Hp PAVILION DV1657EA, PAVILION DV1658EA, PAVILION DV1680EA, PAVILION DV1665EU, PAVILION DV1659EA User Manual [pt]

Manual de hardware

software

PC notebook HP

Número de publicação do documento: 396176-131

Janeiro de 2006

Este manual explica como identificar, aceder e utilizar a maioria dos recursos de hardware e de software disponíveis no seu computador. As informações acerca do modem não foram incluídas neste manual.

Microsoft e Windows são marcas comerciais da Microsoft Corporation registadas nos EUA. O logótipo SD é marca comercial do seu proprietário. Bluetooth é marca comercial dos seus proprietários e é utilizada pela Hewlett-Packard Company sob licença.

As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias que cobrem os produtos e serviços da HP são estabelecidas exclusivamente na documentação de garantia que os acompanha. Neste documento, nenhuma declaração deverá ser interpretada como a constituição de garantia adicional. A HP não se responsabiliza por erros técnicos e editoriais ou por omissões neste documento.

Manual de hardware e software PC notebook HP Primeira edição - Janeiro de 2006 Número de publicação do documento: 396176-131

Conteúdo

1 Hardware

Componentes da parte superior do painel . . . . . . . . . . . 1–2

Teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Painel táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Controlos de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Botão de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Botão de suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Controlos de suporte - Botões de actividade

de suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

Controlos de suporte - Botões de volume,

anterior e OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9

Luzes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

Câmara e microfone

(somente em alguns modelos). . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11

Botões e luzes da comunicação sem fios

(somente em alguns modelos). . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12

Antenas sem fios (somente em alguns modelos) . . 1–13

Componentes do painel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14

Alto-falantes, tomadas, botão de abertura

do ecrã e lentes de infravermelhos . . . . . . . . . . . . . 1–14

Luzes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–15

Componentes da parte posterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–16

Componentes da lateral esquerda do painel. . . . . . . . . 1–18

Portas e tomadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–18

Ranhura e botão da placa ExpressCard. . . . . . . . . . 1–19

Abertura e ranhura do cabo de segurança. . . . . . . . 1–20

Manual de hardware e software iii

Conteúdo

Componentes da lateral direita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–21

Portas e tomadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–21

Componentes da ranhura de suporte digital

e unidade óptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–22

Componentes da parte inferior do painel . . . . . . . . . . . 1–23

Compartimentos da mini-placa e de memória . . . . 1–23

Baías, fecho da bateria e aberturas . . . . . . . . . . . . . 1–24

Componentes adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–25

Hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–25

Discos ópticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–26

Etiquetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–27

2 Teclado e painel táctil

Painel táctil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Identificar os componentes do painel táctil . . . . . . . 2–2

Utilizar o painel táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Definir preferências do painel táctil . . . . . . . . . . . . . 2–3

Teclas de acesso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Identificar teclas de acesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Referência rápida das teclas de acesso . . . . . . . . . . . 2–6

Procedimentos para uso das teclas de acesso . . . . . . 2–7

Utilizar comandos das teclas de acesso . . . . . . . . . . 2–7

Botões de controlos do menu de suporte . . . . . . . . . . . 2–14

Encontrar informações sobre os botões

de DVD e de suporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

Encontrar informações sobre os botões

de actividade de suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

Encontrar informações sobre os botões

de volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

Teclados numéricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16

Utilizar o teclado numérico incorporado . . . . . . . . 2–16

Utilizar um teclado numérico externo . . . . . . . . . . 2–18

iv Manual de hardware e software

3Energia

Fontes de alimentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Seleccionar fontes de alimentação . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Ligar o adaptador CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Comutar entre a energia da bateria

e a energia externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Ver o ícone Indicador de energia . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Localização das luzes e dos controlos de energia . . . . . 3–6

Visão geral dos modos de suspensão e hibernação

e do encerramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Suspensão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Hibernação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Deixar o seu trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9

