Приведенная в этом документе
информация может быть изменена без
уведомления. Гарантийные
обязательства для продуктов и услуг HP
приведены только в условиях гарантии,
прилагаемых к каждому продукту и
услуге. Никакие содержащиеся здесь
сведения не могут рассматриваться как
дополнение к этим условиям гарантии. HP
не несет ответственности за технические
или редакторские ошибки и упущения в
данном документе
.
Издание 1-е, март 2009 г.
Номер документа: 506143-251
Уведомление о продукте
В этом руководстве пользователя
описываются функции, которые являются
общими для большинства моделей.
Некоторые функции могут быть
недоступны на данном компьютере.
Компьютер имеет один отсек для модулей памяти, расположенный снизу. Объем памяти
компьютера может быть увеличен за счет замены имеющегося модуля памяти в гнезде для
модуля памяти.
ВНИМАНИЕ!Во избежаниепораженияэлектрическимтоком и поврежденияоборудования
перед установкой модуля памяти отключите кабель питания и извлеките батареи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Электростатический разряд может повредить электронные компоненты.
Перед выполнением каких-либо действий прикоснитесь к заземленному металлическому
предмету, чтобы снять заряд статического электричества.
Чтобы добавить или заменить модуль памяти, выполните следующие действия.
1.Сохраните данные.
2.Выключите компьютер и закройте экран.
Если неизвестно, выключен компьютер или находится в режиме гибернации, сдвиньте
переключатель питания, чтобы включить его. Затем выключите компьютер с помощью
операционной системы.
3.Отсоедините от компьютера все внешние устройства.
4.Отсоедините кабель питания от электрической розетки
5.Переверните компьютер и положите его на ровную поверхность.
6.Извлеките аккумуляторную батарею.
7.Открутите 2 винта отсека для модулей памяти (1).
.
1
8.Поднимите и снимите крышку отсека для модулей памяти (2).
9.Если необходимо заменить модуль, извлеките установленный модуль.
а.Раздвиньте фиксаторы (1) по краям модуля памяти.
Модуль памяти приподнимется.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его
только за края. Не прикасайтесь к компонентам модуля памяти и не сгибайте его.
б.Возьмите модуль памяти за края (2) и осторожно извлекитеегоизгнезда.
Чтобы защитить извлеченный модуль памяти от повреждения, поместите его в
антистатическую упаковку.
10. Для установкиновогомодуляпамятивыполнитеследующиедействия.
Приведенная в этом документе
информация может быть изменена без
уведомления. Гарантийные
обязательства для продуктов и услуг HP
приведены только в условиях гарантии,
прилагаемых к каждому продукту и
услуге. Никакие содержащиеся здесь
сведения не могут рассматриваться как
дополнение к этим условиям гарантии. HP
не несет ответственности за технические
или редакторские ошибки
данном документе.
Издание 1-е, март 2009 г.
Номер документа: 506144-251
и упущения в
Уведомление о продукте
В этом руководстве пользователя
описываются функции, которые являются
общими для большинства моделей.
Некоторые функции могут быть
недоступны на данном компьютере.
Содержание
1 Настройка параметров электропитания
Использование режимов энергосбережения ................................................................................... 1
Включение и отключение ждущего режима ..................................................................... 1
Включение и отключение спящего режима ..................................................................... 2
Использование индикатора батареи ................................................................................................ 3
Схемы управления питанием ............................................................................................................ 4
Просмотр текущей схемы управления электропитанием ............................................... 4
Выбор другой схемы управления электропитанием ....................................................... 4
Настройка схем управления электропитанием ............................................................... 4
Установка защиты с помощью пароля при выходе из ждущего режима ....................................... 5
2 Использование внешнего источника питания
Подключение адаптера питания переменного тока ........................................................................ 7
Обеспечение максимального времени разрядки батареи ............................................................ 17
Работа компьютера при низком уровне заряда
Определение низкого уровня заряда батареи .............................................................. 18
Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи .......................... 19
Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при
наличии внешнего источника питания ........................................................... 19
Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при
наличии заряженной батареи ......................................................................... 19
Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи, если
отсутствует внешний источник питания
Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи, если
компьютер не удается вывести из спящего режима .................................... 19
По умолчанию на компьютере включены два режима энергосбережения: спящий и ждущий
режимы.
