Hp PAVILION DV1658EA, PAVILION DV1680EA, PAVILION DV1665EU, PAVILION DV1657EA, PAVILION DV1659EA User Manual [da]

Vejledningen Hardware og software

HP Bærbar computer

Dokumentets bestillingsnr.: 396176-081

Januar 2006

I denne vejledning får du forklaret, hvordan du identificerer, åbner og anvender de fleste af de hardware- og softwarefunktioner, der findes på computeren. Modemoplysninger

ikke medtaget i denne vejledning.

Microsoft og Windows er registrerede varemærker i USA tilhørende Microsoft Corporation. SD-logoet er et varemærke tilhørende dets indehaver. Bluetooth er et varemærke tilhørende dets indehaver og anvendt

af Hewlett-Packard Company under licens.

Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier, der gælder for HP produkter og serviceydelser, fremgår af de garantibestemmelser, der følger med de enkelte produkter og serviceydelser. Intet heri må fortolkes som udgørende en yderligere garanti. HP kan ikke holdes ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl udeladelser i dette dokument.

eller

Vejledningen Hardware og software HP Bærbar computer Første udgave, januar 2006 Dokumentets bestillingsnummer: 396176-081

Indholdsfortegnelse

1 Hardware

Komponenter foroven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

TouchPad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Tænd/sluk-knapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

DVD-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Medieknap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Medieknapper – Medieaktivitetsknapper . . . . . . . . . 1–8

Medieknapper – Lydstyrke, Tilbage og OK . . . . . . . 1–9

Lysdioder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

Kamera og mikrofon (kun udvalgte modeller) . . . . 1–11

Lysdioder for trådløs og knappen Trådløs

(kun udvalgte modeller). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12

Antenner for trådløs (kun udvalgte modeller) . . . . . 1–13

Komponenter på forsiden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14

Højttalere, jackstik, skærmudløserknap

og infrarød linse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14

Lysdioder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–15

Komponenter på bagside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–16

Komponenter i venstre side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–18

Porte og stik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–18

ExpressCard-slot og -knap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–19

Ventilatoråbning og stik til sikkerhedskabel . . . . . . 1–20

Vejledningen Hardware og software iii

Indholdsfortegnelse

Komponenter i højre side. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–22

Komponenter i bunden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–24

Yderligere komponenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–28

Mærkater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–30

2 Tastatur og TouchPad

TouchPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Hotkeys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Mediemenustyringsknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13

Numeriske tastaturer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

Porte og jackstik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–22

Komponenter til slot til digitale

medier og optisk drev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–23

Rum til mini-kort og hukommelse. . . . . . . . . . . . . . 1–24

Pladser, låseknap til batteri

og ventilationsåbninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–26

Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–28

Optiske diske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–29

Identifikation af TouchPad-komponenter . . . . . . . . . 2–2

Brug af TouchPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Angivelse af indstillinger for TouchPad . . . . . . . . . . 2–3

Identifikation af hotkeys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Oversigt over hotkeys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

Brug af hotkey-procedurer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

Brug af hotkey-kommandoer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

Sådan finder du oplysninger om knappen DVD

og medieknappen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

Sådan finder du oplysninger

om medieaktivitetsknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

Sådan finder du oplysninger

om lydstyrkeknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

Brug af det integrerede, numeriske tastatur. . . . . . . 2–15

Brug af et eksternt, numerisk tastatur . . . . . . . . . . . 2–17

iv Vejledningen Hardware og software

Indholdsfortegnelse

3Strøm

Strømkilder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Valg af strømkilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Tilslutning af vekselstrømsadapteren . . . . . . . . . . . . 3–3

Skifte mellem batteristrøm og ekstern strøm. . . . . . . 3–4

Visning af ikonet Batterimåler . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Placering af knapper og lysdioder for strøm . . . . . . . . . . 3–5

Oversigter over standby, dvaletilstand og nedlukning. . . 3–6

Standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Dvaletilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Når du forlader dit arbejde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–8

Forstyrrelse af drevmedie-

og Bluetooth- kommunikation

(kun udvalgte modeller). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–10

Procedurer for standby, dvaletilstand og nedlukning. . . 3–11

Tænde og slukke for computeren . . . . . . . . . . . . . . 3–11

Start af eller genoptagelse fra standby. . . . . . . . . . . 3–12

Start af eller genoprettelse fra dvaletilstand . . . . . . 3–13

Brug af nødlukningsprocedurer. . . . . . . . . . . . . . . . 3–14

Indstillinger for strøm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–14

Brug af strømstyringsmodeller . . . . . . . . . . . . . . . . 3–14

Angivelse af en sikkerhedsprompt . . . . . . . . . . . . . 3–15

Angivelse af andre indstillinger for strøm. . . . . . . . 3–15

Regulering af processorydelse

(kun udvalgte modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–17

Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–19

Isætning og fjernelse af et batteri . . . . . . . . . . . . . . 3–19

Udskiftning af batteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–20

Opladning af et batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–21

Overvågning af batteriets spænding . . . . . . . . . . . . 3–22

Håndtering af lav batterispænding. . . . . . . . . . . . . . 3–24

Kalibrering af et batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–25

Batteribesparelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–29

Opbevaring af et batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–30

Bortskaffelse af brugte batterier . . . . . . . . . . . . . . . 3–31

Vejledningen Hardware og software v

Indholdsfortegnelse

4 Multimedier

Lydstyrkeregulering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Interne højttalere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Eksterne lydenheder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Eksterne videoenheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

Cd- og dvd-procedurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–17

Multimediesoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–24

Brug af lydindgangsstikket (mikrofon) . . . . . . . . . . . 4–5

Brug af den integrerede mikrofon

(kun udvalgte modeller). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6

Brug af lydudgangsstikkene (hovedtelefon) . . . . . . . 4–6

Tilslutning af en S-videoenhed

(kun udvalgte modeller). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

Visning af et videobillede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10

Brug af HP Webcam (kun udvalgte modeller) . . . . 4–10

Indsættelse af en optisk disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–17

Fjernelse af en optisk disk

(med strømforsyning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–18

Fjernelse af en optisk disk

(uden strømforsyning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–19

Styring af diskaktivitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–20

Brug af medieaktivitetsknapperne. . . . . . . . . . . . . . 4–21

Beskyttelse af afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–22

Beskyttelse af en cd- eller

dvd-brændingsproces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–23

Identifikation af softwaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–24

Tag copyright-advarslen alvorligt . . . . . . . . . . . . . . 4–24

Installation af software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–25

Forståelse af områdespecifikke

indstillinger for dvd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–26

Ændring af områdespecifikke

indstillinger for dvd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–27

Brug af QuickPlay-knapperne . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–28

Brug af QuickPlay-software

(kun udvalgte modeller). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–29

vi Vejledningen Hardware og software

Indholdsfortegnelse

5 Trådløs (kun udvalgte modeller)

Trådløse funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Knapper og lysdioder for trådløs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

Trådløse 802.11-enheder (kun udvalgte modeller) . . . . . 5–3

Opsætning af et WLAN hjemme. . . . . . . . . . . . . . . . 5–4

Oprettelse af forbindelse til et WLAN hjemme. . . . . 5–5

Oprettelse af forbindelse til et offentligt WLAN. . . . 5–6

Brug af trådløse sikkerhedsfunktioner. . . . . . . . . . . . 5–6

Identifikation af en trådløs 802.11-enhed . . . . . . . . . 5–7

Lær mere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7

Trådløse Bluetooth-enheder (kun udvalgte modeller) . . . 5–8

6 Sikkerhed

Sikkerhedsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1

QuickLock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–3

Typer adgangskoder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–3

Koordinering af adgangskoder . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–6

Retningslinjer for angivelse af adgangskoder . . . . . . 6–7

Administratoradgangskode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–8

Administration af en administratoradgangskode. . . . 6–8

Angivelse af en administratoradgangskode. . . . . . . . 6–9

Adgangskode for opstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–10

Administration af en adgangskode for opstart. . . . . 6–10

Angivelse af en adgangskode for opstart. . . . . . . . . 6–11

Antivirusprogrammer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–12

Kritiske sikkerhedsopdateringer til Windows XP . . . . . 6–13

Firewall-software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–14

Valgfrit sikkerhedskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–15

Vejledningen Hardware og software vii

Indholdsfortegnelse

7 Hardwareopgraderinger og -udskiftninger

Tilslutning af enheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1

Digitale kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–6

Hvad er et ExpressCard? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–10

Drev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–15

Hukommelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–21

Tilslutning af en strømforsynet enhed. . . . . . . . . . . . 7–1

Tilslutning af en USB-enhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–2

Afbrydelse af en USB-enhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–3

Krævet USB-software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–3

Tilslutning af en1394-enhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–4

Afbrydelse af en 1394-enhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–5

Tilslutning af en kommunikationsenhed . . . . . . . . . . 7–5

Brug af lysdioden for slotten til digitale medier . . . . 7–7

Indsættelse af et valgfrit, digitalt kort . . . . . . . . . . . . 7–8

Fjernelse af et valgfrit, digitalt kort. . . . . . . . . . . . . . 7–9

Valg af et ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–10

Konfigurering af et ExpressCard. . . . . . . . . . . . . . . 7–11

Indsættelse af et ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–11

Afbrydelse eller fjernelse af et ExpressCard . . . . . . 7–13

Tilføjelse af drev til systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–15

Brug af lysdioden for IDE-drev. . . . . . . . . . . . . . . . 7–15

Vedligeholdelse af drev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–16

Udskiftning af den interne harddisk . . . . . . . . . . . . 7–17

Udvidelse af hukommelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–21

Fjernelse eller indsættelse

af et hukommelsesmodul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–22

viii Vejledningen Hardware og software

Indholdsfortegnelse

8 Softwareopdateringer og -gendannelse

samt systemsoftware

Softwareopdateringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1

Forberedelse til opdatering af software . . . . . . . . . . . 8–2

Download og installation af en opdatering . . . . . . . . 8–4

Gendannelse af software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–10

Brug af Systemgendannelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–10

Hurtigknapper (kun udvalgte modeller). . . . . . . . . . . . . 8–12

Hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) . . . . . . . . . . . . . 8–13

Åbning af hjælpeprogrammet Setup

(Opsætning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–13

Ændring af sprog i hjælpeprogrammet Setup

(Opsætning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–14

Navigering og valg i hjælpeprogrammet Setup

(Opsætning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–15

Visning af systemoplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–16

Gendannelse af standardindstillinger

i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) . . . . . . . . . 8–17

Brug af avancerede funktioner

i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) . . . . . . . . . 8–18

Lukning af hjælpeprogrammet Setup

(Opsætning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–19

Menuer i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning). . . . . . 8–20

Menuen Main (Hovedmenu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–20

Menuen Security (Sikkerhed) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–20

Menuen System Configuration

(Systemkonfiguration). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–21

Menuen Diagnostics (Diagnosticering). . . . . . . . . . 8–22

A Specifikationer

Driftsmiljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Nominel indgangseffekt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

Udvidelsesport, I/O-signaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–3

Indeks

Vejledningen Hardware og software ix

Hardware

I dette kapitel identificeres de synlige hardwarefunktioner,

findes i computeren, og placeringen af de trådløse antenner,

som der følger med udvalgte computere.

Dette kapitel indeholder oplysninger om komponenters

✎

funktioner og egenskaber, når de anvendes i Microsoft® Windows®. Hvis du anvender QuickPlay (kun udvalgte modeller), kan nogle af komponenternes funktionalitet variere. yderligere oplysninger.

Se online-hjælpen til HP QuickPlay for at få

Vejledningen Hardware og software 1–1

Hardware

Komponenter foroven

Taster

Komponent Beskrivelse

1 Ta s te n Fn Kan kombineres med andre taster og

knapper til at udføre systemopgaver. Hvis du f.eks. trykker på Fn+F7, reduceres skærmens lysstyrke.*

2 Funktionstaster (12) Udfører system- og programopgaver.

Hvis de kombineres med tasten Fn, udfører funktionstaster yderligere opgaver som hotkey-kombinationer.

3 Taster på det numeriske

tastatur (15)

1–2 Vejledningen Hardware og software

I Windows: Kan anvendes på samme måde som tasterne på et eksternt, numerisk tastatur.

(Fortsættes)

†

Hardware

Komponent Beskrivelse

4 Windows-programtast I Windows: Viser en genvejsmenu

elementer under markøren.

for

5 Windows-logotast I Windows: Viser Start-menuen

Windows.

*De taster og knapper, som kan kombineres med tasten Fn som hotkey-kombinationer, omfatter tasterne Esc og funktionstaster.

†

Oplysninger om brug af hotkeys finder du i afsnittet "Hotkeys"

i kapitel 2, "Tastatur og TouchPad".

Vejledningen Hardware og software 1–3

Hardware

TouchPad

Komponent* Beskrivelse

1 Lysdiode for TouchPad Tændt: TouchPad er aktiveret.

2 TouchPad* Flytter markøren.

3 Venstre og højre

TouchPad-knap*

4 TouchPad'ens lodrette

rulleområde*

Fungerer som venstre og højre

på en ekstern mus.

knap

Ruller op eller ned.

