Hp Pavilion dv2-1020ER User Manual [ru]

Модули памяти

Руководство пользователя

Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Гарантийные обязательства для продуктов и услуг HP приведены только в условиях гарантии, прилагаемых к каждому продукту и услуге. Никакие содержащиеся здесь сведения не могут рассматриваться как дополнение к этим условиям гарантии. HP не несет ответственности за технические или редакторские ошибки и упущения в данном документе

Издание 1-е, март 2009 г.

Номер документа: 506143-251

Уведомление о продукте

В этом руководстве пользователя описываются функции, которые являются общими для большинства моделей. Некоторые функции могут быть недоступны на данном компьютере.

Содержание

Добавление или замена модуля памяти

Указатель ............................................................................................................................................................ 4

iii

Добавление или замена модуля памяти

Компьютер имеет один отсек для модулей памяти, расположенный снизу. Объем памяти компьютера может быть увеличен за счет замены имеющегося модуля памяти в гнезде для модуля памяти.

ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током и повреждения оборудования

перед установкой модуля памяти отключите кабель питания и извлеките батареи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Электростатический разряд может повредить электронные компоненты.

Перед выполнением каких-либо действий прикоснитесь к заземленному металлическому предмету, чтобы снять заряд статического электричества.

Чтобы добавить или заменить модуль памяти, выполните следующие действия.

1. Сохраните данные.

2. Выключите компьютер и закройте экран.

Если неизвестно, выключен компьютер или находится в режиме гибернации, сдвиньте переключатель питания, чтобы включить его. Затем выключите компьютер с помощью операционной системы.

3. Отсоедините от компьютера все внешние устройства.

4. Отсоедините кабель питания от электрической розетки

5. Переверните компьютер и положите его на ровную поверхность.

6. Извлеките аккумуляторную батарею.

7. Открутите 2 винта отсека для модулей памяти (1).

8. Поднимите и снимите крышку отсека для модулей памяти (2).

9. Если необходимо заменить модуль, извлеките установленный модуль.

а. Раздвиньте фиксаторы (1) по краям модуля памяти.

Модуль памяти приподнимется.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его

только за края. Не прикасайтесь к компонентам модуля памяти и не сгибайте его.

б. Возьмите модуль памяти за края (2) и осторожно извлеките его из гнезда.

Чтобы защитить извлеченный модуль памяти от повреждения, поместите его в антистатическую упаковку.

10. Для установки нового модуля памяти выполните следующие действия.

2 Добавление или замена модуля памяти

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его только

за края. Не прикасайтесь к компонентам модуля памяти и не сгибайте его.

а. Совместите вырез (1) модуля памяти с выступом в гнезде.

б. Расположите модуль памяти под углом 45 градусов к поверхности отсека и вставьте

модуль (2) в гнездо до упора.

в. Аккуратно нажмите на модуль памяти (3), равномерно распределяя усилие на оба края

модуля, пока не закроются фиксаторы.

11. Совместите выступ крышки отсека для модулей памяти с вырезом в корпусе компьютера и

закройте крышку (1).

12. Закрутите 2 винта отсека для модулей памяти (2).

13. Установите на место батарею.

14. Переверните компьютер, затем подсоедините кабель питания и подключите внешние

устройства.

15. Включите компьютер.

Управление электропитанием

Руководство пользователя

Windows — зарегистрированный в США

товарный знак Microsoft Corporation.

Издание 1-е, март 2009 г.

Номер документа: 506144-251

и упущения в

Уведомление о продукте

Содержание

1 Настройка параметров электропитания

Использование режимов энергосбережения ................................................................................... 1

Включение и отключение ждущего режима ..................................................................... 1

Включение и отключение спящего режима ..................................................................... 2

Использование индикатора батареи ................................................................................................ 3

Схемы управления питанием ............................................................................................................ 4

Просмотр текущей схемы управления электропитанием ............................................... 4

Выбор другой схемы управления электропитанием ....................................................... 4

Настройка схем управления электропитанием ............................................................... 4

Установка защиты с помощью пароля при выходе из ждущего режима ....................................... 5

2 Использование внешнего источника питания

Подключение адаптера питания переменного тока ........................................................................ 7

Проверка адаптера переменного тока .............................................................................................. 8

3 Питание от батареи

Поиск сведений о батарее в центре справки и поддержки ........................................................... 10

Расположение батарей .................................................................................................................... 11

Использование функции Battery Check (Проверка батареи) ........................................................ 12

Отображение уровня оставшегося заряда батареи ...................................................................... 13

Установка и извлечение батареи .................................................................................................... 14

Зарядка батареи ............................................................................................................................... 16

Обеспечение максимального времени разрядки батареи ............................................................ 17

Работа компьютера при низком уровне заряда

Определение низкого уровня заряда батареи .............................................................. 18

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи .......................... 19

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при

наличии внешнего источника питания ........................................................... 19

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при

наличии заряженной батареи ......................................................................... 19

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи, если отсутствует внешний источник питания Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи, если

компьютер не удается вывести из спящего режима .................................... 19

Калибровка батареи ......................................................................................................................... 20

Шаг 1. Полностью зарядите батарею ............................................................................. 20

Шаг 2. Отключите спящий и ждущий режим .................................................................. 20

Шаг 3. Разрядите батарею .............................................................................................. 21

Шаг 4. Повторно полностью зарядите батарею ............................................................ 22

переменного тока

батареи .............................................................. 18

........................................................ 19

iii

Шаг 5. Повторно включите спящий и ждущий режимы ................................................. 22

Экономия энергии батареи .............................................................................................................. 23

Хранение батареи ............................................................................................................................ 23

Утилизация использованных батарей ............................................................................................ 24

Замена батареи ................................................................................................................................ 24

4 Выключение компьютера

Указатель .......................................................................................................................................................... 26

1 Настройка параметров

электропитания

Использование режимов энергосбережения

По умолчанию на компьютере включены два режима энергосбережения: спящий и ждущий режимы.

При переходе компьютера в ждущий режим индикаторы питания начинают мигать и экран отключается. Несохраненные данные сохраняются в памяти, что позволяет выйти из ждущего режима быстрее, чем из спящего. Если компьютер находится в ждущем режиме в течение длительного времени или если в критически низким, компьютер переходит в спящий режим.

При переходе компьютера в спящий режим текущие данные сохраняются в специальном файле спящего режима на жестком диске, после чего компьютер выключается.

ждущем режиме уровень зарядки батареи становится

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы предотвратить возможное ухудшение качества воспроизведения

звука и видеозаписей, отказ функций воспроизведения или потерю данных, не следует переводить компьютер в ждущий или спящий режим во время чтения или записи диска или внешней карты памяти.

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда компьютер находится в ждущем или спящем режиме, использование

сетевых подключений любого типа и выполнение иных функций компьютера невозможно.

Включение и отключение ждущего режима

По умолчанию компьютер переходит в ждущий режим через 10 простоя при работе от батареи и через 25 минут простоя при работе от внешнего источника питания.

Параметры питания и интервалы времени до перехода можно изменить с помощью параметров электропитания на панели управления Windows®.

Включенный компьютер можно перевести в ждущий режим любым из следующих способов.

Сдвиньте

●

Закройте экран.

●

Щелкните кнопку Пуск, затем щелкните кнопку Питание.

●

Щелкните Пуск, щелкните стрелку рядом с кнопкой с изображением замка, затем щелкните

●

Ждущий режим.

переключатель питания и быстро отпустите его.

Использование режимов энергосбережения 1

Можно выйти из ждущего режима следующими способами.

Сдвиньте переключатель питания и быстро отпустите его.

●

Если экран закрыт, откройте его.

●

Нажмите клавишу на клавиатуре или кнопку на пульте ДУ (только для некоторых моделей).

●

Активизируйте сенсорную панель.

●

При выходе компьютера из ждущего режима начнут светиться индикаторы питания и восстановится прежнее изображение

ПРИМЕЧАНИЕ: Если установлен пароль для выхода из энергосберегающего режима, для

восстановления прежнего изображения на экране необходимо ввести пароль Windows.

на экране.

Включение и отключение спящего режима

По умолчанию компьютер переходит в спящий режим через 120 минут (2 часа) простоя при работе от батареи и через 1080 минут (18 часов) простоя при работе от внешнего источника питания или при достижении критического уровня заряда батареи.

Параметры питания и интервалы времени до перехода можно изменить с помощью параметров электропитания на панели управления Windows.

Для перевода компьютера

Нажмите fn+f3.

▲

– или –

Нажмите кнопку Пуск, щелкните стрелку рядом с кнопкой с изображением замка, затем щелкните Спящий режим.

Для выхода из спящего режима выполните следующие действия.

Сдвиньте переключатель питания и быстро отпустите его.

▲

Начнут светиться индикаторы питания и восстановится прежнее изображение на экране.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если установлен пароль для выхода из спящего режима, для восстановления

прежнего изображения на экране необходимо ввести пароль Windows.

в спящий режим выполните следующие действия.

2 Глава 1 Настройка параметров электропитания

Использование индикатора батареи

Индикатор батареи расположен в области уведомлений, в правой части панели задач. Индикатор батареи позволяет осуществлять быстрый доступ к параметрам электропитания, просматривать уровень оставшегося заряда батареи и выбирать различные схемы управления питанием.

Чтобы отобразить процентное значение оставшегося уровня заряда батареи и текущую

●

схему управления питанием, переместите указатель на значок индикатора батареи.

изменения параметров электропитания или схемы управления питанием щелкните

Для

●

значок индикатора батареи и выберите элемент в списке.

Различные значки индикатора батареи обозначают, работает компьютер от внешнего источника питания или от батареи. На значке также появляется сообщение, если достигнут критический уровень заряда батареи.

Чтобы отобразить или скрыть значок индикатора батареи, выполните следующие действия.

1. Щелкните

2. Щелкните вкладку Область уведомлений.

3. В разделе значков системы снимите флажок Питание, чтобы скрыть значок индикатора

батареи, или установите флажок Питание, чтобы отобразить значок индикатора батареи.

4. Щелкните ОК.

правой кнопкой панель задач, затем щелкните Свойства.

Использование индикатора батареи 3

Схемы управления питанием

Схема управления электропитанием — это набор системных параметров для управления энергопотреблением компьютера. Схемы управления электропитанием помогают экономить электроэнергию и обеспечить максимальную производительность компьютера.

Можно изменить параметры схемы управления электропитанием или создать собственную схему.

Просмотр текущей схемы управления электропитанием

Переместите указатель на значок индикатора батареи в области уведомлений в правой

▲

части панели задач.

— или —

Выберите Пуск > Панель управления > Система и ее обслуживание > Электропитание.

Выбор другой схемы управления электропитанием

В области уведомлений щелкните значок индикатора батареи, затем выберите в списке

▲

схему управления электропитанием.

— или —

Выберите Пуск > Панель управления > Система и ее обслуживание > Электропитание, затем выберите схему управления электропитанием в списке.

Настройка схем управления электропитанием

1. Щелкните в области уведомлений значок индикатора батареи, затем щелкните

Дополнительные параметры электропитания.

— или —

Выберите Пуск > Панель управления > Система и ее обслуживание > Электропитание.

2. Выберите схему управления электропитанием и щелкните Изменение параметров

плана.

3. При необходимости измените интервалы времени для параметров Отключать дисплей и

Переводить компьютер в ждущий режим.

4. Для

изменения дополнительных параметров щелкните Изменить дополнительные

параметры питания и внесите необходимые изменения.

4 Глава 1 Настройка параметров электропитания

Установка защиты с помощью пароля при выходе из ждущего режима

Чтобы при выходе из ждущего или спящего режима появлялся запрос на ввод пароля, выполните следующие действия.

1. Выберите Пуск > Панель управления > Система и ее обслуживание >

Электропитание.

2. На левой панели окна щелкните Запрос пароля при пробуждении.

3. Щелкните Изменение недоступных в данный момент параметров.

4. Щелкните Запрашивать пароль (рекомендуется).

5. Щелкните

Сохранить изменения.

Установка защиты с помощью пароля при выходе из ждущего режима 5

2 Использование внешнего источника

питания переменного тока

Внешнее питание переменного тока – это питание, подаваемое от одного из следующих устройств.

ВНИМАНИЕ! Из соображений безопасности для подключения компьютера к сети можно

использовать только адаптер переменного тока, входящий в комплект поставки, аналогичный запасной адаптер HP или совместимый адаптер переменного тока HP.

Рекомендованный адаптер переменного тока.

●

Дополнительное стыковочное устройство или устройство расширения.

●

Подключайте компьютер к внешнему источнику переменного тока при следующих условиях.

