Hp PAVILION DV1657EA, PAVILION DV1658EA, PAVILION DV1680EA, PAVILION DV1665EU, PAVILION DV1659EA User Manual [no]

Download

Maskinvare- og programvarehåndbok

HP bærbar PC

Dokumentdelenummer: 396176-091

Januar 2006

Denne håndboken beskriver hvordan du finner

til, starter og bruker de fleste maskinvare- og

frem programvarefunksjonene på maskinen. Modemopplysninger finner du ikke i denne håndboken.

Microsoft og Windows er registerte varemerker for Microsoft Corporation i USA. SD-logoen er varemerke for sin eier. Bluetooth er et varemerke for

sin eier og brukes av Hewlett-Packard Company under lisens.

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel. Garantiene garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Opplysningene i dette dokumentet medfører ikke tilleggsgarantier. HP

for HPs produkter og tjenester er fremsatt i de uttrykkelige

påtar seg ikke ansvar for eventuelle feil eller utelatelser.

Maskinvare- og programvarehåndbok HP bærbar PC Første utgave, januar 2006 Dokumentdelenummer: 396176-091

Innhold

1Maskinvare

Komponenter på oversiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Styrepute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Strøminnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

DVD-knapp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Mediaknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Medieknapper - avspillingsknapper . . . . . . . . . . . . . 1–8

Medieknapper - volum, tilbake og OK . . . . . . . . . . 1–10

Lamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11

Kamera og mikrofon (kun på enkelte modeller). . . 1–12 Trådløslamper og trådløsknapp

(kun på enkelte modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–13

Trådløsantenner (kun på enkelte modeller) . . . . . . 1–14

Komponenter på fremsiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–15

Høyttalere, kontakter,

skjermutløserknapp og infrarødlinse . . . . . . . . . . . 1–15

Lamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–16

Komponenter på baksiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–17

Komponenter på venstre side. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–19

Kontakter og porter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–19

ExpressCard-spor og -knapp. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–20

Luftespalte og spor for tyverisikringskabel . . . . . . 1–21

Komponenter på høyre side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–22

Kontakter og porter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–22

Digitalkortspor og optisk stasjon . . . . . . . . . . . . . . 1–23

Maskinvare- og programvarehåndbok iii

Innhold

Komponenter på undersiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–24

Minikortbrønn og minnebrønner . . . . . . . . . . . . . . 1–24

Brønner, batteriutløser og luftespalter . . . . . . . . . . 1–25

Flere komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–26

Maskinvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–26

Optiske plater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–27

Etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–28

2 Tastatur og styrepute

Styrepute (TouchPad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Styreputekomponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Bruke styreputen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Velge alternativer for styreputen . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Direktetaster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Plassering av direktetaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Hurtigreferanse for direktetaster. . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

Bruke direktetaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

Bruke direktetastkommandoer . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

Medieknappene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13

Finne informasjon om DVD- og medieknappene. . 2–14

Finne informasjon om medieknappene. . . . . . . . . . 2–14

Finne informasjon om volumknappen . . . . . . . . . . 2–14

Numeriske tastaturer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

Innebygd numerisk tastatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

Bruke et eksternt numerisk tastatur . . . . . . . . . . . . 2–17

3Strøm

Strømkilder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Velge strømkilde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Koble til strømadapteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Bytte mellom batteri og ekstern strøm . . . . . . . . . . . 3–4

Vise Strømmåler-ikonet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Plassering av strømlamper og brytere . . . . . . . . . . . . . . 3–5

iv Maskinvare- og programvarehåndbok

Innhold

Slik starter du ventemodus eller dvalemodus

eller slår av maskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Ventemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Dvalemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Avslutte arbeidet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–8

Forstyrrelser mellom stasjonsmedier

og Bluetooth-kommunikasjon

(kun på enkelte modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–10

Slik starter du ventemodus eller dvalemodus

eller slår av maskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–11

Slå maskinen på eller av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–12

Starte eller avslutte ventemodus . . . . . . . . . . . . . . . 3–13

Starte eller avslutte dvalemodus . . . . . . . . . . . . . . . 3–14

Nødavslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–15

Strøminnstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–15

Bruke strømoppsett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–15

Bruke sikkerhetspassord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–16

Velge andre strøminnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . 3–16

Bestemme prosessorytelse

(kun på enkelte modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–18

Batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–20

Sette inn eller ta ut et batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–20

Bytte et batteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–21

Lade batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–22

Kontrollere batteriladenivået . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–23

Ved lav batterispenning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–25

Kalibrere batterier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–26

Batterisparing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–30

Oppbevare batterier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–31

Gjenvinne brukte batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–32

Maskinvare- og programvarehåndbok v

Innhold

4Multimedia

Volumkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Innebygde høyttalere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Eksterne lydenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Bruke lydinngangen (mikrofonkontakten) . . . . . . . . 4–5

Bruke den innebygde mikrofonen

(kun på enkelte modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6

Bruke lydutgangene (hodetelefonutgangene) . . . . . . 4–6

Eksterne videoenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

Koble til en S-Video-enhet

(kun på enkelte modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

Vise videobildet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10

Bruke HP Webcam (kun på enkelte modeller) . . . . 4–10

CD-er og DVD-er. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–16

Sette inn en optisk plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–16

Ta ut en optisk plate (med strøm) . . . . . . . . . . . . . . 4–17

Ta ut en optisk plate (uten strøm) . . . . . . . . . . . . . . 4–18

Styre avspillingen av plater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–19

Bruke medieknappene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–20

Forhindre avbrudd i avspillingen . . . . . . . . . . . . . . 4–21

Skrive til en CD eller en DVD . . . . . . . . . . . . . . . . 4–22

Multimediaprogramvare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–22

Finne ut hvilken programvare som er installert . . . 4–22

Om opphavsrett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–23

Installere programvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–23

Bruke DVD-soneinnstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . 4–24

Endre soneinnstillinger for DVD-er . . . . . . . . . . . . 4–24

Bruke QuickPlay-knappene . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–25

Bruke QuickPlay-programvaren

(kun på enkelte modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–26

vi Maskinvare- og programvarehåndbok

5 Trådløst nettverk

(kun på enkelte modeller)

Trådløse funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Styre de trådløse tilkoblingene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

Trådløse enheter (kun på enkelte modeller). . . . . . . . . . 5–3

Sette opp et trådløst hjemmenettverk . . . . . . . . . . . . 5–4

Koble maskinen til et trådløst hjemmenettverk . . . . 5–5

Koble til et offentlig trådløst nettverk. . . . . . . . . . . . 5–6

Bruke trådløse sikkerhetsfunksjoner. . . . . . . . . . . . . 5–6

Finne ut hvilken trådløs nettverksenhet

du har installert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7

Finne flere opplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7

Bluetooth-enheter (kun på enkelte modeller). . . . . . . . . 5–8

6 Sikkerhet

Sikkerhetsfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1

QuickLock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–3

Passordtyper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–3

Samordne passord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5

Retningslinjer for passord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–6

Administratorpassord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–6

Behandle et administratorpassord. . . . . . . . . . . . . . . 6–7

Oppgi administratorpassord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7

Oppstartpassord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–8

Behandle oppstartpassord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–8

Oppgi oppstartpassord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–9

Antivirusprogrammer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–10

Kritiske sikkerhetsoppdateringer for Windows XP . . . 6–11

Brannmurprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–12

Tyverisikringskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–13

Innhold

Maskinvare- og programvarehåndbok vii

Innhold

7 Oppgradere og skifte maskinvare

Koble til enheter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1

Koble til en enhet med egen strømforsyning . . . . . . 7–1

Koble til en USB-enhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–2

Stoppe en USB-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–3

Nødvendig USB-programvare . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–3

Koble til en 1394-enhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–4

Stoppe en 1394-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–5

Koble til en kommunikasjonsenhet. . . . . . . . . . . . . . 7–5

Digitalkort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–6

Bruke digitalkortlampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–7

Sette inn et digitalkort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–8

Ta ut et digitalkort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–9

Hva er et ExpressCard? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–10

Velge et ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–10

Konfigurere et ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–11

Sette inn et ExpressCard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–11

Stoppe eller ta ut et ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . 7–13

Disker og stasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–15

Legge til en stasjon eller disk . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–15

Bruke IDE-lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–15

Håndtere disker og stasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–16

Bytte den interne harddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–17

Minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–21

Utvide minnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–21

Ta ut eller sette inn en minnemodul . . . . . . . . . . . . 7–22

8 Oppdatere og gjenopprette programvare

Programvareoppdateringer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1

Før du oppdaterer programvare . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2

Laste ned og installere oppdateringer . . . . . . . . . . . . 8–4

Gjenopprette programvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–10

Bruke systemgjenoppretting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–10

viii Maskinvare- og programvarehåndbok

Bruke Quick Launch-knapper

(kun på enkelte modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–12

Setup-programmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–13

Starte Setup-programmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–13

Velge språk for Setup-programmet. . . . . . . . . . . . . 8–14

Navigere og velge i Setup-programmet . . . . . . . . . 8–15

Vise systeminformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–16

Gjenopprette standardinnstillingene

i Setup-programmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–17

Bruke avanserte funksjoner i Setup-programmet . . 8–18

Lukke Setup-programmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–19

Menyene i Setup-programmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–20

Main-menyen (Hoved) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–20

Security-menyen (Sikkerhet) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–20

System Configuration-menyen

(Systemkonfigurasjon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–21

Diagnostics-menyen (Diagnose). . . . . . . . . . . . . . . 8–22

A Spesifikasjoner

Innhold

Driftsmiljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Strømforsyning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

Inn/ut-signaler for ekspansjonsport . . . . . . . . . . . . . . . . A–3

Maskinvare- og programvarehåndbok ix

Maskinvare

Dette kapitlet beskriver de synlige maskinvarekomponentene

maskinen og plasseringen av trådløsantennene som leveres

på sammen med enkelte maskinmodeller.

Dette kapitlet beskriver hvordan komponentene fungerer når

✎

de brukes i Microsoft® Windows®. Hvis du bruker QuickPlay (kun på enkelte modeller), kan noen av komponentene fungere på en annen måte. Flere opplysninger finner du i hjelpetekstene for HP QuickPlay.

Maskinvare- og programvarehåndbok 1–1

Maskinvare

Komponenter på oversiden

Taster

Komponent Beskrivelse

1 fn-tast Brukes sammen med andre taster og

knapper for å utføre systemoppgaver. Du kan for eksempel trykke på fn+f7 for å redusere lysstyrken på skjermen.*

2 Funksjonstaster (12) Utfører bestemte maskin- og

programoppgaver. Brukt sammen

fn, utfører funksjonstastene

med

oppgaver som direktetaster.

flere

†

3 Numeriske taster (15) I Windows kan tastene brukes på

samme måte som tastene på et eksternt numerisk tastatur.

(Fortsetter)

1–2 Maskinvare- og programvarehåndbok

Maskinvare

Komponent Beskrivelse

4 Windows-programtast I Windows vises hurtigmenyen

elementet under pekeren.

for

5 Windows-logotast I Windows vises Start-menyen.

*Blant tastene og knappene som kan brukes sammen med fn-tasten,

esc-tasten og funksjonstastene.

†

Opplysninger om hvordan du bruker direktetaster finner du under

Direktetaster" i kapittel 2, "Tastatur og styrepute".

Maskinvare- og programvarehåndbok 1–3

Maskinvare

Styrepute

Komponent* Beskrivelse

1 Styreputelampe På: styreputen er aktivert.

2 Styrepute* Flytter pekeren.

3 Venstre og høyre

styreputeknapper*

Fungerer på samme måte som venstre og høyre knapp på en ekstern mus.

4 Vertikalt rulleområde* Ruller oppover eller nedover.

5 Styreputeknapper Slår av eller på styreputen.

*Denne tabellen beskriver standardinnstillingene. Opplysninger om hvordan du endrer innstillingene for styreputen finner du under "Velge alternativer for

styreputen" i kapittel 2, "Tastatur og styrepute".

1–4 Maskinvare- og programvarehåndbok

Strøminnstillinger

Komponent Beskrivelse

1 Skjermbryter* Starter ventemodus når du lukker skjermen

maskinen.*

på

Maskinvare

2 Strømknapp* Når maskinen er

■ Av – trykk på knappen for å starte maskinen i Windows.

■ På – trykk raskt på knappen for å starte dvalemodus.

■ I ventemodus – trykk raskt på knappen for

avslutte ventemodus og gå til Windows.

■ I dvalemodus – trykk raskt på knappen for

avslutte dvalemodus og gå til Windows.