При переходе компьютера в ждущий режим индикаторы питания начинают мигать и экран
отключается. Несохраненные данные сохраняются в памяти, что позволяет выйти из ждущего
режима быстрее, чем из спящего. Если компьютер находится в ждущем режиме в течение
длительного времени или если в
критически низким, компьютер переходит в спящий режим.
При переходе компьютера в спящий режим текущие данные сохраняются в специальном файле
спящего режима на жестком диске, после чего компьютер выключается.
ждущем режиме уровень зарядки батареи становится
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Чтобы предотвратить возможное ухудшение качества воспроизведения
звука и видеозаписей, отказ функций воспроизведения или потерю данных, не следует
переводить компьютер в ждущий или спящий режим во время чтения или записи диска или
внешней карты памяти.
ПРИМЕЧАНИЕ:Когда компьютернаходится в ждущем илиспящемрежиме, использование
сетевых подключений любого типа и выполнение иных функций компьютера невозможно.
Включение и отключение ждущего режима
По умолчанию компьютер переходит в ждущий режим через 10 простоя при работе от батареи и
через 25 минут простоя при работе от внешнего источника питания.
Параметры питания и интервалы времени до перехода можно изменить с помощью параметров
электропитания на панели управления Windows®.
Включенный компьютер можно перевести в ждущий режим любым из следующих способов.
Сдвиньте
●
Закройте экран.
●
Щелкните кнопку Пуск, затем щелкните кнопку Питание.
●
Щелкните Пуск, щелкните стрелку рядом с кнопкой с изображением замка, затем щелкните
●
Ждущий режим.
переключатель питания и быстро отпустите его.
Использование режимов энергосбережения1
Можно выйти из ждущего режима следующими способами.
Сдвиньте переключатель питания и быстро отпустите его.
●
Если экран закрыт, откройте его.
●
Нажмите клавишу на клавиатуре или кнопку на пульте ДУ (только для некоторых моделей).
●
Активизируйте сенсорную панель.
●
При выходе компьютера из ждущего режима начнут светиться индикаторы питания и
восстановится прежнее изображение
ПРИМЕЧАНИЕ:Если установлен пароль для выхода из энергосберегающего режима, для
восстановления прежнего изображения на экране необходимо ввести пароль Windows.
на экране.
Включение и отключение спящего режима
По умолчанию компьютер переходит в спящий режим через 120 минут (2 часа) простоя при
работе от батареи и через 1080 минут (18 часов) простоя при работе от внешнего источника
питания или при достижении критического уровня заряда батареи.
Параметры питания и интервалы времени до перехода можно изменить с помощью параметров
электропитания на панели управления Windows.
Для перевода компьютера
Нажмите fn+f3.
▲
– или –
Нажмите кнопку Пуск, щелкните стрелку рядом с кнопкой с изображением замка, затем
щелкните Спящийрежим.
Для выхода из спящего режима выполните следующие действия.
Сдвиньте переключатель питания и быстро отпустите его.
▲
Начнут светиться индикаторы питания и восстановится прежнее изображение на экране.
ПРИМЕЧАНИЕ:Если установленпарольдлявыхода из спящегорежима, длявосстановления
прежнего изображения на экране необходимо ввести пароль Windows.
в спящий режим выполните следующие действия.
2Глава 1 Настройка параметров электропитания
Использование индикатора батареи
Индикатор батареи расположен в области уведомлений, в правой части панели задач. Индикатор
батареи позволяет осуществлять быстрый доступ к параметрам электропитания, просматривать
уровень оставшегося заряда батареи и выбирать различные схемы управления питанием.