ВНИМАНИЕ! Не заряжайте батарею компьютера на борту самолета.

При зарядке или калибровке батареи.

●

При установке или изменении системного программного обеспечения.

●

При записи информации на компакт-диск или диск DVD.

●

При подключении компьютера к внешнему источнику переменного тока происходит следующее.

Начинается зарядка батареи.

●

Если компьютер включен, значок индикатора батареи в области уведомлений изменяется.

●

При отключении внешнего источника переменного

Компьютер переключается на питание от батареи.

●

Яркость дисплея автоматически уменьшается для экономии расхода энергии батареи.

●

Чтобы увеличить яркость экрана, используйте сочетание клавиш fn+f2 или подключите адаптер переменного тока.

тока происходит следующее.

6 Глава 2 Использование внешнего источника питания переменного тока

Подключение адаптера питания переменного тока

ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током или повреждения оборудования

соблюдайте следующие правила.

Подключайте кабель питания к электрической розетке, расположенной в легкодоступном месте.

Для отключения питания компьютера отсоединяйте кабель питания от розетки, а не от компьютера.

Если кабель питания имеет трехконтактную вилку, подключайте его к заземленной трехконтактной розетке. Не отключайте заземляющий контакт вилки при использовании двухконтактного адаптера. Заземление является важным условием безопасной эксплуатации.

Для подключения компьютера к внешнему источнику переменного тока выполните следующие действия.

1. Подключите адаптер питания переменного тока к разъему питания (1) компьютера.

2. Подключите кабель питания к адаптеру питания переменного тока (2).

3. Вилку кабеля питания подключите к розетке (3).

кабеля питания, например

Подключение адаптера питания переменного тока 7

Проверка адаптера переменного тока

Проверьте адаптер питания переменного тока, если с подключенным к нему компьютером возникла любая из следующих проблем.

Компьютер не включается.

●

Экран не включается.

●

Индикатор питания не светится.

●

Для проверки адаптера питания переменного тока выполните следующие действия.

1. Извлеките батарею из компьютера.

а. Переверните компьютер и положите его на ровную поверхность.

Сдвиньте правый фиксатор батареи (1) влево.

б.

в. Сдвиньте левый фиксатор батареи (2) вправо.

г. Извлеките батарею (3).

2. Подключите адаптер переменного тока к компьютеру, а затем к электрической розетке.

3. Включите компьютер.

Если индикатор питания светится, адаптер питания переменного тока работает

●

нормально.

Если индикатор питания не светится, адаптер питания переменного тока не работает

●

и его необходимо заменить.

Для обращения в службу технической поддержки по вопросу приобретения нового адаптера питания

Обращение в службу поддержки.

8 Глава 2 Использование внешнего источника питания переменного тока

переменного тока выберите Пуск > Справка и поддержка >

3 Питание от батареи

Компьютер работает от батареи, если в нем установлена заряженная аккумуляторная батарея и он не подключен к внешнему источнику переменного тока. Если компьютер подключен к внешнему источнику питания переменного тока, он использует этот источник питания.

Если в компьютере установлена заряженная аккумуляторная батарея и он работает от внешнего источника питания с помощью адаптера переменного компьютер переключается на питание от батареи.

ПРИМЕЧАНИЕ: При отключении от внешнего источника питания яркость экрана уменьшается,

чтобы снизить расход энергии батареи. Чтобы увеличить яркость экрана, используйте сочетание клавиш fn+f2 или подключите адаптер переменного тока.

Решение вопроса о том, оставлять ли батарею в компьютере или хранить ее отдельно, зависит от условий работы. Наличие батареи в компьютере позволяет заряжать ее при каждом подключении к источнику питания переменного тока, а также позволяет предотвратить потерю данных в случае отключения электроэнергии. Однако оставленная в компьютере батарея постепенно разряжается, если он выключен и

не подключен к внешнему источнику питания.

тока, то при отключении адаптера

ВНИМАНИЕ! Из соображений безопасности используйте только батарею, прилагаемую к

компьютеру, аналогичную запасную батарею HP или совместимую батарею HP.

Время работы компьютера от батареи зависит от параметров управления питанием, запущенных на компьютере программ, яркости дисплея, подключенных к компьютеру внешних устройств и других факторов.

Поиск сведений о батарее в центре справки и поддержки

Раздел Battery information (Сведения о батарее) в разделе Learning Center (Обучающий центр) в центре справки и поддержки содержит следующие средства и сведения.

Средство Battery Check для проверки производительности батареи.

●

Информация о калибровке и управлении питанием, а также о правильном обращении и

●

хранении для увеличения срока службы батареи.

Сведения о типах батарей, характеристиках, жизненных циклах и емкости.

●

Для доступа к информации о батарее выполните следующие действия.

Выберите Пуск > Справка и поддержка > Центр обучения > Центр обучения HP: питание

▲

и батареи.

10 Глава 3 Питание от батареи

Расположение батарей

Компьютер поддерживает до 2 батарей.

Одна основная литий-ионная батарея прилагается к компьютеру.

●

Дополнительная батарея может быть прикреплена к нижней части компьютера.

●

Расположение батарей 11

Использование функции Battery Check (Проверка батареи)

Battery Check (Проверка батареи)является частью пакета Total Care Advisor и предоставляет сведения о состоянии батареи, установленной на компьютере.

Для запуска функции Battery Check (Проверка батареи) выполните следующее.

1. Подключите к ноутбуку адаптер питания переменного тока.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для правильной работы функции Battery Check компьютер должен быть

подключен к внешнему источнику питания.

2. Выберите Пуск > Справка и поддержка > Средства устранения неполадок > Battery

Check.

Средство Battery Check выполнит проверку правильности работы батареи и ее секций. Затем будет выведен отчет о результатах проверки.

12 Глава 3 Питание от батареи

Отображение уровня оставшегося заряда батареи

Переместите указатель на значок индикатора батареи в области уведомлений в правом

▲

нижнем углу экрана.

— или —

В центре мобильности Windows просмотрите, на сколько приблизительно минут хватит оставшегося заряда батареи.

Щелкните значок индикатора батареи, затем щелкните Центр мобильности

▲

Windows.

— или —

Выберите Пуск > Панель управления > Мобильные ПК > Центр мобильности Windows.

Указанное время

будет использоваться в качестве источника питания с той же интенсивностью.

Например, оставшееся время работы батареи уменьшится, если на компьютере будет воспроизводиться диск DVD, и увеличится, если прекратить его воспроизведение.

обозначает оставшееся время работы батареи при условии, что она

Отображение уровня оставшегося заряда батареи 13

Установка и извлечение батареи

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если батарея является единственным источником питания компьютера,

ее извлечение может привести к потере данных. Во избежание потери данных перед извлечением батареи необходимо сохранить все результаты работы и перевести компьютер в режим гибернации или выключить его с помощью Windows.

Для установки батареи выполните следующие действия.

1. Переверните компьютер и положите его на ровную поверхность.

2. Вставьте батарею в отсек (1) так, чтобы защелкнулись фиксаторы.

3. Сдвиньте правый фиксатор вправо (2), чтобы зафиксировать батарею не месте. Левый

фиксатор блокирует батарею автоматически.

Для извлечения батареи выполните следующие действия.

1. Переверните компьютер и положите его на ровную поверхность.

2. Сдвиньте правый фиксатор батареи (1) влево.

3. Сдвиньте левый фиксатор батареи (2) вправо.

14 Глава 3 Питание от батареи

4. Извлеките батарею (3).

Установка и извлечение батареи 15

Зарядка батареи

ВНИМАНИЕ! Не заряжайте батарею компьютера на борту самолета.

Батарея заряжается при каждом подключении компьютера к внешнему источнику питания с помощью адаптера переменного тока, дополнительного адаптера питания, дополнительного устройства расширения или стыковочного устройства.

Батарея заряжается вне зависимости от того, используется компьютер или нет, но при выключенном компьютере она заряжается быстрее.

Зарядка батареи может занять больше времени, если заряжается новая батарея, если не использовалась в течение 2 недель или более, а также если в помещении слишком низкая или слишком высокая температура.

Чтобы продлить срок службы батареи и получать более точные показания уровня заряда батареи, следуйте приведенным рекомендациям.

При зарядке новой батареи зарядите ее полностью, прежде чем включать компьютер.

●

Заряжайте батарею, пока индикатор батареи

●

ПРИМЕЧАНИЕ: Если при зарядке батареи компьютер включен, индикатор батареи в

области уведомлений может показывать 100% до того, как батарея полностью зарядится.

Прежде чем заряжать батарею, дайте ей разрядиться примерно до 5% полного заряда,

●

работая на компьютере в обычных условиях эксплуатации.

Если батарея не использовалась в течение месяца и более, прежде чем ее заряжать, вместо

●

обычной подзарядки нужно выполнить калибровку.

Индикатор батареи показывает состояние зарядки.

Светится — батарея заряжается.

●

Мигает — достигнут низкий или

●

Не светится — батарея полностью заряжена, используется или не установлена.

●

критический уровень заряда, батарея не заряжается.

не перестанет светиться.

батарея

16 Глава 3 Питание от батареи

Обеспечение максимального времени разрядки батареи

Время разрядки батареи зависит от того, какие функции компьютера используются при работе от батареи. Максимальное время разрядки постепенно сокращается по мере естественного ухудшения характеристик емкости батареи.

Советы по обеспечению максимального времени разрядки батареи

Уменьшите яркость экрана.

●

Установите параметр Экономия энергии в окне Электропитание.

●

Извлекайте батарею из компьютера, когда она не используется

●

Храните батарею в сухом прохладном месте.

●

и не заряжается.

Обеспечение максимального времени разрядки батареи 17

Работа компьютера при низком уровне заряда батареи

В данном разделе содержатся сведения об установленных по умолчанию предупреждениях и действиях системы. Некоторые уведомления о разряде батареи и действия системы можно изменить с помощью параметров электропитания на панели управления Windows. Установленные параметры электропитания не влияют на индикаторы.

Определение низкого уровня заряда батареи

Когда батарея, являющаяся единственным источником питания компьютера, достигает низкого уровня заряда, индикатор батареи начинает мигать.

Если уровень заряда батареи не повышается, компьютер переходит в состояние критически низкого уровня заряда и индикатор батареи начинает быстро мигать.

Если достигнут критический уровень заряда батареи, выполняются следующие действия.

Если использование режима гибернации разрешено, а компьютер

●

спящем режиме, он переходит в режим гибернации.

Если использование режима гибернации не разрешено, а компьютер включен или находится

●

в спящем режиме, он некоторое время остается в спящем режиме, а затем выключается. При этом несохраненные данные будут утеряны.

включен или находится в

18 Глава 3 Питание от батареи

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание потери данных при достижении критически низкого уровня

заряда батареи и перехода компьютера в спящий режим не восстанавливайте питание, пока не перестанет светиться индикатор питания.

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при наличии внешнего источника питания

Подключите одно из следующих устройств.

▲

Адаптер питания переменного тока.

●

Дополнительное устройство расширения или стыковочное устройство.

●

Дополнительный адаптер питания.

●

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при наличии заряженной батареи

1. Выключите компьютер или переведите его в спящий режим.

2. Извлеките разряженную батарею, затем вставьте заряженную.

3. Включите компьютер.

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи, если отсутствует внешний источник питания

Переведите компьютер в спящий режим.

▲

— или —

Сохраните данные и выключите компьютер.

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи, если компьютер не удается вывести из спящего режима

Если уровень заряда компьютера недостаточен для выхода из спящего режима, выполните следующие действия.

1. Установите заряженную батарею или подключите компьютер к внешнему источнику

питания.

2. Сдвиньте переключатель питания и отпустите его, чтобы выйти из режима гибернации.

Работа компьютера при низком уровне заряда батареи 19

Калибровка батареи

Выполняйте калибровку батареи при следующих условиях.

Показания уровня заряда вызывают сомнения.

●

Заметно изменилось нормальное время работы батареи.

●

Не нужно калибровать батарею чаще раза в месяц, даже если она интенсивно использовалась. Также не нужно калибровать новую батарею.

Шаг 1. Полностью зарядите батарею

ВНИМАНИЕ! Не заряжайте батарею компьютера на борту самолета.

ПРИМЕЧАНИЕ: Батареи заряжаются вне зависимости от того, используется компьютер или

нет, но при выключенном компьютере они заряжаются быстрее.

Чтобы полностью зарядить батарею, выполните следующие действия.

1. Установите батарею в компьютер.

2. Подключите компьютер к адаптеру переменного тока, дополнительному адаптеру питания,

дополнительному устройству расширения или стыковочному устройству, а затем подключите адаптер или устройство к внешнему источнику питания.

