Hp PAVILION DV2-1035EA, PAVILION DV2-1010EA, PAVILION DV2-1030EA, PAVILION DV2-1127EA, PAVILION DV2-1121EA BACKUP AND RECOVERY [pt]

Unidades

Manual do utilizador

© Copyright 2009 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Microsoft, Windows e Windows Vista são
marcas registadas da Microsoft Corporation
nos EUA.

As informações contidas neste documento
estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
As únicas garantias que cobrem os produtos
e serviços da HP são estabelecidas
exclusivamente na documentação de
garantia que os acompanha. Neste
documento, nenhuma declaração deverá ser
interpretada como a constituição de garantia
adicional. A HP não se responsabiliza por
erros técnicos e editoriais ou omissões neste
documento.

Primeira edição: Março de 2009

Número de publicação do documento:
506140-131

Informação do produto

Este manual do utilizador descreve
funcionalidades que são comuns à maioria
dos modelos. Algumas funcionalidades
podem não estar disponíveis no seu
computador.

Conteúdo

1 Manusear unidades

2 Utilizar uma unidade óptica (somente em alguns modelos)

Identificar a unidade óptica instalada ................................................................................................... 3

Utilizar discos ópticos ........................................................................................................................... 4

Seleccionar o disco correcto (CDs, DVDs e BDs) ................................................................................ 5

Discos CD-R ........................................................................................................................ 5

Discos CD-RW ..................................................................................................................... 5

Discos DVD±R ..................................................................................................................... 5

Discos DVD±RW ................................................................................................................. 5

Discos LightScribe DVD+R .................................................................................................. 5

Discos Blu-ray (BD) ............................................................................................................. 6

Reproduzir um CD, DVD ou BD ........................................................................................................... 7

Configurar o AutoPlay .......................................................................................................................... 8

Alterar as definições da região do DVD ............................................................................................... 9

Aviso de direitos do autor ................................................................................................................... 10

Copiar um CD ou DVD ....................................................................................................................... 11

Criar ou gravar um CD ou DVD .......................................................................................................... 12

Retirar um disco óptico (CD, DVD ou BD) ......................................................................................... 13

3 Utilizar controladores externos

4 Utilizar a Protecção de disco rígido HP ProtectSmart

Identificar o estado da Protecção de disco rígido HP ProtectSmart .................................................. 16

Gerir alimentação com uma unidade do disco rígido parada ............................................................. 17

Utilizar o software de Protecção de disco rígido HP ProtectSmart .................................................... 18

5 Melhorar o desempenho da unidade de disco rígido

Utilizar o Desfragmentador de Disco .................................................................................................. 19

Utilizar a Limpeza do Disco ................................................................................................................ 19

6 Substituir o disco rigido no compartimento do disco rígido

7 Resolução de problemas

O tabuleiro do disco óptico não abre para retirar um CD, DVD ou BD .............................................. 24

O computador não detecta a unidade óptica ..................................................................................... 25

Um disco não reproduz ...................................................................................................................... 26

iii

Um disco não reproduz automaticamente .......................................................................................... 27

O processo de gravação de um disco não se inicia, ou pára antes de estar completo ..................... 28

Um DVD ao ser reproduzido no Windows Media Player não tem som ou imagem ........................... 29

Um controlador do dispositivo tem de ser reinstalado ....................................................................... 30

Obter controladores de dispositivos da Microsoft .............................................................. 30

Obter controladores de dispositivos da HP ....................................................................... 31

Índice .................................................................................................................................................................. 32

iv

1 Manusear unidades

As unidades são componentes frágeis do computador que devem ser manuseadas com cuidado.
Consulte as precauções a tomar antes de manusear as unidades. São incluídas precauções adicionais
aos procedimentos a que se aplicam.

CUIDADO: Para reduzir o risco de danos no computador, numa unidade ou perda de informações,

devem ser tomadas as seguintes precauções:

Antes de mover um computador ou uma unidade de disco rígido externa, inicie o modo de Suspensão
e aguarde até que o ecrã se apague, ou desligue de forma adequada o disco rígido.

Antes de manusear a unidade, descarregue a electricidade estática tocando na superfície metálica não
pintada da unidade.

Não toque nos pinos do conector na unidade amovível nem no computador.

Manuseie a unidade com cuidado, não a deixe cair nem coloque objectos sobre ela.

Desligue o computador antes de introduzir ou remover uma unidade de disco rígido. Se não tiver a
certeza de que o computador está desligado, no modo de Suspensão ou em Hibernação, ligue-o e, em
seguida, encerre-o por meio do sistema operativo.

Não aplique força em excesso ao inserir a unidade no respectivo compartimento.

Não utilize nem o desloque o teclado enquanto a unidade óptica (só em alguns modelos) estiver a
escrever num disco. O processo de escrita é sensível à vibração.