Чтобы отобразить процентное значение оставшегося уровня заряда батареи и текущую
●
схему управления питанием, переместите указатель на значок индикатора батареи.
изменения параметров электропитания или схемы управления питанием щелкните
Для
●
значок индикатора батареи и выберите элемент в списке.
Различные значки индикатора батареи обозначают, работает компьютер от внешнего источника
питания или от батареи. На значке также появляется сообщение, если достигнут критический
уровень заряда батареи.
Чтобы отобразить или скрыть значок индикатора батареи, выполните следующие действия.
1.Щелкните
2.Щелкните вкладку Областьуведомлений.
3.В разделе значков системы снимите флажок Питание, чтобы скрыть значок индикатора
батареи, или установите флажок Питание, чтобы отобразить значок индикатора батареи.
4.Щелкните ОК.
правойкнопкойпанельзадач, затемщелкнитеСвойства.
Использованиеиндикаторабатареи3
Схемы управления питанием
Схема управления электропитанием — это набор системных параметров для управления
энергопотреблением компьютера. Схемы управления электропитанием помогают экономить
электроэнергию и обеспечить максимальную производительность компьютера.
Можно изменить параметры схемы управления электропитанием или создать собственную
схему.
Просмотр текущей схемы управления электропитанием
Переместите указатель на значок индикатора батареи в области уведомлений в правой
▲
частипанелизадач.
— или —
Выберите Пуск > Панель управления> Система и ее обслуживание>
Электропитание.
Выбор другой схемы управления электропитанием
В области уведомлений щелкните значок индикатора батареи, затем выберите в списке
▲
схемууправленияэлектропитанием.
— или —
Выберите Пуск > Панель управления> Система и ее обслуживание>
Электропитание, затем выберите схему управления электропитанием в списке.
Настройка схем управления электропитанием
1.Щелкните в области уведомлений значок индикатора батареи, затем щелкните
Дополнительныепараметрыэлектропитания.
— или —
Выберите Пуск > Панель управления> Система и ее обслуживание>
Электропитание.
2.Выберите схемууправленияэлектропитаниемищелкните Изменение параметров
Установка защиты с помощью пароля при выходе из ждущего режима5
2Использование внешнего источника
питания переменного тока
Внешнее питание переменного тока – это питание, подаваемое от одного из следующих
устройств.
ВНИМАНИЕ!Из соображенийбезопасностидляподключениякомпьютера к сетиможно
использовать только адаптер переменного тока, входящий в комплект поставки, аналогичный
запасной адаптер HP или совместимый адаптер переменного тока HP.
Рекомендованный адаптер переменного тока.
●
Дополнительное стыковочное устройство или устройство расширения.
●
Подключайте компьютер к внешнему источнику переменного тока при следующих условиях.
ВНИМАНИЕ!Не заряжайте батарею компьютера на борту самолета.
При зарядке или калибровке батареи.
●
При установке или изменении системного программного обеспечения.
●
При записи информации на компакт-диск или диск DVD.
●
При подключении компьютера к внешнему источнику переменного тока происходит следующее.
Начинается зарядка батареи.
●
Если компьютер включен, значок индикатора батареи в области уведомлений изменяется.
●
При отключении внешнего источника переменного
Компьютер переключается на питание от батареи.
●
Яркость дисплея автоматически уменьшается для экономии расхода энергии батареи.
●
Чтобы увеличить яркость экрана, используйте сочетание клавиш fn+f2 или подключите
адаптер переменного тока.
тока происходит следующее.
6Глава 2 Использование внешнего источника питания переменного тока
Подключение адаптера питания переменного тока
ВНИМАНИЕ!Во избежание поражения электрическим током или повреждения оборудования
соблюдайте следующие правила.
Подключайте кабель питания к электрической розетке, расположенной в легкодоступном месте.
Для отключения питания компьютера отсоединяйте кабель питания от розетки, а не от
компьютера.