На компьютере начнет светиться индикатор батареи.

3. Не отключайте компьютер от внешнего источника питания, пока

зарядится.

На компьютере перестанет светиться индикатор батареи.

Шаг 2. Отключите спящий и ждущий режим

1. Щелкните в области уведомлений значок индикатора батареи, затем щелкните

Дополнительные параметры электропитания.

— или —

Выберите Пуск > Панель управления > Система и ее обслуживание > Электропитание.

2. В области текущей схемы управления питанием щелкните Изменить параметры плана.

3. Запишите значения параметров Отключать дисплей и Переводить компьютер в ждущий

режим в столбце От батареи,

4. Для параметров Отключать дисплей и Переводить компьютер в ждущий режим

установите значение Никогда.

5. Щелкните Изменить дополнительные параметры питания.

6. Щелкните значок «плюс» рядом с параметром Ждущий режим, затем щелкните значок

«плюс» рядом с параметром Спящий режим после.

чтобы их можно было восстановить после калибровки.

батарея полностью не

7. Запишите значение параметра От батареи в

можно было восстановить после калибровки.

20 Глава 3 Питание от батареи

области Спящий режим после, чтобы его

8. Измените значение От батареи на Никогда.

9. Щелкните ОК.

10. Щелкните Сохранить изменения.

Шаг 3. Разрядите батарею

Пока батарея разряжается, компьютер должен оставаться включенным. Батарея разряжается вне зависимости от того, используется компьютер или нет, но при использовании компьютера батарея разряжается быстрее.

Если во время разрядки батареи компьютер будет оставлен без присмотра, прежде чем

●

начинать разрядку батареи, следует сохранить данные.

Если во время разрядки батареи компьютер использовался и были

●

энергосбережения, во время разрядки будет происходить следующее.

Экран не будет выключаться автоматически.

◦

Скорость вращения жесткого диска не будет уменьшаться автоматически при простое

◦

компьютера.

Компьютер не будет автоматически переходить в спящий режим.

◦

Для разрядки батареи выполните следующие действия.

1. Отключите компьютер от внешнего источника питания, но не выключайте компьютер.

Работайте на компьютере, используя питание от батареи, пока она не разрядится. Когда

батарея начнет разряжаться, индикатор батареи будет мигать. Когда батарея полностью разрядится, индикатор батареи перестанет светиться и компьютер выключится.

установлены интервалы

Калибровка батареи 21

Шаг 4. Повторно полностью зарядите батарею

Чтобы повторно зарядить батарею, выполните следующие действия.

1. Подключите компьютер к внешнему источнику питания переменного тока и не отключайте

до полной повторной зарядки батареи. Когда батарея полностью зарядится, индикатор батареи на компьютере перестанет светиться.

В процессе повторной зарядки батареи компьютером можно пользоваться, но когда он выключен, зарядка выполняется быстрее.

2. Если компьютер выключен,

батареи перестанет светиться.

включите его, когда батарея зарядится полностью и индикатор

Шаг 5. Повторно включите спящий и ждущий режимы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если не включить повторно спящий режим, это может привести к полной

разрядке батареи и потере информации, если уровень заряда батареи станет критическим.

1. Щелкните в области уведомлений значок индикатора батареи, затем щелкните

Дополнительные параметры электропитания.

— или —

Выберите Пуск > Панель управления > Система и ее обслуживание > Электропитание.

2. В области текущей схемы управления питанием щелкните Изменить параметры плана.

3. Повторно введите записанные значения параметров в столбце От батареи.

4. Щелкните Изменить дополнительные параметры питания.

5. Щелкните значок «плюс» рядом с параметром Ждущий режим, затем щелкните значок

«плюс» рядом с параметром Спящий режим после.

6. Повторно введите значения параметров, записанных для столбца От батареи.

7. Щелкните ОК.

8. Щелкните Сохранить изменения.

22 Глава 3 Питание от батареи

Экономия энергии батареи

С помощью параметров электропитания на панели управления Windows выберите

●

настройку, обеспечивающую низкое потребление энергии.

Закрывайте приложения, использующие модем, и выключайте все устройства для

●

беспроводной связи и работы в локальной сети, если они не используются.

Отключите неиспользуемое внешнее оборудование, не подключенное к внешнему

●

источнику питания.

Остановите, отключите или извлеките все неиспользуемые съемные

●

С помощью клавиш fn+f1 и fn+f2 отрегулируйте яркость экрана.

●

При перерывах в работе выключайте компьютер либо переводите его в спящий режим или

●

режим гибернации.

Хранение батареи

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание повреждения батареи не подвергайте ее

продолжительному воздействию высоких температур.

Если компьютер не будет использоваться и предполагается отключить его от внешнего источника питания на срок свыше двух недель, извлеките батарею и храните ее отдельно.

Для сохранения заряда батареи ее следует хранить в сухом прохладном месте.

Перед использованием батареи, хранившейся 1 месяц и более, выполните ее калибровку.

носители.

Экономия энергии батареи 23

Утилизация использованных батарей

ВНИМАНИЕ! Во избежание возгорания и ожогов никогда не разбирайте, не деформируйте, не

прокалывайте, не замыкайте внешние контакты, не сжигайте и не бросайте в воду батареи.

Замена батареи

Срок службы компьютерной батареи зависит от параметров управления энергопотреблением, программ, используемых на компьютере, яркости экрана, подключенных к компьютеру внешних устройств и других факторов.

Функция Battery Check уведомляет о необходимости замены батареи, когда внутренняя секция не заряжается должным образом или когда емкость батареи достигает падает до низкого уровня. Будет выведено сообщение со ссылкой на веб сменной батареи. Если батарея попадает под действие гарантии HP, в сообщении также содержится идентификационный гарантийный номер.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы обеспечить питание от батареи, когда оно потребуется, компания HP

рекомендует приобретать новую батарею, когда индикатор индикатор емкости батареи становится желто-зеленым.

-узел HP с дополнительной информацией о заказе

24 Глава 3 Питание от батареи

4 Выключение компьютера

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При выключении компьютера несохраненная информация будет

потеряна.

Выполнение команды завершения работы приводит к закрытию всех открытых программ, включая операционную систему, затем компьютер и экран выключаются.

Выключайте компьютер в следующих случаях.

При необходимости замены батареи или получения доступа к внутренним компонентам

●

компьютера.

При подключении внешнего устройства, не использующего порт USB.

●

Если компьютер не будет использоваться и будет отключен от

●

в течение длительного времени.

Чтобы выключить компьютер, выполните следующие действия.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если компьютер находится в спящем или ждущем режиме, перед

выключением компьютера необходимо выйти из спящего или ждущего режима.

1. Сохраните результаты работы и закройте все используемые программы.

2. Щелкните Пуск, затем щелкните стрелку рядом с кнопкой с изображением замка.

3. Щелкните Завершение работы.

Если компьютер не отвечает на запросы ("зависает") и приведенную выше процедуру завершения работы выполнить не удается, необходимо выполнить следующие действия.

Нажмите сочетание клавиш ctrl+alt+delete, затем щелкните кнопку

●

Сдвиньте и удерживайте переключатель питания не менее 5 секунд.

●

Отключите компьютер от внешнего источника питания и извлеките батарею.

●

внешнего источника питания

Питание.

Обновления программного обеспечения

Руководство пользователя

Windows является охраняемым товарным

знаком корпорации Майкрософт, зарегистрированным в США.

Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Гарантийные обязательства для продуктов и услуг HP приведены только в условиях гарантии, прилагаемых к каждому продукту и услуге. Никакие содержащиеся здесь сведения не могут рассматриваться как дополнение к этим условиям гарантии. HP не несет ответственности или редакторские ошибки и упущения в данном документе.

Второе издание: март 2009 г.

Первое издание: июнь 2008 г.

Номер документа: 483466-252

за технические

Уведомление о продукте

В данном руководстве описываются функции, являющиеся общими для большинства моделей. Некоторые функции на вашем компьютере могут быть недоступны.

Содержание

Обновление программного обеспечения

Обновление системы BIOS ................................................................................................................ 2

Определение версии системы BIOS ................................................................................ 2

Загрузка обновления BIOS ................................................................................................ 2

Обновление программного обеспечения и драйверов ................................................................... 4

Указатель ............................................................................................................................................................ 5

iii

Обновление программного обеспечения

Обновленные версии программного обеспечения, установленного на компьютере, могут быть доступны на веб-сайте HP.

Большая часть программного обеспечения и обновлений BIOS на веб-сайте компании Hewlett-Packard упакована в сжатые файлы, называемые SoftPaq.

В некоторых загрузочных пакетах имеется файл Readme.txt. В файле Readme.txt содержатся сведения об установке пакета и устранении неполадок.

Для обновления программного обеспечения выполните инструкции, описанные руководстве.

1. Определите модель компьютера, категорию продукта и серию или семейство. Перед

обновлением BIOS определите версию BIOS, которая установлена на компьютере в настоящее время.

Если компьютер подключен к сети, перед установкой любых обновлений программного обеспечения, особенно новых версий BIOS, обратитесь к сетевому администратору.

ПРИМЕЧАНИЕ. BIOS компьютера хранится в ПЗУ системы. BIOS инициализирует

операционную систему, определяет порядок взаимодействия компьютера с устройствами и обеспечивает передачу данных (включая дату и время) устройствам.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для повышения безопасности компьютера ОС Windows® имеет функцию

управления учетными записями пользователя. Для выполнения некоторых задач, например для установки приложений, запуска утилит или изменения параметров Windows, может быть предложено ввести пароль. Дополнительные сведения см. в справке Windows.

2. Получить обновления можно на веб-узле HP по адресу: http://www.hp.com.

3. Установите обновления.

в этом

Обновление системы BIOS

Для обновления BIOS сначала необходимо определить, какая версия BIOS используется в данный момент. После этого можно загрузить и установить новую версию BIOS.

Определение версии системы BIOS

Чтобы определить наличие в обновлениях более новой версии BIOS, необходимо знать текущую версию, установленную на компьютере.

Сведения о версии BIOS (называется также дата ПЗУ и система BIOS) отображаются при нажатии клавиш fn+esc (в системе Windows) или с помощью утилиты настройки компьютера.

Чтобы использовать утилиту настройки компьютера для отображения сведений о BIOS, выполните следующие действия.

1. Откройте программу

углу экрана отображается сообщение "Press the ESC key for Startup Menu" (Нажмите ESC, чтобы открыть меню запуска), нажмите клавишу f10.

2. Если при запуске утилиты настройки системная информация не отображается, с помощью

клавиш со стрелками выберите главное меню.

Когда выбрано главное меню, отображаются сведения о BIOS и другая системная информация.

3. Чтобы завершить

Выход > Выйти без сохранения изменений и нажмите клавишу enter.

настройки, включив или перезагрузив компьютер. Пока в левом нижнем

работу утилиты настройки, с помощью клавиш со стрелками выберите

Загрузка обновления BIOS

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения компьютера и ошибок при установке,

загружайте и устанавливайте обновление BIOS только когда компьютер подключен к надежному внешнему источнику питания с помощью адаптера питания переменного тока. Не загружайте и не устанавливайте обновление BIOS, если компьютер работает от аккумуляторной батареи, подключен к устройству стыковки или дополнительному источнику электропитания. При загрузке и установке

Не отсоединяйте кабель питания от электрической розетки для отключения питания компьютера.

Не выключайте компьютер и не переключайте его в ждущий или спящий режим.

необходимо соблюдать следующие правила.

Не вставляйте, не удаляйте, не подключайте и не отключайте никакие кабели или устройства.

2 Обновление программного обеспечения

Чтобы загрузить обновление BIOS, выполните следующие действия.

1. Откройте страницу веб-узла HP с программным обеспечением для данного компьютера.

Выберите Пуск > Справка и поддержка, а затем щелкните ссылку обновления программного обеспечения, драйверов и BIOS.

2. Чтобы определить компьютер и выбрать обновление BIOS для загрузки, следуйте

инструкциям на экране.

3. В области загрузки выполните следующие действия.

Найдите более новое обновление BIOS по сравнению с текущей версией BIOS,

а.

установленной на компьютере. Запишите дату, название или другой идентификатор. Эта информация может потребоваться, чтобы найти загруженное обновление на жестком диске компьютера.

б. Для загрузки выбранного обновления на жесткий диск компьютера следуйте

инструкциям на экране.

Запишите путь к папке на жестком диске, куда будет

загружен файл обновления BIOS.

Этот путь потребуется для установки обновления.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если компьютер подключается к сети, перед установкой любых

обновлений программного обеспечения, особенно новых версий системы BIOS, обратитесь к администратору сети.