5 TouchPad-knap Aktiverer/deaktiverer TouchPad.

*I denne tabel beskrives standardindstillingerne. Oplysninger om ændring af disse TouchPad-komponenters funktion finder du i afsnittet "

indstillinger for TouchPad" i kapitel 2, "Tastatur og TouchPad".

1–4 Vejledningen Hardware og software

Angivelse af

Tænd/sluk-knapper

Komponent Beskrivelse

1 Skærmknap* Starter standby, når computeren lukkes.*

2 Tænd/sluk-knap* Når computeren er:

■ Slukket, skal du trykke på knappen at starte computeren i Windows.

for

■ Tændt, skal du trykke kortvarigt på knappen

for at starte dvaletilstand.

■ I standby: Tryk kortvarigt for at skifte standby til Windows.

fra

■ I dvaletilstand: Tryk kortvarigt for at skifte dvaletilstand til Windows.

fra

Hardware

Hvis systemet ikke længere reagerer,

✎

*I denne tabel beskrives standardindstillingerne. Oplysninger om ændring

skærmknappens eller tænd/sluk-knappens funktion finder du i afsnittet

Angivelse af andre indstillinger for strøm" i kapitel 3, "Strøm".

Vejledningen Hardware og software 1–5

procedurerne for nedlukning af

og Windows ikke kan anvendes, skal du trykke på knappen og holde den inde

mindst fire sekunder for at slukke

computeren.

for

Hardware

DVD-knap

Komponent Beskrivelse

Knappen DVD* Når computeren er:

■ Tændt, åbner knappen standard-dvd-programmet for at det optiske drev.

■ Slukket, åbnes QuickPlay for at starte en dvd i det optiske drev. Hvis

installeret, starter computeren i Windows.

■ I dvaletilstand, åbnes QuickPlay for at starte en dvd i det optiske drev. Hvis QuickPlay-softwaren ikke er installeret, genoptager computeren

dvaletilstand.

fra

starte en dvd i

QuickPlay-softwaren ikke

Se online-hjælpen til QuickPlay for at få

✎

oplysninger om brug af

*DVD-knappens funktion i Windows kan ændres. Anvisninger finder

i afsnittet "Hurtigknapper (kun udvalgte modeller)" i kapitel 8,

du "Softwareopdateringer og -gendannelse samt systemsoftware".

1–6 Vejledningen Hardware og software

QuickPlay.

Medieknap

Komponent Beskrivelse

Medieknap* Hvis QuickPlay er installeret, åbnes

QuickPlay for at starte en cd i det optiske drev eller en musikfil på harddisken.

Hvis QuickPlay ikke er installeret,

computeren er

■ Tændt, åbnes standardmedieafspilleren for at starte en cd i det optiske drev eller en musikfil på harddisken.

■ Slukket eller i dvaletilstand, har knappen ingen funktion.

Hardware

*Medieknappens funktion i Windows kan ændres. Anvisninger finder

i afsnittet "Hurtigknapper (kun udvalgte modeller)" i kapitel 8,

du "Softwareopdateringer og -gendannelse samt systemsoftware".

Vejledningen Hardware og software 1–7

Hardware

Medieknapper – Medieaktivitetsknapper

Komponent Beskrivelse

1 Forrige/Tilbage-knap Når en disk afspilles i det optiske drev:

■ Tryk på knappen for at afspille forrige nummer eller kapitel.

det

■ Tryk på Fn + denne knap for at

tilbage.

spole

2 Afspil/Pause-knap Når der er en disk i det optiske drev og

■ Den ikke afspilles, skal du trykke

knappen for at afspille disken.

på

■ Den afspilles, skal du trykke på

knappen for at sætte disken på Pause.

Næste/Hurtigt frem-knap Når en disk afspilles i det optiske drev:

■ Tryk én gang på knappen for at afspille

det næste nummer eller kapitel.

■ Tryk på Fn + denne knap for at komme

hurtigt frem.

Stop-knap Når en disk afspilles i det optiske drev,

1–8 Vejledningen Hardware og software

skal du trykke på knappen for at stoppe den aktuelle diskaktivitet, som f.eks. hurtigt frem, tilbagespoling osv.

Hardware

Medieknapper – Lydstyrke, Tilbage og OK

Komponent Beskrivelse

1 Knappen Reducér lydstyrke Reducerer systemets lydstyrke.

2 Knappen Lydløs Slår lyden til og fra.

3 Knappen Forøg lydstyrke Forøger systemets lydstyrke.

4 Knappen Tilbage Emulerer knappen Tilbage

værktøjslinjen i Microsoft

på Internet

Explorer.

5 Knappen OK Vælger et element, du har valgt

skærmen.

på

Vejledningen Hardware og software 1–9

Hardware

Lysdioder

Komponent Beskrivelse

1 Lysdiode for Caps Lock Tændt: Caps Lock er slået til.

Lysdiode for strøm* Tændt: Der er tændt for computeren.

Blinker: Computeren er i standbytilstand. Slukket: Computeren er slukket.

3 Lysdiode for lydløs Tændt: Lyden er slået fra.

4 Lysdiode for Num Lock Tændt: Num Lock er slået til,

der er tændt for det integrerede,

eller numeriske

*Der er to lysdioder for strøm. Begge lysdioder indikerer det samme. Lysdioden på tænd/sluk-knappen er kun synlig, når computeren er åben.

anden lysdiode for strøm er altid synlig foran på computeren.

Den

1–10 Vejledningen Hardware og software

tastatur.

Kamera og mikrofon (kun

udvalgte modeller)

Hardware

Komponent Beskrivelse

1 Kamera Fungerer på udvalgte modeller som

webkamera. Yderligere oplysninger finder du i afsnittet "

(kun udvalgte modeller)" i kapitel 4,

"Multimedier".

Mikrofon Fungerer på udvalgte modeller som en

Vejledningen Hardware og software 1–11

integreret mikrofon. Yderligere oplysninger finder du i afsnittet "

mikrofon (kun udvalgte modeller)"

i kapitel 4, "Multimedier.

Brug af HP Webcam

Brug af den integrerede

Hardware

Lysdioder for trådløs og knappen Trådløs (kun

udvalgte modeller)

Komponent Beskrivelse

1 Lysdiode for trådløs* Tændt: Én eller flere interne, trådløse enheder,

som f.eks. en WLAN-enhed og/eller en Bluetooth®-enhed, er tændt.

Knappen Trådløs Slår den trådløse funktionalitet til og fra,

Lysdiode for Trådløs* Tændt: Én eller flere interne, trådløse enheder,

*Der er to lysdioder for trådløs. Begge lysdioder indikerer det samme. Lysdioden på knappen Trådløs, er kun synlig, når computeren er åben.

anden lysdiode for trådløs er altid synlig bag på computeren.

Den

1–12 Vejledningen Hardware og software

opretter ikke en trådløs forbindelse.

men

Hvis du vil oprette en trådløs forbindelse,

✎

skal der i forvejen være opsat et trådløst netværk. Oplysninger om oprettelse af en trådløs forbindelse finder du i kapitel

Trådløs (kun udvalgte modeller)".

som f.eks. en WLAN- og/eller

Bluetooth-enhed, er tændt.

Antenner for trådløs (kun

udvalgte modeller)

Hardware

Komponent Beskrivelse

Antenner (2)* Sender og modtager trådløse enhedssignaler.

Udsættelse for

radiofrekvensstråling

vejledningen

bemærkninger, sikkerhed og miljø

vedrørende lokale bestemmelser

trådløs kommunikation.

*Antennerne er ikke synlige udvendigt på computeren. For optimal transmission skal områderne direkte omkring

forhindringer.

for

Vejledningen Hardware og software 1–13

antennerne holdes fri

Generelle

Hardware

Komponenter på forsiden

Højttalere, jackstik, skærmudløserknap og

infrarød linse

Komponent Beskrivelse

1 Udløserknap til skærm Åbner computeren.

2 Stereohøjttalere (2) Giver stereolyd.

Consumer IR-linse Forbinder computeren med en valgfri

4 Lydindgangsstik

(mikrofon)

5 Lydudgangsstik

(hovedtelefon) (2)

1–14 Vejledningen Hardware og software

fjernbetjening.

Til tilslutning af en valgfri, monaural (enkeltkanalslyd) mikrofon.

Til tilslutning af valgfrie hovedtelefoner eller strømforsynede stereohøjttalere. Også til tilslutning af en lyd-/videoenheds lydfunktion, som f.eks. et fjernsyn

en videomaskine.

eller

Lysdioder

Komponent Beskrivelse

1 Lysdiode for strøm* Tændt: Der er tændt for computeren.

Blinker: Computeren er i standbytilstand.

Slukket: Computeren er slukket.

Hardware

2 Lysdiode for IDE-drev

(Integrated Drive Electronics)

Tændt eller blinker: Den interne harddisk eller et optisk drev anvendes.

3 Lysdiode for batteri Tændt: Batteriet lades op.

Blinker: Batteriet har nået

lav batterispænding.

en Slukket: Batteriet er enten fuldt opladet

eller ikke indsat.

*Der er to lysdioder for strøm. Begge lysdioder indikerer det samme. Lysdioden på tænd/sluk-knappen er kun synlig, når computeren er åben. Den anden lysdiode for strøm er altid synlig foran på computeren.

Vejledningen Hardware og software 1–15

Hardware

Komponenter på bagside

Komponent Beskrivelse

Lysdiode for trådløs

udvalgte modeller)*

(kun

2 Luftudtagsventilator

†

Tændt: En intern, trådløs enhed, som f.eks.

WLAN-enhed og/eller en Bluetooth-enhed,

en er tændt.

Hvis du vil oprette en trådløs forbindelse,

✎

skal der i forvejen være netværk. Yderligere oplysninger finder

i kapitel 5, "Trådløs (kun udvalgte

modeller)".

Forsyner indvendige komponenter

luftstrøm.

med

opsat et trådløst

For at undgå overophedning

✎

1–16 Vejledningen Hardware og software

ventilationsåbningerne ikke

må blokeres. Du må kun anvende computeren på en stabil, plan Sørg for, at

en anden hård overflade, som f.eks.

af en printer, eller af en blød overf som f.eks. puder, tykke tæpper eller beklædning.

Computerens ventilator starter automatisk for at afkøle indvendige komponenter og forhindre overophedning. Det er normalt, at indvendige ventilator starter og slukker under almindelig drift.

luftstrømmen ikke blokeres

overflade.

lade,

den

(Fortsættes)

Hardware

Komponent Beskrivelse

Strømstik Til tilslutning af et vekselstrømsadapterkabel.

*Der er to lysdioder for trådløs. Begge lysdioder indikerer det samme. Lysdioden på knappen Trådløs, er kun synlig, når computeren er åben. Den lysdiode for trådløs er altid synlig bag på computeren.

†

Computeren har fire ventilationsåbninger. Denne og alle andre ventilationsåbninger er synlige i bunden af computeren. Én er også synlig i venstre side af computeren.

anden

ventilationsåbning

Vejledningen Hardware og software 1–17

Hardware

Komponenter i venstre side

Porte og stik

Komponent Beskrivelse

1 Port til ekstern skærm Til tilslutning af en valgfri VGA-skærm

eller projektor.

Udvidelsesport 2* Til tilslutning af computeren

et valgfrit udvidelsesprodukt.

til

3 RJ-45-stik (netværk) Til tilslutning af et valgfrit

netværkskabel.

4 RJ-11-stik (modem) Til tilslutning af modemkablet.

5 USB-port

*Oplysninger om udvidelsesportsignal finder du i afsnittet "Udvidelsesport,

I/O-signaler" i "Appendiks A".

†

Computeren har tre USB-porte. De andre USB-porte er placeret i højre

side af computeren.

1–18 Vejledningen Hardware og software

†

Tilslutter en valgfri USB-enhed.

†

ExpressCard-slot og -knap

Komponent Beskrivelse

ExpressCard-slot Understøtter valgfrie ExpressCard/54-

Udløserknap til ExpressCard Skubber et valgfrit ExpressCard

eller ExpressCard/34-kort.

af ExpressCard-slotten.

Hardware

Vejledningen Hardware og software 1–19

Hardware

Ventilatoråbning og stik til sikkerhedskabel

Komponent Beskrivelse

1 Luftudtagsventilator* Forsyner indvendige komponenter

luftstrøm.

med

For at undgå overophedning

ventilationsåbningerne ikke

må blokeres. Du må kun anvende computeren på en stabil,

overflade. Sørg for, at

plan luftstrømmen ikke blokeres af en anden hård overflade, som f.eks. en printer, eller af en blød overflade, som f.eks. puder,

tæpper eller beklædning.

tykke

Computerens ventilator starter

✎

automatisk for at afkøle indvendige komponenter og forhindre overophedning. Det er normalt,

den indvendige ventilator starter

at og slukker under almindelig drift.