Hvis maskinen henger og du ikke kan

✎

slå av Windows på vanlig måte, trykker du på knappen og holder den nede i minst 4 sekunder for å slå av maskinen.

*Denne tabellen beskriver standardinnstillingene. Opplysninger om hvordan du endrer innstillingene for strømknappen og skjermbryteren, finner du

Velge andre strøminnstillinger" i kapittel 3, "Strøm".

under "

Maskinvare- og programvarehåndbok 1–5

Maskinvare

DVD-knapp

Komponent Beskrivelse

DVD-knapp* Når maskinen er

■ På - starter standardprogrammet for DVD-avspilling slik at du kan spille av

DVD som står i den optiske stasjonen.

■ Av - starter QuickPlay slik at du kan starte

DVD som står i den optiske stasjonen.

QuickPlay-programvaren ikke er installert,

Hvis starter maskinen i Windows.

■ I dvalemodus - starter QuickPlay slik at du kan starte en DVD som står

QuickPlay-programvaren ikke er installert,

Hvis avslutter maskinen dvalemodus.

i den optiske stasjonen.

Opplysninger om hvordan du bruker QuickPlay

✎

finner du i hjelpetekstene for QuickPlay.

*Du kan endre innstillingen for DVD-knappen i Windows. Flere opplysninger finner du under " i kapittel 8, "Oppdatere og gjenopprette programvare".

1–6 Maskinvare- og programvarehåndbok

Bruke Quick Launch-knapper (kun på enkelte modeller)"

Mediaknapp

Komponent Beskrivelse

Mediaknapp* Hvis QuickPlay er installert, starter QuickPlay

slik at du kan spille av en CD som står i den optiske stasjonen, eller en musikkfil som

lagret på harddisken.

er Hvis QuickPlay ikke er installert,

maskinen er

■ På - starter standardprogrammet for medieavspilling slik at du kan spille

en CD som står i den optiske

av stasjonen, eller en musikkfil som

lagret på harddisken.

■ Av eller i dvalemodus - har knappen

funksjon.

ingen

Maskinvare

*Du kan endre innstillingen for mediaknappen i Windows.

opplysninger finner du under "Bruke Quick Launch-knapper

Flere

(kun på enkelte modeller)" i kapittel 8, "Oppdatere og gjenopprette programvare".

Maskinvare- og programvarehåndbok 1–7

Maskinvare

Medieknapper - avspillingsknapper

Komponent Beskrivelse

1 Forrige/tilbakespoling-knapp Når en plate spilles av i den

stasjonen:

optiske

■ Trykker du på denne knappen for

spille forrige spor eller kapittel.

■ Trykker du på fn+denne knappen

å spole bakover.

for

2 Spill av/pause-knapp Når det står en plate i den optiske

stasjonen, og den:

■ Ikke spilles av, trykker du på denne

knappen for å spille av platen.

■ Spilles av, trykker du på denne

knappen for å pause avspillingen.

(Fortsetter)

1–8 Maskinvare- og programvarehåndbok

Komponent Beskrivelse

Neste/fremoverspoling-knapp Når en plate spilles av i den optiske

Stoppknapp Når en plate spilles av i den optiske

stasjonen:

■ Trykker du på denne knappen for

spille neste spor eller kapittel.

■ Trykker du på fn+denne knappen

å spole fremover.

for

stasjonen, trykker du på denne knappen for å stoppe avspillingen, spolingen, tilbakespolingen, etc.

Maskinvare

Maskinvare- og programvarehåndbok 1–9

Maskinvare

Medieknapper - volum, tilbake og OK

Komponent Beskrivelse

1 Lyd ned Reduserer lydvolumet.

2 Lyddempingsknapp Demper eller gjenoppretter volumet.

3 Lyd opp Øker lydvolumet.

4 tilbake-knapp Utfører samme funksjon som

Tilbake-knappen på verktøylinjen

Microsoft Internet Explorer.

5 ok-knapp Velger elementet du har merket

skjermen.

på

1–10 Maskinvare- og programvarehåndbok

Lamper

Komponent Beskrivelse

1 Caps lock-lampe På: caps lock er på.

Strømlampe* På: maskinen er slått på.

Blinker: maskinen er i ventemodus. Av: maskinen er slått av.

3 Lyddempingslampe På: lyden er slått av.

Maskinvare

4 Num lock-lampe På: num lock eller det innebygde

numeriske tastaturet er på.

*Maskinen har to strømlamper. Begge lampene viser den samme informasjonen. Lampen på strømknappen er synlig bare når maskinen

åpen. Den andre strømlampen er alltid synlig foran på maskinen.

Maskinvare- og programvarehåndbok 1–11

Maskinvare

Kamera og mikrofon (kun

på enkelte modeller)

Komponent Beskrivelse

1 Kamera Fungerer som et web-kamera

på enkelte modeller).

(kun

opplysninger finner du under "Bruke

Flere

HP Webcam (kun på enkelte modeller)"

i kapittel 4, "Multimedia".

Mikrofon Fungerer som innebygget mikrofon

1–12 Maskinvare- og programvarehåndbok

på enkelte modeller).

(kun

opplysninger finner du under "Bruke

Flere

den innebygde mikrofonen (kun på enkelte modeller)" i kapittel 4, "Multimedia.

Trådløslamper og trådløsknapp (kun

på enkelte modeller)

Komponent Beskrivelse

1 Trådløslampe* På: én eller flere innebygde trådløse enheter,

for eksempel en WLAN- og/eller en Bluetooth®-enhet, er slått på.

Trådløsknapp Slår de trådløse funksjonene på eller av,

oppretter ikke noen trådløs tilkobling.

men

Maskinvare

For at du skal kunne etablere

✎

Trådløslampe* På: én eller flere innebygde trådløse enheter,

*Maskinen har to trådløslamper. Begge lampene viser den samme informasjonen. Lampen på trådløsknappen er synlig bare når maskinen

åpen. Den andre trådløslampen er alltid synlig bak på maskinen.

Maskinvare- og programvarehåndbok 1–13

for eksempel en WLAN- og/eller en Bluetooth®-enhet, er slått på.

trådløs tilkobling, må det trådløse

en nettverket allerede være satt opp.

opplysninger om hvordan

Flere

oppretter en trådløs tilkobling

du i kapittel 5, "Trådløst nettverk

finner

(kun på enkelte modeller)".

Maskinvare

Trådløsantenner (kun på enkelte modeller)

Komponent Beskrivelse

Antenner (2)* Sender og mottar trådløse signaler.

Radiofrekvensstråling. Opplysninger

om forskrifter for bruk av trådløse enheter finner du i

forskrifter, sikkerhet og miljø

*Antennene er ikke synlige. For å få best mulig overføring bør du unngå

dekke til områdene rundt antennene.

1–14 Maskinvare- og programvarehåndbok

Opplysninger

Maskinvare

Komponenter på fremsiden

Høyttalere, kontakter, skjermutløserknapp og infrarødlinse

Komponent Beskrivelse

1 Skjermutløserknapp Åpner datamaskinen.

2 Stereohøyttalere (2) Gjengir stereolyd.

Infrarødlinse For å koble maskinen til

4 Lydinngang

(mikrofonkontakt)

5 Lydutganger

(hodetelefonkontakter) (2)

Maskinvare- og programvarehåndbok 1–15

eventuell fjernkontroll.

For å koble til en monomikrofon.

For å koble til hodetelefoner eller høyttalere med egen strømforsyning. Brukes også for å koble til lydfunksjonen av lyd/video-enheter som fjernsyn eller videospillere.

Maskinvare

Lamper

Komponent Beskrivelse

1 Strømlampe* På: maskinen er slått på.

Blinker: maskinen er i ventemodus. Av: maskinen er slått av.

2 IDE-lampe På eller blinker: den interne

harddisken eller en optisk stasjon

i bruk.

3 Batterilampe På: batteriet lades.

Blinker: batteriet har lav spenning. Av: batteriet er fulladet eller står ikke

maskinen.

*Maskinen har to strømlamper. Begge lampene viser den samme informasjonen. Lampen på strømknappen er synlig bare når maskinen

åpen. Den andre strømlampen er alltid synlig foran på maskinen.

1–16 Maskinvare- og programvarehåndbok

Komponenter på baksiden

Komponent Beskrivelse

Trådløslampe (kun på

enkelte modeller)*

2 Luftespalte

†

På: en innebygget trådløs enhet, for eksempel en trådløs nettverksenhet og/eller en Bluetooth-enhet er slått på.

For å etablere en trådløs tilkobling,

✎

må det trådløse nettverket allerede være satt opp. Flere opplysninger finner du i kapittel

nettverk (kun på enkelte modeller)".

Kjøler ned interne komponenter.

Maskinvare

5, "Trådløst

For å unngå at maskinen

overopphetes, bør du unngå

sperre for luftespaltene. Plassér

å maskinen på en fast, plan overflate når du skal bruke den. ikke harde overflater, for eksempel en skriver, eller myke overflater,

eksempel en duk, sperrer for

for luftstrømmen.

Viften i datamaskinen starter

✎

automatisk for å kjøle ned interne komponenter og forebygge overoppheting. Det er normalt

den innebygde viften slår seg

og på under vanlig bruk.

Maskinvare- og programvarehåndbok 1–17

Pass på at

(Fortsetter)

Maskinvare

Komponent Beskrivelse

Strømkontakt For å koble til strømadapterledningen.

*Maskinen har to trådløslamper. Begge lampene viser den samme informasjonen. Lampen på trådløsknappen er synlig bare når maskinen

åpen. Den andre trådløslampen er alltid synlig bak på maskinen.

†

Maskinen har fire luftespalter. Denne og alle de andre luftespaltene

synlige på undersiden av maskinen. Én av spaltene er også synlig

den venstre siden av maskinen.

på

1–18 Maskinvare- og programvarehåndbok

Komponenter på venstre side

Kontakter og porter

Komponent Beskrivelse

1 Kontakt for ekstern skjerm For å koble til en eventuell

VGA-skjerm eller projektor.

Ekspansjonsport 2* Brukes for å koble maskinen til

eventuell ekspansjonsprodukt.

Maskinvare

3 RJ-45-nettverkskontakt Kobler til en eventuell nettverkskabel.

4 RJ-11-kontakt (modem) For å koble til modemledningen.

5 USB-port

*Opplysninger om ekspansjonsportsignaler finner du under "Inn/ut-signaler

for ekspansjonsport" i "Vedlegg A".

†

Maskinen har tre USB-porter. De andre USB-portene finner du på høyre

side av maskinen.

Maskinvare- og programvarehåndbok 1–19

†

For å koble til en eventuell USB-enhet.

†

Maskinvare

ExpressCard-spor og -knapp

Komponent Beskrivelse

ExpressCard-spor Støtter eventuelle ExpressCard/54-

eller ExpressCard/34-kort.

Utløserknapp for

ExpressCard

1–20 Maskinvare- og programvarehåndbok

Løser ut et eventuelt ExpressCard-kort fra ExpressCard-sporet.

Maskinvare

Luftespalte og spor for tyverisikringskabel

Komponent Beskrivelse

1 Luftespalte* Kjøler ned interne komponenter.

For å unngå at maskinen overopphetes,

bør du unngå å Plassér maskinen på en fast, plan overflate når du skal bruke den. Pass på at ikke harde overflater, for eksempel en skriver, eller myke overflater,

eksempel en duk, sperrer for

for luftstrømmen.

sperre for luftespaltene.

Viften i datamaskinen starter automatisk

✎

for å kjøle ned interne komponenter

forebygge overoppheting. Det er

og normalt at den innebygde viften slår

av og på under vanlig bruk.

seg

2 Feste for

tyverisikringskabel

*Maskinen har fire luftespalter. Denne og alle de andre luftespaltene

synlige på undersiden av maskinen. Én av spaltene er også synlig

på maskinen.

bak

Maskinvare- og programvarehåndbok 1–21

For tilkobling av en tyverisikringskabel.

Tyverisikringskabelen fungerer

✎

forebyggende, og gir ingen garanti for at maskinen ikke blir utsatt for hærverk eller tyveri.

Maskinvare

Komponenter på høyre side

Kontakter og porter

Komponent Beskrivelse

1 USB-porter (2)* Kobler til eventuelle USB-enheter.

2 1394-port Kobler til en eventuell 1394-enhet som en

skanner, et digitalkamera eller et digitalt videokamera.

3 S-Video–utgang For å koble til S-Video-enheter,

eksempel TV, projektor,

for videospiller

*Maskinen har tre USB-porter. Den andre USB-porten finner

på venstre side.

1–22 Maskinvare- og programvarehåndbok

eller videokamera.