Процедуры установки обновлений BIOS могут отличаться. После завершения загрузки следуйте инструкциям на экране. При отсутствии инструкций на экране выполните следующие действия.

1. Запустите Проводник Windows. Для этого выберите Пуск > Компьютер.

2. Дважды щелкните по значку жесткого диска. Обычно это локальный диск (C:).

3. С помощью записанных ранее сведений о пути к файлу откройте папку, в

которой было

сохранено обновление.

4. Дважды щелкните файл с расширением .exe (например, filename.exe).

Начнется установка BIOS.

5. Для выполнения установки следуйте инструкциям на экране.

ПРИМЕЧАНИЕ. После появления на экране сообщения об успешном завершении установки

можно удалить загруженный файл с жесткого диска.

Обновление системы BIOS 3

Обновление программного обеспечения и драйверов

Чтобы загрузить и установить программное обеспечение, не относящееся к обновлению BIOS, выполните следующие действия.

Чтобы воспользоваться веб-узлом HP, выполните следующее.

1. Откройте веб-обозреватель, перейдите по адресу

свою страну/регион.

2. Выберите загрузку программного обеспечения и драйверов, укажите номер модели своего

компьютера в поле поиска и нажмите клавишу enter.

– или –

Если требуется определенный пакет SoftPaq, введите его номер в поле поиска, нажмите клавишу enter и следуйте приведенным инструкциям. Перейдите к шагу 6.

3. В списке моделей выберите нужный продукт

4. Выберите свою операционную систему.

5. После того, как будет показан список драйверов, щелкните обновленный драйвер, чтобы

открыть окно с дополнительными сведениями.

6. Щелкните Установить сейчас, чтобы установить обновленный драйвер.

ПРИМЕЧАНИЕ. В некоторых регионах существует возможность загрузить и установить

драйвер позднее. Для этого щелкните Только загрузить, чтобы сохранить файл на компьютере. При появлении соответствующего запроса щелкните Сохранить и выберите папку на жестком диске. После загрузки файла перейдите в папку, в которой он был сохранен, и дважды щелкните файл, чтобы установить драйвер.

7. После завершения установки при появлении соответствующего запроса перезагрузите

компьютер и проверьте работоспособность устройства.

http://www.hp.com/support и выберите

4 Обновление программного обеспечения

Внешние карты памяти

Руководство пользователя

Логотип SD — товарный знак соответствующего владельца.

Издание 1-е, март 2009 г.

Номер документа: 506141-251

и упущения в

Уведомление о продукте

Содержание

Использование цифровых карт памяти

Установка цифровой карты ............................................................................................................... 1

Остановка и извлечение цифровой карты ....................................................................................... 2

Указатель ............................................................................................................................................................ 4

iii

Использование цифровых карт памяти

Дополнительные цифровые карты обеспечивают надежное хранение и удобный обмен данными. Эти карты часто используются в цифровых камерах, имеющих гнездо для цифровых карт памяти, и карманных компьютерах, а также в других компьютерах.

Гнездо для цифровых карт памяти поддерживает следующие форматы цифровых карт.

Memory Stick (MS)

●

Memory Stick Pro (MSP)

●

MultiMediaCard (MMC)

●

Secure Digital (SD)

●

Secure Digital High Capacity (SDHC)

●

xD-Picture Card (XD)

●

xD-Picture Card (XD), тип H

●

xD-Picture Card (XD), тип

●

Установка цифровой карты

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание повреждения цифровой карты и компьютера не

вставляйте в гнездо для цифровых карт памяти никаких адаптеров.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание повреждения контактов цифровой карты при ее установке

прикладывайте минимальные усилия.

1. Поверните цифровую карту этикеткой вверх и контактами в сторону компьютера.

Установка цифровой карты 1

2. Вставьте карту в гнездо для цифровых карт памяти и нажмите на нее, чтобы зафиксировать

на месте.

При обнаружении устройства будет слышен звуковой сигнал и может появиться меню параметров.

Остановка и извлечение цифровой карты

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание потери данных или зависания системы остановите

цифровую карту перед ее извлечением.

1. Сохраните информацию и закройте все программы, связанные с цифровой картой.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы прекратить передачу данных, нажмите кнопку Отмена в окне

копирования.

2. Остановите цифровую карту.

а. Дважды щелкните значок Безопасное извлечение устройства в области

уведомлений в правом углу панели задач.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы вывести на экран значок «Безопасное извлечение

устройства», щелкните в области уведомления значок Отображать скрытые значки (< или <<).

б. Щелкните название цифровой карты в списке.

в. Щелкните Остановить, затем щелкните ОК.

2 Использование цифровых карт памяти

3. Извлеките цифровую карту из гнезда.

Остановка и извлечение цифровой карты 3

Внешние устройства

Руководство пользователя

Издание 1-е, март 2009 г.

Номер документа: 506142-251

Уведомление о продукте

Содержание

Использование устройства USB

Подключение устройства USB .......................................................................................................... 2

Остановка и извлечение устройства USB ........................................................................................ 2

Указатель ............................................................................................................................................................ 3

iii

Использование устройства USB

Порт USB используется для подключения к компьютеру, дополнительному стыковочному устройству или устройству расширения таких дополнительных внешних устройств USB, как клавиатура, мышь, накопитель, принтер, сканер или концентратор.

Для некоторых устройств USB может понадобиться дополнительное программное обеспечение, обычно поставляемое вместе с устройством. Для получения дополнительных сведений о программном обеспечении для конкретного устройства см. инструкции производителя.

Компьютер имеет 2 USB 2.0. Чтобы увеличить количество портов USB, подключите дополнительный концентратор, стыковочное устройство или устройство расширения.

либо 3 порта USB, которые поддерживают устройства USB 1.0, USB 1.1 и

Подключение устройства USB

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для предотвращения повреждения разъема порта USB при подключении

устройства USB прикладывайте минимальные усилия.

Чтобы подключить устройство USB к компьютеру, подключите USB-кабель устройства к

▲

порту USB.

При обнаружении устройства будет слышен звуковой сигнал.

ПРИМЕЧАНИЕ: При первом подключении устройства USB в области уведомлений в правом

углу панели задач появится сообщение «Установка программного обеспечения драйвера устройства».

Остановка и извлечение устройства USB

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание потери данных или зависания системы остановите

устройство USB перед отключением.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для предотвращения повреждения разъема USB при извлечении

устройства USB не тяните за кабель.

Для остановки и извлечения устройства USB выполните следующие действия.

1. Дважды щелкните значок Безопасное извлечение устройства в области уведомлений в

правой части панели задач.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы вывести на экран значок «Безопасное извлечение устройства»,

щелкните в области уведомления значок Отображать скрытые значки (< или <<).

2. Щелкните название устройства в списке.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если данного устройства нет в списке, то останавливать его работу перед

отключением не нужно.

3. Выберите Остановить, затем нажмите кнопку ОК.

4. Извлеките устройство.

2 Использование устройства USB

Указатель

Кабели

USB 2

Концентраторы 1 Концентраторы USB 1

Порты

USB 1

Порты USB, расположение 1

Устройства USB

извлечение 2 описание 1 остановка 2 подключение 2

USB, подключение кабеля 2

Указатель 3

Жесткий диск переносного компьютера Hewlett-Packard

Уход, диагностика и обслуживание

Введение............................................................................................................................................ 2

Служебная программа HP Notebook LidSwitch Policy............................................................................. 3

Самотестирование жесткого диска переносного компьютера с помощью программы

настройки компьютера (F10)................................................................................................................ 3

Минимальные требования к системе BIOS............................................................................................. 4

Винты для установки жесткого диска ..................................................................................................... 4

Рекомендации для пользователей переносных компьютеров ................................................................... 5

Блок-схема процесса устранения неполадок жесткого диска.................................................................. 6

Введение

Компания Hewlett-Packard стремится к постоянному повышению степени удовлетворенности своих заказчиков. В настоящем документе описаны меры, которые предпринимает компания HewlettPackard для снижения риска сбоев жестких дисков. В число этих мер входит новая политика управления электропитанием, усовершенствованные средства самотестирования жесткого диска и рекомендации по поддержанию сохранности программного обеспечения.

Жесткий диск переносного компьютера является во многих отношениях очень хрупким устройством. Производители вводят в каждое новое поколение жестких дисков значительные усовершенствования, повышающие их стойкость к ударам. Однако если жесткий диск подвергается ударам, превышающим нормативные значения, возможен сбой жесткого диска.

Удары могут вызвать смещение головок чтения-записи или их соударение с поверхностью диска, что вызывает появление таких признаков как щелчки, невозможность работы следящей системы и невозможность доступа к загрузочному устройству. Как правило, подобные признаки появляются в результате сильного удара или падения диска в следующих случаях.

• При выключенном переносном компьютере (удар в нерабочем состоянии).

-ИЛИ-

• При включенном компьютере во время чтения или записи данных на жесткий диск (удар в рабочем состоянии).

Удары могут привести к появлению любых из перечисленных ниже ошибок.

Non-system disk (диск не является системным).

No boot device (не загрузочное устройство).

Ошибка 1720 или 1782.

Кроме того, быстродействие жесткого диска может уменьшиться, если не устраняется программными средствами фрагментация файлов. С течением времени структура файлов на жестком диске фрагментируется из-за постоянного создания, редактирования, копирования и удаления файлов. Новые данные записываются на жесткий диск в первое доступное место. Фрагментация происходит, когда данное приложение или файл хранится не на непрерывном пространстве жесткого диска. Если файлы фрагментированы, пропускная способность жесткого диска падает из-за необходимости подвода головок чтения-записи к нескольким местам на диске.

Другие проблемы снижения быстродействия жестких дисков появляются из-за неполадок программного обеспечения. Эти неполадки программного обеспечения включают в себя, но не ограничиваются наличием вирусов, неполадок приложений и операционных систем, а также повреждений файлов. Из всех неполадок труднее всего проследить за повреждениями файлов, учитывая, насколько легко они могут произойти. Например, при выключении переносного компьютера до завершения работы операционной системы могут быть повреждены загрузочные файлы. Эта неисправность может вызвать появление синих экранов и непрерывных попыток перезагрузки.

Компания Hewlett-Packard предлагает следующие меры для устранения этих неполадок.

Служебная программа HP Notebook LidSwitch Policy

Возможность удара в рабочем состоянии особенно велика, когда пользователь работает на переносном компьютере во время поездки. Поэтому компания Hewlett-Packard выпустила служебную программу HP Notebook LidSwitch Policy, осуществляющую управление питанием совместно с интерфейсом Microsoft Windows API. Это усовершенствование позволяет переводить переносной компьютер в ждущий режим, когда его крышка закрыта и компьютер питается от аккумулятора, то есть от источника постоянного тока, без устройства расширения или внешнего источника питания, подсоединенного к сети переменного тока. Компания Hewlett-Packard рекомендует использовать данный пакет SoftPaq со всеми поставляемыми в настоящее время переносными компьютерами. Служебную программу HP Notebook LidSwitch Policy можно получить по следующему адресу:

http://welcome.hp.com/country/ru/rus/support.html

Для доступа к служебной программе HP Notebook LidSwitch Policy после установки приложения нажмите кнопку

LidSwitch Policy.

• Display status (отобразить состояние).

• Enable HP Notebook LidSwitch Policy (включить HP Notebook LidSwitch Policy)

Примечание 1. Служебная программа HP Notebook LidSwitch Policy не переводит в ждущий режим переносной компьютер, питаемый от сети, если закрыть крышку компьютера, а затем перейти на питание от источника постоянного тока. Прежде чем закрыть крышку, необходимо отсоединить переносной компьютер от устройства расширения или отключить его от источника питания переменного тока.

Примечание 2. В операционных системах Microsoft Windows 2000 и Windows XP имеется функция Lid Switch Standby (ждущий режим по переключателю крышки). Однако она действует независимо от того, осуществляется ли питание переносного компьютера от источника переменного или постоянного тока. Поскольку устройство расширения предназначено именно для подключения компьютера к сети питания переменного тока, при закрытом экране и работе с внешней клавиатурой и монитором, в этом случае переход в ждущий режим по закрытию крышки неприемлем.

(Пуск) и выберите команды

Start

На экране появятся следующие варианты.

Programs

(Программы) и

HP Notebook

Самотестирование жесткого диска переносного компьютера с помощью программы настройки компьютера (F10)

Компания Hewlett-Packard усовершенствовала программу самотестирования жесткого диска, доступ к которой осуществляется через меню Tools (сервис) программы настройки компьютера (F10). Новая программа самотестирования жесткого диска обладает расширенными возможностями обнаружения неполадок и сбоев жесткого диска. В одной процедуре тестирования совмещены краткая и полная версии самотестирования жесткого диска. После запуска усовершенствованной программы самотестирования жесткого диска выполняются следующие действия.