(Fortsættes)

1–20 Vejledningen Hardware og software

Komponent Beskrivelse

2 Sikkerhedskabelstik Fastgør et sikkerhedskabel

computeren.

til

Det er meningen,

✎

sikkerhedskablet skal

at fungere forhindrer ikke nødvendigvis computeren i at blive mishandlet

*Computeren har fire ventilationsåbninger. Denne og alle

ventilationsåbninger er synlige i bunden af computeren.

andre

ventilationsåbning er også synlig på computerens bagside.

Én

præventivt, men det

eller stjålet.

Hardware

Vejledningen Hardware og software 1–21

Hardware

Komponenter i højre side

Porte og jackstik

Komponent Beskrivelse

1 USB-porte (2)* Til tilslutning af valgfrie USB-enheder.

2 1394-port Til tilslutning af en valgfri 1394-enhed,

som f.eks. en scanner, et digitalkamera eller et digitalt videokamera.

3 S-video-out-stik Til tilslutning af en valgfri S-videoenhed,

som f.eks. et fjernsyn, en videomaskine, et videokamera, en projektor eller

video capture-kort.

*Computeren har tre USB-porte. Den anden USB-port findes i venstre side af computeren.

1–22 Vejledningen Hardware og software

Komponenter til slot til digitale medier

optisk drev

Komponent Beskrivelse

1 Slot til digitale medier Understøtter digitale kort.*

Hardware

2 Lysdiode for slot til

digitale medier

3 Optisk drev

Udløserknap til

medieskuffe

*Understøttede, digitale kort er: Secure Digital-hukommelseskort (SD), Memory Stick, Memory Stick Pro, xD-billedkort, MultiMediaCard (MMC)

SmartMedia-kort (SM).

†

Den optiske drevtype – f.eks. et dvd-rom-drev eller et

dvd/cd-rw-kombineret drev – varierer, afhængigt af computermodellen.

†

Tændt: Et digitalt kort anvendes.*

Understøtter en optisk disk.

Åbner skuffen til det optiske mediedrev.

Vejledningen Hardware og software 1–23

Hardware

Komponenter i bunden

Rum til mini-kort og hukommelse

Komponent Beskrivelse

Rum til hukommelse Indeholder 2 hukommelsesslots, som

understøtter udskiftelige hukommelsesmoduler. Antallet af forudinstallerede hukommelsesmoduler varierer, afhængigt af computermodellen.

(Fortsættes)

1–24 Vejledningen Hardware og software

Komponent Beskrivelse

2 Rum til mini-kort Til en valgfri mini-kortenhed.

For at forhindre, at systemet holder

med at reagere, og at der vises

advarselsmeddelelse, må du kun

en installere en mini-kortenhed, der er godkendt til anvendelse i computeren

den myndighed, der udsteder

af bestemmelser vedrørende trådløse enheder i dit land. Hvis du installerer

enhed og derefter modtager en

en advarselsmeddelelse, skal du fjerne enheden for at gendanne funktionaliteten på computeren. Kontakt derefter Kundeservice. Hvis computeren har internetforbindelse, kan du få hjælp pr. e-mail. Du kan også finde telefonnumre til Kundeservice via Hjælp og support.

Hardware

Vejledningen Hardware og software 1–25

Hardware

Pladser, låseknap til batteri

ventilationsåbninger

Komponent Beskrivelse

1 Batterirum Til et batteri.

2 Udløserknap til batteri* Frigør et primært batteri fra batterirummet.

3 Ventilationsåbninger (4)

†

Giver luftstrøm til afkøling af interne komponenter.

For at undgå overophedning

✎

ventilationsåbningerne ikke

må blokeres. Du må kun anvende computeren på en stabil, plan overflade. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en anden hård overflade, som f.eks. en printer,

af en blød overflade, som f.eks.

eller puder, tykke tæpper eller beklædning.

Computerens ventilator starter automatisk for at afkøle indvendige komponenter og forhindre overophedning. Det er normalt,

den indvendige ventilator starter

at og slukker under almindelig drif

(Fortsættes)

1–26 Vejledningen Hardware og software

Hardware

Komponent Beskrivelse

4 Harddiskplads Til den interne harddisk.

*Batterier varierer, afhængigt af model.

†

Computeren har fire ventilationsåbninger. Én ventilationsåbning er også synlig i venstre side af computerens bagside.

computeren, og én ventilationsåbning ses også på

Vejledningen Hardware og software 1–27

Hardware

Yderligere komponenter

Hardware

Komponenterne, som følger med computeren, varierer, afhængigt af område, land, computermodel og den købte, valgfrie hardware. I de følgende afsnit identificeres de eksterne standardkomponenter, som følger med de fleste computermodeller.

Komponent Beskrivelse

1 Batteri Strømforsyner computeren, når den ikke

er sluttet til ekstern

strøm.

2 Vekselstrømsadapter Omdanner vekselstrøm til jævnstrøm.

3 Netledning Til tilslutning af en vekselstrømsadapter

stikkontakt med vekselstrøm.

til en

Netledningers og adapteres udseende varierer, afhængigt

✎

område og land. Batterier varierer, afhængigt af model.

1–28 Vejledningen Hardware og software

Optiske diske

Med computeren følger software, som findes på optiske diske (cd'er og dvd'er), der endnu ikke er installeret, samt backupdiske med software, som er forudinstalleret på computeren.

Find plastposen, som fulgte med computeren, og tag de diske ud, der er forsynet med mærkaten vist nedenfor.

Afhængigt af, hvordan du vil bruge computeren, kan det være

god idé at installere softwaren, som findes på disse diske, nu.

en Anvisninger om indsættelse og fjernelse af en optisk disk finder

Cd- og dvd-procedurer" i kapitel 4, "Multimedier".

du i "

Hardware

403144-B21

Vejledningen Hardware og software 1–29

Hardware

Mærkater

Mærkaterne på computeren indeholder oplysninger, som du

få brug for ved fejlfinding i forbindelse med system-

kan problemer, eller når du har computeren med på internationale

Mærkaternes udseende og placering varierer,

✎

afhængigt af modellen.

■ Servicemærkat – Indeholder produktnavnet, serienummeret

(S/N) samt andre, nærmere enkeltheder om computeren. Sørg Kundeservice. Servicemærkaten er fastgjort i bunden

computeren.

■ Microsoft Ægthedsbevis – Indeholder Microsoft

Windows-produktnøglen. Du kan få brug for produktnøglen for at opdatere eller udføre fejlfinding på operativsystemet. Ægthedsbeviset er fastgjort i bunden af computeren.

■ Lovmæssig mærkat – Indeholder generelle oplysninger om

computeren. Den lovmæssige mærkat er fastgjort i bunden

computeren.

■ Modemgodkendelsesmærkat – Indeholder

lovmæssige myndighedsgodkendelsesmærkninger, der kræves af nogle

de lande, hvori modemmet er godkendt til anvendelse.

kan få brug for disse oplysninger, når du rejser

Du internationalt. Modemgodkendelsesmærkaten er fastgjort på

den indvendige side af dækslet til

hukommelsesmodulrummet.

rejser.

for at have disse oplysninger klar, når du kontakter

oplysninger om modemmet og angiver de

1–30 Vejledningen Hardware og software

Hardware

■ Mærkat(er) for trådløs certificering – Indeholder oplysninger

om valgfrie, trådløse enheder, som findes på udvalgte modeller, samt godkendelsesmærkninger for nogle af de lande, hvori enhederne er godkendt til anvendelse. En valgfri enhed kan være en WLAN-enhed (trådløst, lokalt netværk) eller en Bluetooth

®-enhed. Hvis computermodellen

indeholder én eller flere trådløse enheder, følger der ét eller flere certificeringsmærkater med computeren. Du kan få brug for disse oplysninger, når du rejser internationalt. Mærkater for trådløs certificering er fastgjort på den indvendige side af dækslet til mini-kortrummet.

Vejledningen Hardware og software 1–31

Tastatur og TouchPad

Dette kapitel indeholder oplysninger om komponenters

✎

funktioner og egenskaber, når de anvendes i Microsoft® Windows®. Hvis du anvender QuickPlay (kun udvalgte modeller), kan nogle af komponenternes funktionalitet variere. Se online-hjælpen til HP QuickPlay for at få yderligere oplysninger.

Vejledningen Hardware og software 2–1

Tastatur og TouchPad

TouchPad

Identifikation af TouchPad-komponenter

TouchPad indeholder følgende komponenter:

1 Lysdiode for TouchPad 4 TouchPad'ens lodrette

rulleområde

2 TouchPad 5 TouchPad-knap 3 Venstre og højre

TouchPad-knap

2–2 Vejledningen Hardware og software

Brug af TouchPad

I Windows indeholder TouchPad'en de samme navigations-, valg- og rullefunktioner som en valgfri, ekstern mus.

I Windows:

■ For at flytte markøren skal du bevæge fingeren hen over

TouchPad'ens overflade i den retning, du vil flytte markøren.

■ Hvis du vil udføre klikfunktionerne for den venstre eller højre

knap på en TouchPad-knap.

■ For at rulle skal du placere fingeren i rulleområdet,

derefter bevæge fingeren opad eller nedad. (Når du

og bevæger fingeren fra TouchPad til rulleområdet uden først

løfte fingeren fra TouchPad og derefter placerer den på

at rulleområdet, vil det ikke aktivere rulleområdet).

■ Tryk på knappen TouchPad for at aktivere eller deaktivere

TouchPad. Når TouchPad er aktiveret, er lysdioden for Touc hPa d

TouchPad er aktiveret, når computeren er tændt. Hvis du anvender tastetryk i stedet for museklik, vil du muligvis foretrække at deaktivere TouchPad'en for at forhindre utilsigtet TouchPad-aktivitet.

ekstern mus, skal du trykke på venstre eller højre

tændt.

Tastatur og TouchPad

Angivelse af indstillinger for TouchPad

I vinduet Egenskaber for mus i Windows kan du

■ Regulere indstillingerne for det grundlæggende pegeredskab,

som f.eks. klikhastighed, pegehastighed og -form samt musespor.

■ Konfigurere de venstre og højre TouchPad-knapper til

højrehåndet eller venstrehåndet brug. Knapperne er som standard

Vejledningen Hardware og software 2–3

indstillet til højrehåndet brug.

Tastatur og TouchPad

Adgang til vinduet Egenskaber for mus:

» Vælg Start > Kontrolpanel > Printere og anden

hardware

I vinduet Egenskaber for TouchPad kan du få adgang til yderligere indstillinger for TouchPad.

For at få adgang til vinduet Egenskaber for TouchPad skal du ved hjælp af TouchPad vælge Start > Kontrolpanel > Printere og anden hardware > Mus > Enhedsindstillinger og derefter vælge knappen Indstillinger. Hvis du følger denne sti ved hjælp af en valgfri, ekstern mus, er vinduet i Egenskaber for TouchPad muligvis ikke tilgængeligt.

Blandt de tilgængelige indstillinger i Egenskaber for TouchPad er

■ TouchPad Tapping, som gør det muligt at tappe på TouchPad

én gang for at vælge et element eller to gange for at dobbeltklikke på et element.

Adgang til indstillinger for TouchPad Tapping: Vælg Tap pi ng .

■ Edge Motion, som indstiller TouchPad'en til at fortsætte

markørbevægelse, selvom din finger er nået til kanten

TouchPad.

> Mus.

Adgang til indstillinger for Edge Motion: Vælg Pointer Motion.

■ Long Distance Scrolling, som indstiller rulleområdet til

fortsætte rulning, selvom din finger er nået til slutningen

rulleområdet.

af Adgang til Long Distance Scrolling: Vælg Virtual Scrolling.

■ PalmCheck, som forhindrer, at TouchPad ved et uheld bliver

aktiveret, når du bruger tastaturet. Adgang til PalmCheck: Vælg Sensitivity.

2–4 Vejledningen Hardware og software

Hotkeys

Identifikation af hotkeys

Hotkeys er forudindstillede kombinationer af tasten Fn 1,

Esc 2 og én af funktionstasterne 3.

tasten Ikonerne på funktionstasterne fra F1 til og med F12 repræsenterer

deres hotkey-funktioner.

Tastatur og TouchPad

Vejledningen Hardware og software 2–5

Tastatur og TouchPad

Oversigt over hotkeys

I følgende tabel identificeres standardfunktionerne for hotkeys. Funktionen for hotkey-kombinationen Anvisninger finder du i

for strøm" i kapitel 3, "Strøm".

Standardfunktion Hotkey

Åbner Hjælp og support. Fn+F1

Åbner udskrivningsvinduet. Fn+F2

Åbner standardinternetbrowseren. Fn+F3

Skifter visning af billedet mellem skærme. Fn+F4

Start standby. Fn+F5

Start QuickLock. Fn+F6

Reducér skærmens lysstyrke. Fn+F7

Forøg skærmens lysstyrke. Fn+F8

afsnittet "Angivelse af andre indstillinger

Fn+F5 kan ændres.

Afspil, sæt på pause, eller genoptag

lyd-cd eller -dvd.