Digitalkortspor og optisk stasjon

Komponent Beskrivelse

1 Digitalkortspor Støtter digitalkort.*

2 Digitalmedialampe På: et digitalkort er i bruk.*

3 Optisk stasjon

Skuffutløserknapp Åpner skuffen i den optiske stasjonen.

*De støttede minnekorttypene er Secure Digital-minnekort (SD), Memory og

†

en maskinmodellene.

Stick, Memory Stick Pro, xD-Picture Card, MultiMediaCard

SmartMedia-kort (SM).

Typen optisk stasjon - for eksempel en DVD-ROM-stasjon eller

DVD/CD-RW-kombinertstasjon - varierer mellom de ulike

†

For bruk sammen med optiske

(CD, DVD) .

plater

Maskinvare

Maskinvare- og programvarehåndbok 1–23

Maskinvare

Komponenter på undersiden

Minikortbrønn og minnebrønner

Komponent Beskrivelse

Minnebrønn Inneholder to spor for utskiftbare

2 Minikortbrønn Inneholder en eventuell minikortenhet.

minnemoduler. Antallet minnemoduler som

installert ved levering, varierer mellom

ulike maskinmodellene.

For å unngå feilmeldinger eller at

maskinen henger, bør du kun installere en minikortenhet som er godkjent brukt

maskinen av myndighetene som

i regulerer bruken av trådløse enheter

landet der du befinner deg. Hvis du

i installerer en enhet og får en feilmelding, tar du ut enheten igjen. Deretter kontakter du kundestøtte.

maskinen er koblet til Internett,

Hvis

du få hjelp via epost. Du finner

kan telefonnumrene til kundestøtte i Hjelp

støtte.

1–24 Maskinvare- og programvarehåndbok

Brønner, batteriutløser og luftespalter

Komponent Beskrivelse

1 Batteribrønn Inneholder batteriet.

2 Batteriutløser* Løser ut batteriet fra batteribrønnen.

3 Luftespalter (4)

†

Kjøler ned interne komponenter.

For å unngå at maskinen overopphetes,

bør du unngå å sperre for luftespaltene. Plassér maskinen på en fast, plan overflate når du skal bruke den. Pass på at ikke harde overflater, for eksempel en skriver, eller myke overflater, for eksempel en duk, sperrer for luftstrømmen.

Maskinvare

Viften i datamaskinen starter automatisk

✎

for å kjøle ned interne komponenter og forebygge overoppheting. Det er normalt at den innebygde viften slår seg av og på under vanlig bruk.

4 Harddiskbrønn Inneholder den interne harddisken.

*Det er ulike batterier i de ulike maskinmodellene.

†

Maskinen har fire luftespalter. Én luftespalte er synlig på den venstre

siden av maskinen, og én luftspalte er synlig på baksiden av maskinen.

Maskinvare- og programvarehåndbok 1–25

Maskinvare

Flere komponenter

Maskinvare

Hvilke komponenter som leveres sammen med maskinen, avhenger av hvilket land maskinen er kjøpt i, av maskinmodell

av hvilket tilleggsutstyr du eventuelt har bestilt. Avsnittene

og nedenfor viser standardkomponentene som leveres sammen med de fleste maskinmodellene.

Komponent Beskrivelse

1 Batteri Driver maskinen når den ikke er koblet

en ekstern strømkilde.

til

2 Strømadapter Konverterer vekselstrøm til likestrøm.

3 Strømledning For å koble strømadapteren

en stikkontakt.

til

Utseendet på strømledninger og kontakter varierer fra land til land.

✎

Det er ulike batterier i de ulike maskinmodellene.

1–26 Maskinvare- og programvarehåndbok

Optiske plater

Maskinen leveres med optiske plater (CD-er og DVD-er)

inneholder programvare som ikke er installert på maskinen,

som og med plater som inneholder sikkerhetskopier av programvare som er forhåndsinstallert på maskinen.

Finn frem plastposen som leveres sammen med maskinen,

ta ut platene som er merket med denne merkelappen:

Avhengig av hvordan du har tenkt å bruke maskinen,

du velge å installere programvaren fra disse platene nå.

kan Opplysninger om hvordan du setter inn og tar ut en optisk

(CD/DVD), finner du under "CD-er og DVD-er",

plate i kapittel 4, "Multimedia".

Maskinvare

403144-B21

Maskinvare- og programvarehåndbok 1–27

Maskinvare

Etiketter

Etikettene på maskinen inneholder informasjon som kan være nyttig ved feilsøking av problemer, og hvis du skal bruke maskinen i utlandet.

Utseendet og plasseringen av etikettene varierer mellom

✎

de ulike maskinmodellene.

■ Serviceetikett - inneholder produktnavnet, serienummeret

(s/n) og andre opplysninger om maskinen. Sørg for å

ha disse opplysningene tilgjengelig når du kontakter kundestøtte. Serviceetiketten er festet på undersiden av

■ Microsofts ekthetsertifikat (Certificate of Authenticity)

inneholder produktnøkkelen for Microsoft Windows. Du eller feilsøke operativsystemet. Dette sertifikatet er festet på

■ Reguleringsopplysningsetiketten viser regulerings-

informasjon for maskinen. Reguleringsetiketten er

■ Modemgodkjenninger - viser reguleringsopplysninger

for enkelte land der modemet er godkjent for bruk. Du kan få bruk for disse opplysningene ved reise i utlandet. Etiketten med modemgodkjenninger er festet på innsiden av dekslet over minnebrønnen.

■ Etiketter for trådløssertifisering - viser informasjon

om godkjenningsmerker for noen av landene der enhetene er være Bluetooth en sammen med maskinen. Du kan få bruk for disse opplysningene ved reise i utlandet. De trådløse sertifiseringsetikettene er festet på innsiden av dekslet over

maskinen.

kan få bruk for produktnøkkelen hvis du skal oppdatere

undersiden av maskinen.

festet på undersiden av maskinen.

modemet og viser godkjenningsmerkene som kreves av

eventuelle trådløse enheter i maskinen, og eventuelle

godkjent for bruk. En trådløs enhet kan for eksempel

et trådløst nettverkskort (WLAN) eller en eventuell

®-enhet. Hvis maskinmodellen er utstyrt med

eller flere trådløse enheter, leveres sertifiseringsetiketter

minikortbrønnen.

1–28 Maskinvare- og programvarehåndbok

Tastatur og styrepute

Dette kapitlet beskriver hvordan komponentene fungerer når

✎

Maskinvare- og programvarehåndbok 2–1

Tastatur og styrepute

Styrepute (TouchPad)

Styreputekomponenter

Styreputen består av disse komponentene:

1 Styreputelampe 4 Vertikalt rulleområde 2 Styrepute 5 Styreputeknapper 3 Venstre og høyre

styreputeknapper

2–2 Maskinvare- og programvarehåndbok

Bruke styreputen

Med styreputen får du de samme funksjonene for navigering, merking og rulling som du har på en eventuell ekstern mus:

I Windows:

■ For å flytte pekeren skyver du fingeren over styreputen

samme retning som du ønsker å flytte pekeren.

■ For å klikke som med venstre og høyre museknapp

på

en ekstern mus, trykker du på venstre eller høyre

styreputeknapp.

■ For å rulle plasserer du fingeren på rulleområdet og skyver

fingeren oppover eller nedover. Rulleområdet vil ikke bli aktivert hvis du lar fingeren gli over fra styreputen til et rulleområde uten å løfte opp fingeren fra styreputen og deretter plassere den på rulleområdet.

■ For å slå styreputen av eller på, trykker du på

styreputeknappen. Når styreputen er påslått,

styreputelampen.

lyser Styreputen slås på når du slår på maskinen. Hvis du bruker

tastsekvenser i stedet for musen for å utføre kommandoer, kan de være hensiktsmessig å slå av styreputen slik at du ikke trykker på den ved et uhell.

Tastatur og styrepute

Velge alternativer for styreputen

I vinduet Egenskaper for mus kan du:

■ Endre innstillinger som klikkehastighet, pekerhastighet,

pekeroppsett og pekerspor.

■ Konfigurere høyre og venstre styreputeknapp for

høyrehendte eller for venstrehendte. Standardinnstillingene er at de er konfigurert for høyrehendte.

Maskinvare- og programvarehåndbok 2–3

Tastatur og styrepute

Slik går du til vinduet Egenskaper for mus:

» Ve l g Start > Kontrollpanel > Skrivere og annen

maskinvare > Mus.

I vinduet Egenskaper for styrepute kan du endre innstillinger

styreputen.

for For å vise vinduet Egenskaper for styrepute bruker du styreputen

for å velge Start

maskinvare

knappen Innstillinger. Hvis du følger denne fremgangsmåten med en eventuell ekstern mus, er det ikke sikkert at vinduet Egenskaper for styrepute er tilgjengelig.

I vinduet Egenskaper for styrepute kan du blant annet endre innstillinger for:

■ "Tapping" på styreputen. Med disse innstillingene kan du

tappe (dunke lett med fingeren) én gang på styreputen for

merke et objekt, og to ganger for å dobbeltklikke.

å For å vise disse innstillingene velger du Tapp in g.

■ Kantbevegelse (Edge Motion). Gjør at pekeren fortsetter

bevege seg selv når fingeren har nådd kanten på styreputen.

> Kontrollpanel > Skrivere og annen

> Mus > Enhetsinnstillinger. Deretter velger du

For å vise innstillingene for kantbevegelse velger

Pekerbevegelse.

■ Fortsatt rulling (Long Distance Scrolling). Gjør at du

fortsetter å rulle selv når fingeren har nådd kanten på rulleområdet.

For å tilgang til innstillingene for fortsatt rulling velger

Virtuell rulling.

■ Håndflatekontroll (PalmCheck). Hjelper deg å unngå

aktivere styreputen ved et uhell mens du skriver

tastaturet.

på For å endre innstillingene for håndflatekontroll (PalmCheck)

velger du Følsomhet.

2–4 Maskinvare- og programvarehåndbok

Direktetaster

Plassering av direktetaster

Direktetaster er forhåndsdefinerte kombinasjoner av fn-tasten 1,

esc-tasten 2 eller én av funksjonstastene 3.

Symbolene på funksjonstastene f1 til f12 viser hvilken direktetastfunksjon de ulike tastene har.

Tastatur og styrepute

Maskinvare- og programvarehåndbok 2–5

Tastatur og styrepute

Hurtigreferanse for direktetaster

Tabellen nedenfor viser standardinnstillingene for direktetaster. Du kan endre funksjonen for direktetasten opplysninger finner du under "

Velge andre strøminnstillinger"

i kapittel 3, "Strøm".

Standardfunksjon Direktetast

Starte Hjelp og støtte. fn+f1

Åpne vinduet Utskriftsalternativer. fn+f2

Starte standard nettleser. fn+f3

Bytte visning mellom flere skjermer. fn+f4

Starte ventemodus. fn+f5

Aktivere hurtiglåsing (QuickLock). fn+f6

Redusere lysstyrken på skjermen. fn+f7

Øke lysstyrken på skjermen. fn+f8

fn+f5. Flere

Spille, pause eller gjenoppta en musikk-CD

DVD.

eller

Stoppe en musikk-CD eller DVD. fn+f10

Spille forrige spor eller kapittel på en musikk-CD eller DVD.

Spille neste spor eller kapittel på en musikk-CD

DVD.

eller

Vise systemopplysninger. fn+esc

Lukke vinduet med systemopplysninger. esc

2–6 Maskinvare- og programvarehåndbok

fn+f9

fn+f11

fn+f12

Bruke direktetaster

Bruke direktetastene på

det innebygde tastaturet

For å bruke en direktetastkommando på tastaturet på datamaskinen, bruker du en av disse fremgangsmåtene:

■ Trykk raskt på fn-tasten og så raskt på den andre tasten

kommandoen.

■ Trykk på og hold nede fn-tasten og trykk raskt på den

tasten i kommandoen. Deretter slipper du opp

andre

tastene samtidig.

begge

Bruke direktetastkommandoer

Starte Hjelp og støtte (fn+f1)

I Windows bruker du direktetastene fn+f1 for å åpne vinduet Hjelp og støtte.

Tastatur og styrepute

I tillegg til opplysninger om operativsystemet inneholder

og støtte også:

Hjelp

■ Informasjon om datamaskinen, for eksempel modell-

serienummer, installert programvare,

og maskinvarekomponenter og spesifikasjoner.

■ Svar på spørsmål om hvordan du bruker maskinen.

■ Veiledninger som viser hvordan du bruker maskinen

operativsystemet.

■ Oppdateringer for operativsystemet, drivere og programvaren

som ble levert sammen med maskinen.

■ Programmer for kontroll av datamaskinen.