1. Запускается сокращенная проверка. Если ошибки не обнаружены, автоматически запускается полная проверка.

2. Если ошибки не обнаружены, автоматически запускается проверка атрибута SMART.

3. Если в какой-либо из проверок обнаруживается неполадка, работа программы

прекращается и выдается сообщение об ошибке.

Примечание. Любую проверку можно прервать в любое время нажатием клавиши

Esc.

Усовершенствованная программа самотестирования жесткого диска в программе настройки компьютера (F10) доступна на коммерческих условиях в виде обновления системы BIOS. Для загрузки новейшего обновления BIOS посетите веб-узел компании Hewlett-Packard по адресу

http://welcome.hp.com/country/ru/rus/support.html

. Рекомендуется устанавливать последнее

обновление системы BIOS на все поставляемые в настоящее время переносные компьютеры в дополнение к сериям Evo N400 и Evo N600. Минимальные требования к системе BIOS для каждой платформы приведены в следующей таблице.

Минимальные требования к системе BIOS

Платформа переносного компьютера

HP Compaq Business nc8000 F.0A 12 декабря 2003 г.

HP Compaq Business nw8000 F.0A 12 декабря 2003 г.

HP Compaq Business nc6000 F.09 09 февраля 2004 г.

Серия HP Compaq Business nc4000 F.25 06 февраля 2004 г.

Серия HP Compaq Business nx9000 KG.M1.15 19 декабря 2003 г.

HP Compaq Business nx5000 F.05 04 февраля 2004 г.

Compaq Evo N620c F.0E 21 Nov 03

Compaq Evo N610c/v F.18 09 декабря 2003 г.

Compaq Evo N600c 686DF 31 декабря 2003 г.

Compaq Evo N800c F.14 08 марта 2004 г.

Compaq Evo N410c F.14 15 декабря 2003 г.

Compaq Evo N400c 686AW_2004.03.8A 08 марта 2004 г.

Версия BIOS Дата выпуска BIOS

Винты для установки жесткого диска

Все переносные компьютеры марки Hewlett-Packard и Compaq, предназначенные для продажи и применения в малом и среднем бизнесе, поставляются с одним или несколькими винтами для установки жесткого диска, обеспечивающими надежное крепление установленного устройства. Поэтому такие винты должны быть всегда правильно установлены. При отсутствии винтов для установки жесткого диска вероятность сбоя жесткого диска с течением времени существенно возрастает. Поскольку эти винты составляют неотъемлемую часть конструкции переносного компьютера, после удаления, а также в случае отсутствия винтов их необходимо заменять.

Набор винтов для установки жесткого диска. Если при обслуживании перечисленных далее коммерческих переносных компьютеров отсутствуют один или несколько винтов для установки жесткого диска, их можно заменить винтами из следующих наборов (по 100 винтов в наборе).

• Для моделей N600c/N610c/N620c/Nc6000 используются винты из комплекта запасных частей жесткого диска, номер изделия 360670-001.

• Для моделей N800c/N800v/N800w используются винты из комплекта запасных частей жесткого диска, номер изделия 360380-001.

• Для моделей HP Pavilion ze4300/ze4400/ze4500/ze5300/ze5400/ze5500 и HP Compaq nx9000/nx9005/nx9010 используются винты из комплекта запасных частей жесткого диска, номер изделия 361188-001.

Примечание. За получением винтов для установки жесткого диска следует обращаться к местному партнеру по обслуживанию техники.

Указатель

карта памяти

определение 1

Цифровая карта

извлечение 2 остановка 2 установка 1

4 Указатель

Мультимедиа

Руководство пользователя

Microsoft и Windows —

зарегистрированные в США товарные знаки Microsoft Corporation.

редакторские ошибки и упущения в

данном документе.

Издание 1-е, март 2009 г.

Номер документа: 506145-251

Уведомление о продукте

Содержание

1 Мультимедийные функции

Расположение мультимедийных компонентов ................................................................................ 1

Использование программы HP MediaSmart ..................................................................................... 3

Регулировка громкости ...................................................................................................................... 3

Использование функций управления воспроизведением ............................................................... 5

Использование сочетаний клавиш для управления воспроизведением ...................... 5

2 Мультимедийные программы

Использование программы HP MediaSmart ..................................................................................... 6

Использование другого предустановленного мультимедийного программного

обеспечения ........................................................................................................................................ 7

Установка мультимедийных программ с диска ................................................................................ 7

3 Звук

Подключение внешних аудиоустройств ........................................................................................... 8

Проверка звуковых функций .............................................................................................................. 8

4 Видео

Подключение внешнего монитора или проектора ......................................................................... 10

Подключение устройства HDMI (только на

Настройка аудио с использованием HDMI .................................................................... 11

Определение типа графической платы, установленной в компьютере ..... 11

Выбор HDMI как устройства воспроизведения аудио по умолчанию ......... 12

5 Оптический дисковод (только на некоторых моделях)

Определение установленного оптического дисковода ................................................................. 13

Использование оптических дисков ................................................................................................. 13

Выбор подходящего диска (CD, DVD и BD) ................................................................................... 14

Диски CD-R ....................................................................................................................... 14

Диски CD-RW .................................................................................................................... 15

Диски DVD±R .................................................................................................................... 15

Диски DVD±RW ................................................................................................................ 15

Диски DVD+R с функцией LightScribe ............................................................................ 15

Диски Blu-ray Disc (BD) .................................................................................................... 15

Воспроизведение музыки ................................................................................................................ 16

Просмотр фильма ............................................................................................................................ 1

Изменение региона для DVD ........................................................................................................... 17

Создание или запись диска CD или DVD ....................................................................................... 18

некоторых моделях) ................................................. 11

iii

Извлечение оптического диска (CD, DVD или BD) ........................................................................ 19

6 Веб-камера

7 Устранение неполадок

Не открывается лоток оптического диска для извлечения диска CD, DVD или BD .................... 22

Компьютер не определяет оптический дисковод .......................................................................... 23

Диск не воспроизводится ................................................................................................................. 23

Диск не воспроизводится автоматически ....................................................................................... 24

Фильм останавливается, воспроизводится неравномерно или пропускаются фрагменты ....... 24

Фильм DVD не отображается на внешнем экране ........................................................................ 24

Запись диска не начинается или останавливается до завершения ............................................ 25

воспроизведении диска DVD в проигрывателе Windows Media нет звука или

При

изображения ..................................................................................................................................... 25

Требуется переустановить драйвер устройства ............................................................................ 25

Получение последних версий драйверов устройства HP ............................................ 26

Получение драйверов устройств Microsoft .................................................................... 26

Указатель .......................................................................................................................................................... 28

1 Мультимедийные функции

Компьютер имеет мультимедийные функции, которые позволяют слушать музыку, смотреть фильмы и просматривать изображения. В компьютере могут быть установлены следующие мультимедийные компоненты.

Оптический дисковод (только на некоторых моделях) для воспроизведения аудио- и

●

видеодисков.

Встроенные динамики для прослушивания музыки.

●

Встроенный микрофон для записи звука.

●

Встроенная веб-камера для записи звука и видео.

●

Предустановленное мультимедийное программное обеспечение для воспроизведения и

●

управления музыкой, фильмами и изображениями.

Сочетания клавиш и кнопки управления проигрывателем компакт-дисков, обеспечивающие

●

быстрое выполнение мультимедийных задач.

ПРИМЕЧАНИЕ: В компьютере могут быть установлены не все перечисленные компоненты.

В следующих разделах описано расположение и использование мультимедийных компонентов компьютера.

Расположение мультимедийных компонентов

Приведенные ниже рисунок и таблица описывают мультимедийные функции компьютера.

Расположение мультимедийных компонентов 1

Компонент Описание

(1) Внутренний микрофон Запись звука.

(2) Индикатор веб-камеры Светится, когда программное обеспечение для работы с видео

(3) Веб-камера Запись звука и видео, а также съемка фотографий.

(4) Аудиовыход (разъем для наушников) Воспроизведение звука при подключении дополнительных

(5) Аудиовход (разъем для микрофона) Позволяет подключать дополнительную компьютерную

2 Глава 1 Мультимедийные функции

обращается к веб-камере.

стереодинамиков с внешним питанием, обычных или вставных наушников, гарнитуры или телевизионной акустической системы.

ВНИМАНИЕ! Прежде чем надеть обычные наушники,

вставные наушники или гарнитуру, во избежание повреждения слуха уменьшите громкость. Для получения дополнительных сведений о безопасности см. Уведомления о соответствии

нормам, требованиям к безопасности и охране окружающей среды.

ПРИМЕЧАНИЕ: При

наушников динамики компьютера отключаются.

гарнитуру с микрофоном, стереофонический или монофонический микрофон.

подключении устройства к разъему

Компонент Описание

(6) Динамики (2) Воспроизведение звука.

(7) Клавиша отключения звука Отключение и включение звука динамика с помощью

сочетания fn+f6.

(8) Клавиша уменьшения громкости Уменьшение громкости динамика с помощью сочетания fn+f7.

(9) Клавиша увеличения громкости Увеличение громкости динамика с помощью сочетания fn+f8.

Использование программы HP MediaSmart

Программа HP MediaSmart позволяет воспроизводить фильмы, слушать музыку, а также просматривать изображения и видео.

Для запуска программы MediaSmart щелкните значок HP MediaSmart на рабочем столе.

Регулировка громкости

Чтобы отрегулировать громкость, используйте следующие элементы управления.

Сочетания клавиш для регулировки громкости на компьютере — комбинация клавиши fn

●

(1) и любой из следующих функциональных клавиш: f6 (2), f7 (3) или f8 (4).

Для отключения или восстановления звука нажмите fn+f6.

◦

Для уменьшения громкости нажимайте fn+f7.

◦

Использование программы HP MediaSmart 3

Для увеличения громкости нажимайте fn+f8.

◦

Регулятор громкости Windows®.

●

а. Щелкните значок Громкость в области уведомлений в правой части панели задач.

б. Увеличьте или уменьшите громкость, перемещая ползунок вверх или вниз. Щелкните

значок Без звука для отключения звука.

— или —

а. Правой кнопкой мыши щелкните в области уведомлений значок Громкость и выберите

Открыть микшер громкости.

б. В колонке Общая

громкость увеличьте или уменьшите громкость, перемещая ползунок

Громкость вверх или вниз. Также можно отключить звук, щелкнув значок Без звука.

Если значок громкости не отображается в области уведомлений, выполните приведенные ниже действия, чтобы поместить его туда.

а. Щелкните правой кнопкой мыши в области уведомлений, затем щелкните Свойства.

б. Щелкните вкладку Область уведомлений.

в. В разделе значков системы установите флажок Громкость.

г. Щелкните ОК.

Регуляторы громкости в приложениях.

●

Регулировка громкости возможна также в некоторых приложениях.

4 Глава 1 Мультимедийные функции

Использование функций управления воспроизведением

Сочетания клавиш для управления воспроизведением предназначены для управления воспроизведением аудиодиска, диска DVD или BD в оптическом дисководе (только на некоторых моделях), когда запущена программа MediaSmart или проигрыватель Windows Media.

Использование сочетаний клавиш для управления воспроизведением

Сочетание клавиш для управления воспроизведением представляет собой комбинацию клавиши

fn (1) и функциональной клавиши (2).

Если аудиодиск, диск DVD или BD не воспроизводится, нажмите сочетание fn+f10 (4) для

●

воспроизведения.

Во время воспроизведения аудиодиска, диска DVD или BD используйте следующие

●

сочетания клавиш.

Для воспроизведения предыдущей дорожки аудиодиска или раздела диска DVD или BD

◦

нажмите fn+f9 (3).

приостановки и возобновления воспроизведения диска нажмите fn+f10 (4).

Для

◦

Для воспроизведения следующей дорожки аудиодиска или раздела диска DVD или BD

◦

нажмите fn+f11 (5).

Для остановки воспроизведения нажмите fn+f12 (6).

◦

Использование функций управления воспроизведением 5

2 Мультимедийные программы

На компьютере предустановлено мультимедийное программное обеспечение, которое позволяет слушать музыку, смотреть фильмы и просматривать изображения. В следующих разделах содержится подробная информация о программе MediaSmart и другом предустановленном мультимедийном программном обеспечении.

Использование программы HP MediaSmart

Программа HP MediaSmart позволяет использовать компьютер как мобильный центр развлечений. С помощью MediaSmart можно слушать музыку и смотреть фильмы на дисках DVD и BD. Кроме того, можно управлять фотоальбомами и редактировать их. Программа MediaSmart предоставляет следующие возможности.