Stop en lyd-cd eller -dvd. Fn+F10

Afspil forrige nummer eller afsnit

en lyd-cd eller -dvd.

på

Afspil næste nummer eller afsnit

en lyd-cd eller -dvd.

på

Vis systemoplysninger. Fn+Esc

Ryd visningen af systemoplysninger. Esc

2–6 Vejledningen Hardware og software

Fn+F9

Fn+F11

Fn+F12

Tastatur og TouchPad

Brug af hotkey-procedurer

Brug af hotkeys på det interne tastatur

For at anvende en hotkey-kommando på computerens tastatur skal du anvende en af følgende fremgangsmåder:

■ Tryk kortvarigt på Fn, og tryk derefter kortvarigt på den

tast i hotkey-kommandoen.

næste

■ Tryk på, og hold tasten Fn nede, tryk kortvarigt på den

tast i hotkey-kommandoen, og slip derefter begge

næste

samtidigt.

taster

Brug af hotkey-kommandoer

Åbne Hjælp og support (Fn+F1)

I Windows åbner hotkey-kombinationen Fn+F1 Hjælp og support. Foruden oplysninger om Windows-operativsystemet indeholder

Hjælp og support:

■ Oplysninger om computeren, som f.eks. model- og

serienummer, installeret software, hardwarekomponenter

specifikationer.

■ Svar på spørgsmål vedrørende brug af computeren.

■ Lektioner, som skal lære dig at bruge computerens

Windows-operativsystemets funktioner.

■ Opdateringer til Windows-operativsystemet,

driverne

■ Kontrol af computerens funktionalitet.

■ Automatisk og interaktiv fejlfinding, reparationsløsninger

■ Links til HP-supportspecialister.

Vejledningen Hardware og software 2–7

og softwaren, som findes i computeren.

procedurer til systemgendannelse.

Tastatur og TouchPad

Åbne udskrivningsvinduet (Fn+F2)

I Windows åbner hotkey-kombinationen Fn+F2 udskrivningsvinduet i det aktive Windows-program.

Åbne standardinternetbrowseren (Fn+F3)

I Windows åbner hotkey-kombinationen Fn+F3 standardinternetbrowseren.

■ Indtil du har opsat dine internet- eller netværkstjenester,

åbner hotkey-kombinationen

Fn+F3 Windows-guiden

Internetforbindelse.

■ Når du har opsat dine internet- og netværkstjenester

din webbrowserhjemmeside, kan du anvende

og hotkey-kombinationen

din hjemmeside og internettet.

til

Fn+F3 til at få hurtig adgang

Skifte billede mellem skærme (Fn+F4)

Med hotkey-kombinationen Fn+F4 kan du skifte mellem visning Hvis der f.eks. er tilsluttet skærmporten, vil ethvert tryk på hotkey-kombinationen skifte mellem visning af billedet på computerens skærm, den

De fleste eksterne skærme modtager videooplysninger fra computeren ved hjælp af standarden for ekstern VGA-video. Med af fra

af billedet på de skærmenheder, der er tilsluttet systemet.

en skærm til computeren via

tilsluttede skærm og samtidig visning på begge skærme.

hotkey-kombinationen Fn+F4 kan du også skifte visning

billeder på andre enheder, der modtager videooplysninger

computeren.

Fn+F4

2–8 Vejledningen Hardware og software

Følgende videotransmissionstyper, med eksempler på enheder, der anvender dem, understøttes af hotkey-kombinationen

■ LCD (computerskærm)

■ Ekstern VGA (de fleste eksterne skærme)

■ S-video (fjernsyn, videokameraer, videomaskiner og video

capture-kort med S-video-in-stik)

■ Kombineret video (fjernsyn, videokameraer, videomaskiner

og video capture-kort med kombinerede video-in-stik)

Kombinerede videoenheder kan kun sluttes til systemet

✎

ved hjælp af et HP-udvidelsesprodukt.

Starte standby (Fn+F5)

Hotkey-kombinationen Fn+F5 er som standard indstillet til

at starte standby.

Når standby startes, gemmes dine data i RAM-lageret (Random strøm. Når computeren er i standbytilstand, blinker lysdioderne for strøm.

Access Memory), skærmen ryddes, og der spares

Tastatur og TouchPad

Fn+F4:

■ For at starte standby skal der være tændt for computeren.

Hvis computeren er i dvaletilstand, skal du genoprette

dvaletilstand, før du kan starte standby.

fra

■ For at genoptage fra standby skal du trykke kortvarigt

tænd/sluk-knappen, anvende TouchPad'en, trykke på en

på vilkårlig tast på tastaturet eller trykke på en TouchPad-knap. For at genoprette fra dvaletilstand skal du trykke kortvarigt på tænd/sluk-knappen.

Funktionen for hotkey-kombinationen Fn+F5 kan ændres.

kan f.eks. indstille hotkey-kombinationen Fn+F5 til

starte dvaletilstand i stedet for standby. I alle Windows-

at operativsystemvinduer gælder referencer til

hotkey-kombinationen Fn+F5.

for

Vejledningen Hardware og software 2–9

dvaleknappen

Tastatur og TouchPad

Oplysninger om ændring af funktionen for hotkey-kombinationen

Fn+F5 finder du i afsnittet "Angivelse af andre indstillinger for

strøm" i kapitel 3, "Strøm".

Yderligere oplysninger om brug af standby og dvaletilstand finder du i kapitel

3, "Strøm".

Starte QuickLock (Fn+F6)

I Windows starter hotkey-kombinationen Fn+F6 QuickLock-sikkerhedsfunktionen.

QuickLock beskytter dine data ved at vise operativsystemets login-vindue. Når login-vinduet vises, kan computeren ikke anvendes, før der indtastes en Windows-brugeradgangskode

en Windows-administratoradgangskode.

eller Før du kan anvende QuickLock, skal du oprette en Windows-

brugeradgangskode eller en Windows- administratoradgangskode. Anvisninger finder du

Brug af QuickLock: Tryk på Fn+F6 for at åbne login-vinduet

låse computeren. Følg derefter anvisningerne på skærmen

at angive din Windows-brugeradgangskode eller

for

Windows-administratoradgangskode og få adgang

din

computeren.

til

i Hjælp og support.

Oplysninger om kombinering af Windows-adgangskoder

HP-adgangskoder finder du i kapitel 6, "Sikkerhed".

med

Reducér skærmens lysstyrke (Fn+F7)

Med hotkey-kombinationen Fn+F7 kan du reducere lysstyrken

computerens skærm. Jo længere, du holder

på hotkey-kombinationen på skærmen. Reduktion af lysstyrke på skærmen sparer strøm.

Forøgelse af skærmens lysstyrke:

» Tryk på hotkey-kombinationen Fn+F8.

2–10 Vejledningen Hardware og software

Fn+F7 nede, jo mere reduceres lysstyrken

Tastatur og TouchPad

Forøg skærmens lysstyrke (Fn+F8)

Med hotkey-kombinationen Fn+F8 kan du forøge lysstyrken hotkey-kombinationen

skærmen.

på Reducering af skærmens lysstyrke:

på computerens skærm. Jo længere, du holder

Fn+F8 nede, jo mere forøges lysstyrken

» Tryk på hotkey-kombinationen Fn+F7.

Medieaktivitetstaster (Fn+F9 til og med Fn+F12)

Følgende fire medieaktivitetstaster anvendes til at styre afspilningen af en lyd-cd eller

For at styre afspilningen af en video-cd skal du anvende medieaktivitetstasterne i dit Windows-video-cdafspilningsprogram.

Du kan også styre afspilningen af en lyd-cd, en dvd, en video-cd eller en MP3-fil ved hjælp af medieaktivitetstasterne

computeren.

på

en dvd.

De første fire mediestyringsknapper styrer medieaktivitet.

✎

De sidste tre mediestyringsknapper styrer lydstyrke.

Medieaktivitetsknapperne er beskrevet i afsnittet "Brug af

medieaktivitetsknapperne" i kapitel 4, "Multimedier".

Afspille, sætte på pause eller genoptage en

lyd-cd eller en dvd (Fn+F9)

■ Hvis lyd-cd'en eller dvd'en ikke afspilles, skal du trykke

hotkey-kombinationen Fn+F9 for at starte eller genoptage

på afspilningen.

■ Hvis lyd-cd'en eller dvd'en afspilles, skal du trykke på

hotkey-kombinationen

pause.

på

Vejledningen Hardware og software 2–11

Fn+F9 for at sætte afspilningen

Tastatur og TouchPad

Stoppe en lyd-cd eller en dvd (Fn+F10)

Hotkey-kombinationen Fn+F10 stopper afspilningen af en lyd-cd eller en dvd.

Du skal stoppe en cd eller dvd, der afspilles, før du kan fjerne den fra det optiske drev. Yderligere oplysninger om indsættelse eller fjernelse af en cd eller dvd finder du i afsnittet "

dvd-procedurer" i kapitel 4, "Multimedier".

Afspille forrige nummer eller afsnit

en lyd-cd eller en dvd (Fn+F11)

på

Hotkey-kombinationen Fn+F11 afspiller det forrige nummer

en lyd-cd eller det forrige afsnit på en dvd, der afspilles.

på

Afspille næste nummer eller afsnit på

en lyd-cd eller en dvd (Fn+F12)

Hotkey-kombinationen Fn+F12 afspiller det næste nummer

en lyd-cd eller det næste afsnit på en dvd, der afspilles.

på

Vise systemoplysninger (Fn+Esc)

Cd- og

Med hotkey-kombinationen Fn+Esc vises oplysninger om systemhardwarekomponenter og firmwareversionsnumre.

I Windows-visningen Fn+Esc vises system-BIOS-versionen (Basic Input-Output System) som BIOS-datoen. På visse computermodeller vises BIOS-datoen i decimalformat. BIOS-datoen kaldes også system-ROM-versionsnummeret.

Oplysninger om opdatering af system-ROM finder du i afsnittet

Softwareopdateringer" i kapitel 8, "Softwareopdateringer

og -gendannelse samt systemsoftware".

Rydning af Fn+Esc-visningen:

» Tryk på Esc.

2–12 Vejledningen Hardware og software

Mediemenustyringsknapper

De knapper over tastaturet, der betegnes som mediestyringsknapper, er beskrevet andre steder i denne vejledning. Knapperne er identificeret i følgende illustration. Links til oplysninger om disse knapper finder du senere

dette afsnit.

1 Knappen DVD 3 Medieaktivitetsknapper 2 Lydstyrkeknapper 4 Medieknap

Tastatur og TouchPad

Vejledningen Hardware og software 2–13

Tastatur og TouchPad

Sådan finder du oplysninger om knappen DVD og medieknappen

Hvis du vil finde:

■ En oversigt over DVD- og medieknapfunktioner finder

i afsnittet "DVD-knap" og "Medieknap"

du i kapitel 1, "Hardware".

■ Oplysninger om DVD- og medieknapfunktioner i Windows

finder du i afsnittet " i kapitel 4, "Multimedier".

■ Oplysninger om ændring af DVD- og medieknappens

Windows-funktioner finder du i afsnittet "

(kun udvalgte modeller)" i kapitel 8, "Softwareopdateringer og -gendannelse samt systemsoftware".

Brug af QuickPlay-knapperne"

Hurtigknapper

Sådan finder du oplysninger om

medieaktivitetsknapper

Oplysninger om brug af medieaktivitetsknapperne i Windows finder du i afsnittet " i kapitel 4, "Multimedier".

Brug af medieaktivitetsknapperne"

Sådan finder du oplysninger om

lydstyrkeknapper

Oplysninger om brug af lydstyrkeknapperne i Windows finder

i afsnittet "Lydstyrkeregulering" i kapitel 4, "Multimedier".

2–14 Vejledningen Hardware og software

Tastatur og TouchPad

Numeriske tastaturer

Du kan udføre numerisk tastaturarbejde på computeren ved hjælp af det numeriske tastatur, der er integreret i computerens tastatur, eller ved at tilslutte et valgfrit, eksternt, numerisk tastatur.

numeriske tastatur, der er integreret i computerens tastatur,

Det kaldes det integrerede, numeriske tastatur.

Det integrerede, numeriske tastatur kan ikke anvendes,

der er sluttet et eksternt, numerisk tastatur til computeren.

når

Brug af det integrerede, numeriske tastatur

Det integrerede, numeriske tastatur indeholder 15 taster, der kan anvendes på samme måde som tasterne på et eksternt, numerisk tastatur. Når det integrerede, numeriske tastatur er aktiveret, udfører hver af dets taster funktionerne, som vises ved et ikon

øverste højre hjørne af tasten.

Vejledningen Hardware og software 2–15

Tastatur og TouchPad

Tænde og slukke for det integrerede, numeriske tastatur

Hvis det integrerede, numeriske tastatur er deaktiveret,

du trykke på Fn+Num Lk 1 for at aktivere det.

skal Lysdioden

Når det integrerede, numeriske tastatur er aktiveret, skal Lysdioden

for Num Lock 2 tændes.

du trykke på Fn+Num Lk for at deaktivere det.

for Num Lock slukkes.

2–16 Vejledningen Hardware og software

Tastatur og TouchPad

Skift funktion for det numeriske tastaturs taster

Du kan midlertidigt skifte mellem standardfunktion og numerisk funktion for det integrerede, numeriske tastaturs taster.