Interferência com o suporte da unidade

e a comunicação por Bluetooth

(somente em alguns modelos). . . . . . . . . . . . . . . . . 3–11

Procedimentos de suspensão, hibernação

e encerramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–11

Ligar e desligar o computador . . . . . . . . . . . . . . . . 3–12

Entrar ou sair do modo de suspensão . . . . . . . . . . . 3–13

Entrar e sair do modo de hibernação . . . . . . . . . . . 3–14

Utilizar os procedimentos de encerramento

de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–15

Preferências de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–15

Utilizar esquemas de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–15

Definir solicitações de segurança . . . . . . . . . . . . . . 3–16

Definir outras preferências de energia . . . . . . . . . . 3–16

Controlos de desempenho do processador

(somente em alguns modelos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–18

Conteúdo

Manual de hardware e software v

Conteúdo

Baterias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–20

Introduzir ou remover a bateria . . . . . . . . . . . . . . . 3–20

Substituir a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–21

Carregar baterias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–22

Monitorizar a carga da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . 3–23

Gerir estados de bateria fraca . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–25

Calibrar baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–26

Economizar a energia da bateria. . . . . . . . . . . . . . . 3–30

Guardar as baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–32

Descartar baterias utilizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–32

4Multimédia

Controlos de volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Alto-falantes internos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Dispositivos de áudio externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Utilizar a tomada de entrada de áudio (microfone) . 4–4

Utilizar o microfone incorporado

(somente em alguns modelos). . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Utilizar as tomadas de saída de áudio

dos auscultadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Dispositivos de vídeo externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

Ligar dispositivos S-Video

(somente em alguns modelos). . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

Mostrar imagens de vídeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Utilizar a HP Webcam

(somente em alguns modelos). . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Procedimentos com CDs e DVDs . . . . . . . . . . . . . . . . 4–16

Introduzir discos ópticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–16

Remover discos ópticos (com alimentação) . . . . . . 4–17

Remover discos ópticos (equipamento desligado) . 4–18

Controlar a actividade de disco. . . . . . . . . . . . . . . . 4–19

Utilizar os botões de actividade de suporte . . . . . . 4–20

Proteger a reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–21

Proteger o processo de gravação de CDs

e DVDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–22

vi Manual de hardware e software

Software multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–22

Identificar o software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–22

Aviso de direitos do autor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–23

Instalar o software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–23

Compreender as definições da região do DVD . . . 4–24

Alterar as definições da região do DVD. . . . . . . . . 4–24

Utilizar os botões do QuickPlay . . . . . . . . . . . . . . . 4–26

Utilizar o software QuickPlay

(somente em alguns modelos). . . . . . . . . . . . . . . . . 4–27

5 Comunicação sem fios

(somente em alguns modelos)

Recursos sem fios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Controlos sem fios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

Dispositivos sem fios 802.11

(somente em alguns modelos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

Configurar uma WLAN doméstica. . . . . . . . . . . . . . 5–4

Ligar-se a uma WLAN na sua residência . . . . . . . . . 5–5

Ligar-se a uma WLAN pública. . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6

Utilizar recursos de segurança para redes sem fios . 5–6

Identificar dispositivos 802.11 sem fios . . . . . . . . . . 5–7

Para saber mais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7

Dispositivos sem fios Bluetooth

(somente em alguns modelos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–8

Conteúdo

Manual de hardware e software vii

Conteúdo

6Segurança

Recursos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1

QuickLock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–3

Tipos de palavras-passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–3

Coordenar palavras-passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5

Directrizes para definir palavras-passe. . . . . . . . . . . 6–6

Palavra-passe de administrador . . . . . . . . . . . . . . . . 6–6

Gerir palavras-passe de administrador . . . . . . . . . . . 6–7

Introduzir a palavra-passe de administrador. . . . . . . 6–8

Palavra-passe de ligação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–8

Gerir palavras-passe de ligação . . . . . . . . . . . . . . . . 6–8

Introduzir uma palavra-passe de ligação . . . . . . . . . 6–9

Software antivírus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–10

Actualizações críticas de segurança para

Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–11

Software de firewall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–12

Cabo de segurança opcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–13

7 Actualizações e substituições de hardware

Ligações de dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1

Ligar dispositivos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1

Ligar dispositivos USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–2

Interromper o funcionamento de dispositivos USB . 7–3

Software USB necessário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–3

Ligar dispositivos 1394. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–4

Interromper o funcionamento

de dispositivos 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–5

Ligar dispositivos de comunicação. . . . . . . . . . . . . . 7–5

Placas digitais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–6

Utilizar a luz da ranhura de suporte digital. . . . . . . . 7–7

Introduzir placas digitais opcionais . . . . . . . . . . . . . 7–8

Remover placas digitais opcionais . . . . . . . . . . . . . . 7–9

viii Manual de hardware e software

Conteúdo

O que são placas ExpressCard? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–10