Интернет-телевидение — классические фильмы, большой выбор телешоу и телеканалов, а также канал HP-TV в формате потокового видео с полноэкранным разрешением (для компьютеров,

подключенных к Интернету).

Поддержка выгрузки списков воспроизведения.

●

Списки воспроизведения фотографий MediaSmart можно выгружать в фотоальбомы в

◦

Интернете, например в службу Snapfish.

Списки воспроизведения видео MediaSmart можно выгружать на веб-узел YouTube.

◦

Список воспроизведения MediaSmart можно экспортировать в программу CyberLink

◦

DVD Suite.

Интернет-радио Pandora (только в Северной Америке) — слушайте выбранную специально

●

для вас музыку в потоковом формате Интернет

Для запуска программы MediaSmart выполните следующие действия.

Щелкните значок HP MediaSmart на рабочем столе.

▲

Для получения дополнительных сведений об использовании MediaSmart выберите Пуск > Справка и поддержка, а затем введите MediaSmart в поле поиска.

-вещания.

6 Глава 2 Мультимедийные программы

Использование другого предустановленного мультимедийного программного обеспечения

Другое предустановленное мультимедийное программное обеспечение.

Выберите Пуск > Все программы и запустите нужную мультимедийную программу.

▲

Например, если нужно воспроизвести аудиодиск в проигрывателе Windows Media, щелкните

Проигрыватель Windows Media.

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые программы могут находиться во вложенных папках.

Установка мультимедийных программ с диска

Чтобы установить мультимедийное программное обеспечение с компакт-диска или диска DVD, выполните следующее.

1. Вставьте диск в оптический дисковод.

2. Когда запустится мастер установки, следуйте инструкциям на экране.

3. При появлении соответствующего запроса перезагрузите компьютер.

ПРИМЕЧАНИЕ: Сведения об использовании прилагаемого к компьютеру программного

обеспечения приведены в инструкциях производителя, которые записаны на диске либо находятся в справке программы или на веб-узле производителя.

Использование другого предустановленного мультимедийного программного обеспечения 7

3 Звук

Компьютер предоставляет различные звуковые возможности.

Воспроизведение музыки с помощью встроенных и/или подключенных внешних динамиков.

●

Запись звука с помощью внутреннего или подключенного внешнего микрофона.

●

Загрузка музыки из Интернета.

●

Создание мультимедийных презентаций с использованием звука и изображений.

●

Передача звука и изображений с помощью программ мгновенного обмена сообщениями.

●

Прослушивание потокового

●

Создание и запись аудиодисков.

●

радио (только на некоторых моделях) или прием FM-радио.

Подключение внешних аудиоустройств

ВНИМАНИЕ! Прежде чем надеть обычные наушники, вставные наушники или гарнитуру, во

избежание повреждения слуха уменьшите громкость. Для получения дополнительных сведений о безопасности см. Уведомления о соответствии нормам, требованиям к безопасности и

охране окружающей среды.

Для подключения внешних устройств (например внешних динамиков, наушников или микрофона) см. информацию, прилагаемую к этим устройствам. Для получения наилучших результатов используйте следующие советы.

Убедитесь, что кабель устройства надежно подключен к правильному разъему компьютера.

●

Как правило, цвет разъема кабеля соответствует цвету нужного разъема на компьютере.

Установите все драйверы, необходимые для внешнего

●

ПРИМЕЧАНИЕ: Драйвер — это необходимая программа, выступающая в роли

переводчика между устройством и программами, которые его используют.

устройства.

Проверка звуковых функций

Чтобы проверить звуковую систему компьютера, выполните следующие действия.

1. Выберите Пуск > Панель управления.

2. Щелкните Оборудование и звук.

8 Глава 3 Звук

3. Щелкните Звук.

4. Когда откроется окно Звук, щелкните вкладку Звуки. В области Программные события

выберите любое звуковое событие, например звуковой сигнал или сигнал уведомления, и нажмите кнопку Тест.

В динамиках или подключенных наушниках должен быть слышен соответствующий звуковой сигнал.

Чтобы проверить функции записи на компьютере, выполните следующие действия.

1. Выберите Пуск > Все

2. Щелкните Начать запись и говорите в микрофон. Сохраните файл на рабочем столе.

3. Откройте проигрыватель Windows Media или MediaSmart и воспроизведите звук.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения наилучших результатов говорите непосредственно в

микрофон, а запись производите в условиях без фонового шума.

Чтобы подтвердить или изменить параметры звука на компьютере, щелкните правой

▲

кнопкой мыши значок Звук на панели задач или выберите Пуск > Панель управления > Оборудование и звук > Звук.

программы > Стандартные > Звукозапись.

Проверка звуковых функций 9

4 Видео

Компьютер предоставляет различные возможности видео.

Просмотр фильмов.

●

Участие в играх в Интернете.

●

Редактирование изображений и видео для создания презентаций.

●

Подключение внешних видеоустройств.

●

Подключение внешнего монитора или проектора

Порт внешнего монитора позволяет подключить к компьютеру внешнее устройство, например монитор или проектор.

Для этого подключите кабель устройства к порту внешнего монитора.

▲

ПРИМЕЧАНИЕ: Если на правильно подключенном внешнем мониторе отсутствует

изображение, попробуйте нажать клавиши fn+f4, чтобы переключить на него изображение. Повторное нажатие клавиш fn+f4 позволяет переключать вывод изображения между компьютерным экраном и внешним устройством.

10 Глава 4 Видео

Подключение устройства HDMI (только на некоторых моделях)

Компьютер оборудован портом HDMI (High Definition Multimedia Interface, мультимедийный интерфейс высокой четкости). Порт HDMI предназначен для подключения к компьютеру дополнительного устройства видео или аудио, например телевизора высокой четкости или любого другого совместимого цифрового или звукового компонента.

Компьютер поддерживает одно устройство HDMI, подключенное к порту HDMI. При этом поддерживается одновременный вывод изображения на экран компьютера или поддерживаемый внешний дисплей.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для передачи видеосигналов через порт HDMI необходим кабель HDMI

(приобретается отдельно), который можно приобрести в большинстве магазинов электронной

техники.

Для подключения звукового или видеоустройства к порту HDMI выполните следующие действия.

1. Подключите один разъем кабеля HDMI к порту HDMI компьютера.

2. Подключите другой разъем кабеля к видеоустройству в соответствии с инструкциями

производителя устройства.

3. Чтобы переключать изображение между устройствами вывода, подключенными к

компьютеру, используйте сочетание клавиш fn+f4.

Настройка аудио с использованием HDMI

Для достижения наилучших результатов подключите аудио- или видеоустройство (например, телевизор высокой четкости) к порту HDMI, а для работы с мультимедиа используйте программу MediaSmart.

Также необходимо определить тип установленной в компьютере графической платы и настроить используемое по умолчанию устройство воспроизведения звука для работы с этой платой.

Определение типа графической платы, установленной в компьютере

Посмотрите на наклейку на клавиатуре компьютера.

▲

Подключение устройства HDMI (только на некоторых моделях)11

— или —

1. Выберите Пуск > Компьютер > Свойства системы.

2. На панели слева щелкните Диспетчер устройств, а затем щелкните значок «плюс» (+)

рядом с элементом Видеоадаптеры.

Выбор HDMI как устройства воспроизведения аудио по умолчанию

1. Выберите Пуск > Панель управления > Оборудование и звук > Звук.

2. Щелкните вкладку Воспроизведение, затем Цифровое устройство вывода (HDMI) и По

умолчанию.

3. Щелкните OK.

4. Запустите программу MediaSmart или перезапустите ее, если она уже запущена.

12 Глава 4 Видео

5 Оптический дисковод (только на

некоторых моделях)

Компьютер может поставляться с внешним оптическим дисководом, который расширяет его функциональные возможности. Внешний оптический дисковод позволяет выполнять чтение дисков с данными, воспроизводить музыку и смотреть фильмы. Если используется внешний оптический дисковод Blu-ray Disc ROM, можно также просматривать диски с видео высокой четкости. Определите тип установленного в компьютере устройства.

Определение установленного оптического дисковода

Выберите Пуск > Компьютер.

▲

Использование оптических дисков

Оптический дисковод, например DVD-ROM, поддерживает работу с оптическими дисками (CD и DVD). Эти диски используются для хранения информации, например музыки, фотографий и фильмов. Емкость дисков DVD больше емкости компакт-дисков.

Оптический дисковод этого компьютера может считывать информацию со стандартных дисков CD и DVD. Если в компьютере установлен дисковод Blu-ray, он также может считывать информацию с дисков Blu-ray.

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые из перечисленных оптических дисководов могут не

поддерживаться на данном компьютере. Могут быть перечислены не все поддерживаемые оптические дисководы.

Некоторые оптические дисководы также могут выполнять запись на оптические диски. Подробнее см. таблицу ниже.

Тип оптического дисковода

Комбинированный дисковод DVD±RW и CD-RW с поддержкой двухслойной записи.

Запись на диск CD-RWЗапись на диск DVD

±RW/R

Да Да Да Нет

Запись на диск DVD ±R DL

Нанесение этикеток на LightScribeсовместимые диски CD и DVD±RW/R

Комбинированный дисковод DVD±RW и CD-RW с поддержкой двухслойной записи

Да Да Да Да

Определение установленного оптического дисковода 13

Тип оптического дисковода

и функцией LightScribe.

Запись на диск CD-RWЗапись на диск DVD

±RW/R

Запись на диск DVD ±R DL

Нанесение этикеток на LightScribeсовместимые диски CD и DVD±RW/R

Дисковод Blu-ray Disc ROM с поддержкой двухслойной записи SuperMulti DVD±R/ RW.

Дисковод Blu-ray Disc ROM с поддержкой двухслойной записи SuperMulti DVD±R/ RW и LightScribe.

Да Да Да Нет

Да Да Да Да

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы предотвратить возможное ухудшение качества воспроизведения

звука и видео, потерю информации или отказ функций воспроизведения, не переводите компьютер в спящий режим или режим гибернации во время чтения диска CD, DVD или BD, а также записи на диски CD или DVD.

Выбор подходящего диска (CD, DVD и BD)

Оптический дисковод этого компьютера может считывать информацию со стандартных дисков CD и DVD. Если в компьютере установлен дисковод Blu-ray Disc ROM, он также может считывать

информацию с дисков Blu-ray (BD). Компакт-диски (CD), которые позволяют хранить цифровые данные, также используются для коммерческих аудиозаписей и удобны для хранения личных данных. Диски DVD и BD в основном используются для хранения фильмов, программ и резервного копирования но их емкость намного больше.

данных. Внешне диски DVD и BD выглядят так же, как компакт-диски,

ПРИМЕЧАНИЕ: Оптический дисковод данного компьютера может не поддерживать все типы

оптических дисков, описанные в данном разделе.

Диски CD-R

Диски CD-R (однократной записи) используются для создания постоянных архивов и обмена файлами практически с любыми пользователями. Далее приведены типичные варианты использования.

Распространение больших презентаций.

●

Обмен отсканированными и цифровыми фотографиями, видеоклипами и письменными

●

данными.

Создание собственных музыкальных компакт-дисков.

●

Сохранение постоянных архивов файлов и отсканированных домашних записей.

●

Перемещение файлов с жесткого диска

●

После записи данных их невозможно удалить или перезаписать.

14 Глава 5 Оптический дисковод (только на некоторых моделях)

для освобождения дискового пространства.

Диски CD-RW

Диски CD-RW (компакт-диски с возможностью перезаписи) используются для хранения часто обновляющихся больших проектов. Далее приведены типичные варианты использования.

Разработка и хранение больших документов и файлов проекта.

●

Перенос рабочих файлов.

●

Еженедельное резервное копирование файлов жесткого диска.

●

Непрерывное обновление фотографий, видеофайлов, звуковых файлов и данных.

●

Диски DVD±R

Диски DVD±R используются для постоянного хранения больших объемов информации. После записи данных их невозможно удалить или перезаписать.

Диски DVD±RW

Используйте диски DVD±RW, если требуется удалять и перезаписывать ранее сохраненные данные. Диски этого типа идеально подходят для проверки аудио- и видеозаписей перед их окончательной записью на диск CD или DVD.

Диски DVD+R с функцией LightScribe

Диски DVD+R с функцией LightScribe используются для обмена и хранения данных, домашних видеозаписей и фотографий. Эти диски совместимы на чтение с большинством дисководов DVDROM и проигрывателей DVD. С помощью дисковода с функцией LightScribe и программного обеспечения LightScribe можно записать данные, а затем нанести собственную этикетку на внешнюю поверхность диска.