■ Hvis du vil have en tast på det numeriske tastatur til

fungere som numerisk tast, mens det numeriske tastatur

deaktiveret, skal du trykke på og holde tasten Fn nede,

er mens du trykker på den pågældende tast.

■ Hvis du vil have en tast på det numeriske tastatur til

fungere som standardtast, mens det numeriske tastatur

aktiveret:

❏ Tryk på, og hold tasten Fn nede for at anvende den til

skrive små bogstaver.

❏ Tryk på, og hold Fn+Skift nede for at anvende tasten til

skrive store bogstaver.

Når du slipper tasten Fn, vender tasten på det numeriske tastatur tilbage til den oprindelige funktion. En tast på det numeriske tastatur vender f.eks. tilbage til den numeriske funktion, hvis det numeriske tastatur er aktiveret, eller til standardfunktionen,

det er deaktiveret.

hvis

Brug af et eksternt, numerisk tastatur

Det integrerede, numeriske tastatur kan ikke anvendes, når der

✎

er sluttet et valgfrit, eksternt, numerisk tastatur til computeren.

De fleste taster på de fleste eksterne, numeriske tastaturer fungerer forskelligt, afhængigt af om Num Lock er slået til

fra. For eksempel:

eller

■ Når Num Lock er aktiveret, skriver de fleste af det numeriske

tastaturs taster tal.

■ Når Num Lock er deaktiveret, fungerer de fleste af tasterne

på det numeriske tastatur som piletaster, Pg Up- eller

Dn-taster.

Vejledningen Hardware og software 2–17

Tastatur og TouchPad

Aktivere og deaktivere Num Lock, mens

du arbejder

Hvis du vil aktivere eller deaktivere Num Lock på et eksternt, numerisk tastatur, mens du arbejder, skal du trykke på tasten

Num Lk på det eksterne, numeriske tastatur, ikke på computeren.

■ Når et eksternt, numerisk tastatur er slået til,

Num Lock er aktiveret, er lysdioden for Num Lock

computeren tændt.

på

■ Når et eksternt, numerisk tastatur er slået fra, eller det er slået

til, og Num Lock er deaktiveret, er lysdioden for Num Lock på computeren slukket.

2–18 Vejledningen Hardware og software

Dette kapitel indeholder oplysninger om komponenters

✎

funktioner og egenskaber, når de anvendes i Microsoft Windows. Hvis du anvender QuickPlay (kun udvalgte modeller), kan nogle af komponenternes funktionalitet variere. yderligere oplysninger.

Se online-hjælpen til HP QuickPlay for at få

Strøm

Vejledningen Hardware og software 3–1

Strøm

Strømkilder

Valg af strømkilde

Brug følgende skema til at vælge en anbefalet strømkilde til det, du har tænkt dig at bruge computeren til.

Opgave Anbefalet strømkilde

Arbejde i de fleste programmer

Oplade eller kalibrere et batteri i computeren

Installere eller ændre systemsoftware eller skrive til en optisk disk

■ Opladet batteri i computeren

■ Ekstern strøm fra én af følgende enheder: ❐ Vekselstrømsadapter ❐ Valgfrit udvidelsesprodukt ❐ Valgfri netadapter

Ekstern strøm fra én af følgende enheder:

■ Vekselstrømsadapter

■ Valgfrit udvidelsesprodukt

■ Valgfri netadapter

Undlad at oplade computerens batteri

om bord på et fly. Opladning af batteriet kan beskadige flyets elektroniske systemer.

Ekstern strøm fra én af følgende enheder:

■ Vekselstrømsadapter

■ Valgfrit udvidelsesprodukt

■ Valgfri netadapter

3–2 Vejledningen Hardware og software

Tilslutning af vekselstrømsadapteren

ADVARSEL: Følg nedenstående retningslinjer for at mindske risikoen

for elektrisk stød eller beskadigelse af udstyret:

■ Slut netledningen til en vekselstrømstikkontakt, der er lettilgængelig

til enhver tid.

■ Afbryd strømmen til computeren ved at tage netledningen

af vekselstrømstikkontakten (ikke ved at koble netledningen

computeren).

fra

■ Hvis netledningen er forsynet med et 3-bens stik, skal du sætte

ledningen i en 3-bens stikkontakt med jordforbindelse. Undlad

gøre netledningens jordstikben ubrugeligt, f.eks. ved at sætte

2-bens adapter i. Jordstikbenet er en vigtig

en sikkerhedsforanstaltning. Du kan få stød, hvis et system ikke

korrekt jordet.

Følg nedenstående fremgangsmåde for at slutte computeren

en ekstern vekselstrømkilde:

til

1. Slut vekselstrømsadapteren til strømstikket 1 computeren.

på

2. Slut netledningen til vekselstrømsadapteren 2.

Strøm

3. Slut den anden ende af netledningen til en stikkontakt

vekselstrøm 3.

med

Vejledningen Hardware og software 3–3

Strøm

Skifte mellem batteristrøm og ekstern strøm

Computeren kører på ekstern strøm, når ekstern strømforsyning

tilgængelig for den. På den måde spares batteristrøm.

er Ekstern et kombinationsnetadapter.

Fordi computeren skifter mellem batteristrøm og ekstern strøm, afhængigt af om ekstern strøm er tilgængelig:

■ Hvis computeren kører på batteri, og du slutter den til ekstern

■ Hvis computeren kører på ekstern strøm (og indeholder

strømforsyning kan fås via en vekselstrømsadapter,

valgfrit udvidelsesprodukt eller en valgfri

strøm, skifter computeren til ekstern strøm.

opladet batteri), og du kobler den fra ekstern strøm,

computeren til batteristrøm.

skifter

Visning af ikonet Batterimåler

Når computeren kører med Windows, vises ikonet Batterimåler som standard i meddelelsesområdet længst til højre på proceslinjen. Ikonet Batterimåler ændrer form, når der skiftes mellem batteristrøm og ekstern strøm.

Hvis ikonet Batterimåler ikke vises i meddelelsesområdet,

computeren kører med Windows:

når

1. Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse >

Strømstyring.

2. Klik på fanebladet Avanceret.

3. Markér afkrydsningsfeltet Vis altid ikon på proceslinjen.

4. Klik på OK.

Hvis du ikke kan se et ikon, som du har anbragt

✎

meddelelsesområdet (længst til højre på proceslinjen),

det være blevet skjult. Klik på pilen i meddelelsesområdet

kan for at få vist skjulte ikoner.

3–4 Vejledningen Hardware og software

Placering af knapper

lysdioder for strøm

Følgende illustration er en lynoversigt over placeringen

knapper og lysdioder for strøm på computeren.

af Du finder en oversigt over hvert af disse elementers funktion

kapitel 1, "Hardware". Anvisninger vedrørende brug af disse

i elementer finder du i dette kapitel.

1 Skærmknap 5 Knappen DVD 2 Tænd/sluk-knap 6 Medieknap 3 Lysdiode for strøm 7 Lysdiode for strøm 4 Hotkey-kombinationen Fn+F5 8 Lysdiode for batteri

Strøm

Der er to lysdioder for strøm. Begge angiver de samme

✎

oplysninger. Lysdioden på tænd/sluk-knappen er kun synlig,

computeren er åben. Den anden lysdiode for strøm er altid

når synlig foran på computeren.

Vejledningen Hardware og software 3–5

Strøm

Oversigter over standby, dvaletilstand og nedlukning

FORSIGTIG: Hvis du vil undgå fuldstændig afladning af batteriet,

Standby

Dvaletilstand

du ikke lade computeren være i standbytilstand i længere tid.

må Slut computeren til en ekstern strømkilde.

Standby reducerer strømforsyningen til systemkomponenter,

ikke anvendes. Når standby startes, gemmes dine data

som

RAM-lageret (Random Access Memory), skærmen ryddes,

lysdioderne for strøm blinker. Når du genoptager fra standby,

og vender dine data tilbage på skærmen, som du forlod dem.

FORSIGTIG: Hvis du vil mindske risikoen for tab af data, skal du gemme dine data, før du starter standby.

FORSIGTIG: Hvis computersystemets konfigurering ændres under

dvaletilstand, kan det muligvis ikke lade sig gøre at genoptage

dvaletilstand. Når computeren er i dvaletilstand:

fra

■ Undlad at slutte computeren til eller koble den fra

udvidelsesprodukt.

■ Undlad at tilføje eller fjerne hukommelsesmoduler.

■ Undlad at indsætte, fjerne eller udskifte optiske diske.

■ Undlad at tilslutte eller frakoble en ekstern enhed.

■ Undlad at indsætte eller fjerne et eksternt mediekort, som f.eks.

ExpressCard eller digitalt medieslotkort.

3–6 Vejledningen Hardware og software

Dvaletilstand gemmer dine data til en dvalefil på harddisken, hvorefter computeren lukkes ned. Når dvaletilstand afsluttes, slukkes lysdioderne for strøm. Når du genopretter fra dvaletilstand, vender dine data tilbage på skærmen, som du forlod dem. Hvis der er oprettet en adgangskode for opstart, skal denne indtastes for at genoprette fra dvaletilstand. Det tager lidt længere tid at genoprette fra dvaletilstand end at genoptage fra standby, men det er meget hurtigere end at vende tilbage manuelt efter

have genstartet computeren.

FORSIGTIG: Hvis du vil mindske risikoen for tab af data,

skal du gemme dine data, før du starter dvaletilstand.

Når computeren kører på batteri, startes dvaletilstand som standard efter 30 minutters inaktivitet, eller når computeren

en kritisk lav batterispænding.

når

Sådan kan du se, om computeren er slukket

i dvaletilstand

eller

Tryk på tænd/sluk-knappen for at fastslå, om computeren

slukket eller i dvaletilstand.

Strøm

■ Hvis computeren er i dvaletilstand, gendanner den fra

dvaletilstand, og dine data vender tilbage på skærmen.

■ Hvis computeren er slukket, indlæses Windows.

Vejledningen Hardware og software 3–7

Strøm

Aktivering eller deaktivering af dvaletilstand

Dvaletilstand er som standard aktiveret, men kan deaktiveres. Hvis du vil forhindre tab af data, når computeren kører med Windows og når en kritisk lav batterispænding, må du kun deaktivere dvaletilstand under kalibrering af et batteri.

Følg nedenstående fremgangsmåde for at få bekræftet,

dvaletilstand er aktiveret:

» Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse >

ikonet Strømstyring er aktiveret, er afkrydsningsfeltet Aktiver dvale markeret.

Angivelse af det tidsinterval, hvorefter systemet skal starte dvaletilstand:

1. Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse >

Strømstyring.

2. Klik på et af intervallerne på listen Systemdvale.

> fanebladet Dvale. Hvis dvaletilstand

Når du forlader dit arbejde

Hvis du arbejder i Windows og har tænkt dig at genoptage

for kort tid – Start standby, hvis der er tale om kort tid,

inden

dvaletilstand, hvis der er tale om længere tid, eller hvis du vil

og spare strøm. Hvor længe et batteri kan understøtte standby eller dvaletilstand eller opretholde spændingen varierer, afhængigt af computerens konfiguration og batteriets stand. Standby kræver mere strøm end dvaletilstand.

Hvis du har tænkt dig at genoptage inden for to uger –

computeren ned via Windows. Slut om muligt computeren

Luk

ekstern strøm for at holde et indsat batteri fuldt opladet.

til

3–8 Vejledningen Hardware og software

Strøm

Hvis computeren ikke skal anvendes eller skal være frakoblet ekstern strøm i mere end to uger – Luk computeren ned via

Windows. Hvis du vil forlænge et indsat batteris levetid, skal du fjerne det og opbevare det på et køligt og tørt sted. Oplysninger om opbevaring af batteriet finder du i afsnittet "

Opbevaring af et

batteri" senere i dette kapitel.

Hvis den eksterne strømforsyning er upålidelig, f.eks. i tordenvejr eller ved lav batterispænding – Gør ét af følgende:

■ Gem dine data, og start derefter standby.

■ Gem dine data, og start derefter dvaletilstand.

■ Luk computeren ned.

Vejledningen Hardware og software 3–9

Strøm

Forstyrrelse af drevmedie- og Bluetoothkommunikation (kun udvalgte modeller)

FORSIGTIG: Hvis du vil forhindre tab af data, eventuel lyd- og

videoforringelse eller forringelse af lyd- eller videoafspilningskvalitet, skal du undlade at starte standby eller dvaletilstand under læsning af eller skrivning til en optisk disk.

Standby og dvaletilstand forstyrrer brugen af Bluetooth-kommunikation og medier. Bemærk følgende retningslinjer:

■ Hvis computeren er i standby- eller dvaletilstand,

du ikke starte en Bluetooth-transmission.

kan

■ Hvis standby eller dvaletilstand startes, mens et drevmedium,

som f.eks. en cd eller dvd, anvendes:

❏ Afspilningen afbrydes muligvis. ❏ Du vil muligvis se advarselsmeddelelsen "Putting the

computer into hibernation or standby might stop the playback. Do you want to continue?". Hvis denne meddelelse vises, skal du klikke på No.

❏ Det kan være nødvendigt at genstarte disken for

genoptage lyd- og videoafspilning.