■ Automatisk og interaktiv feilsøking, reparasjonsløsninger

fremgangsmåter for gjenoppretting av systemet.

■ Koblinger til HP-kundestøtte.

Maskinvare- og programvarehåndbok 2–7

Tastatur og styrepute

Åpne vinduet Utskriftsalternativer (fn+f2)

I Windows kan du bruke direktetastene fn+f2 for å åpne vinduet Utskriftsalternativer for det aktive Windows-programmet.

Starte standard nettleser (fn+f3)

Direktetastene fn+f3 åpner standard nettleser i Windows.

■ Hvis du ikke har satt opp tilgangen til Internett eller

nettverket, vises veiviseren for Internett-tilkobling når

trykker på direktetastene fn+f3.

■ Etter at du har satt opp tilkoblingen til Internett eller

nettverket og har bestemt startsiden for nettleseren,

til

du bruke direktetastene fn+f3 for raskt å gå til

kan startsiden

og Internett.

Bytte skjerm (fn+f4)

Du kan bruke direktetasten fn+f4 for å veksle visning mellom skjermene som er koblet til maskinen. Hvis du for eksempel har koblet en ekstern skjerm til maskinen via skjermkontakten, kan du trykke på direktetasten på maskinen på datamaskinen, den eksterne skjermen eller begge skjermene samtidig.

De fleste eksterne skjermer mottar bildeinformasjon fra maskinen via standarden for ekstern VGA-video. Direktetastene også brukes for å skifte visning til andre enheter som er koblet

maskinen.

til

fn+f4 for å veksle mellom å vise bildet

fn+f4 kan

2–8 Maskinvare- og programvarehåndbok

Følgende bildeoverføringstyper, med eksempler på enheter

bruker dem, støttes av direktetastene fn+f4:

som

■ LCD (skjermen på maskinen)

■ Ekstern VGA (de fleste eksterne skjermer)

■ S-Video (fjernsyn, videokameraer, videospillere

skjermkort med S-Video-innganger)

■ Komposittvideo (fjernsyn, videokameraer, videospillere

videokort med komposittvideo-inngang)

Du kan koble komposittvideoenheter til maskinen kun

✎

ved hjelp av et ekspansjonsprodukt fra HP.

Starte ventemodus (fn+f5)

Som standard brukes direktetastene fn+f5 for å starte ventemodus. Når maskinen går i ventemodus, lagres arbeidet ditt

minnet (RAM), skjermen tømmes og maskinen sparer strøm.

maskinen er i ventemodus blinker strømlampen.

Mens

Tastatur og styrepute

■ For å starte ventemodus må maskinen være på. Hvis

maskinen er i dvalemodus, må du avbryte dvalemodus

du kan starte ventemodus.

før

■ For å avslutte ventemodus trykker du raskt på strømknappen,

bruker styreputen, trykker på en tast på tastaturet eller trykker på en styreputeknapp. For å avslutte dvalemodus, trykker du raskt på strømknappen.

Du kan endre funksjonen for direktetasten fn+f5. Du kan for eksempel velge at direktetasten

stedet for ventemodus. Alle henvisninger i Windows-

i operativsystemet til hvilemodus gjelder direktetastene

Opplysninger om hvordan du endrer funksjonen for direktetastene

strøminnstillinger" i kapittel 3, "Strøm".

Flere opplysninger om ventemodus og dvalemodus finner

i kapittel 3, "Strøm".

Maskinvare- og programvarehåndbok 2–9

fn+f5 finner du under "Velge andre

fn+f5 skal starte dvalemodus

fn+f5.

Tastatur og styrepute

Starte QuickLock (hurtiglåsing) (fn+f6)

Direktetastene fn+f6 starter sikkerhetsfunksjonen QuickLock (hurtiglåsing).

QuickLock beskytter maskinen ved å vise påloggingsvinduet

operativsystemet. Når påloggingsvinduet vises, får du ikke

for tilgang til maskinen uten å oppgi et brukerpassord eller administratorpassord for Windows.

Før du kan bruke QuickLock må du bestemme et brukerpassord eller et administratorpassord i Windows. Flere opplysninger finner du i Hjelp og støtte.

For å bruke QuickLock trykker du på fn+f6 for å vise påloggingsvinduet og låse maskinen. Deretter følger du veiledningen på skjermen for å oppgi brukerpassordet eller administratorpassordet i Windows og få tilgang til maskinen.

Opplysninger om hvordan du bruker Windows-passord sammen med HP-passord finner du i kapittel 6, "

Sikkerhet".

Redusere lysstyrken på skjermen (fn+f7)

Trykk på direktetastene fn+f7 for å redusere lysstyrken på skjermen. Jo lenger du holder nede direktetasten reduserer du lysstyrken. Du sparer strøm ved å redusere lysstyrken på skjermen.

Slik øker du lysstyrken på skjermen:

fn+f7, jo mer

» Trykk på direktetastene fn+f8.

Øke lysstyrken på skjermen (fn+f8)

Trykk på direktetastene fn+f8 for å øke lysstyrken på skjermen.

lenger du holder direktetastene fn+f8 nede, jo lysere

skjermen.

blir Slik reduserer du lysstyrken på skjermen:

» Trykk på direktetastene fn+f7.

2–10 Maskinvare- og programvarehåndbok

Tastatur og styrepute

Direktetaster for avspilling (fn+f9 til fn+f12)

Med de følgende fire direktetastene styrer du avspillingen

musikk-CD-er eller DVD-er.

av For å styre avspillingen av en video-CD, bruker du mulighetene

avspillingsprogrammet for video-CD-er i Windows.

i Du kan også styre avspillingen av musikk-CD-er, DVD-er,

video-CD-er og MP3-filer med medieknappene på maskinen.

De første fire medieknappene styrer avspillingen. De siste

✎

tre knappene styrer lydvolumet.

Medieknappene er beskrevet under "Bruke medieknappene" i kapittel 4, "Multimedia".

Spille, pause eller fortsette avspillingen

en musikk-CD eller DVD (fn+f9)

■ Hvis musikk-CD-en eller DVD-en ikke spilles av,

trykker gjenoppta

■ Hvis musikk-CD-en eller DVD-en spilles av, trykker du

på

du på direktetastene fn+f9 for å starte eller

avspillingen.

direktetastene fn+f9 for å pause avspillingen.

Stoppe en musikk-CD eller DVD (fn+f10)

Direktetastene fn+f10 stanser avspillingen av en musikk-CD

DVD.

eller Du må stanse avspillingen av en CD eller DVD før du kan ta den

ut av den optiske stasjonen. Opplysninger om hvordan du setter inn og tar ut en CD eller DVD finner du under "

DVD-er" i kapittel 4, "Multimedia".

Maskinvare- og programvarehåndbok 2–11

CD-er og

Tastatur og styrepute

Spille forrige spor eller kapittel

en musikk-CD eller DVD (fn+f11)

på

Direktetastene fn+f11 spiller forrige spor på en musikk-CD,

forrige kapittel på en DVD som spilles av.

eller

Spille neste spor eller kapittel på en musikk-CD eller DVD (fn+f12)

Direktetastene fn+f12 spiller neste spor på en musikk-CD, eller

neste kapittel på en DVD som spilles av.

Vise systeminformasjon (fn+esc)

Direktetasten fn+esc viser informasjon om systemkomponenter og fastvareversjoner.

I fn+esc-vinduet i Windows vises system-BIOS-versjonen

= basic input-output system) som BIOS-datoen.

(BIOS

noen maskinmodeller vises BIOS-datoen i desimalformat.

På BIOS-datoen kalles noen ganger versjonsnummer for

system-ROM.

Opplysninger om hvordan du oppdaterer system-ROM finner du under "

gjenopprette programvare".

Slik lukker du fn+esc-vinduet:

Programvareoppdateringer" i kapittel 8, "Oppdatere og

» Trykk på esc.

2–12 Maskinvare- og programvarehåndbok

Medieknappene

Knappene over tastaturet som er merket medieknapper,

beskrevet andre steder i denne håndboken. Illustrasjonen

er nedenfor viser plasseringen av knappene. Senere i denne delen finner du informasjon om hvor du kan finne flere opplysninger om disse knappene.

1 DVD-knapp 3 Medieknapper 2 Volumknapper 4 Mediaknapp

Tastatur og styrepute

Maskinvare- og programvarehåndbok 2–13

Tastatur og styrepute

Finne informasjon om DVD-

medieknappene

Du finner:

■ En oversikt over DVD- og medieknappene under

DVD-knapp" og "Mediaknapp" i kapittel 1, "Maskinvare".

■ Informasjon om funksjonene for DVD- og medieknappene

Windows under "Bruke QuickPlay-knappene" i kapittel 4,

i "Multimedia".

■ Informasjon om hvordan du endrer Windows-funksjonene

DVD- og medieknappene finner du under "Bruke Quick

for

Launch-knapper (kun på enkelte modeller)" i kapittel 8,

"Oppdatere og gjenopprette programvare".

Finne informasjon om medieknappene

Informasjon om hvordan du bruker medieknappene i Windows finner du under " "Multimedia".

Bruke medieknappene" i kapittel 4,

Finne informasjon om volumknappen

Informasjon om hvordan du bruker volumknappene i Windows finner du under "

2–14 Maskinvare- og programvarehåndbok

Volumkontroll" i kapittel 4, "Multimedia".

Numeriske tastaturer

Du kan arbeide med numeriske taster enten ved hjelp av de innebygde numeriske tastene på tastaturet på datamaskinen,

du kan koble til et eget eksternt numerisk tastatur.

eller

numeriske tastene på tastaturet på datamaskinen kalles

innebygde numeriske tastaturet.

det Det innebygde numeriske tastaturet kan ikke brukes mens

eksternt numerisk tastatur er koblet til maskinen.

Innebygd numerisk tastatur

Tastaturet på datamaskinen har 15 taster som kan brukes på samme måte som tastene på et eksternt numerisk tastatur. Når det innebygde numeriske tastaturet er slått på, fungerer de numeriske tastene på tastaturet på den måten som vises av symbolet på øverste høyre hjørne av tasten.

Tastatur og styrepute

Maskinvare- og programvarehåndbok 2–15

Tastatur og styrepute

Slå det innebygde numeriske tastaturet

på og av

Når det numeriske tastaturet er av, trykker du på fn+num lk 1 for å slå det på. Num lock-lampen 2 slår seg på.

Når det innebygde numeriske tastaturet er på, trykker du

fn+num lk for å slå det av. Num lock-lampen slår seg av.

på

2–16 Maskinvare- og programvarehåndbok

Tastatur og styrepute

Veksle mellom vanlige funksjoner og

numeriske funksjoner

Du kan veksle midlertidig mellom å bruke en tast som en numerisk tast eller som en vanlig tast.

■ For å bruke en tast som en numerisk tast mens det numeriske

tastaturet er slått av, trykker du på og holde nede

trykker på tasten.

■ For å bruke en tast på det numeriske tastaturet som en

standardtast mens det numeriske tastaturet er slått på:

❏ Trykk på og hold nede fn for å skrive med små bokstaver. ❏ Trykk på og hold nede fn+skift for å skrive med

bokstaver.

store

Når du slipper opp fn-tasten, fungerer tasten som vanlig igjen.

eksempel fungerer en numerisk tast som numerisk tast igjen

For hvis det numeriske tastaturet er slått på, eller som en vanlig tast hvis det numeriske tastaturet er slått av.

Bruke et eksternt numerisk tastatur

fn mens

Det innebygde numeriske tastaturet kan ikke brukes mens et

✎

eventuelt eksternt numerisk tastatur er koblet til maskinen.

De fleste tastene på de fleste eksterne numeriske tastaturer fungerer forskjellig avhengig av om num lock er på eller av.

eksempel:

For

■ Når num lock er på, fungerer de fleste tastene som talltaster.

■ Når num lock er av, fungerer de fleste tastene som piltaster,

page up eller page down.

Maskinvare- og programvarehåndbok 2–17

Tastatur og styrepute

Slå num lock-modus på og av mens du

arbeider

For å slå av eller på num lock på et eksternt numerisk tastatur mens du arbeider, trykker du på numeriske tastaturet, ikke på tastaturet på datamaskinen.

■ Når et eksternt numerisk tastatur er slått på, og er i num

lock-modus, lyser num lock-lampen på maskinen.

■ Når et eksternt numerisk tastatur er slått av, eller slås på

num lock-modus avslått, er num lock-lampen på

med maskinen avslått.

num lk-tasten på det eksterne

2–18 Maskinvare- og programvarehåndbok

Dette kapitlet beskriver hvordan komponentene fungerer når

✎

de brukes i Microsoft Windows. Hvis du bruker QuickPlay (kun på enkelte modeller), kan noen av komponentene fungere på en annen måte. Flere opplysninger finner du i hjelpetekstene for HP QuickPlay.