Диски Blu-ray Disc (BD)

BD (Blu-ray Disc) — это формат оптического диска высокой плотности для хранения цифровой информации, в том числе видео высокой четкости. Однослойный диск Blu-ray имеет емкость 25 ГБ, что более чем в 5 раз превосходит емкость однослойного диска DVD (4,7 ГБ). Двухслойный диск Blu-ray имеет емкость 50 ГБ, что почти в 6 раз превосходит емкость двухслойного диска DVD (8,5 ГБ).

Далее приведены типичные варианты использования.

Хранение больших объемов данных.

●

Воспроизведение и хранение видео высокой четкости.

●

Видеоигры.

●

ПРИМЕЧАНИЕ: Вследствие того, что Blu-ray является новым форматом, содержащим

новейшие технологии, могут возникать проблемы с некоторыми дисками, цифровыми подключениями, совместимостью или производительностью, что не является дефектом устройства. Отсутствие неполадок во время воспроизведения не гарантируется на всех системах.

Выбор подходящего диска (CD, DVD и BD) 15

Воспроизведение музыки

1. Включите компьютер.

2. Нажмите кнопку извлечения (1) на панели оптического дисковода, чтобы открыть лоток для

диска.

3. Выдвиньте лоток (2).

4. Удерживая диск за края, чтобы не касаться поверхности, поместите его на шпиндель

этикеткой вверх.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если лоток выдвинут не до конца, аккуратно сдвиньте диск так, чтобы он

оказался на шпинделе.

5. Слегка нажмите на диск (3), чтобы зафиксировать его на шпинделе.

6. Закройте лоток для диска.

7. Если параметры автозапуска еще не были настроены, в открывшемся диалоговом окне

«Автозапуск» будет предложено выбрать способ обработки содержимого носителя. Выберите программу MediaSmart или проигрыватель Windows Media. Обе программы предустановлены на компьютере.

ПРИМЕЧАНИЕ: После установки диска обычно бывает небольшая пауза.

Если во время воспроизведения диска компьютер был переведен в спящий режим или режим гибернации, возможно следующее.

Воспроизведение может быть прервано.

●

Может быть показано предупреждение с запросом на продолжение. Если появилось такое

●

сообщение, щелкните Нет.

Может потребоваться перезапуск компакт-диска или диска DVD для возобновления

●

воспроизведения.

16 Глава 5 Оптический дисковод (только на некоторых

моделях)

Просмотр фильма

Оптический дисковод позволяет просматривать фильмы с диска. Если на компьютере установлен дисковод Blu-ray, то можно также просматривать фильмы высокой четкости.

1. Включите компьютер.

2. Нажмите кнопку извлечения (1) на панели оптического дисковода, чтобы открыть лоток для

диска.

3. Выдвиньте лоток (2).

4. Удерживая диск за края, поместите его на шпиндель этикеткой вверх.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если лоток выдвинут не до конца, аккуратно сдвиньте диск так, чтобы он

оказался на шпинделе.

5. Слегка нажмите на диск (3), чтобы зафиксировать его на шпинделе.

6. Закройте лоток для диска.

7. Чтобы запустить функцию воспроизведения DVD в программе MediaSmart, нажмите кнопку

мультимедиа, щелкните значок DVD и следуйте инструкциям на экране.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для просмотра фильма высокой четкости необходимо использовать

программу MediaSmart. Для просмотра фильмов стандартного формата можно использовать MediaSmart или другое мультимедийное программное обеспечение.

Изменение региона для DVD

Большинство дисков DVD, содержимое которых защищено авторским правом, содержат также коды региона. Коды региона позволяют защищать авторские права в различных странах.

Диск DVD, содержащий код региона, можно воспроизвести только в том случае, если код соответствует коду региона дисковода DVD.

Просмотр фильма 17

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Код региона дисковода DVD можно изменить только 5 раз.

После пятого изменения выбранный код региона становится постоянным.

Оставшееся количество возможных изменений региона отображается на вкладке «Регион для

DVD».

Чтобы изменить регион с помощью операционной системы, выполните следующие действия.

1. Выберите Пуск > Компьютер > Свойства системы.

2. На левой панели окна щелкните Диспетчер устройств.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для повышения безопасности компьютера ОС Windows имеет функцию

управления учетными записями пользователей. Для выполнения некоторых задач, например для установки программного обеспечения, запуска утилит или изменения параметров Windows, может быть предложено подтвердить права доступа или ввести пароль. Дополнительные сведения см. в центре справки и поддержки.

3. Щелкните значок «плюс» (+) рядом с пунктом DVD и CD-ROM дисководы.

4. Щелкните правой кнопкой мыши дисковод DVD, для которого требуется изменить код

региона, и выберите Свойства.

5. Внесите необходимые изменения на вкладке Регион для DVD.

6. Щелкните ОК.

Создание или запись диска CD или DVD

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Соблюдайте авторские права. В соответствии с законами об авторских

правах незаконное копирование материалов, защищенных авторским правом, в том числе компьютерных программ, фильмов, телепрограмм, радиопрограмм и звукозаписей, является уголовным преступлением. Не используйте данный компьютер для подобных целей.

Если компьютер имеет оптический дисковод CD-RW, DVD-RW или DVD±RW, можно использовать различное программное обеспечение, например проигрыватель Windows Media или CyberLink Power2Go, для записи данных, видео- и аудиофайлов (в том числе музыкальных файлов MP3 и WAV).

При записи дисков CD и DVD соблюдайте следующие рекомендации.

Перед записью диска сохраните и закройте все открытые файлы, а также завершите работу

●

всех программ.

Для записи аудиофайлов

●

информации ее нельзя изменить.

ПРИМЕЧАНИЕ: С помощью программы CyberLink Power2Go нельзя создавать

аудиодиски DVD.

Некоторые домашние и автомобильные стереосистемы не воспроизводят информацию с

●

дисков CD-RW, поэтому для записи музыкальных дисков используйте диски CD-R.

Диски CD-RW или DVD-RW в основном подходят для записи данных или тестирования

●

записи аудио- или видеофайлов перед окончательной записью на диск CD или DVD.

лучше подходят диски CD-R и DVD-R, т. к. после записи

18 Глава 5 Оптический дисковод (только на некоторых моделях)

DVD-проигрыватели, используемые в домашних системах, обычно не поддерживают все

●

форматы DVD. Список поддерживаемых форматов см. в руководстве пользователя, прилагаемом к DVD-проигрывателю.

Файлы в формате MP3 занимают меньше места, чем музыкальные файлы в других

●

форматах, а процесс создания диска MP3 идентичен процессу создания диска с данными. Файлы формата MP3 можно воспроизводить только на проигрывателях MP3 или компьютерах с установленным программным обеспечением MP3.

Для записи дисков CD или DVD выполните следующие действия.

1. Загрузите или скопируйте исходные файлы в папку на жестком диске.

2. Вставьте пустой диск CD или DVD в оптический дисковод.

3. Выберите Пуск > Все программы, а затем выберите название необходимой программы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые программы могут находиться во вложенных папках.

4. Выберите тип создаваемого диска CD или DVD — данные, аудио или видео.

5. Щелкните правой кнопкой мыши Пуск, щелкните Проводник и выберите папку, в которой

находятся исходные файлы.

6. Откройте папку и перетащите файлы на значок устройства, в котором находится пустой диск.

7. Запустите процесс записи в соответствии с инструкциями выбранной программы.

на

Более подробные сведения которые могут поставляться вместе с программным обеспечением, записаны на диске или находятся на веб-узле производителя программного обеспечения.

см. в инструкциях производителя программного обеспечения,

Извлечение оптического диска (CD, DVD или BD)

1. Нажмите кнопку извлечения диска (1) на панели дисковода, чтобы открыть лоток, и

аккуратно выдвиньте его (2) до остановки.

Извлечение оптического диска (CD, DVD или BD) 19

2. Извлеките диск (3) из лотка, слегка нажав на шпиндель, на котором закреплен диск. Держите

диск за края, не прикасаясь к его поверхности.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если лоток выдвинут не полностью, аккуратно сдвиньте диск, извлекая

его.

3. Закройте лоток дисковода и поместите диск в защитный футляр.

20 Глава 5 Оптический дисковод (только на некоторых моделях)

6 Веб-камера

Компьютер имеет встроенную веб-камеру, расположенную над экраном. Веб-камера является устройством ввода данных, которое используется для записи и обмена видео.

Для использования веб-камеры щелкните значок HP MediaSmart на рабочем столе, выберите значок видео в меню MediaSmart SmartMenu, а затем щелкните Веб-камера.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения дополнительных сведений об использовании HP MediaSmart

щелкните Пуск > Справка и поддержка и введите MediaSmart в поле поиска.

Для обеспечения оптимальной производительности соблюдайте следующие рекомендации при использовании веб-камеры.

Если возникают проблемы при просмотре или отправке видео пользователю другой ЛВС

●

либо за пределы сетевого брандмауэра, временно отключите брандмауэр, выполните требуемую задачу, а затем снова включите брандмауэр. Чтобы такая проблема не возникала в дальнейшем, измените параметры брандмауэра, а также исправьте политики

параметры других систем обнаружения вторжения.

По возможности размещайте источники яркого света позади камеры, вне области

●

изображения.

7 Устранение неполадок

В следующих разделах описаны некоторые типичные проблемы и их решения.

Не открывается лоток оптического диска для извлечения диска CD, DVD или BD

1. Вставьте конец скрепки для бумаг (1) в специальное отверстие на передней панели

дисковода.

2. Аккуратно нажмите на скрепку для бумаг, чтобы открыть лоток, и выдвиньте лоток (2) до

упора.

3. Извлеките диск (3) из лотка, слегка нажав на шпиндель, на котором закреплен диск. Держите

диск за края и не прикасайтесь к его поверхности

ПРИМЕЧАНИЕ: Если лоток выдвинут не полностью, аккуратно сдвиньте диск при

извлечении.

4. Закройте лоток дисковода и поместите диск в защитный футляр.

22 Глава 7 Устранение неполадок

Компьютер не определяет оптический дисковод

Если компьютер не может определить оптический дисковод, возможно, драйвер дисковода не установлен или поврежден. Если дисковод не определяется, убедитесь, что оптический дисковод указан в списке диспетчера устройств.

1. Извлеките диск из оптического дисковода.

2. Щелкните Пуск и введите диспетчер устройств в поле «Начать поиск».

По мере ввода на панели над полем будут отображаться

3. В окне диспетчера устройств щелкните значок «плюс» (+) рядом с параметром DVD и CD-

ROM дисководы (если не показан значок «минус» (-)). Просмотрите список оптических

дисководов.

Если дисковода нет в списке, установите (или переустановите) драйвер устройства в соответствии с инструкциями в разделе «Требуется переустановить драйвер устройства».

Диск не воспроизводится

Сохраните все данные и завершите работу всех программ, прежде чем запускать

●

воспроизведение диска CD, DVD или BD.

Перед воспроизведением диска CD, DVD или BD завершите сеанс работы с Интернетом.

●

Убедитесь, что диск установлен правильно.

●

Убедитесь, что диск чистый. При необходимости очистите диск фильтрованной водой и

●

тканью без ворса. Протирайте диск по направлению от центра к внешнему

Проверьте диск на наличие царапин. При обнаружении царапин обработайте диск с

●

помощью набора для восстановления оптических дисков (доступен во многих магазинах электроники).

Перед воспроизведением диска отключите спящий режим.

●

результаты поиска.

краю.

Не активизируйте спящий режим или режим гибернации во время воспроизведения диска. В противном случае может появиться предупреждающее сообщение с запросом на продолжение может работать следующим образом.

Воспроизведение может возобновиться.

◦

— или —

Окно воспроизведения мультимедийной программы может быть закрыто. Чтобы

◦

возобновить воспроизведение диска, нажмите в мультимедийной программе кнопку Воспроизведение для перезапуска диска. Иногда может потребоваться выйти из программы и перезапустить ее.

Увеличьте системные ресурсы.

●

Отключите

◦

системные ресурсы и улучшить воспроизведение.

Измените параметры цвета рабочего стола. Человеческий глаз почти не улавливает

◦

отличие в цветах при разрешении более 16 разрядов, поэтому при снижении системных

. Если появилось такое сообщение, щелкните Нет. После этого компьютер

внешние устройства (принтеры, сканеры и т. д.). Это позволит освободить

Компьютер не определяет оптический дисковод 23

цветовых параметров до 16 разрядов разница будет незаметна. Для этого выполните следующее.

1. Щелкните правой кнопкой пустую область рабочего стола и выберите Свойства > Параметры дисплея.