Seleccionar placas ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . 7–10

Configurar placas ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . 7–11

Introduzir placas ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . 7–11

Interromper ou remover placas ExpressCard . . . . . 7–13

Unidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–15

Adicionar unidades ao sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 7–15

Utilizar a luz da unidade IDE . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–15

Cuidados a ter com as unidades . . . . . . . . . . . . . . . 7–16

Substituir a unidade de disco rígido interna . . . . . . 7–17

Memória. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–21

Aumentar a memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–21

Remover ou introduzir módulos de memória . . . . . 7–22

8 Actualizações e recuperações de software

e software do sistema

Actualizações de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1

Preparar para actualização de software. . . . . . . . . . . 8–2

Transferir e instalar as actualizações . . . . . . . . . . . . 8–4

Recuperação de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–10

Utilizar o Restauro do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 8–10

Botões Quick Launch (somente em alguns modelos) . 8–12

Utilitário de configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–13

Iniciar o utilitário de configuração . . . . . . . . . . . . . 8–13

Alterar o idioma do utilitário de configuração . . . . 8–14

Navegar e seleccionar itens no utilitário

de configuração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–15

Ver informações do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–16

Restaurar definições padrão no utilitário

de configuração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–17

Utilizar recursos avançados do utilitário

de configuração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–18

Fechar o utilitário de configuração . . . . . . . . . . . . . 8–19

Manual de hardware e software ix

Conteúdo

Menus do utilitário de configuração . . . . . . . . . . . . . . 8–20

Menu Main (Principal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–20

Menu Security (Segurança) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–20

Menu System Configuration

(Configuração do sistema) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–21

Menu Diagnostics (Diagnósticos). . . . . . . . . . . . . . 8–22

A Especificações

Ambiente operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Potência nominal de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

Sinais de entrada/saída da porta de expansão . . . . . . . . A–3

Índice

x Manual de hardware e software

Hardware

Este capítulo identifica os recursos visíveis do hardware incluído no seu computador e a localização da antena sem fios incluída em determinados computadores.

Este capítulo fornece informações acerca das funções e dos

✎

recursos dos componentes quando utilizados no Microsoft® Windows®. Com o QuickPlay (somente em alguns modelos),

funcionalidade de alguns componentes pode ser diferente.

a Consulte a ajuda online do HP QuickPlay para obter mais informações.

Manual de hardware e software 1–1

Hardware

Componentes da parte superior do painel

Teclas

Componente Descrição

1 Te c la fn Combina-se com outras teclas e

botões para executar tarefas do sistema. Por exemplo, se premir fn+f7, diminui a luminosidade do ecrã.*

2 Teclas de função (12) Executam tarefas do sistema e da

aplicação. Quando combinadas com a tecla fn, as teclas de função executam tarefas adicionais como teclas de acesso.

3 Teclas do teclado

numérico

1–2 Manual de hardware e software

(15)

No Windows podem ser utilizadas como as teclas de um teclado numérico externo.

†

(Continuação)

Hardware

Componente Descrição

4 Tecla de aplicações Windows No Windows, apresenta um menu de

atalho para os itens sob o ponteiro.

5 Tecla com o logótipo do

Windows

*As teclas e os botões que podem ser combinados com a tecla fn como teclas de atalho incluem esc e as teclas de função.

†

Para obter informações acerca de como utilizar as teclas de acesso, consulte a secção "

táctil".

Teclas de acesso", no capítulo 2, "Teclado e painel

No Windows, apresenta o menu Iniciar do Windows.

Manual de hardware e software 1–3

Hardware

Painel táctil

Componente* Descrição

1 Indicador luminoso do painel

táctil

Aceso: indica que o painel táctil está activo.

2 Painel táctil* Move o indicador.

3 Botões esquerdo e direito do

painel táctil*

4 Região de deslocamento do

painel táctil*

Funcionam como os botões esquerdo e direito de um rato externo.