Если кабель питания имеет трехконтактную вилку, подключайте его к заземленной
трехконтактной розетке. Не отключайте заземляющий контакт вилки
при использовании двухконтактного адаптера. Заземление является важным условием
безопасной эксплуатации.
Для подключения компьютера к внешнему источнику переменного тока выполните следующие
действия.
1.Подключите адаптер питания переменного тока к разъему питания (1) компьютера.
2.Подключите кабель питания к адаптеру питания переменного тока (2).
3.Вилку кабеля питания подключите к розетке (3).
кабеля питания, например
Подключение адаптера питания переменного тока7
Проверка адаптера переменного тока
Проверьте адаптер питания переменного тока, если с подключенным к нему компьютером
возникла любая из следующих проблем.
Компьютер не включается.
●
Экран не включается.
●
Индикатор питания не светится.
●
Для проверки адаптера питания переменного тока выполните следующие действия.
1.Извлеките батарею из компьютера.
а.Переверните компьютер и положите его на ровную поверхность.
Сдвиньте правый фиксатор батареи (1) влево.
б.
в.Сдвиньтелевыйфиксатор батареи(2)вправо.
г.Извлекитебатарею (3).
2.Подключите адаптер переменного тока к компьютеру, а затем к электрической розетке.
3.Включите компьютер.
Если индикатор питания светится, адаптер питания переменного тока работает
●
нормально.
Если индикатор питания несветится, адаптер питания переменного тока не работает
●
и его необходимо заменить.
Для обращения в службу технической поддержки по вопросу приобретения нового
адаптера питания
Компьютер работает от батареи, если в нем установлена заряженная аккумуляторная батарея
и он не подключен к внешнему источнику переменного тока. Если компьютер подключен к
внешнему источнику питания переменного тока, он использует этот источник питания.
Если в компьютере установлена заряженная аккумуляторная батарея и он работает от внешнего
источника питания с помощью адаптера переменного
компьютер переключается на питание от батареи.
чтобы снизить расход энергии батареи. Чтобы увеличить яркость экрана, используйте сочетание
клавиш fn+f2 или подключите адаптер переменного тока.
Решение вопроса о том, оставлять ли батарею в компьютере или хранить ее отдельно, зависит
от условий работы. Наличие батареи в компьютере позволяет заряжать ее при каждом
подключении к источнику питания переменного тока, а также позволяет предотвратить потерю
данных в случае отключения электроэнергии. Однако оставленная в компьютере батарея
постепенно разряжается, если он выключен и
не подключен к внешнему источнику питания.
тока, то при отключении адаптера
ВНИМАНИЕ!Из соображенийбезопасностииспользуйтетолькобатарею, прилагаемую к
компьютеру, аналогичную запасную батарею HP или совместимую батарею HP.
Время работы компьютера от батареи зависит от параметров управления питанием, запущенных
на компьютере программ, яркости дисплея, подключенных к компьютеру внешних устройств и
других факторов.
9
Поиск сведений о батарее в центре справки и
поддержки
Раздел Battery information (Сведения о батарее) в разделе Learning Center (Обучающий центр) в
центре справки и поддержки содержит следующие средства и сведения.
Средство Battery Check для проверки производительности батареи.
●
Информация о калибровке и управлении питанием, а также о правильном обращении и
●
хранении для увеличения срока службы батареи.
Сведения о типах батарей, характеристиках, жизненных циклах и емкости.
●
Для доступа к информации о батарее выполните следующие действия.
Выберите Пуск >Справка и поддержка > Центр обучения > Центр обучения HP: питание
▲
ибатареи.
10Глава 3 Питаниеотбатареи
Расположение батарей
Компьютер поддерживает до 2 батарей.
Одна основная литий-ионная батарея прилагается к компьютеру.
●
Дополнительная батарея может быть прикреплена к нижней части компьютера.