Strøm

Maskinvare- og programvarehåndbok 3–1

Strøm

Strømkilder

Velge strømkilde

Bruk tabellen nedenfor for å velge riktig strømkilde til måten

har tenkt å bruke maskinen på.

Oppgave Anbefalt strømkilde

Arbeide med et vanlig dataprogram

Lade eller kalibrere

batteri i maskinen

Installere eller endre systemprogramvare eller skrive til en

plate

optisk

■ Ladet batteri i maskinen

■ En av følgende eksterne enheter: ❐ En strømadapter ❐ Et eventuelt ekspansjonsprodukt ❐ En annen strømadapter (tilleggsutstyr)

En av følgende eksterne enheter:

■ En strømadapter

■ Et eventuelt ekspansjonsprodukt

■ En annen strømadapter (tilleggsutstyr)

Ikke lad batterier ombord i fly. Lading av

batteriet kan ødelegge de elektroniske systemene ombord i flyet.

En av følgende eksterne enheter:

■ En strømadapter

■ Et eventuelt ekspansjonsprodukt

■ En annen strømadapter (tilleggsutstyr)

3–2 Maskinvare- og programvarehåndbok

Koble til strømadapteren

ADVARSEL: Slik reduserer du faren for elektrisk støt eller skade

utstyret:

på

■ Koble strømledningen til en lett tilgjengelig stikkontakt.

■ Koble maskinen fra strømnettet ved å koble strømledningen

stikkontakten, og ikke ved å koble strømledningen fra

fra datamaskinen.

■ Hvis strømledningen har et 3-pinners støpsel, kobler du ledningen

til en jordet 3-pinners stikkontakt. Ikke koble fra jordingen. Jordingen er en viktig sikkerhetsfunksjon. Hvis maskinen ikke

jordet, kan du risikere å få elektrisk støt.

Slik kobler du maskinen til strømnettet:

1. Plugg strømadapteren inn i strømkontakten 1 på maskinen.

2. Koble strømledningen til strømadapteren 2.

3. Koble den andre enden av strømledningen til stikkontakt 3.

Strøm

Maskinvare- og programvarehåndbok 3–3

Strøm

Bytte mellom batteri og ekstern strøm

Maskinen kjører på ekstern strøm så lenge den er koblet til

ekstern strømkilde. På den måten sparer du mest mulig strøm

batteriet i maskinen. Maskinen kan få ekstern strøm via en

i strømadapter, et eventuelt ekspansjonsprodukt eller en eventuell kombinertadapter.

Siden maskinen automatisk bytter mellom ekstern strøm

batteristrøm avhengig av om en ekstern strømkilde

tilgjengelig:

■ Hvis maskinen kjører på batterier, og du kobler maskinen

en ekstern strømkilde, skifter maskinen til ekstern strøm.

til

■ Hvis maskinen kjører på ekstern strøm (og har et oppladet

batteri), og du kobler maskinen fra den eksterne strømkilden, skifter maskinen til batteristrøm.

Vise Strømmåler-ikonet

Når maskinen er i Windows, vises et strømmålerikon

standard helt til høyre på oppgavelinjen i Windows.

som Strømmålerikonet endrer form for å vise om maskinen kjører

batteristrøm eller på ekstern strøm.

på Hvis strømmålerikonet ikke vises på oppgavelinjen når

maskinen

1. Velg Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold >

2. Klikk på Avansert-kategorien.

3. Kryss av i feltet Vis alltid ikon på oppgavelinjen.

4. Klikk på OK.

Hvis du ikke ser et ikon helt til høyre på oppgavelinjen,

✎

kan oppgavelinjen for å vise de skjulte ikonene.

3–4 Maskinvare- og programvarehåndbok

er i Windows:

Strømalternativer.

ikonet være skjult. Klikk på pilen helt til høyre på

Strøm

Plassering av strømlamper og brytere

Illustrasjonen nedenfor viser en oversikt over hvor du finner strømlampene og strømbryterne på maskinen.

I kapittel 1, "Maskinvare", finner du en kort beskrivelse av lampene og bryterne. Opplysninger om hvordan du bruker lampene og bryterne finner du i dette kapitlet.

1 Skjermbryter 5 DVD-knapp 2 Strømknapp 6 Mediaknapp 3 Strømlampe 7 Strømlampe 4 fn+f5-direktetast 8 Batterilampe

Maskinen har to strømlamper. Begge viser den samme

✎

informasjonen. Lampen på strømknappen er synlig bare når maskinen er åpen. Den andre strømlampen er alltid synlig foran på maskinen.

Maskinvare- og programvarehåndbok 3–5

Strøm

Slik starter du ventemodus eller dvalemodus eller slår av maskinen

OBS: For å unngå at batteriet lades helt ut, bør du ikke la maskinen

være i ventemodus over lengre perioder. Koble datamaskinen til ekstern strømkilde.

Ventemodus

Ventemodus reduserer strømforbruket i systemkomponenter som ikke er i bruk. Når maskinen går i ventemodus, lagres arbeidet ditt i minnet (RAM), skjermen tømmes og strømlampen begynner å blinke. Når du avslutter ventemodus, hentes informasjonen fra minnet og vises på skjermen igjen.

OBS: For å redusere risikoen for å miste data, bør du lagre det

du arbeider med, før du starter ventemodus.

Dvalemodus

OBS: Hvis du endrer konfigurasjonen av maskinen mens den

3–6 Maskinvare- og programvarehåndbok

i dvalemodus, er det ikke sikkert at du kan gjenoppta arbeidet

dvalemodus. Mens maskinen er i dvalemodus:

fra

■ Ikke koble maskinen til eller fra et ekspansjonsprodukt.

■ Ikke legg til eller ta ut minnemoduler.

■ Ikke ta ut eller sett inn optiske stasjoner.

■ Ikke koble til eller fra eksterne enheter.

■ Ikke ta ut eller sett inn eksterne mediakort som ExpressCard

SD-kort.

eller

Når maskinen går i dvalemodus, lagres først det som er i minnet

datamaskinen, i en egen dvalemodusfil på harddisken. Deretter

i slås maskinen av. Når maskinen er gått helt i dvalemodus,

strømlampene seg av. Når du avslutter dvalemodus, hentes

slår informasjonen fra dvalemodusfilen og vises på skjermen igjen. Hvis du bruker oppstartpassord, må du oppgi dette passordet

å avslutte dvalemodus. Med dvalemodus tar det lenger tid

for

du kan fortsette arbeidet der du slapp, enn med ventemodus.

før Dvalemodus er likevel mye raskere enn å slå av maskinen og starte den på nytt.

OBS: For å redusere risikoen for å miste data, bør du lagre det

du arbeider med, før du starter dvalemodus.

Når maskinen kjører på batterier, er standardinnstillingen

dvalemodus startes automatisk dersom maskinen ikke

vært brukt på 30 minutter, eller dersom den har kritisk

har

batterispenning.

lav

Finne ut om maskinen er avslått

i dvalemodus

eller

Strøm

For å finne ut om maskinen er i dvalemodus eller om den

avslått, trykker du på strømknappen.

■ Hvis maskinen er i dvalemodus, avsluttes dvalemodus

det du arbeidet med, vises på skjermen igjen.

■ Hvis maskinen er avslått, startes Windows.

Maskinvare- og programvarehåndbok 3–7

Strøm

Aktivere eller deaktivere dvalemodus

Som standard er dvalemodus aktivert, men du kan selv deaktivere funksjonen. For å forhindre at du mister data når maskinen

i Windows og får kritisk lav batterispenning, bør du kun

er deaktivere dvalemodus når du skal kalibrere batteriene.

Slik kontrollerer du om dvalemodus er aktivert:

» Ve l g Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold >

Strømalternativer

er aktivert hvis det er krysset av i feltet Aktiver dvalemodus.

Slik bestemmer du hvor lang tid det skal gå før maskinen starter dvalemodus automatisk:

1. Velg Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold >

Strømalternativer.

2. Klikk på listen Sett i dvalemodus og velg et av alternativene.

> Dvalemodus-kategorien. Dvalemodus

Avslutte arbeidet

Hvis du er i Windows og skal fortsette om kort tid - Start ventemodus for kortere perioder. Start dvalemodus for lengre perioder eller for å spare mest mulig strøm. Hvor lenge en maskin som kjører på batterier, kan være i ventemodus eller dvalemodus, avhenger av konfigurasjonen på maskinen og av hvor god stand batteriene er i. Ventemodus bruker mer strøm enn dvalemodus.

Hvis du skal fortsette innen to uker - Slå av maskinen.

mulig, kobler du maskinen til en ekstern strømkilde

Hvis

at batteriet holdes helt oppladet.

slik

3–8 Maskinvare- og programvarehåndbok

Strøm

Hvis maskinen ikke skal brukes, og skal være koblet fra ekstern strøm lenger enn to uker - Slå av maskinen. For å øke levetiden

på batteriet, tar du det ut og oppbevarer det tørt og kjølig.

opplysninger om kalibrering av batterier finner du under

Flere

Oppbevare batterier" senere i dette kapitlet.

Hvis den eksterne strømkilden er usikker, for eksempel

tordenvær eller ved lav batterispenning - Gjør ett av følgende:

■ Lagre det du arbeider med, og start ventemodus.

■ Lagre det du arbeider med, og start dvalemodus.

■ Slå av maskinen.

Maskinvare- og programvarehåndbok 3–9

Strøm

Forstyrrelser mellom stasjonsmedier

Bluetooth-kommunikasjon

og (kun

på enkelte modeller)

OBS: For å forhindre at du mister data, at du får dårligere kvalitet

lyd og bilde, eller at avspillingen stopper helt, bør du unngå

på å

starte ventemodus eller dvalemodus mens du leser fra eller skriver

til en optisk plate.

Ventemodus og dvalemodus forstyrrer bruken av Bluetooth-kommunikasjon og medier. Legg merke til følgende:

■ Hvis maskinen er i ventemodus eller dvalemodus,

du ikke starte en Bluetooth-overføring.

kan

■ Hvis ventemodus eller dvalemodus startes mens

stasjonsmedium (for eksempel en CD eller DVD) er i bruk:

❏ Kan avspillingen bli avbrutt. ❏ Hvis du ser advarselen "Hvis du setter datamaskinen

dvalemodus eller ventemodus, kan avspillingen stoppe.

i Vil du fortsette?". Hvis du ser denne meldingen, klikker

❏ Kan du måtte starte avspillingen av platen på nytt for

du på Nei.

gjenopprette lyd eller bilde.

3–10 Maskinvare- og programvarehåndbok

Slik starter du ventemodus eller dvalemodus eller slår av maskinen

Denne delen beskriver hvordan du benytter standardmetodene

å starte ventemodus, dvalemodus eller for å slå av maskinen.

for Du finner også informasjon om hvordan du slår av og på skjermen. Opplysninger om hvordan du kan endre noen av Windows-innstillingene for strømfunksjonene i maskinen,

du under "Strøminnstillinger" senere i dette kapitlet.

finner Opplysninger om plasseringen av lampene og bryterne som

beskrives i disse avsnittene, finner du under "

strømlamper og brytere" tidligere i dette kapitlet.

Plassering av

Strøm

Maskinvare- og programvarehåndbok 3–11

Strøm

Slå maskinen på eller av

Oppgave Slik går du frem Resultat

Slå på maskinen og starte Windows når maskinen er avslått eller

dvalemodus.

Trykk på strømknappen.

Trykk på strømknappen for

✎

slå på maskinen eller for

avbryte ventemodus eller

å dvalemodus.

■ Strømlampene slår seg på.

■ Operativsystemet lastes.

Slå av maskinen når den er

Windows.

Slå av skjermen mens maskinen er påslått.

Lagre arbeidet ditt og avslutt alle åpne programmer. Slå av maskinen via operativsystemet ved å velge

> Slå av datamaskinen >

Start

av.

Slå

Hvis maskinen ikke reagerer

✎

og du ikke klarer å slå av maskinen med en av disse metodene, leser du opplysningene under

Nødavslutning" senere

" i dette kapitlet.

Lukk skjermen. Hvis du lukker

■ Strømlampene slår seg av.

■ Operativsystemet avsluttes.

■ Datamaskinen slår seg av.

skjermen, starter

ventemodus

du (skjermen trykker ned skjermbryteren).