Move o ponteiro para cima ou para baixo.

5 Botão do painel táctil Activa/desactiva o painel táctil.

*Esta tabela descreve as definições padrão. Para obter informações acerca de como alterar as funções destes componentes do painel táctil, consulte a secção "

táctil".

1–4 Manual de hardware e software

Definir preferências do painel táctil", no capítulo 2 "Teclado e painel

Controlos de energia

Componente Descrição

1 Interruptor

ecrã*

Inicia o modo de suspensão quando o computador for fechado.*

Hardware

2 Botão

energia*

*Esta tabela descreve as definições padrão. Para obter informações acerca de como alterar a função do interruptor do ecrã ou secção "

Manual de hardware e software 1–5

Definir outras preferências de energia", no capítulo 3, "Energia".

Quando o computador está:

■ desligado, prima para iniciar o computador no Windows.

■ ligado, prima-o rapidamente para iniciar a hibernação.

■ no modo de suspensão, prima rapidamente para sair

desse modo e regressar ao Windows.

■ no modo de hibernação, prima rapidamente para retomar o funcionamento normal e entrar no Windows.

Se o sistema deixou de responder e não puder

✎

executar os procedimentos de encerramento do Windows, prima sem soltar durante pelo menos

segundos para desligar o equipamento.

quatro

do botão de energia, consulte a

Hardware

Botão de DVD

Componente Descrição

Botão de DVD* Quando o computador está:

■ ligado, abre a aplicação padrão de DVD para iniciar um DVD na unidade óptica.

■ desligado, abre o QuickPlay para iniciar um DVD na unidade óptica. Se o software QuickPlay não estiver instalado, o computador inicia no Windows.

■ em hibernação, abre o QuickPlay para iniciar um DVD na unidade óptica. Se o software QuickPlay não estiver instalado, o computador sai da hibernação.

Consulte a ajuda online do QuickPlay

✎

para obter informações pormenorizadas sobre a utilização do programa.

*A função do botão de DVD no Windows pode ser alterada. Para obter informações, consulte a secção "

alguns modelos)", no capítulo 8, "Actualizações e recuperações de software e software do sistema".

1–6 Manual de hardware e software

Botões Quick Launch (somente em

Botão de suporte

Componente Descrição

Botão de suporte* Se o QuickPlay estiver instalado, abre o

programa para iniciar um CD na unidade óptica ou em um ficheiro de música da unidade de disco rígido.

Se o QuickPlay não estiver instalado e o computador estiver:

■ ligado, abre o reprodutor de suporte padrão para iniciar um CD na unidade óptica ou num ficheiro de música da unidade de disco rígido.

■ desligado ou em hibernação, não tem função.

Hardware

*A função do botão de suporte no Windows pode ser alterada. Para obter informações, consulte a secção "

alguns modelos)", no capítulo 8, "Actualizações e recuperações de software e software do sistema".

Manual de hardware e software 1–7

Botões Quick Launch (somente em

Hardware

Controlos de suporte - Botões de actividade de suporte

Componente Descrição

1 Botão Anterior/Rebobinar Quando um disco está a tocar na unidade:

■ Prima para reproduzir a faixa ou capítulo anterior.

■ Prima fn + este botão para rebobinar.

2 Botão Reproduzir/Pausa Quando há um disco na unidade e:

■ Não está a tocar, prima para tocar o disco.

■ Está a tocar, prima para fazer pausa.

Botão Seguinte/Avanço

rápido

Botão Parar Quando um disco está a tocar na unidade,

1–8 Manual de hardware e software

Quando um disco está a tocar na unidade:

■ Prima uma vez para reproduzir a pista ou o capítulo seguinte.

■ Prima fn + este botão para avançar rapidamente.

prima para parar a actividade, como avançar rápido, rebobinar etc.

Hardware

Controlos de suporte - Botões de volume, anterior e OK

Componente Descrição

1 Botão de diminuir o volume Diminui o volume do sistema.

2 Botão de silenciar o volume Silencia ou restaura o volume.

3 Botão de aumentar o volume Aumenta o volume do sistema.

4 Botão Retroceder Possui a mesma função do botão

Retroceder da barra de ferramentas do Microsoft Internet Explorer.