3–10 Vejledningen Hardware og software

Strøm

Procedurer for standby, dvaletilstand og nedlukning

I dette afsnit beskrives standardprocedurerne for standby, dvaletilstand og nedlukning, samt hvordan du tænder

slukker for skærmen. Oplysninger om ændring af nogle af

og Windows-strømfunktionerne på computeren finder du i afsnittet

Indstillinger for strøm" senere i dette kapitel.

" Knapperne og lysdioderne, som omtales i dette afsnit,

illustreret i afsnittet "Placering af knapper

og lysdioder for strøm" tidligere i dette kapitel.

Tænde og slukke for computeren

Opgave Fremgangsmåde Resultater

Tænde for computeren

Windows,

den er

når slukket eller

dvaletilstand.

Lukke computeren ned via Windows.

Slukke for skærmen, mens der

tændt for

er computeren.

Vejledningen Hardware og software 3–11

Tryk på tænd/sluk-knappen.

Hvis du trykker på

✎

tænd/sluk-knappen, tændes computeren efter standby, dvaletilstand eller nedlukning.

Gem dine data, og luk alle åbne programmer. Luk derefter computeren ned via operativsystemet ved at vælge

> Luk computeren > Luk.

Start

Hvis systemet ikke reagerer, og

✎

du ikke kan lukke computeren ned ved hjælp af den beskrevne procedure, kan

Brug af nødlukningsprocedurer"

" senere i dette kapitel.

Luk computeren. Lukning af

du se afsnittet

■ Lysdioderne for tændes.

strøm

■ Windows-operativ

systemet indlæses.

■ Lysdioderne for slukkes.

strøm

■ Windows-operativ

systemet lukkes

■ Computeren

slukkes.

computeren aktiverer skærmknappen, som starter standby.

ned.

Strøm

Start af eller genoptagelse fra standby

Opgave Fremgangsmåde Resultat

Starte standby Når der er tændt for computeren,

du anvende enhver af følgende

kan fremgangsmåder:

■ Tryk på hotkey-kombinationen Fn+F5.

■ Luk computeren.

■ Vælg Start > Luk computeren >

Standby.

■ I Windows XP Professional skal

Lade systemet starte standby

Genoptage

standby

fra

du, hvis

1. Trykke på Pil ned.

2. Vælge Standby på

3. Klikke på OK.

Kræver ingen handling. Systemet starter standby:

■ Efter 10 minutters inaktivitet, hvis

■ Efter 25 minutters inaktivitet, hvis computeren kører på ekstern strøm.

Tryk på tænd/sluk-knappen.* ■ Lysdioderne for

Standby ikke vises:

rullelisten.

computeren kører på batteri.

■ Lysdioderne for strøm blinker.

■ Skærmen ryddes.

■ Lysdioderne for

strøm blinker.

■ Skærmen ryddes.

tændes.

strøm

■ Dine data vender tilbage på skærmen.

*Afhængigt af computerkonfigurationen, kan du eventuelt genoptage fra standby ved at bevæge eller aktivere en knap på en valgfri mus eller ved at åbne skærmen, hvis computeren blev lukket, mens den var i standby.

3–12 Vejledningen Hardware og software

Strøm

Start af eller genoprettelse fra dvaletilstand

Dvaletilstand kan ikke startes, hvis ikke den er aktiveret. Dvaletilstand er som standard aktiveret.

Følg nedenstående fremgangsmåde for at få bekræftet,

dvaletilstand stadig er aktiveret:

» Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse >

Strømstyring aktiveret, er afkrydsningsfeltet Aktiver dvale markeret.

Opgave Fremgangsmåde Resultat

> fanebladet Dvale. Hvis dvaletilstand er

Starte dvaletilstand via Windows.

Lade systemet starte dvaletilstand via Windows.

Genoprette fra dvaletilstand.

Vælg Start > Luk computeren. Hold derefter Skift nede, mens du vælger Dvaletilstand.

I Windows XP Professional skal du, hvis dvaletilstand ikke vises:

1. Trykke på Pil ned.

2. Vælge Dvale på rullelisten.

3. Klikke på OK.

Kræver ingen handling. Hvis computeren kører på batteri,

dvaletilstand er aktiveret,

systemet dvaletilstand:

starter

■ Efter 30 minutters computerinaktivitet.

■ Når batteriet når en kritisk lav batterispænding

Indstillinger for strøm og timeout

✎

kan ændres i Strømstyring

Kontrolpanel i Windows.

Tryk på tænd/sluk-knappen. ■ Lysdioderne for

■ Lysdioderne for strøm

slukkes.

■ Skærmen ryddes.

■ Lysdioderne for

strøm

slukkes.

■ Skærmen ryddes.

strøm

tændes.

■ Dine data vender tilbage på skærmen.

Vejledningen Hardware og software 3–13

Strøm

Brug af nødlukningsprocedurer

FORSIGTIG: Nødlukningsprocedurer medfører tab af ikke-gemte data.

Hvis computeren ikke reagerer, og du ikke kan anvende

almindelige procedurer for nedlukning af Windows,

du forsøge med følgende nødlukningsprocedurer i den

kan

rækkefølge:

viste

■ Tryk på Ctrl+Alt+Del. Vælg derefter Luk computeren > Luk.

■ Tryk på tænd/sluk-knappen, og hold den inde i mindst

sekunder.

fire

■ Kobl computeren fra ekstern strøm, og tag batteriet ud.

Indstillinger for strøm

Brug af strømstyringsmodeller

Du kan kun angive og anvende strømstyringsmodeller,

computeren er i Windows.

når En strømstyringsmodel regulerer den mængde strøm, som

computeren bruger, når den kører på ekstern strøm eller på batteri, og den indstiller desuden computeren til at starte standby eller dvaletilstand efter en inaktivitetsperiode, som du angiver.

Følg nedenstående fremgangsmåde for at vælge en forudindstillet strømstyringsmodel eller oprette en brugerdefineret strømstyringsmodel:

» Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse >

Strømstyring, og følg derefter anvisningerne på skærmen.

3–14 Vejledningen Hardware og software

Angivelse af en sikkerhedsprompt

Du kan tilføje en sikkerhedsfunktion, der beder om en adgangskode, når computeren tændes, genoptager fra standby eller genopretter fra dvaletilstand.

Følg nedenstående fremgangsmåde for at indstille computeren

at spørge efter en adgangskode:

til

1. Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring.

2. Klik på fanebladet Avanceret.

3. Markér afkrydsningsfeltet for Spørg efter adgangskode,

computeren forlader standby.

når

4. Klik på Anvend.

5. Klik på OK.

Oplysninger om andre adgangskoder og sikkerhedsfunktioner finder du i kapitel 6, "

Sikkerhed".

Angivelse af andre indstillinger for strøm

Strøm

Du kan ændre Windows-funktionen for tænd/sluk-knappen, hotkey-kombinationen

Fn+F5 og skærmknappen.

I standardindstillingerne for hotkey-kombinationen Fn+F5, tænd/sluk-knappen og skærmknappen, når computeren

i Windows:

■ Et kortvarigt tryk på tænd/sluk-knappen starter dvaletilstand.

■ Hvis du trykker på hotkey-kombinationen Fn+F5, kaldet

dvaleknappen i et Windows-operativsystem, startes standby.

■ Når du lukker skærmen, aktiveres skærmknappen,

så slukker for skærmen og starter standby.

som

Vejledningen Hardware og software 3–15

Strøm

Følg nedenstående fremgangsmåde for at ændre Windows-funktionen for tænd/sluk-knappen, hotkey-kombinationen

Fn+F5 eller skærmknappen:

1. Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring

❏ Hvis du vil ændre funktion for tænd/sluk-knappen, skal

vælge en funktion på rullelisten for Når jeg trykker

> fanebladet Avanceret.

på afbryderknappen på min computer.

❏ Hvis du vil ændre funktion for hotkey-kombinationen

Fn+F5, skal du vælge en funktion på rullelisten for Når

trykker på dvaleknappen på computeren.

jeg

❏ Hvis du vil ændre funktion for skærmknappen, når du

lukker skærmen, skal du vælge en funktion på rullelisten for Når jeg lukker låget på min bærbare computer. Skærmknappens funktion, når du åbner skærmen,

upåvirket af disse indstillinger. Hvis du starter standby

er ved at lukke skærmen, tænder skærmknappen for computeren, når du åbner skærmen.

2. Klik på OK.

Dvaletilstandsfunktionen findes kun på rullelisterne for tænd/sluk-knappen, dvaleknappen og skærmknappen, hvis dvaletilstand er findes på disse lister, skal du

Ydelse og vedligeholdelse

aktiveret. Hvis dvaletilstandsfunktionen ikke

vælge Start > Kontrolpanel >

> Strømstyring > fanebladet Dvale.

Markér afkrydsningsfeltet Aktiver dvale, og klik derefter på OK.

3–16 Vejledningen Hardware og software

Regulering af processorydelse

Strøm

(kun

✎

udvalgte modeller)

FORSIGTIG: For at undgå overophedning må ventilationsåbningerne

ikke blokeres. Du må kun anvende computeren på en stabil, plan overflade. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en anden hård overflade, som f.eks. en printer, eller af en blød overflade, som f.eks. puder, tykke tæpper eller beklædning.

I visse tilfælde fungerer en computer eventuelt ved en højere hastighed på ekstern strøm end på batteristrøm. Hvis batteriet er den eneste strømkilde, og batterispændingen er ekstremt lav, forsøger computeren eventuelt at spare strøm ved at reducere processorhastigheden og grafikydeevnen.

På udvalgte computermodeller gør Windows XP det muligt

dig at regulere processorydelsen ved at vælge en

for strømstyringsmodel. Processorhastigheden kan indstilles til optimal ydelse eller optimal strømbesparelse.

Vejledningen Hardware og software 3–17

Strøm

Efter at der er angivet en strømstyringsmodel, kræves ingen anden handling for at regulere processorydelsen på computeren.

følgende skema beskrives processorydelsen ved ekstern strøm

I og batteristrøm for de tilgængelige strømstyringsmodeller.

Processorydelse

Strømstyringsmodel

Hjemme/på kontoret Kører altid ved højeste

Bærbar (standard)* Ydelsestilstand

Præsentation Ydelsestilstand

Altid aktiveret Kører altid ved højeste

Minimal strømstyring Ydelsestilstand

Maks. batteri Ydelsestilstand

*Det anbefales, at du anvender strømstyringsmodellen Bærbar.

ved

ekstern strøm

ydelsestilstand.

bestemmes på basis

CPU-krav.

bestemmes på basis

CPU-krav.

ydelsestilstand.

bestemmes på basis

CPU-krav.

bestemmes på basis

CPU-krav.

Processorydelse ved

batteristrøm

Ydelsestilstand bestemmes på basis

CPU-krav.

Ydelsestilstand bestemmes på basis

CPU-krav.

Kører ved lavest mulige ydelsestilstand.

Kører altid ved højeste ydelsestilstand.

Ydelsestilstand bestemmes på basis

CPU-krav.

Kører ved lavest mulige ydelsestilstand.

3–18 Vejledningen Hardware og software

Batteri

ADVARSEL: For at mindske potentielle sikkerhedsproblemer

Isætning og fjernelse af et batteri

Isætning af batteri

kun den vekselstrømsadapter, som fulgte med computeren,

må

ombytningsvekselstrømsadapter fra HP eller et kompatibelt batteri

en der er købt som ekstraudstyr hos HP, anvendes til computeren.

Selvom batterier varierer fra model til model, er proceduren

isætning den samme for alle modeller.

for Følg nedenstående fremgangsmåde for at sætte et batteri i:

1. Vend computeren om, så undersiden vender opad

anbringes på en plan overflade).

(skal

2. Sæt batteriet i batterirummet 1, og drej det 2, indtil det

på plads.

Strøm

Vejledningen Hardware og software 3–19

Strøm

Udskiftning af batteri

FORSIGTIG: Hvis du vil undgå tab af data, når et batteri,

Fjernelse af batteri

er eneste strømkilde, fjernes, skal du starte dvaletilstand

der eller slukke for computeren, før du tager batteriet ud.

Selvom batterier varierer fra model til model, er proceduren for

fjernelse den samme for alle modeller.

Følg nedenstående fremgangsmåde for at tage et batteri ud:

1. Vend computeren med undersiden opad og med batterirummet vendt ind mod

2. Skyd udløserknappen til batteri til siden 1 for at frigøre batteriet.

3. Drej batteriet op og væk fra computeren 2, og tag det

af batterirummet 3.

dig.

3–20 Vejledningen Hardware og software

Opladning af et batteri

Batteriet oplades, når det er indsat i computeren, og denne er sluttet til ekstern strøm. Ekstern strøm kan leveres via følgende:

■ Vekselstrømsadapter

■ Valgfrit udvidelsesprodukt

■ Valgfri netadapter

ADVARSEL: For at mindske potentielle sikkerhedsproblemer

kun den vekselstrømsadapter, som fulgte med computeren,

må

ombytningsvekselstrømsadapter fra HP eller et kompatibelt batteri,

en der er købt som ekstraudstyr hos HP, anvendes til computeren.