3–12 Maskinvare- og programvarehåndbok

Starte eller avslutte ventemodus

Oppgave Slik går du frem Resultat

Strøm

Starte ventemodus

La maskinen gå i ventemodus

Avslutte ventemodus

*Avhengig av maskinkonfigurasjonen kan du også kunne avslutte ventemodus ved å bruke en ekstern mus eller ved å åpne skjermen hvis maskinen ble lukket mens den var i ventemodus.

Mens maskinen er slått på, velger du en av disse fremgangsmåtene:

■ Trykk på direktetastene fn+f5.

■ Lukk skjermen.

■ Velg Start > Slå av

datamaskinen

■ Hvis Ventemodus ikke vises Windows XP Profes17

■ sional:

1. Trykk på nedpilen.

2. Velg Ventemodus fra listen.

3. Klikk på OK.

Ingen handling er nødvendig. Maskinen starter ventemodus automatisk:

■ Hvis den ikke har vært brukt

10 minutter mens den kjører

på

batterier.

■ Hvis den ikke har vært brukt

25 minutter mens den kjører

på

ekstern strøm.

Trykk på strømknappen.* ■ Strømlampene

> Ventemodus.

■ Strømlampene blinker.

■ Skjermen slår

av.

seg

■ Strømlampene blinker.

■ Skjermen slår

av.

seg

slår seg på.

■ Det du arbeidet med kommer tilbake på skjermen.

Maskinvare- og programvarehåndbok 3–13

Strøm

Starte eller avslutte dvalemodus

Dvalemodus må være aktivert for at du skal kunne bruke denne funksjonen. Standardinnstillingen er at dvalemodus er aktivert.

Slik kontrollerer du om dvalemodus er aktivert:

» Ve l g Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold >

Strømalternativer > kategorien Dvalemodus. Dvalemodus er aktivert hvis det er krysset av i feltet Aktiver dvalemodus.

Oppgave Slik går du frem Resultat

Starte dvalemodus fra Windows.

La maskinen gå i dvalemodus fra Windows.

Avslutte dvalemodus.

Velg Start > Slå av datamaskinen. Deretter holder du nede skift og velger Dvalemodus.

Hvis Dvalemodus ikke vises

Windows XP Professional:

1. Trykk på nedpilen.

2. Velg Dvalemodus fra listen.

3. Klikk på OK.

Ingen handling er nødvendig.

maskinen kjører på batteristrøm,

Hvis

dvalemodus er aktivert,

maskinen gå i dvalemodus:

vil

■ Når den ikke har vært brukt 30 minutter.

på

■ Når batteriet har kritisk lav spenning.

Du kan endre

✎

strøminnstillingene

tidsinnstillingene

Strømalternativer

via

0.kontrollpanelet i Windows.

Trykk på strømknappen. ■ Strømlampene

■ Strømlampene slår seg av.

■ Skjermen slår seg av.

■ Strømlampene slår seg av.

■ Skjermen slår seg av.

slår seg på.

■ Det du arbeidet med kommer tilbake på skjermen.

3–14 Maskinvare- og programvarehåndbok

Nødavslutning

OBS: Hvis du bruker metodene for nødavslutning, risikerer du å miste

data som du ikke har lagret.

Hvis maskinen ikke reagerer på kommandoer og du ikke klarer

avslutte Windows på vanlig måte, kan du bruke følgende

å metoder for nødavslutning. Bruk metodene i den rekkefølgen de

er angitt:

■ Trykk på ctrl+alt+del. Deretter velger du Avslutt > Avslutte.

■ Trykk på strømknappen i minst fire sekunder.

■ Koble maskinen fra ekstern strøm og ta ut batteriet.

Strøminnstillinger

Bruke strømoppsett

Du kan bruke strømoppsett kun når maskinen er i Windows. Et strømoppsett styrer hvor mye strøm maskinen bruker mens

den

kjører på ekstern strøm eller på batteri. Strømoppsettet bestemmer også hvor lang tid maskinen skal kunne være inaktiv før ventemodus og dvalemodus startes automatisk.

Slik velger du et forhåndsdefinert strømoppsett, eller opprettet

et tilpasset strømoppsett:

Strøm

» Ve l g Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold >

Strømalternativer og følg veiledningen på skjermen.

Maskinvare- og programvarehåndbok 3–15

Strøm

Bruke sikkerhetspassord

Du kan velge at du skal bli spurt om passord når maskinen slås på, eller når maskinen avslutter ventemodus eller dvalemodus.

Slik velger du at du vil bli bedt om passord:

1. Velg Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold > Strømalternativer.

2. Klikk på Avansert-kategorien.

3. Kryss av i feltet Krev passord når datamaskinen gjenopptar kjøring etter hvilemodus.

4. Klikk på Bruk.

5. Klikk på OK.

Opplysninger om andre passord og sikkerhetsfunksjoner

du i kapittel 6, "Sikkerhet".

finner

Velge andre strøminnstillinger

Du kan endre Windows-innstillingene for strømknappen, direktetastene

fn+f5 og skjermbryteren.

Slik er standardinnstillingene for direktetastene fn+f5, strømknappen og skjermbryteren når maskinen er i Windows:

■ Trykk raskt på strømknappen for å starte dvalemodus.

■ Ventemodus starter når du trykker på direktetasten fn+f5,

av og til kalles hvilemodus-knappen i Windows.

som

■ Når du lukker skjermen, trykker skjermen ned

skjermbryteren som slår av skjermen og starter ventemodus.

3–16 Maskinvare- og programvarehåndbok

Strøm

Slik endrer du Windows-innstillingene for strømknappen, direktetastene

fn+f5 og skjermbryteren:

1. Velg Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold > Strømalternativer > kategorien Avansert.

❏ For å endre innstillingen for strømknappen, velger du en

funksjon i listen Når jeg trykker på datamaskinens Av/på-knapp.

❏ For å endre innstillingen for direktetastene fn+f5,

velger

du en funksjon i listen Når jeg trykker på

datamaskinens hvilemodusknapp.

❏ For å endre innstillingen for skjermbryteren, velger du

funksjon i listen Når jeg stenger lokket på den

en bærbare maskinen. Funksjonen skjermbryteren har når du åpner skjermen, påvirkes ikke av disse innstillingene.

du starter ventemodus når du lukker skjermen,

Hvis

skjermbryteren slå på maskinen når du åpner

vil skjermen

igjen.

2. Klikk på OK.

Dvalemodusfunksjonen er kun tilgjengelig i de ulike listene hvis dvalemodus er aktivert. Hvis dvalemodus ikke er tilgjengelig, velger du Start

> Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold >

Strømalternativer > kategorien Dvalemodus. Kryss av i feltet Aktiver dvalemodus, klikk deretter på OK.

Maskinvare- og programvarehåndbok 3–17

Strøm

Bestemme prosessorytelse (kun

✎

på enkelte modeller)

OBS: For å unngå at maskinen overopphetes, bør du unngå å sperre

for luftespaltene. Plassér maskinen på en fast, plan overflate når du skal bruke den. Pass på at ikke harde overflater, for eksempel en skriver, eller myke overflater, for eksempel en duk, sperrer for luftstrømmen.

I noen tilfeller kan maskinen kjøre på høyere hastigheter når den er koblet til en ekstern strømkilde, enn når den kjører på batteristrøm. Hvis batteriet er den eneste strømkilden og det

svært lite strøm igjen på batteriet, kan maskinen forsøke

spare strøm ved å redusere prosessorhastigheten

å og grafikkytelsen.

På enkelte maskinmodeller kan du benytte Windows XP for

styre prosessorytelsen ved å velge et strømoppsett. Du kan

å velge en prosessorhastighet som gir deg best mulig ytelse,

som sparer mest mulig strøm.

eller

3–18 Maskinvare- og programvarehåndbok

Etter at du har valgt et strømoppsett, styres prosessorytelsen automatisk. Tabellen nedenfor beskriver prosessorytelsen for

ulike strømoppsettene når maskinen kjører på ekstern strøm

de eller batteristrøm.

Strøm

Prosessorytelse

Strømoppsett

Hjemme/kontorpult Kjører alltid med

Bærbar (standard)*

Presentasjon Ytelsen tilpasses

Alltid på Kjører alltid med

Minimal strømstyring

Maks. batteri Ytelsen tilpasses

*Vi anbefaler at du bruker strømoppsettet Bærbar.

på

ekstern strøm

ytelse.

høyest

Ytelsen tilpasses CPU-behovet.

CPU-behovet.

ytelse.

høyest

Ytelsen tilpasses CPU-behovet.

CPU-behovet.

Prosessorytelse på

batteristrøm

Ytelsen tilpasses CPU-behovet.

Kjøre med lavest

ytelse.

mulig

Kjører alltid med

ytelse.

høyest

Ytelsen tilpasses CPU-behovet.

Kjøre med lavest

ytelse.

mulig

Maskinvare- og programvarehåndbok 3–19

Strøm

Batterier

ADVARSEL: For å forhindre potensielle sikkerhetsproblemer bør

maskinen kun benyttes sammen med strømadapteren som ble levert sammen med maskinen, en erstatningsadapter levert av HP eller et kompatibelt batteri kjøpt som tilleggsutstyr fra HP.

Sette inn eller ta ut et batteri

Sette inn et batteri

Det er ulike batterier i de ulike maskinmodellene, men fremgangsmåten for å sette inn batteriet er den samme for alle modellene.

Slik setter du inn et batteri:

1. Legg maskinen opp-ned på en plan overflate.

2. Sett batteriet inn i batteribrønnen 1 og vri det nedover 2 til det er helt på plass.

3–20 Maskinvare- og programvarehåndbok

Bytte et batteri

OBS: For å unngå at du mister ulagrede data når du bytter et batteri

som er den eneste strømkilden, må du starte dvalemodus eller slå av maskinen før du tar ut batteriet.

Ta ut et batteri

Det er ulike batterier i de ulike maskinmodellene, men fremgangsmåten for å ta ut batteriet er den samme for alle

modellene.

Slik tar du ut et batteri:

1. Snu maskinen opp-ned og slik at batteribrønnen

mot deg.

vender

2. Skyv på batteriutløseren 1 for å løse ut batteriet.

3. Vipp batteriet opp fra maskinen 2 og løft det ut

batteribrønnen 3.

Strøm

Maskinvare- og programvarehåndbok 3–21

Strøm

Lade batterier

Batteriet lades når det er satt inn i maskinen og maskinen

koblet til en ekstern strømkilde. Den eksterne strømkilden

være koblet til via:

kan

■ Strømadapteren

■ Et eventuelt ekspansjonsprodukt

■ En annen strømadapter (tilleggsutstyr)

ADVARSEL: For å forhindre potensielle sikkerhetsproblemer bør

maskinen kun benyttes sammen med strømadapteren som ble levert sammen med maskinen, en erstatningsadapter levert av HP eller et kompatibelt batteri kjøpt som tilleggsutstyr fra HP.

Slik forlenger du batterilevetiden og viser ladenivået mer nøyaktig:

ADVARSEL: Ikke lad batterier ombord i fly. Lading av batteriet

kan ødelegge de elektroniske systemene ombord i flyet.

■ Hvis du lader et nytt batteri: ❏ Lad batteriet mens maskinen er koblet til ekstern

via strømadapteren.

strøm

❏ Lad batteriet helt opp.

■ Hvis du lader et batteri som er i bruk: ❏ La batteriet lades ut ved vanlig bruk til omtrent 10 prosent

av full lading før du lader det opp igjen.

❏ Lad batteriet helt opp.

Et batteri som står i maskinen, lades når maskinen er koblet

en ekstern strømkilde via en strømadapter eller er koblet

til

et eventuelt ekspansjonsprodukt.

til

3–22 Maskinvare- og programvarehåndbok

Et batteri som står i maskinen. lades enten maskinen er avslått eller i bruk, men batteriet lades raskere hvis maskinen er avslått. Ladingen kan ta lenger tid enn normalt hvis batteriet er nytt,

har vært brukt på to uker eller mer eller ikke holder vanlig

ikke romtemperatur.

Batterilampen vise ladestatus:

■ På: batteriet lades.

■ Blinker: batteriet har lav spenning og lades ikke.

■ Av: batteriet er fulladet eller står ikke i maskinen.

Opplysninger om hvordan du ser hvor mye lading som gjenstår

batteriet, finner du under "Kontrollere batteriladenivået"

i nedenfor.

Kontrollere batteriladenivået

Vise nøyaktige ladeopplysninger

Slik øker du nøyaktigheten for batteriladevisningen:

■ La batteriet lades ut ved vanlig bruk til omtrent 10 prosent

full lading før du lader det opp igjen.

Strøm

■ Lad batteriet helt opp før du bruker det.

■ Hvis et batteri ikke har vært brukt på en måned eller mer,

kalibrerer du batteriet i stedet for å lade det opp.