2. Установите для параметра Качество цветопередачи значение Среднее (16 бит), если это значение еще не выбрано.

Диск не воспроизводится автоматически

1. Выберите Пуск > Панель управления > Автоматическое воспроизведение компакт-

дисков и других носителей.

2. Убедитесь, что установлен флажок Использовать автозапуск для всех носителей и

устройств.

3. Щелкните Сохранить.

После этого при загрузке в оптический дисковод диска CD, DVD или BD он должен запускаться автоматически.

Фильм останавливается, воспроизводится неравномерно или пропускаются фрагменты

Очистите диск.

●

Освободите системные ресурсы с помощью следующих рекомендаций.

●

Завершите сеанс работы с Интернетом.

◦

Измените свойства цвета рабочего стола.

◦

1. Щелкните правой кнопкой пустую область рабочего стола и выберите Свойства > Параметры дисплея.

2. Установите для параметра Качество цветопередачи значение Среднее (16 бит), если это значение еще не выбрано.

Отсоедините

◦

устройство.

внешние устройства, такие как принтер, сканер, камера или портативное

Фильм DVD не отображается на внешнем экране

1. Если включены оба экрана (компьютера и внешний), нажмите fn+f4 один или несколько раз

для переключения между ними.

2. Настройте параметры монитора так, чтобы сделать внешний экран основным.

а. Щелкните правой кнопкой пустую область рабочего стола и выберите Свойства >

Параметры дисплея.

б. Выберите основной экран и дополнительный экран.

24 Глава 7 Устранение неполадок

ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании двух экранов DVD-изображение не отображается на

экране, который настроен как дополнительный.

Для получения дополнительных сведений о мультимедиа, отсутствующих в данном руководстве, выберите Пуск > Справка и поддержка.

Запись диска не начинается или останавливается до завершения

Убедитесь, что все другие программы закрыты.

●

Отключите спящий режим и режим гибернации.

●

Убедитесь, что в дисководе используется диск нужного типа. Информацию о типах дисков

●

см. в руководствах пользователя.

Убедитесь, что диск установлен правильно.

●

Уменьшите скорость записи и повторите попытку.

●

При копировании диска сохраните содержащуюся на нем информацию на

●

Затем запишите содержимое на новый диск с жесткого диска.

Переустановите драйвер записывающего устройства, доступный в диспетчере устройств в

●

категории «DVD и CD-ROM дисководы».

жестком диске.

При воспроизведении диска DVD в проигрывателе Windows Media нет звука или изображения

Для воспроизведения дисков DVD используйте программу HP MediaSmart. Программа MediaSmart предустановлена на компьютере.

Для запуска программы MediaSmart щелкните значок HP MediaSmart на рабочем столе.

▲

Требуется переустановить драйвер устройства

1. Извлеките диск из оптического дисковода.

2. Щелкните Пуск и в поле Начать поиск введите диспетчер устройств.

По мере ввода на панели над полем будут отображаться результаты поиска.

3. На панели результатов щелкните Диспетчер устройств. При появлении сообщения об

управлении учетными записями пользователей щелкните Продолжить.

4. В диспетчере устройств щелкните значок «плюс» (+) рядом с типом драйвера, который

требуется удалить и переустановить, например «DVD/CD-ROM-дисководы», «Модемы» и т. д. (если вместо него не показан значок «минус» (-)).

5. Щелкните драйвер в списке и нажмите клавишу delete. При появлении соответствующего

запроса подтвердите удаление драйвера, но не перезагружайте компьютер.

Повторите процедуру для других удаляемых драйверов.

Запись диска не начинается или останавливается

до завершения 25

6. На панели инструментов в окне диспетчера устройств щелкните значок Обновить

конфигурацию оборудования. ОС Windows выполняет поиск установленного

оборудования и устанавливает драйверы по умолчанию для тех устройств, для которых это необходимо.

ПРИМЕЧАНИЕ: При появлении запроса на перезагрузку компьютера сохраните все

открытые файлы и выполните перезагрузку.

7. Если необходимо, вновь откройте диспетчер устройств и убедитесь, что все драйверы

присутствуют в списке.

8. Попробуйте использовать устройство.

Если удаление и переустановка драйверов устройства по умолчанию не решает проблему, возможно, требуется обновить драйверы с помощью процедур, описанных в следующих разделах.

Получение последних версий драйверов устройства HP

Для получения драйверов устройства HP используйте одну из следующих процедур.

Использование утилиты обновления HP

1. Выберите Пуск > Все программы > HP > Обновления HP.

2. На экране приветствия HP щелкните Параметры и выберите способ и время проверки

наличия обновлений программного обеспечения в Интернете.

3. Щелкните Далее, чтобы сразу проверить наличие обновлений программного обеспечения

HP.

Использование веб-

1. Откройте веб-обозреватель, перейдите по адресу

свою страну или регион.

2. Выберите ссылку на загрузку программного обеспечения и драйверов, затем введите номер

модели компьютера в поле продукта.

3. Нажмите enter и следуйте инструкциям на экране.

узла HP

Получение драйверов устройств Microsoft

Последние версии драйверов Windows для устройства можно получить с помощью Центра обновления Microsoft®. Эту функцию Windows можно настроить для автоматической проверки и установки обновлений операционной системы Windows и других продуктов Microsoft.

Использование Центра обновления Microsoft

1. Запустите веб-обозреватель, перейдите на веб-узел

Безопасность и обновления.

2. Щелкните Центр обновления Microsoft, чтобы получить последние обновления

операционной системы, программ и оборудования.

http://www.hp.com/support и выберите

http://www.microsoft.com и щелкните

3. Для установки Центра обновления Microsoft следуйте инструкциям на экране. При

появлении сообщения об управлении учетными записями пользователей щелкните Продолжить.

26 Глава 7 Устранение неполадок

4. Щелкните Изменить параметры и выберите время, когда Центр обновления Microsoft будет

проверять наличие обновлений операционной системы Windows и других продуктов

Microsoft.

5. При появлении соответствующего запроса перезагрузите компьютер.

Требуется переустановить драйвер устройства 27

Указатель

аудиовход (разъем для

микрофона)2

аудиовыход (разъем для

наушников)2

аудиоустройства, подключение

внешних 8

веб-камера 2 веб-камера, использование 21 видео, использование 10 внешние аудиоустройства,

подключение 8

внутренний микрофон,

расположение 2

вставные наушники 2

Громкость, регулировка 3

динамики 3 Дисковод Blu-ray Disc ROM с

поддержкой двухслойной записи SuperMulti DVD±R/RW и

LightScribe. 14

Дисковод Blu-ray Disc ROM с

поддержкой двухслойной записи SuperMulti DVD±R/

RW. 14

дисководы, оптический 13 драйверы устройств

драйверы HP 26 драйверы Microsoft 26

звук, клавиша отключения 3 звуковые возможности 8 звуковые

функции, проверка 8

индикатор веб-камеры 2

клавиша отключения звука,

расположение 3

клавиша увеличения громкости,

расположение 3

клавиша уменьшения громкости,

расположение 3

клавиши

отключение звука 3 Коды регионов, DVD 17 Комбинированный дисковод DVD

±RW и CD-RW с поддержкой двухслойной записи и функцией LightScribe. 14

Комбинированный дисковод DVD

±RW и CD-RW с поддержкой двухслойной записи.13

микрофон, внутренний 2 монитор, подключение 10 мультимедийное программное

обеспечение, установка 7

мультимедийные компоненты,

расположение 1

мультимедийные

настройка HDMI 11 наушники 2 наушники, разъем

аудиовыхода 2

программы 6,

оптический диск

извлечение, при наличии

питания 19 использование 13 установка 16

Blu-ray 15

оптический дисковод 13 оптический дисковод,

использование 13 отключение звука, клавиша 3 отключение звука, сочетание

клавиш 3

порт внешнего монитора 10 Порт HDMI 11 порты

HDMI 11

порты, внешний монитор 10 проблемы, решение 22 проверка звуковых функций 8 программное обеспечение

мультимедиа 7 Проигрыватель Windows

Media 7

установка 7 HP MediaSmart 6

проектор, подключение 10

разъемы

аудиовход (для

микрофона)2

аудиовыход (для

наушников)2

Регион для DVD 17

28 Указатель

сочетания клавиш

отключение звука 3 увеличение громкости 3 уменьшение громкости 3

Сочетания клавиш для

управления воспроизведением 5

устранение неполадок

внешний экран 24 воспроизведение диска 23,

воспроизведение DVD-

фильма 24 диск, запись 25 драйверы устройств

Microsoft 26

драйверы устройства HP 26 лоток оптического диска 22 обнаружение оптического

дисковода 23

устройства высокой четкости,

подключение 11

HDMI

настройка 11 подключение 11

HP MediaSmart

запуск 3, 6 использование 6, 17 программное обеспечение 6

фильм, просмотр 17

извлечение 19, 22 установка 17

Blu-ray 15

запись 18 извлечение 19, 22 установка 16

CD-дисковод 13

DVD

извлечение 19, 22 изменение установка 16

DVD-дисковод 13

региона 17

Указатель 29

Модем и локальная вычислительная сеть

Руководство пользователя

Издание 1-е, июнь 2008 г.

Номер документа: 483455-251

Информация о продукте

В этом руководстве описываются функции, общие для всех моделей. Некоторые функции могут быть недоступны для данного компьютера.

iii

iv Информация о продукте

Содержание

1 Использование модема (только на некоторых моделях)

Подключение модемного кабеля ...................................................................................................... 2

Подключение адаптера модемного кабеля для определенной страны или региона ................... 3

Выбор параметра местоположения .................................................................................................. 4

Просмотр текущего выбранного местоположения .......................................................... 4

Добавление новых местоположений при поездке .......................................................... 5

Устранение неполадок при подключении в поездках ..................................................... 6

2 Модем и локальная вычислительная сеть

Указатель .......................................................................................................................................................... 10

Hp Pavilion dv2-1020ER User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Добавление или замена модуля памяти

Использование режимов энергосбережения

Включение и отключение ждущего режима

Включение и отключение спящего режима

Использование индикатора батареи

Схемы управления питанием

Просмотр текущей схемы управления электропитанием

Выбор другой схемы управления электропитанием

Настройка схем управления электропитанием

Установка защиты с помощью пароля при выходе из ждущего режима

Подключение адаптера питания переменного тока

Проверка адаптера переменного тока

Поиск сведений о батарее в центре справки и поддержки

Расположение батарей

Использование функции Battery Check (Проверка батареи)

Отображение уровня оставшегося заряда батареи

Установка и извлечение батареи

Зарядка батареи

Обеспечение максимального времени разрядки батареи

Работа компьютера при низком уровне заряда батареи

Определение низкого уровня заряда батареи

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при наличии заряженной батареи

Калибровка батареи

Шаг 1. Полностью зарядите батарею

Шаг 2. Отключите спящий и ждущий режим

Шаг 3. Разрядите батарею

Шаг 4. Повторно полностью зарядите батарею

Шаг 5. Повторно включите спящий и ждущий режимы

Экономия энергии батареи

Хранение батареи

Утилизация использованных батарей

Замена батареи

4 Выключение компьютера

Обновление программного обеспечения

Обновление системы BIOS

Определение версии системы BIOS

Загрузка обновления BIOS

Обновление программного обеспечения и драйверов

Использование цифровых карт памяти

Установка цифровой карты

Остановка и извлечение цифровой карты

Использование устройства USB

Подключение устройства USB

Остановка и извлечение устройства USB

Указатель

Введение

Служебная программа HP Notebook LidSwitch Policy

Самотестирование жесткого диска переносного компьютера с помощью программы настройки компьютера (F10)

Минимальные требования к системе BIOS

Винты для установки жесткого диска

Рекомендации для пользователей переносных компьютеров

Указатель

Расположение мультимедийных компонентов

Использование программы HP MediaSmart

Регулировка громкости

Использование функций управления воспроизведением

Использование сочетаний клавиш для управления воспроизведением

Использование программы HP MediaSmart

Использование другого предустановленного мультимедийного программного обеспечения

Установка мультимедийных программ с диска

3 Звук

Подключение внешних аудиоустройств

Проверка звуковых функций

4 Видео

Подключение внешнего монитора или проектора

Подключение устройства HDMI (только на некоторых моделях)

Настройка аудио с использованием HDMI

Определение типа графической платы, установленной в компьютере

Выбор HDMI как устройства воспроизведения аудио по умолчанию

Определение установленного оптического дисковода

Использование оптических дисков

Выбор подходящего диска (CD, DVD и BD)

Диски CD-R

Диски CD-RW

Диски DVD±R