Hvis du vil forlænge batteriets levetid og optimere nøjagtigheden af visninger af batterispænding:

ADVARSEL: Skal du undlade at oplade computerens batteri

bord på et fly. Opladning af batteriet kan beskadige flyets

om elektroniske systemer.

Strøm

■ Hvis du oplader et nyt batteri: ❏ Skal du lade batteriet op, mens computeren er sluttet

ekstern strøm via vekselstrømsadapteren.

til

❏ Oplad altid batterier helt.

■ Hvis du oplader et batteri, der er i brug: ❏ Lad batteriet aflade til ca. 10 procent af fuld spænding

gennem almindelig brug, før det oplades.

❏ Oplad altid batterier helt.

Et batteri, der er indsat i computeren, oplades, når computeren er sluttet til ekstern strøm via en vekselstrømsadapter eller en valgfri netadapter eller er anbragt i et valgfrit udvidelsesprodukt.

Vejledningen Hardware og software 3–21

Strøm

Et batteri, der er indsat i computeren, oplades, uanset om computeren anvendes eller ej, men det oplades hurtigere,

der er slukket for computeren. Opladningen kan tage længere

når tid, hvis batteriet er nyt, hvis det ikke er blevet brugt i to uger eller mere eller har en temperatur, der er meget højere eller lavere end rumtemperatur.

Lysdioden for batteri viser status for spænding:

■ Tændt: Batteriet lades op.

■ Blinker: Batteriet har nået en lav batterispænding,

oplades ikke.

■ Slukket: Batteriet er enten fuldt opladet eller ikke installeret.

Oplysninger om, hvordan du fastslår den resterende batterispænding, finder du i afsnittet "

Overvågning af batteriets

spænding" herefter i dette kapitel.

Overvågning af batteriets spænding

Indsamling af nøjagtige oplysninger om

spændingsniveau

Forøgelse af nøjagtigheden af batterispændingsoplysninger:

■ Lad batteriet aflade til ca. 10 procent af fuld spænding

gennem almindelig brug, før det oplades.

■ Batterier skal altid oplades helt.

■ Hvis et batteri ikke har været anvendt i en måned eller mere,

skal du kalibrere det i stedet for blot at lade det op.

Oplysninger om kalibrering af batterier finder du i afsnittet

Kalibrering af et batteri" senere i dette kapitel.

3–22 Vejledningen Hardware og software

Visning af oplysninger om spændingsniveau

For at få vist oplysninger om batteriets spændingsniveau

skærmen i Windows skal du anvende Windows-funktionen

på Batterimåler, som beskrives senere i dette afsnit.

Adgang til visning af Batterimåler i Windows:

■ Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse >

Strømstyring >

fanebladet Batterimåler.

– eller –

■ Vælg ikonet Batterimåler, der som standard vises

meddelelsesområdet længst til højre på proceslinjen.

Visning af ikonet Batterimåler, hvis standardindstillingen

blevet ændret:

Vælg

Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse >

Vælg

Strømstyring. afkrydsningsfeltet

klik derefter på

fanebladet Avanceret

Vis altid ikon på proceslinjen

OK.

, markér

Fortolkning af visning af spændingsniveau

Strøm

Batterimåleren viser batteriets status i både procent og tid:

■ Procenten angiver mængden af resterende spænding

batteriet.

■ Tiden angiver batteriets omtrentlige, resterende

anvendelsestid, hvis det fortsætter med at levere strøm på

nuværende niveau. Den resterende tid reduceres f.eks.,

det

du begynder at afspille en dvd, og den forøges,

hvis

du standser afspilning af en dvd.

hvis

Vejledningen Hardware og software 3–23

Strøm

Håndtering af lav batterispænding

I dette afsnit beskrives standardadvarsler om lav batterispænding og systemreaktioner. Batterilysdiodens standardreaktioner kan ikke ændres. Hvis du vil ændre andre reaktioner, skal du vælge

Start > Kontrolpanel Strømstyring og derefter følge anvisningerne på skærmen.

Identifikation af lav batterispænding

Når et batteri, der er computerens eneste strømkilde, når en lav batterispænding, vises en advarselsmeddelelse, og lysdioden for

batteri blinker. Hvis en lav batterispænding ikke afhjælpes, og den resterende

spænding i batteriet stadig falder, opstår der for computeren

sidst en tilstand med kritisk lav batterispænding.

til Når computeren er i Windows eller standby, og der opstår

kritisk lav batterispænding:

■ Hvis dvaletilstand er aktiveret, starter systemet dvaletilstand.

Visse ikke-gemte data går muligvis tabt.

> Ydelse og vedligeholdelse >

■ Hvis dvaletilstand er deaktiveret, forbliver computeren

ganske kort i standbytilstand, hvorefter den lukkes

ikke-gemte data går tabt.

Alle

ned.

Dvaletilstand er som standard aktiveret. Hvis du vil kontrollere,

dvaletilstand stadig er aktiveret, skal du vælge Start >

Kontrolpanel Strømstyring

> Ydelse og vedligeholdelse > ikonet

> fanebladet Dvale. Hvis dvaletilstand er aktiveret,

er afkrydsningsfeltet Aktiver dvale markeret.

3–24 Vejledningen Hardware og software

Afhjælpning af lav batterispænding

FORSIGTIG: Hvis du vil mindske risikoen for tab af data,

computeren når en kritisk lav batterispænding og har startet

når dvaletilstand, skal du undlade at genoprette strømforsyning, før lysdioderne for strøm er slukket.

Afhjælpning af en lav batterispænding:

■ Hvis en ekstern strømkilde er tilgængelig, skal du slutte

computeren til denne.

■ Hvis et opladet batteri er tilgængeligt, skal du lukke

computeren ned eller starte dvaletilstand, indsætte det opladede batteri og derefter tænde for computeren.

■ Hvis en strømkilde ikke er tilgængelig, skal du gemme

data og starte dvaletilstand eller lukke computeren ned.

dine

Kalibrering af et batteri

Kalibrering af batteriet omfatter tre trin: Fuld opladning,

afladning og derefter fuld genopladning.

fuld

Strøm

Vejledningen Hardware og software 3–25

Strøm

Hvornår skal et batteri kalibreres

Selvom et batteri bruges meget, skulle det kun være nødvendigt

kalibrere det én gang i måneden. Det er ikke nødvendigt at

at kalibrere et nyt batteri.

Kalibrering forøger som regel ikke batteriets driftstid, men det kan forøge nøjagtigheden af visninger af batterispænding,

i følgende tilfælde:

især

■ Hvis batteriet ikke har været anvendt i en måned eller mere.

■ Hvis du bemærker en betydelig ændring i batteriets driftstid.

■ Hvis visninger af batterispænding synes unøjagtige.

Yderligere oplysninger om visninger af batterispænding finder du i afsnittet "

Overvågning af batteriets spænding"

tidligere i dette kapitel.

Sådan kalibrerer du

Hvis du vil kalibrere et batteri, skal du først oplade det helt, derefter aflade det helt og til sidst oplade det helt igen,

computeren kører med Windows.

mens

Trin 1: Opladning af et batteri

Oplad batteriet, mens der er tændt for computeren. Opladning

1. Sæt batteriet i computeren

2. Slut computeren til vekselstrømsadapteren, en valgfri

3. Lad computeren være tilsluttet ekstern strøm, indtil batteriet

3–26 Vejledningen Hardware og software

af batteriet:

netadapter eller et valgfrit udvidelsesprodukt, og slut derefter adapteren eller enheden til ekstern strøm. Lysdioden for batteri på computeren tændes.

er fuldt opladet. Lysdioden for batteri på computeren slukkes.

Trin 2: Afladning af batteriet

FORSIGTIG: Hvis du vil forhindre tab af data, skal du gemme

dine data, før du påbegynder en uovervåget afladningsprocedure.

Computeren skal forblive tændt i hele afladningsprocessen. Batteriet kan aflades, uanset om du anvender computeren eller ej, men det aflades hurtigere, hvis computeren anvendes.

Hvis du anvender computeren med mellemrum under afladningsprocessen beskrevet nedenfor og har indstillet timeout for energibesparelse, skal du forvente følgende ydelse fra systemet under afladningsprocessen:

■ Alle ikke-gemte data fra den aktuelle session går tabt,

batteriet aflades helt, og computeren lukkes ned.

når

■ Systemet slukker ikke for en tilsluttet, valgfri skærm.

■ Systemet reducerer ikke harddiskhastigheden,

computeren er inaktiv.

når

■ Systemstartet standby forekommer ikke.

Fuld afladning af batteriet:

Strøm

1. Deaktiér dvaletilstand. Deaktivering af dvaletilstand: Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse >

Strømstyring

markeringen i afkrydsningsfeltet Aktiver dvale

2. Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse >

Strømstyring

3. Registrér alle indstillinger i kolonnen Tilsluttet og alle indstillinger i kolonnen Kører på batteri, så du kan genindstille dem efter kalibrering.

4. Anvend rullelisterne til at angive hver indstilling i begge kolonner til

5. Klik på OK.

Vejledningen Hardware og software 3–27

> fanebladet Dvale. Fjern derefter

> fanebladet Strømstyringsmodeller.

Aldrig.

Strøm

6. Kobl computeren fra ekstern strøm, men undlad at slukke

den.

for

7. Kør computeren på batteristrøm, indtil batteriet er helt afladet. Lysdioden for batteri begynder at blinke, når batteriet er afladet til lav batterispænding. Når batteriet er helt afladet, lukkes computeren ned.

Trin 3: Genopladning af batteriet

1. Lad computeren være tilsluttet ekstern strøm, indtil batteriet er fuldt opladet, og lysdioden for

Du kan bruge computeren, mens batteriet genoplades,

batteriet oplades hurtigere, hvis du slukker for den.

men

2. Hvis der er slukket for computeren, skal du tænde for den,

batteriet er fuldt opladet, og lysdioden for batteri

når

slukket.

3. Få vist indstillingerne i skemaet Strømstyringsmodeller. Adgang til

fanebladet

Strømstyringsmodeller:

Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse >

Strømstyring >

fanebladet Strømstyringsmodeller.

batteri er slukket.

4. Genindtast de indstillinger, du registrerede tidligere

kolonnerne Tilsluttet og Kører på batteri.

5. Klik på OK.

FORSIGTIG: Når du har kalibreret batteriet, skal du genaktivere

dvaletilstand. Hvis du ikke genaktiverer dvaletilstand, kan det medføre, at batteriet aflades fuldstændigt med eventuelt tab af data til følge. Genaktivering af dvaletilstand: Vælg Start > Kontrolpanel >

Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring Dvale. Markér afkrydsningsfeltet Aktiver dvale, og klik derefter på Anvend.

3–28 Vejledningen Hardware og software

> fanebladet

Batteribesparelse

Brug af følgende indstillinger og procedurer for batteribesparelse forlænger den periode, hvori et batteri kan strømforsyne computeren på en enkelt opladning.

Spare strøm, mens du arbejder

Hvis du vil spare strøm, når du arbejder, kan du:

■ Forhindre enheder, du ikke anvender, i at bruge strøm

computeren. For eksempel:

fra

❏ Afbryd trådløse og lokale netværksforbindelser

(WLAN

❏ Kobl eventuelle eksterne enheder fra computeren,

som

❏ Afbryd, eller fjern valgfrie, digitale kort,

som

❏ Sluk for en enhed, der er sluttet til S-video-out-stikket.

■ Anvende valgfrie, eksternt strømforsynede højttalere i stedet

for de interne højttalere, når det er muligt. Hvis du er nødt

at anvende de de interne højttalere, skal du minimere

til lydstyrken. Lydstyrken kan reguleres med lydstyrkeknapperne.

■ Minimere skærmens lysstyrke.

og LAN), og luk modemprogrammer.

ikke er sluttet til ekstern strøm.

du ikke anvender.

Strøm

❏ Tryk på hotkey-kombinationen Fn+F7, hvis du vil reducere

skærmens lysstyrke.

❏ Tryk på hotkey-kombinationen Fn+F8, hvis du vil forøge

skærmens lysstyrke.

■ Starte standby eller dvaletilstand, eller lukke computeren ned,

hvis du forlader dit arbejde.

Vejledningen Hardware og software 3–29

Strøm

Angivelse af indstillinger for strømbesparelse

Du kan kun angive og bruge følgende indstillinger for strømbesparelse, når computeren er i Windows.

Følg nedenstående fremgangsmåde for at indstille computeren

at bruge mindre strøm i Windows:

til

■ Vælg et kort interval for pauseskærmen, og vælg en

pauseskærm med mindst mulig grafik og bevægelse. Følg

nedenstående fremgangsmåde for at vælge

pauseskærm og et interval:

en Vælg Start > Kontrolpanel > Udseende og temaer >

Skærm >

anvisningerne på skærmen.

■ Vælg, eller opret en strømstyringsmodel, der minimerer

strømforbruget. Yderligere oplysninger om brug af strømstyringsmodeller finder du i afsnittet "

strømstyringsmodeller" tidligere i dette kapitel.

fanebladet Pauseskærm, og følg derefter

Brug af

Opbevaring af et batteri

FORSIGTIG: For at undgå beskadigelse af batteriet må du ikke

udsætte det for høje temperaturer i længere perioder.