Quando a bateria for a única fonte de energia, certifique-se de que esta tem carga suficiente antes de
escrever num suporte.

Evite expor a unidade a condições extremas de temperatura ou humidade.

Evite expor a unidade ao contacto com líquidos. Não utilize sprays de limpeza.

Remova os suportes antes de remover a unidade do compartimento ou antes de viajar, expedir, ou
armazenar a unidade.

Se for necessário expedir a unidade por correio, utilize uma embalagem de plástico-bolha ou outra
embalagem protectora adequada e escreva "FRÁGIL" no pacote.

Evite expor a unidade a campos magnéticos. Entre os dispositivos de segurança com campos
magnéticos incluem-se os dispositivos de segurança instalados em aeroportos e os bastões de
segurança. Os dispositivos de segurança dos aeroportos, utilizados para verificação da bagagem de
mão, normalmente quando colocada na passadeira rolante, utilizam raios-X em vez de magnetismo,
que não danificam a unidade de disco rígido.

1

2 Utilizar uma unidade óptica (somente

em alguns modelos)

O computador pode ter uma unidade óptica externa opcional, que expande a funcionalidade do
computador. A unidade óptica permite-lhe ler discos de dados, ouvir música e ver filmes. Se o
computador incluir uma Unidade ROM para Discos Blu-ray (BD), então também pode ver vídeos de
alta definição a partir de discos. Identifique que tipo de dispositivo se encontra instalado no computador.

2 Capítulo 2 Utilizar uma unidade óptica (somente em alguns modelos)

Identificar a unidade óptica instalada

Seleccione Iniciar > Computador.

Verá uma listagem de todos os dispositivos instalados no seu computador, incluindo a unidade óptica.
Poderá ter um dos seguintes tipos de unidades:

Unidade de DVD- ROM

●

Unidade DVD±RW/R e CD-RW Combo

●

Unidade combinada DVD±RW e CD-RW SuperMulti com suporte Double-Layer

●

Unidade combinada DVD±RW e CD-RW SuperMulti com suporte Double-Layer com LightScribe

●

Unidade Blu-ray Disc ROM com SuperMulti DVD±R/RW com suporte Double Layer

●

Unidade Blu-ray Disc ROM com SuperMulti DVD±R/RW com suporte Double Layer com

●

LightScribe

NOTA: Algumas das unidades acima listadas podem não ser suportadas pelo seu computador.

Identificar a unidade óptica instalada 3

Utilizar discos ópticos

Uma unidade óptica, tal como uma unidade de DVD-ROM, suporta discos ópticos (CDs e DVDs). Estes
discos armazenam informação, como música, fotos e filmes. Os DVDs têm uma capacidade de
armazenamento superior aos CDs.

A sua unidade óptica pode ler discos CD e DVD padrão. Se a sua unidade óptica for uma unidade Blu­ray Disc ROM, também pode ler discos Blu-ray (BDs).

NOTA: O seu computador pode não suportar algumas das unidades ópticas aqui mencionadas. A

lista de unidades não é uma lista exaustiva de todas as unidades ópticas suportadas.

Algumas unidades ópticas também podem gravar em discos ópticos, como é descrito na tabela
seguinte.

Tipo de unidade
óptica

Unidade combinada
DVD±RW e CD-RW
SuperMulti com
suporte Double-Layer

Unidade combinada
DVD±RW e CD-RW
SuperMulti com
suporte Double-Layer
com LightScribe

Unidade Blu-ray Disc
ROM com suporte
SuperMulti DVD±R/
RW Double Layer

Unidade Blu-ray Disc
ROM com SuperMulti
DVD±R/RW com
suporte Double Layer
com LightScribe

Grava em CD-RW Grava em DVD±RW/RGrava em DVD±RWDLGrava etiquetas em CDs

LightScribe ou DVD±RW/
R

Sim Sim Sim Não

Sim Sim Sim Sim

Sim Sim Sim Não

SimSimSimSim

CUIDADO: Para impedir uma possível degradação de vídeo e áudio, perda de informação, ou da

funcionalidade de reprodução de áudio ou vídeo, não entre no modo de suspensão ou hibernação
durante a gravação ou leitura de um CD ou DVD.

4 Capítulo 2 Utilizar uma unidade óptica (somente em alguns modelos)

Seleccionar o disco correcto (CDs, DVDs e BDs)

Uma unidade óptica suporta discos ópticos (CDs, DVDs e BDs). Os CDs, utilizados para armazenar
dados digitais, também são utilizados para gravações comerciais de áudio e são práticos para as suas
necessidades de armazenamento pessoais. Os DVDs e BDs são utilizados principalmente para filmes,
software e para criar cópias de segurança. DVDs e BDs possuem o mesmo formato que CDs mas têm
uma maior capacidade de armazenamento.

NOTA: A unidade óptica do seu computador pode não suportar todos os tipos de discos ópticos

mencionados nesta secção.