5 Botão ok Selecciona um item que escolheu

ecrã.

Manual de hardware e software 1–9

Hardware

Luzes

Componente Descrição

1 Luz de Caps Lock Acesa: a função Caps lock está activada.

Luz de energia* Acesa: o computador está ligado.

Intermitentes: o computador está no modo de suspensão.

Apagada: o computador está desligado.

3 Luz do silenciador de

volume

Acesa: o volume está silenciado.

4 Luz de Num lock Acesa: a função Num Lock ou o teclado

numérico incorporado está

*Há duas luzes de energia. Ambas proporcionam as mesmas informações. A luz do botão de energia fica visível somente quando o computador está

a outra luz de energia permanece visível sempre na parte frontal

aberto; do computador.

1–10 Manual de hardware e software

activo.

Câmara e microfone (somente em alguns modelos)

Hardware

Componente Descrição

1 Câmara Em alguns modelos, funciona como uma

câmara web. Para obter mais informações, consulte a secção "

(somente em alguns modelos)", no

capítulo 4, "Multimédia".

Microfone Em alguns modelos, funciona como um

Manual de hardware e software 1–11

microfone interno. Para obter mais informações, consulte a secção "

microfone incorporado (somente em alguns modelos)", no capítulo 4, "Multimédia".

Utilizar a HP Webcam

Utilizar o

Hardware

Botões e luzes da comunicação sem fios (somente

Componente Descrição

em alguns modelos)

1 Luz da

comunicação sem fios*

Botão da

comunicação sem fios

Luz da

comunicação sem fios*

*Há duas luzes da comunicação sem fios. Ambas proporcionam as mesmas informações. A luz do botão da comunicação sem fios fica visível somente quando o computador está aberto; a outra luz da comunicação sem fios permanece visível sempre na parte posterior do computador.

1–12 Manual de hardware e software

Acesa: um ou mais dispositivos internos sem fios, como por exemplo um dispositivo LAN sem fios ou um dispositivo Bluetooth®, estão ligados.

Activa ou desactiva a funcionalidade da comunicação sem fios, mas não cria uma ligação sem fios.

Para estabelecer uma ligação sem fios,

✎

necessita ter uma rede sem fios já instalada. Para obter mais informações acerca de como estabelecer uma ligação sem fios, consulte o capítulo

alguns modelos)".

Acesa: um ou mais dispositivos internos sem fios, como por exemplo um dispositivo WLAN sem fios e/ou um dispositivo Bluetooth, estão ligados.

5, "Comunicação sem fios (somente em

Antenas sem fios (somente em alguns modelos)

Hardware

Componente Descrição

Antenas (2)* Enviam e recebem sinais de dispositivos

fios.

sem

Exposição à radiação de

radiofrequência

avisos de regulamentação para comunicação sem fios na sua região, consulte o documento

regulamentação, segurança e ambiente

*As antenas não são visíveis do lado externo do computador. Para realizar transmissões óptimas, mantenha as áreas em volta das obstruções.

Manual de hardware e software 1–13

. Para conhecer os

Avisos de

antenas livres de

Hardware

Componentes do painel frontal

Alto-falantes, tomadas, botão de abertura do ecrã e

lentes de infravermelhos

Componente Descrição

1 Botão de abertura do ecrã Abre o computador.

2 Alto-falantes estéreo (2) Produzem som estéreo.

Lente de infravermelhos

(utilizador)

4 Tomada de entrada de

(microfone)

áudio

5 Tomadas de saída de áudio

dos auscultadores (2)

Permite ligar o computador a um controlo remoto opcional.

Permite ligar um microfone mono

de canal único) opcional.

(som

Permitem ligar auscultadores ou alto-falantes estéreo eléctricos opcionais. Também permitem ligar a função de áudio de dispositivos de áudio/vídeo, tal como televisores

videocassetes.

1–14 Manual de hardware e software

Luzes

Componente Descrição

1 Luz de energia* Acesa: o computador está ligado.

Intermitente: o computador está no modo de suspensão.

Apagada: o computador está desligado.

Hardware

2 Luz da unidade IDE

(Integrated Drive Electronics)

Acesa ou intermitente: a unidade óptica ou de disco rígido interna está a ser utilizada.