Flere opplysninger om kalibrering av batterier finner du under

Kalibrere batterier" senere i dette kapitlet.

Maskinvare- og programvarehåndbok 3–23

Strøm

Vise ladenivået

For å vise informasjon om batteriladenivået i Windows, bruker du strømmålerfunksjonen som beskrevet senere i dette kapitlet.

Slik viser du strømmåleren i Windows:

■ Ve l g Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold >

Strømalternativer > Strømmåler-kategorien

– eller –

■ Ve l g Strømmåler-ikonet som vises helt til høyre

oppgavelinjen i Windows.

på

Slik viser du strømmåler-ikonet hvis det ikke vises:

Ve l g

Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold >

Strømalternativer.

Deretter

oppgavelinje

krysser du av i feltet

og klikk på

Tolke ladevisningen

Ladevisningene viser ladenivået både som prosenter og som tid.

Velg kategorien

Vis alltid ikon på

OK.

Av an s er t

■ Prosentene viser hvor mye lading som er igjen i batteriet.

■ Tiden viser omtrent hvor lenge batteriet kan drive maskinen

hvis strømforbruket fortsetter på samme nivå som nå.

som gjenstår vil for eksempel minske hvis du

Tiden

avspillingen av en DVD, eller øke hvis du stanser

starter avspillingen av en DVD.

3–24 Maskinvare- og programvarehåndbok

Ved lav batterispenning

De neste avsnittene beskriver hvordan du varsles om lav batterispenning, og hvordan du bør reagere på varslene. Du kan ikke endre batterilampevarslene. For å endre andre varsler velger du Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold > Strømalternativer og følger veiledningen på skjermen.

Varsler om lav batterispenning

Når et batteri som er den eneste strømkilden for maskinen,

lav batterispenning, vises det en advarselsmelding på

har skjermen, og batterilampen blinker.

Hvis du ikke foretar deg noe med situasjonen og det gjenværende ladenivået fortsetter å synke, vil maskinen til slutt få kritisk

batterispenning.

lav

Når maskinen er i Windows eller i ventemodus og får kritisk

batterispenning:

lav

■ Hvis dvalemodus er aktivert, startes dvalemodus automatisk.

Du kan miste arbeid som du ikke har lagret.

Strøm

■ Hvis dvalemodus er deaktivert, vil maskinen være en liten

stund i ventemodus før den slår seg av. Du mister alt arbeid du ikke har lagret.

Standardinnstillingen er at dvalemodus er aktivert.

å kontrollere om dvalemodus er aktivert, velger du Start >

For

Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold > Strømalternativer

> Dvalemodus-kategorien. Dvalemodus er aktivert hvis det er krysset av i feltet Aktiver dvalemodus.

Maskinvare- og programvarehåndbok 3–25

Strøm

Hva du gjør ved lav batterispenning

OBS: For å redusere risikoen for at du mister data hvis maskinen har

nådd kritisk lav batterispenning og har startet dvalemodus, venter du til strømlampene slår seg av før du kobler maskinen til strøm eller setter inn et oppladet batteri.

Slik gjør du hvis maskinen har lav batterispenning:

■ Hvis ekstern strøm er tilgjengelig, kobler du maskinen til den

eksterne strømkilden.

■ Hvis du har et ladet batteri tilgjengelig, slår du av maskinen

eller starter dvalemodus. Deretter setter du inn batteriet og slår på maskinen.

■ Hvis det ikke er noen strømkilde tilgjengelig, lagrer du først

det du arbeider med. Deretter starter du dvalemodus eller slår av maskinen.

Kalibrere batterier

Kalibrering av batterier foregår i tre trinn: full opplading,

utlading og så full opplading igjen.

full

3–26 Maskinvare- og programvarehåndbok

Når skal du kalibrere?

Selv om et batteri brukes mye, behøver det vanligvis ikke kalibreres oftere enn én gang i måneden. Du behøver ikke

kalibrere et nytt batteri.

å Kalibrering øker ikke nødvendigvis driftstiden for batteriet,

kan øke nøyaktigheten på ladevisningen. Spesielt under

men disse forholdene:

■ Hvis batteriet ikke har vært brukt på én måned eller lenger.

■ Hvis kjøretiden mellom hver ny lading endres betraktelig.

■ Når visningen av batteriladenivået virker unøyaktig.

Flere opplysninger om batteriladevisning finner du under

Kontrollere batteriladenivået" tidligere i dette kapitlet.

Slik kalibrerer du

Ved kalibrering av batterier lades batteriet først helt opp. Deretter maskinen er i Windows.

lades det helt ut, før det lades helt opp igjen mens

Strøm

Trinn 1: Lade batteriet

Lad batteriet mens maskinen er påslått. Slik lader du batteriet:

1. Sett batteriet inn i maskinen.

2. Koble maskinen til en strømadapter eller et eventuelt ekspansjonsprodukt og koble adapteren eller enheten

en ekstern strømkilde. Batterilampen slår seg på.

til

3. La maskinen være koblet til ekstern strøm helt til batteriet

fullt oppladet. Batterilampen slår seg av.

Maskinvare- og programvarehåndbok 3–27

Strøm

Trinn 2: Lade ut batteriet

OBS: Hvis du ikke skal være til stede under utladingen av batteriet,

du lagre arbeidet ditt før du starter på utladingen. På den måten

må unngår du å miste data som du ikke har lagret.

Maskinen må være på under hele utladingen av batteriet. Batteriet lades ut både mens maskinen er i bruk og mens den ikke er i bruk, men lades raskere ut hvis maskinen er i bruk.

Hvis du bruker maskinen i løpet av utladingen og har valgt

deaktivere tidsutkoblinger for å spare strøm, kan du forvente

å følgende under utladingen:

■ Du vil miste eventuelt arbeid som du ikke har lagret,

batteriet er helt utladet og maskinen slår seg av.

når

■ Maskinen vil ikke slå av en eventuell tilkoblet

ekstern

■ Harddiskhastigheten vil ikke reduseres når disken ikke

■ Maskinen vil ikke automatisk gå i dvalemodus.

Slik lader du batteriet helt ut.

skjerm.

i bruk.

1. Deaktivér dvalemodus. Slik deaktiverer du dvalemodus. Ve l g Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold >

Strømalternativer > Dvalemodus-kategorien.

krysset i feltet Aktiver dvalemodus.

Fjern

2. Velg Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold > Strømalternativer > kategorien Strømoppsett.

3. Notér innstillingene i kolonnen Går på strøm og innstillingene i kolonnen Kjører på batterier slik

du kan tilbakestille dem etter kalibreringen.

4. Velg Aldri i alle feltene i begge kolonnene.

5. Klikk på OK.

3–28 Maskinvare- og programvarehåndbok

6. Koble maskinen fra den eksterne strømkilden,

ikke slå av maskinen.

men

7. Kjør maskinen på batteristrøm til batteriet er helt utladet. Batterilampen begynner å blinke når batteriet når lav batterispenning. Når batteriet er helt utladet,

maskinen seg av.

slår

Trinn 3: Lade opp batteriet igjen

1. Koble maskinen til strømnettet og la den være tilkoblet

batteriet er helt oppladet og batterilampen slår seg av.

til Du kan bruke maskinen mens batteriet lades opp, men

batteriet lades opp raskere hvis maskinen er slått av.

2. Hvis maskinen er slått av, slår du den på når batteriet

helt oppladet og batterilampen ikke lenger lyser.

3. Kontrollér innstillingene på kategorien Strømoppsett.

viser du kategorien Strømoppsett:

Slik Ve l g Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold >

Strømalternativer > kategorien Strømoppsett.

Strøm

4. Gå tilbake til de innstillingene du noterte deg tidligere

kolonnene Går på strøm og Kjører på batterier.

5. Klikk på OK.

OBS: Etter at batteriet er kalibrert, aktiverer du dvalemodus igjen.

Maskinvare- og programvarehåndbok 3–29

du ikke aktiverer dvalemodus, risikerer du at du mister data hvis

Hvis maskinen går helt tom for batteristrøm. Slik aktiverer du dvalemodus: Velg Start > Kontrollpanel > Ytelse og vedlikehold

Strømalternativer > Dvalemodus-kategorien. Kryss av i feltet Aktiver dvalemodus, og klikk deretter på Bruk.

Strøm

Batterisparing

Ved hjelp av fremgangsmåtene og innstillingene som

beskrevet nedenfor, kan du spare strøm og sørge

at batteriet varer lengst mulig før du må lade det.

for

Spare strøm mens du arbeider

Slik sparer du strøm mens du arbeider:

■ Ikke la enheter som du ikke benytter, bruke strøm fra

maskinen. For eksempel:

❏ Slå av nettverkstilkoblinger, trådløse nettverkstilkoblinger

og lukk modemprogrammer.

❏ Koble fra eventuelle eksterne enheter som ikke er koblet

til en ekstern strømkilde.

❏ Stopp eller ta ut eventuelle digitalkort når du ikke

dem.

bruker

❏ Slå av en eventuell enhet som er koblet til

S-Video-utgangen.

■ Hvis mulig, bruker du eksterne høyttalere med egen

strømforsyning i stedet for de interne høyttalerne. Bruk lavest mulig lydvolum når du bruker de interne høyttalerne. Du kan justere lydvolumet med volumknappene.

■ Redusér lysstyrken på skjermen. ❏ For å redusere lysstyrken, trykker du på

direktetastene

❏ For å øke lysstyrken, trykker du på direktetastene fn+f8.

■ Sett maskinen i ventemodus eller dvalemodus eller slå

fn+f7.

maskinen av når du forlater den.

3–30 Maskinvare- og programvarehåndbok

Velge innstillinger for strømsparing

Du kan bare bruke strømsparingsinnstillingene nedenfor mens maskinen er i Windows.

Slik velger du innstillinger for strømsparing i Windows:

■ Velg kort ventetid før skjermbeskytteren slås på. Velg en

skjermbeskytter med minst mulig grafikk og bevegelse.

velger du skjermbeskytter og ventetid før

Slik skjermbeskytteren slår seg på:

Ve l g Start > Kontrollpanel > Utseende og temaer > Skjerm > Skjermbeskytter og følg veiledningen

skjermen.

på

■ Velg eller opprett et strømoppsett som bruker minst mulig

strøm. Flere opplysninger om strømoppsett finner du under

Bruke strømoppsett" tidligere i dette kapitlet.

Oppbevare batterier

OBS: For å unngå at batteriene blir skadet, bør de ikke utsettes

for høye temperaturer over lengre tid.

Strøm

Hvis maskinen ikke skal være i bruk, og skal være koblet fra ekstern strøm lenger enn to uker, bør du ta ut og oppbevare batteriene et annet sted.

Høye temperaturer, for eksempel i parkerte biler, fører til at selvutladingen av batterier går raskere. For å bevare batteriet på best mulig måte, bør du oppbevare det på et kjølig og tørt sted.

Kalibrér batterier som har vært oppbevart i en måned eller mer, før du bruker det.

Maskinvare- og programvarehåndbok 3–31

Strøm

Gjenvinne brukte batterier

ADVARSEL: For å unngå brannfare og risiko for forbrenninger

må

du ikke demontere, knuse, stikke hull på, kortslutte, brenne eller kaste batteriet i vann. Ikke utsett batteriet for temperaturer over 60°C. Bruk bare HP-batterier for å erstatte utslitte batterier.

Opplysninger om hvordan du kasserer brukte batterier finner du

i Opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø.

3–32 Maskinvare- og programvarehåndbok

Multimedia

Dette kapitlet beskriver hvordan komponentene fungerer når

✎

Maskinvare- og programvarehåndbok 4–1

Multimedia

Volumkontroll

Du kan justere lydvolumet med volumknappene

datamaskinen. Du finner veiledninger for dette senere

på

dette kapitlet. Lyddempingsknappen overstyrer alle

i voluminnstillingene i dataprogrammer.

Du kan også justere lydvolumet ved hjelp av volumkontrollen i Windows-operativsystemet og i enkelte multimediaprogrammer. Du finner veiledninger for dette senere i dette kapitlet.

■ Slik justerer du volumet med volumknappene

datamaskinen:

på

❏ Hvis du vil redusere lydvolumet, trykker du på senk

volum-knappen 1.

❏ Hvis du vil dempe lyden, trykker du på

lyddempingsknappen

❏ Hvis du vil øke lydvolumet, trykker du på øk

volum-knappen

❏ Hvis du vil gjenopprette lyden, trykker du på lyd

opp-knappen, lyd ned-knappen eller lyddempingsknappen.