●
Расположение батарей11
Использование функции Battery Check (Проверка
батареи)
Battery Check (Проверка батареи)является частью пакета Total Care Advisor и предоставляет
сведения о состоянии батареи, установленной на компьютере.
Для запуска функции Battery Check (Проверка батареи) выполните следующее.
1.Подключите к ноутбукуадаптерпитанияпеременноготока.
ПРИМЕЧАНИЕ:Для правильной работы функции Battery Check компьютер должен быть
будет использоваться в качестве источника питания с той же интенсивностью.
Например, оставшееся время работы батареи уменьшится, если на компьютере будет
воспроизводиться диск DVD, и увеличится, если прекратить его воспроизведение.
обозначает оставшееся время работы батареи при условии, что она
Отображение уровня оставшегося заряда батареи13
Установка и извлечение батареи
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Если батарея является единственным источником питания компьютера,
ее извлечение может привести к потере данных. Во избежание потери данных перед
извлечением батареи необходимо сохранить все результаты работы и перевести компьютер в
режим гибернации или выключить его с помощью Windows.
Для установки батареи выполните следующие действия.
1.Переверните компьютер и положите его на ровную поверхность.
2.Вставьте батарею в отсек (1) так, чтобы защелкнулись фиксаторы.
3.Сдвиньте правый фиксатор вправо (2), чтобы зафиксировать батарею не месте. Левый
фиксатор блокирует батарею автоматически.
Для извлечения батареи выполните следующие действия.
1.Переверните компьютер и положите его на ровную поверхность.
2.Сдвиньте правый фиксатор батареи (1) влево.
3.Сдвиньте левый фиксатор батареи (2) вправо.
14Глава 3 Питаниеотбатареи
4.Извлеките батарею(3).
Установкаиизвлечениебатареи15
Зарядка батареи
ВНИМАНИЕ!Не заряжайте батарею компьютера на борту самолета.
Батарея заряжается при каждом подключении компьютера к внешнему источнику питания с
помощью адаптера переменного тока, дополнительного адаптера питания, дополнительного
устройства расширения или стыковочного устройства.
Батарея заряжается вне зависимости от того, используется компьютер или нет, но при
выключенном компьютере она заряжается быстрее.
Зарядка батареи может занять больше времени, если заряжается новая батарея, если
не использовалась в течение 2 недель или более, а также если в помещении слишком низкая
или слишком высокая температура.
Чтобы продлить срок службы батареи и получать более точные показания уровня заряда
батареи, следуйте приведенным рекомендациям.
При зарядке новой батареи зарядите ее полностью, прежде чем включать компьютер.
●
Заряжайте батарею, пока индикатор батареи
●
ПРИМЕЧАНИЕ:Если призарядкебатареикомпьютервключен, индикаторбатареи в
области уведомлений может показывать 100% до того, как батарея полностью зарядится.
Прежде чем заряжать батарею, дайте ей разрядиться примерно до 5% полного заряда,
●
работая на компьютере в обычных условиях эксплуатации.
Если батарея не использовалась в течение месяца и более, прежде чем ее заряжать, вместо
●
обычной подзарядки нужно выполнить калибровку.
Индикатор батареи показывает состояние зарядки.
Светится — батарея заряжается.
●
Мигает — достигнут низкий или
●
Не светится — батарея полностью заряжена, используется или не установлена.
●
критический уровень заряда, батарея не заряжается.
не перестанет светиться.
батарея
16Глава 3 Питание от батареи
Обеспечение максимального времени разрядки
батареи
Время разрядки батареи зависит от того, какие функции компьютера используются при работе
от батареи. Максимальное время разрядки постепенно сокращается по мере естественного
ухудшения характеристик емкости батареи.
Советы по обеспечению максимального времени разрядки батареи
Уменьшите яркость экрана.
●
Установите параметр Экономияэнергии в окне Электропитание.
●
Извлекайте батарею из компьютера, когда она не используется
●
Храните батарею в сухом прохладном месте.