Discos CD-R

Utilize discos CD-R (gravar uma vez) para criar arquivos permanentes e para partilhar ficheiros com
praticamente qualquer pessoa. As utilizações mais comuns incluem as seguintes:

Distribuir apresentações grandes

●

Partilhar fotos digitalizadas ou digitais, clips de vídeo e dados escritos

●

Criar os seus próprios CDs de música

●

Manter arquivos permanentes de ficheiros do computador ou de registos domésticos digitalizados

●

Tirar ficheiros do disco rígido para libertar espaço no disco

●

Depois dos dados serem gravados, não é possível apagar ou gravar por cima dos mesmos.

Discos CD-RW

Utilize um disco CD-RW (uma versão regravável dum CD) para armazenar grandes projectos que
necessitem de ser actualizados frequentemente. As utilizações mais comuns incluem as seguintes:

Desenvolver e manter documentos grandes e ficheiros de projectos

●

Transportar ficheiros de trabalho

●

Criar cópias de segurança semanais dos ficheiros do disco rígido

●

Actualizar continuamente fotos, vídeos, áudio e dados

●

Discos DVD±R

Utilize discos DVD±R virgens para armazenar definitivamente grandes quantidades de informação.
Depois dos dados serem gravados, não é possível apagar ou gravar por cima dos mesmos.

Discos DVD±RW

Utilize discos DVD±RW se pretender poder apagar ou gravar por cima de dados que tenha gravado
anteriormente. Este tipo de disco é ideal para testar gravações de áudio ou vídeo, antes de as gravar
num CD ou DVD que não pode ser alterado.

Discos LightScribe DVD+R

Utilize discos LightScribe DVD+R para partilhar e armazenar dados, vídeos caseiros e fotos. Estes
discos podem ser lidos pela maioria das unidades DVD-ROM e leitores de vídeo DVD. Com uma

Seleccionar o disco correcto (CDs, DVDs e BDs) 5

unidade que permita o LightScribe e com o software LightScribe, pode gravar dados no disco e de
seguida adicionar uma etiqueta de autor ao exterior do disco.

Discos Blu-ray (BD)

O disco BD é um formato de disco óptico de alta densidade, para o armazenamento de informação
digital, incluindo vídeo de alta definição. Um disco Blu-ray de camada única pode armazenar 25 GB,
mais de cinco vezes o armazenamento de um DVD de camada única, que é de 4,7 GB. Um disco Blu­ray de camada dupla pode armazenar 50 GB, quase seis vezes o armazenamento de um DVD de
camada dupla, que é de 8,5 GB.

As utilizações mais comuns incluem as seguintes:

Armazenamento de grandes quantidades de dados

●

Armazenamento e reprodução de vídeo de alta definição

●

Jogos de vídeo

●

NOTA: Como Blu-ray é um novo formato contendo novas tecnologias, alguns discos, ligação digital,

compatibilidade e/ou problemas de desempenho poderão acontecer, e não constituem defeitos no
produto. A reprodução sem erros em todos os sistemas não é garantida.

6 Capítulo 2 Utilizar uma unidade óptica (somente em alguns modelos)

Reproduzir um CD, DVD ou BD

1. Ligue o computador.

2. Prima o botão de libertação (1) no painel da unidade para libertar o tabuleiro do disco.

3. Puxe o tabuleiro (2).

4. Segure o disco pelas extremidades para evitar tocar nas superfícies planas e posicione o disco

sobre o eixo do tabuleiro com o lado da etiqueta virado para cima.

NOTA: Se o tabuleiro não abrir totalmente, incline cuidadosamente o disco para o posicionar

sobre o eixo.

5. Prima cuidadosamente o disco (3) sobre o eixo do tabuleiro até o encaixar no lugar.

6. Feche o tabuleiro do disco.

Se não tiver já configurado a reprodução automática, conforme descrito na secção seguinte, abre-se
uma caixa de diálogo de reprodução automática. Aqui deve seleccionar a forma como pretende utilizar
o conteúdo multimédia.

NOTA: Para obter melhores resultados, certifique-se de que o seu transformador CA está ligado a

uma fonte de alimentação externa enquanto reproduz um BD.

Reproduzir um CD, DVD ou BD 7

Configurar o AutoPlay

1. Seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Reproduzir CDs ou outros meios multimédia

automaticamente.

2. Confirmar se a caixa Utilizar a Reprodução Automática para todos os suportes e dispositivos

está seleccionada.

3. Clique em Seleccionar uma predefinição, e em seguida seleccione uma das opções disponíveis

para cada tipo de suporte listado.

NOTA: Seleccione HP MediaSmart para reproduzir DVDs.

4. Clique em Guardar.

NOTA: Para obter mais informações sobre o AutoPlay, seleccione Iniciar > Ajuda e Suporte.

8 Capítulo 2 Utilizar uma unidade óptica (somente em alguns modelos)