4–2 Maskinvare- og programvarehåndbok

Multimedia

Når lyden er dempet, lyser lyddempingslampen

lyddempingsknappen). Når du opphever dempingen,

(på

lyddempinglampen seg av.

slår

■ For å vise voluminnstillingene i Windows velger du Start >

Kontrollpanel > Lyder, tale og lydenheter > Lyder og lydenheter. Deretter klikker du på kategorien Vo lu m .

❏ Flere lydinnstillinger, for eksempel balanse, finner du ved

å velge Ava ns e rt -knappen under Enhetsvolum.

❏ Hvis du vil vise et volumikon helt til høyre

oppgavelinjen i Windows, krysser du av i feltet

på

volumikon på oppgavelinjen. Deretter klikker

Vis

på Bruk.

Lydvolumet kan også justeres fra enkelte programmer.

✎

Maskinvare- og programvarehåndbok 4–3

Multimedia

Innebygde høyttalere

De innebygde høyttalerne, se illustrasjonen, gjengir stereolyd

dataprogrammer, spill, stasjonsmedier, Internett og andre

fra lydkilder.

Hvis en ekstern enhet, for eksempel hodetelefoner,

til lydutgangen, deaktiveres de interne høyttalerne.

kobles

4–4 Maskinvare- og programvarehåndbok

Multimedia

Eksterne lydenheter

Bruke lydinngangen (mikrofonkontakten)

En enhet som er koblet til mikrofonkontakten, kan kun brukes

maskinen er i Windows.

når Med lydinngangen, se illustrasjonen, kobler du til en eventuell

monomikrofon. Vi anbefaler at du bruker en kondensatormikrofon med

3,5-mm-plugg. Hvis du bruker en dynamisk mikrofon,

du ikke oppnå den anbefalte følsomheten.

vil

Maskinvare- og programvarehåndbok 4–5

Multimedia

Bruke den innebygde mikrofonen (kun

på enkelte modeller)

Enkelte maskinmodeller leveres med en innebygget mikrofon som er plassert øverst på skjermen. Flere opplysninger finner

under "Kamera og mikrofon (kun på enkelte modeller)"

du i kapittel 1, "Maskinvare".

Bruke lydutgangene (hodetelefonutgangene)

ADVARSEL: For å minske risikoen for hørselskader bør du skru

ned volumet før du tar på deg hodetelefonene.

OBS: For å unngå skade på eksterne enheter, må du ikke koble

en enkeltkanals (mono) plugg til lydutgangen.

Bruke lydutgangene

Med lydutgangene, noen ganger kalt hodetelefon-kontaktene,

du koble til eventuelle hodetelefoner eller eksterne

kan stereohøyttalere med egen strømforsyning. Lydutgangen brukes også for å koble til lydfunksjonen av lyd/video-enheter som en TV eller videospiller. Som standard overfører maskinen analoge lydsignaler via lydutgangen (hodetelefonkontakten).

Maskinen kan over S/PDIF-signaler bare via et eventuelt ekspansjonsprodukt.

4–6 Maskinvare- og programvarehåndbok

Når du kobler en enhet til lydutgangen, deaktiveres de interne høyttalerne.

Bruk kun en 3,5-mm-plugg når du kobler en enhet til lydutgangen.

Velge alternativer for lyd

Maskinen er som standard satt opp til å overføre analoge lydsignaler via de to lydutgangene (hodetelefonkontaktene).

Multimedia

Maskinvare- og programvarehåndbok 4–7

Multimedia

Eksterne videoenheter

Koble til en S-Video-enhet (kun

på enkelte modeller)

Du kan bruke en S-Video-enhet mens maskinen er i Windows kun når TV-ut er aktivert i menyen Player Setup (Oppsett av spiller). Du aktiverer S-Video ved å trykke på

Koble til lyd

S-Video-utgangen overfører bare bildesignaler. Hvis vil overføre både lyd og bilde, for eksempel for å spille

en DVD-film på datamaskinen og vise den på fjernsynet,

av må

du ha en standard 3,5 mm lydkabel. Denne får du kjøpt

de fleste TV- eller elektronikkforhandlere.

hos Koble stereoenden av lydkabelen inn i en lydutgang

(hodetelefonkontakt) på datamaskinen. Koble den andre enden

av kabelen inn i lydinngangen på den eksterne enheten. Flere opplysninger om lydutgangene på maskinen og om hvilke enheter du kan koble til dem, finner du under "

lydutgangene (hodetelefonutgangene)" tidligere i dette kapitlet.

Støtte for S/PDIF-lyd er bare tilgjengelig via et eventuelt

✎

utvidelsesprodukt.

fn+f4.

Bruke

4–8 Maskinvare- og programvarehåndbok

Koble til videosignalene

For å overføre videosignaler via S-Video-utgangen må du ha en standard S-Video-kabel. Denne får du kjøpt hos de fleste TV-, video- eller elektronikkforhandlere.

Slik kobler du til S-Video-kabelen:

1. Plugg den ene enden av S-Video-kabelen inn S-Video-utgangen på datamaskinen, som vist nedenfor.

2. Koble den andre enden av kabelen inn i S-Video-inngangen

på den eksterne enheten.

3. Trykk på fn+f4 for å veksle visningen mellom skjermene

er koblet til maskinen.

som

Multimedia

Maskinvare- og programvarehåndbok 4–9

Multimedia

Vise videobildet

For å vise bildet må både datamaskinen og videoenheten

slått på.

være For å veksle mellom å vise bildet på skjermen på datamaskinen

og på skjermen på videoenheten, trykker du på direktetasten

fn+f4. Når du trykker på direktetastene fn+f4, veksler du mellom

bruke skjermen på datamaskinen, en tilkoblet skjerm eller

å samtidig visning på alle skjermene.

Maskinen kan kun overføre komposittvideosignaler til en ekstern enhet via et utvidelsesprodukt fra HP (tilleggsutstyr).

Bruke HP Webcam (kun

på enkelte modeller)

Enkelte maskinmodeller leveres med et innebygget webkamera som er plassert øverst på skjermen. Du kan bruke dette kameraet

en rekke dataprogrammer. Flere opplysninger finner du under

Kamera og mikrofon (kun på enkelte modeller)" i kapittel 1,

" "Maskinvare".

Når kameraet 1 brukes av et program, slår kameralampen 2

på.

seg

4–10 Maskinvare- og programvarehåndbok

Ta opp film med HP Webcam

Du kan bruke HP Webcam for å ta opp film og spille

av igjen senere.

den

Eksempel: Slik tar du opp video med Windows MovieMaker

Fremgangsmåten nedenfor er gjengitt bare som et eksempel.

er ikke sikkert at det nevnte dataprogrammet er installert

Det

din datamaskin.

på

1. Velg Start > Programmer > Windows MovieMaker.

2. Klikk på Spill inn video. Veiviseren for

videoinnspilling

3. Velg HP Webcam fra listen over tilgjengelige enheter.

4. Kontroller innstillingene for mikrofon og kamera,

juster dem hvis nødvendig.

5. Klikk på Neste.

6. Velg filnavnet og mappen der du vil lagre videofilen,

klikk på Neste.

vises.

Multimedia

7. Velg videoinnstillinger og klikk på Neste.

8. Klikk på Start innspilling. Når du er ferdig med opptaket,

klikker du på Stopp innspilling.

9. Klikk på Fullfør for å lagre videofilen og lukke veiviseren.

Du kan også ta opp video med HP Webcam i andre

✎

programmer. Flere opplysninger finner du i hjelpetekstene for de ulike programmene.

Maskinvare- og programvarehåndbok 4–11

Multimedia

Vise levende video med direktemeldingsprogram

Du kan bruke HP Webcam for å sende informasjon gjennom

direktemeldingsprogram som Windows Messenger.

Eksempel: Vise video med Windows

Fremgangsmåten nedenfor er gjengitt bare som et eksempel.

er ikke sikkert at det nevnte dataprogrammet er installert

Det

din datamaskin.

på

1. Åpne Wireless Messenger ved å dobbeltklikke på ikonet

helt

2. Logg inn på Windows Messenger.

3. Velg Handlinger > Stemme/video > Start en videosamtale.

4. Klikk på navnet på personen du vil samtale med, og klikk

OK. I direktemeldingsvinduet som vises, ser du bildet

på fra

Messenger

til høyre på oppgavelinjen i Windows.

webkameraet ved siden av meldingsområdet.

5. Hvis justeringsveiviseren for lyd og bilde vises, følger du

veiledningen for å optimalisere innstillingene for kamera

mikrofon.

4–12 Maskinvare- og programvarehåndbok

Ta stillbilder med HP Webcam

Du kan også bruke HP Webcam for å ta stillbilder.

1. Velg Start > Kontrollpanel > Skannere og kameraer.

2. Dobbeltklikk på HP Webcam i listen og klikk deretter

Neste.

på

3. Klikk på Ta b il d e.

4. Følg veiledningen i bildeveiviseren for å velge et av disse

alternativene:

❏ Publisere bildene til et nettsted. ❏ Bestille utskrifter av bildene. ❏ Lagre bildene på maskinen.

Justere kameraegenskapene

Du kan justere følgende egenskaper for HP Webcam.

■ Lysstyrke - bestemmer hvor mye lys som tas med i bildet.

Høyere lysstyrke gir lysere bilder, og lavere lysstyrke gir mørkere bilder.

Multimedia

■ Kontrast - bestemmer forskjellen mellom de lyse og mørke

områdene på bildet. Høyere kontrast forsterker bildet, mens en lavere kontrast beholder mer av dynamikken i det originale bildet, men gir også et flatere bilde.

■ Fargetone - bestemmer det aspektet av fargen som skiller den

fra en annen farge (det som gjør en farge rød, grønn eller blå). Fargetonen er ikke det samme som metningen, som måler intensiteten i fargetonen.

■ Metning - bestemmer fargestyrken i det endelige bildet.

Høyere metningen gir kraftigere bilder, mens lavere metning gir lettere bilder.

■ Skarphet - bestemmer definisjonen av kantene i et bilde.

Høyere skarphet gir mer definerte bilder, mens lavere skarphet gir mykere bilder.

Maskinvare- og programvarehåndbok 4–13

Hp PAVILION DV1657EA, PAVILION DV1658EA, PAVILION DV1680EA, PAVILION DV1665EU, PAVILION DV1659EA User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Maskinvare- og programvarehåndbok

Innhold

Maskinvare

Komponenter på oversiden

Taster

Styrepute

Strøminnstillinger

DVD-knapp

Mediaknapp

Medieknapper - avspillingsknapper

Medieknapper - volum, tilbake og OK

Lamper

Trådløsantenner (kun på enkelte modeller)

Komponenter på fremsiden

Høyttalere, kontakter, skjermutløserknapp og infrarødlinse

Lamper

Komponenter på baksiden

Komponenter på venstre side

Kontakter og porter

ExpressCard-spor og -knapp

Luftespalte og spor for tyverisikringskabel

Komponenter på høyre side

Kontakter og porter

Digitalkortspor og optisk stasjon

Komponenter på undersiden

Minikortbrønn og minnebrønner

Brønner, batteriutløser og luftespalter

Maskinvare

Flere komponenter

Optiske plater

Etiketter

Tastatur og styrepute

Styrepute (TouchPad)

Styreputekomponenter

Bruke styreputen

Velge alternativer for styreputen

Direktetaster

Plassering av direktetaster

Hurtigreferanse for direktetaster

Bruke direktetaster

Bruke direktetastkommandoer

Starte Hjelp og støtte (fn+f1)

Åpne vinduet Utskriftsalternativer (fn+f2)

Starte standard nettleser (fn+f3)

Bytte skjerm (fn+f4)

Starte ventemodus (fn+f5)

Starte QuickLock (hurtiglåsing) (fn+f6)

Redusere lysstyrken på skjermen (fn+f7)

Øke lysstyrken på skjermen (fn+f8)

Direktetaster for avspilling (fn+f9 til fn+f12)

Vise systeminformasjon (fn+esc)

Medieknappene

Finne informasjon om medieknappene

Finne informasjon om volumknappen

Numeriske tastaturer

Innebygd numerisk tastatur

Bruke et eksternt numerisk tastatur

Strøm

Strømkilder

Velge strømkilde

Koble til strømadapteren

Bytte mellom batteri og ekstern strøm

Vise Strømmåler-ikonet

Plassering av strømlamper og brytere

Slik starter du ventemodus eller dvalemodus eller slår av maskinen

Ventemodus

Dvalemodus

Aktivere eller deaktivere dvalemodus

Avslutte arbeidet

Slik starter du ventemodus eller dvalemodus eller slår av maskinen

Slå maskinen på eller av

Starte eller avslutte ventemodus

Starte eller avslutte dvalemodus

Nødavslutning

Strøminnstillinger

Bruke strømoppsett