3 Luz da bateria Acesa: a bateria está a ser carregada.

Intermitente: a bateria atingiu uma situação de carga fraca.

Apagada: a bateria está totalmente carregada ou não está inserida.

*Há duas luzes de energia. Ambas proporcionam as mesmas informações. A luz do botão de energia fica visível somente quando o computador está aberto; a outra luz de energia permanece visível sempre na parte frontal do computador.

Manual de hardware e software 1–15

Hardware

Componentes da parte posterior

Componente Descrição

Luz da comunicação

fios (somente

sem

alguns modelos)*

2 Abertura de

arrefecimento

Acesa: um dispositivo sem fios interno, como uma LAN sem fios e/ou um dispositivo Bluetooth, está ligado.

Para estabelecer uma ligação sem fios,

✎

necessita ter uma rede sem fios já instalada. Para obter mais informações, consulte o capítulo

sem fios (somente em alguns modelos)".

†

Proporciona um fluxo de ar que arrefece os componentes internos.

Para impedir o sobreaquecimento, não

obstrua os aberturas de arrefecimento. Utilize o computador somente em superfícies planas e duras. Não permita que outra superfície rígida, como uma impressora, ou uma como travesseiros, colchões ou roupas bloqueiem o fluxo de ar.

O ventilador do computador inicia-se

✎

automaticamente para resfriar componentes internos e evitar o sobreaquecimento. É normal o ventilador interno ligar-se e desligar-se durante o funcionamento rotineiro.

5, "Comunicação

superfície flexível,

(Continuação)

1–16 Manual de hardware e software

Hardware

Componente Descrição

Conector de energia Permite ligar o cabo do adaptador CA.

†

O computador possui quatro aberturas de arrefecimento. Esta e todas as outras aberturas são visíveis na parte inferior do computador. Uma abertura é também visível na lateral esquerda do computador.

Manual de hardware e software 1–17

Hardware

Componentes da lateral esquerda do painel

Portas e tomadas

Componente Descrição

1 Porta do monitor externo Permite ligar projectores ou monitores

VGA opcionais.

Porta de expansão 2* Permite ligar o computador a um

produto de expansão opcional.

3 Tomada RJ-45 (rede) Permite ligar cabos de rede opcionais.

4 Tomada RJ-11 (modem) Permite ligar o cabo do modem.

5 Porta USB

*Para obter informações acerca dos sinais da porta de expansão, consulte a secção "

†

O computador possui três portas USB. As outras portas USB

encontram-se na lateral direita do computador.

1–18 Manual de hardware e software

†

Sinais de entrada/saída da porta de expansão" no "Apêndice A".

Permite ligar dispositivos USB opcionais.

Ranhura e botão da placa ExpressCard

Componente Descrição

Ranhura da placa

ExpressCard

Admite placas ExpressCard/54 ou ExpressCard/34 opcionais.

Hardware

Botão de ejecção da placa

ExpressCard

Manual de hardware e software 1–19

Ejecta a placa ExpressCard opcional da respectiva ranhura.

Hardware

Abertura e ranhura do cabo de segurança

Componente Descrição

1 Ventilador de

arrefecimento*

2 Ranhura do cabo de

segurança

*O computador possui quatro aberturas de arrefecimento. Esta e todas as outras aberturas são visíveis na parte inferior do computador. Uma abertura é também visível na parte posterior do computador.

Proporciona um fluxo de ar que arrefece os componentes internos.

Para impedir o sobreaquecimento, não

obstrua as aberturas. Utilize o computador somente em superfícies planas e duras. Não permita que outra superfície rígida, como uma impressora, ou uma superfície flexível, como travesseiros, colchões ou roupas bloqueiem o fluxo de ar.

O ventilador do computador inicia-se

✎

automaticamente para resfriar componentes internos e evitar o sobreaquecimento. É normal o ventilador interno ligar-se e desligar-se durante o funcionamento rotineiro.

Permite ligar um cabo de segurança opcional ao computador.

O cabo de segurança foi concebido para

✎

criar impedimentos, mas pode não evitar que o computador seja roubado ou manipulado incorrectamente.

1–20 Manual de hardware e software

+ 172 hidden pages