●
и не заряжается.
Обеспечение максимального времени разрядки батареи17
Работа компьютера при низком уровне заряда
батареи
В данном разделе содержатся сведения об установленных по умолчанию предупреждениях и
действиях системы. Некоторые уведомления о разряде батареи и действия системы можно
изменить с помощью параметров электропитания на панели управления Windows.
Установленные параметры электропитания не влияют на индикаторы.
Определение низкого уровня заряда батареи
Когда батарея, являющаяся единственным источником питания компьютера, достигает низкого
уровня заряда, индикатор батареи начинает мигать.
Если уровень заряда батареи не повышается, компьютер переходит в состояние критически
низкого уровня заряда и индикатор батареи начинает быстро мигать.
Если достигнут критический уровень заряда батареи, выполняются следующие действия.
Если использование режима гибернации разрешено, а компьютер
●
спящем режиме, он переходит в режим гибернации.
Если использование режима гибернации не разрешено, а компьютер включен или находится
●
в спящем режиме, он некоторое время остается в спящем режиме, а затем выключается.
При этом несохраненные данные будут утеряны.
включен или находится в
18Глава 3 Питание от батареи
Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Во избежание потери данных при достижении критически низкого уровня
заряда батареи и перехода компьютера в спящий режим не восстанавливайте питание, пока не
перестанет светиться индикатор питания.
Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при наличии
внешнего источника питания
Подключите одно из следующих устройств.
▲
Адаптер питания переменного тока.
●
Дополнительное устройство расширения или стыковочное устройство.
●
Дополнительный адаптер питания.
●
Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при наличии
заряженной батареи
1.Выключите компьютер или переведите его в спящий режим.
2.Извлеките разряженную батарею, затем вставьте заряженную.
3.Включите компьютер.
Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи, если
отсутствует внешний источник питания
Переведите компьютер в спящий режим.
▲
— или —
Сохраните данные и выключите компьютер.
Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи, если
компьютер не удается вывести из спящего режима
Если уровень заряда компьютера недостаточен для выхода из спящего режима, выполните
следующие действия.
1.Установите заряженнуюбатареюилиподключитекомпьютер к внешнемуисточнику
питания.
2.Сдвиньте переключательпитания и отпуститеего, чтобывыйтиизрежимагибернации.
Работа компьютера при низком уровне заряда батареи19
Калибровка батареи
Выполняйте калибровку батареи при следующих условиях.
Показания уровня заряда вызывают сомнения.
●
Заметно изменилось нормальное время работы батареи.
●
Не нужно калибровать батарею чаще раза в месяц, даже если она интенсивно использовалась.
Также не нужно калибровать новую батарею.
Шаг 1. Полностью зарядите батарею
ВНИМАНИЕ!Не заряжайте батарею компьютера на борту самолета.
ПРИМЕЧАНИЕ:Батареи заряжаются вне зависимости от того, используется компьютер или
нет, но при выключенном компьютере они заряжаются быстрее.
Чтобы полностью зарядить батарею, выполните следующие действия.
1.Установите батарею в компьютер.
2.Подключите компьютер к адаптеру переменного тока, дополнительному адаптеру питания,
дополнительному устройству расширения или стыковочному устройству, а затем
подключите адаптер или устройство к внешнему источнику питания.
На компьютере начнет светиться индикатор батареи.
3.Не отключайте компьютер от внешнего источника питания, пока
зарядится.
На компьютере перестанет светиться индикатор батареи.
Шаг 2. Отключитеспящийиждущийрежим
1.Щелкните в области уведомлений значок индикатора батареи, затем щелкните
Дополнительныепараметрыэлектропитания.
— или —
Выберите Пуск > Панель управления> Система и ее обслуживание>
Электропитание.
2.В области текущей схемы управления питанием щелкните Изменитьпараметрыплана.
3.Запишите значения параметров Отключать дисплей и Переводить компьютер в ждущий