulti

DVD±R/RW, Double Layer 4,
15

Blu-ray Disc ROM mit SuperMulti

DVD±R/RW Double Layer 5

C

CD

Brennen 13, 29
Entfernen 14
Kopieren 12
Wiedergeben 8

CD-Laufwerk 3, 15

D

Datenträgerbereinigung,

Software 20
Defragmentierung, Software 20
Diskettenlaufwerk 15
DVD

Ändern der

Regionseinstellungen 10
Brennen 13, 29
Entfernen 14
Kopieren 12
Wiedergeben 8

DVD, Regionseinstellungen 10
DVD±RW und CD-RW SuperMulti

Combo-Laufwerk, Double­Layer 4, 5

DVD±RW und CD-RW SuperMulti

Combo-Laufwerk mit LightScribe­Unterstützung, Double-Layer 4,
5

DVD-Laufwerk 3, 15

E

Externes Laufwerk 15

F

Fehlerbeseitigung

Brennen von Discs 29
Gerätetreiber 31
HP Gerätetreiber 32
Medienfach 25
Optisches Laufwerk

erkennen 26

Wiedergabe einer Disc 27,

28

Windows Treiber 31

Festplatte

Austauschen 21
Entfernen 21
Extern 15
HP ProtectSmart Hard Drive

Protection 16

Installieren 22
Festplattenleistung 20
Flughäfen,

Sicherheitseinrichtungen 2

G

Gerätetreiber

HP Treiber 32

Windows Treiber 31

H

HP ProtectSmart Hard Drive

Protection 16

L

Laufwerkanzeige 17
Laufwerke

Diskettenlaufwerk 15
Extern 15
Festplatte 15, 21, 22
Optisches Laufwerk 3, 15
Umgang 1

Siehe auch Festplatte, optisches

Laufwerk

O

Optische Disc

Entfernen 14
Wiedergeben 8

Optisches Laufwerk 3, 15

R

Regionseinstellungen, DVD 10

S

Software

Datenträgerbereinigung 20
Defragmentierung 20

U

Urheberrechtsvermerk 11

W

Wartung

Datenträgerbereinigung 20
Defragmentierung 20

Index 33