Hvis computeren ikke skal anvendes og skal være frakoblet ekstern strøm i mere end to batteriet.

Høje temperaturer, som f.eks. kan opleves i parkerede biler eller på visse arbejdssteder, fremskynder selvafladningshastigheden for et opbevaret batteri. Hvis et batteri, der opbevares,

forblive opladet i længere tid, skal det anbringes

skal

et køligt og tørt sted.

på Et batteri, der har været opbevaret i en måned eller mere,

kalibreres, før det anvendes.

skal

3–30 Vejledningen Hardware og software

uger, skal du fjerne og opbevare

Bortskaffelse af brugte batterier

ADVARSEL: For at mindske risikoen for brand eller forbrændinger skal

du undlade at demontere, knuse eller gennemhulle batteriet, kortslutte

de eksterne kontakter på batteriet eller bortskaffe batterier ved afbrænding eller i vand. Batteriet må ikke udsættes for temperaturer, der

overstiger 60°C. Udskift kun batteriet med et HP-batteri, der er

godkendt til denne computer.

Se vejledningen Generelle bemærkninger, sikkerhed og miljø

at få oplysninger om bortskaffelse af batterier.

for

Strøm

Vejledningen Hardware og software 3–31

Multimedier

Dette kapitel indeholder oplysninger om komponenters

✎

funktioner og egenskaber, når de anvendes i Microsoft Windows. Hvis du anvender QuickPlay (kun udvalgte modeller), kan nogle af komponenternes funktionalitet variere. yderligere oplysninger.

Se online-hjælpen til HP QuickPlay for at få

Vejledningen Hardware og software 4–1

Multimedier

Lydstyrkeregulering

Du kan regulere lydstyrken med lydstyrkeknapperne

computeren. Anvisningerne findes senere i dette afsnit.

på Knappen Lydløs på computeren tilsidesætter alle softwarelydstyrkeindstillinger.

Du kan også regulere lydstyrken ved hjælp af lydstyrkereguleringssoftwaren, der findes i Windows-operativsystemet

i visse Windows-multimedieprogrammer. Anvisningerne

og findes senere i dette afsnit.

■ Regulering af lydstyrke ved hjælp af computerens

lydstyrkeknapper:

❏ Hvis du vil reducere lydstyrken, skal du trykke

knappen Reducér lydstyrke 1.

på

❏ Hvis du vil slå lyden fra, skal du trykke på knappen

Lydløs

❏ Hvis du vil forøge lydstyrken, skal du trykke på knappen

Forøg lydstyrke

❏ Hvis du vil gendanne lydstyrken, skal du trykke på

knappen Reducér lydstyrke, Forøg lydstyrke eller

knappen Lydløs.

på

4–2 Vejledningen Hardware og software

Multimedier

Når lyden slås fra, tændes lysdioden for lydløs (på knappen Lydløs). Når lyden slås til, slukkes lysdioden for lydløs.

■ Adgang til lydstyrkeregulering i Windows: Vælg Start >

Kontrolpanel > Lyd, tale og lydenheder > Lyde og lydenheder, og klik derefter på

fanebladet Lydstyrke.

❏ Adgang til yderligere indstillinger for lydkvalitet,

f.eks. balance: Vælg knappen Avanceret i ruden

som Lydstyrke

❏ Visning af et lydstyrkeikon i meddelelsesområdet længst

til højre på proceslinjen: Markér Vis ikonet Lydstyrke på proceslinjen, og klik på Anvend.

Lydstyrken kan også reguleres fra visse programmer

for enhed.

afkrydsningsfeltet for

derefter

✎

Vejledningen Hardware og software 4–3

Multimedier

Interne højttalere

De interne højttalere, som vises i følgende illustration, gengiver lyd i stereo, spil, drevmedier, internettet og andre kilder.

Når en ekstern enhed, som f.eks. en hovedtelefon, sluttes til et lydudgangsstik (hovedtelefon), deaktiveres de interne højttalere.

4–4 Vejledningen Hardware og software

Eksterne lydenheder

Brug af lydindgangsstikket (mikrofon)

En enhed, der er sluttet til mikrofonstikket, kan kun anvendes,

computeren er i Windows.

når Lydindgangsstikket, som vises i følgende illustration, er til

tilslutning af en valgfri, monaural (enkeltkanalslyd) mikrofon. Det anbefales, at du anvender en elektrisk kondensatormikrofon

med et 3,5-mm stik. Hvis du tilslutter en dynamisk mikrofon,

det ikke sikkert, at den anbefalede følsomhed kan opnås.

Multimedier

Vejledningen Hardware og software 4–5

Multimedier

Brug af den integrerede mikrofon (kun

udvalgte modeller)

Udvalgte computermodeller indeholder en indbygget mikrofon, som findes øverst på skærmen. Yderligere oplysninger finder

i afsnittet "Kamera og mikrofon (kun udvalgte modeller)"

du i kapitel 1, "Hardware".

Brug af lydudgangsstikkene (hovedtelefon)

ADVARSEL: Hvis du vil minimere risikoen for høreskader, skal du skrue

ned for lydstyrken, inden du tager hovedtelefoner på.

FORSIGTIG: Hvis du vil undgå eventuel beskadigelse af en ekstern

enhed, må du ikke slutte et monauralt (enkeltkanalslyd) stik til et lydudgangsstik.

Tilslutning af lydudgangsstikkene

Et lydudgangsstik, også kaldet et hovedtelefonstik, anvendes til

tilslutte valgfrie hovedtelefoner eller eksternt strømforsynede

at højttalere. Et lydudgangsstik anvendes også til at tilslutte lydfunktionerne for en eller en videomaskine. Computeren er som standard indstillet

at sende analoge lydsignaler via lydudgangsstikket

til (hovedtelefon).

Computeren kan kun sende S/PDIF-signaler via et valgfrit udvidelsesprodukt.

4–6 Vejledningen Hardware og software

lyd-/videoenhed, som f.eks. et fjernsyn

Når en enhed sluttes til et lydudgangsstik, deaktiveres

interne højttalere.

de Når du slutter en enhed til et lydudgangsstik, må du kun

anvende

et 3,5-mm stik.

Angivelse af indstillinger for lydoutput

Computeren er som standard indstillet til at sende analoge lydsignaler via de to

lydudgangsstik (hovedtelefon).

Multimedier

Vejledningen Hardware og software 4–7

Multimedier

Eksterne videoenheder

Tilslutning af en S-videoenhed (kun

udvalgte modeller)

En S-videoenhed kan kun anvendes, når computeren

i Windows, hvis TV-Out er aktiveret i menuen Installation

Windows Media Player. Tryk på Fn+F4 for at aktivere S-video.

Tilslutning af lyd

S-video-out-stikket understøtter kun videosignaler. Hvis du opsætter en konfiguration, som kombinerer lyd-

videofunktioner, som f.eks. afspilning af en dvd-film på

og computeren og visning af den på fjernsynet, skal du bruge et standard 3,5-mm lydkabel, som fås hos de fleste computereller

elektronikforhandlere.

Sæt lydkablets stereoende i et lydudgangsstik (hovedtelefon)

lydindgangsstikket på den eksterne enhed. Yderligere

i oplysninger om computerens lydudgangsstik og om de typer enheder, der kan sluttes til dem, finder du i afsnittet "

lydudgangsstikkene (hovedtelefon)" tidligere i dette kapitel.

S/PDIF-lydunderstøttelse er kun tilgængelig via et valgfrit

✎

udvidelsesprodukt.

på computeren. Sæt den anden ende af kablet

Brug af

4–8 Vejledningen Hardware og software

Tilslutning af videomaskinen

Du skal anvende et standard S-videokabel, som kan købes hos

fleste computer- eller elektronikforhandlere, for at sende

de videosignaler via S-video-out-stikket.

Tilslutning af S-videokablet:

1. Sæt den ene ende af S-videokablet i computerens S-video-out-stik, som vist nedenfor.

2. Sæt den anden ende af kablet i S-video-in-stikket på den eksterne enhed.

3. Tryk på hotkey-kombinationen Fn+F4 for at skifte visning

billedet mellem de skærmenheder, der er sluttet til

af computeren.

Multimedier

Vejledningen Hardware og software 4–9

Multimedier

Visning af et videobillede

For at vise et videobillede skal der være tændt for både computeren og videoenheden.

Du kan skifte mellem visning af billedet på computerens skærm og videoenhedens skærm ved at trykke gentagne gange på hotkey-kombinationen kombinationen

computerens skærm, eventuelt tilsluttede skærme

på

samtidig visning.

og Computeren kan kun sende kompositvideosignaler til en ekstern

enhed via et valgfrit HP-udvidelsesprodukt.

Fn+F4, skiftes mellem visning af billedet

Fn+F4. Når du trykker på hotkey-

Brug af HP Webcam (kun

udvalgte modeller)

Udvalgte computermodeller indeholder et indbygget webkamera, som findes øverst på skærmen. Dette kamera kan anvendes med forskellige programmer. Yderligere oplysninger finder du

afsnittet "Kamera og mikrofon (kun udvalgte modeller)"

i i kapitel 1, "Hardware".

Når kameraet 1 anvendes af et program, tændes lysdioden

kamera 2.

for

4–10 Vejledningen Hardware og software

Optagelse af video på HP Webcam

Du kan anvende HP Webcam til at optage video

afspilning senere.

til

Eksempel: Hentning af video med Windows Movie Maker

Følgende eksempel er kun til demonstrationsformål.

specifikke program er muligvis ikke installeret

Det

din computer.

på

1. Vælg Start > Programmer > Windows Movie Maker.

2. Klik på Hent fra videoenhed. Guiden Hent video åbnes.

3. Vælg HP Webcam på listen over tilgængelige enheder.

4. Kontrollér indstillingerne for mikrofon og kamera,

justér om nødvendigt.

5. Klik på Næste.

6. Vælg filnavnet og stien til den placering, hvor du vil gemme videofilen, og klik derefter på Næste.

Multimedier

7. Vælg indstillingerne for video, og klik derefter på Næste.

8. Klik på Start hentning. Når du er færdig med at optage, skal

du klikke på Stop hentning.

9. Klik på Udfør for at gemme videofilen og lukke guiden.

Du kan også optage video med HP Webcam i andre

✎

programmer. Yderligere oplysninger finder du i online-hjælpen til de pågældende programmer.

Vejledningen Hardware og software 4–11

Hp PAVILION DV1658EA, PAVILION DV1680EA, PAVILION DV1665EU, PAVILION DV1657EA, PAVILION DV1659EA User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Vejledningen Hardware og software

Indholdsfortegnelse

Hardware

Komponenter foroven

Taster

TouchPad

Tænd/sluk-knapper

DVD-knap

Medieknap

Lysdioder

Komponenter på forsiden

Lysdioder

Komponenter på bagside

Komponenter i venstre side

Porte og stik

ExpressCard-slot og -knap

Ventilatoråbning og stik til sikkerhedskabel

Komponenter i højre side

Porte og jackstik

Komponenter i bunden

Rum til mini-kort og hukommelse

Hardware

Yderligere komponenter

Optiske diske

Mærkater

Tastatur og TouchPad

TouchPad

Identifikation af TouchPad-komponenter

Brug af TouchPad

Angivelse af indstillinger for TouchPad

Hotkeys

Identifikation af hotkeys

Oversigt over hotkeys

Brug af hotkey-procedurer

Brug af hotkeys på det interne tastatur

Brug af hotkey-kommandoer

Åbne Hjælp og support (Fn+F1)

Åbne udskrivningsvinduet (Fn+F2)

Åbne standardinternetbrowseren (Fn+F3)

Skifte billede mellem skærme (Fn+F4)

Starte standby (Fn+F5)

Starte QuickLock (Fn+F6)

Reducér skærmens lysstyrke (Fn+F7)

Forøg skærmens lysstyrke (Fn+F8)

Medieaktivitetstaster (Fn+F9 til og med Fn+F12)

Vise systemoplysninger (Fn+Esc)

Mediemenustyringsknapper

Sådan finder du oplysninger om knappen DVD og medieknappen

Numeriske tastaturer

Brug af det integrerede, numeriske tastatur

Tænde og slukke for det integrerede, numeriske tastatur

Skift funktion for det numeriske tastaturs taster

Brug af et eksternt, numerisk tastatur

Strøm

Strømkilder

Valg af strømkilde

Tilslutning af vekselstrømsadapteren

Skifte mellem batteristrøm og ekstern strøm

Visning af ikonet Batterimåler

Oversigter over standby, dvaletilstand og nedlukning

Standby

Dvaletilstand

Aktivering eller deaktivering af dvaletilstand

Når du forlader dit arbejde

Procedurer for standby, dvaletilstand og nedlukning

Tænde og slukke for computeren

Start af eller genoptagelse fra standby

Start af eller genoprettelse fra dvaletilstand

Brug af nødlukningsprocedurer

Indstillinger for strøm

Brug af strømstyringsmodeller

Angivelse af en sikkerhedsprompt

Angivelse af andre indstillinger for strøm

Batteri

Isætning og fjernelse af et batteri

Isætning af batteri