Hp PAVILION DM1-3101EA, PAVILION DM1-3100SA GETTING STARTED [lt]

Darbo pradžia

HP nešiojamasis kompiuteris

„Bluetooth“ yra jo savininkui priklausantis prekės ženklas, kuriuo bendrovė „HewlettPackard“ naudojasi pagal licenciją. „Microsoft“ ir „Windows“ yra JAV registruoti „Microsoft Corporation“ prekių ženklai. „SD Logo“ yra jo savininko prekės ženklas.

Čia pateikta informacija gali būti pakeista apie tai nepranešus. Vienintelės produktų ir paslaugų garantijos yra išdėstytos raštiškuose garantijų patvirtinimuose, pateikiamuose su tam tikrais produktais ir paslaugomis. Nė vienas iš išdėstytų dalykų negali būti laikomas papildoma garantija. HP neprisiima atsakomybės už šio dokumento technines ar redagavimo klaidas ar praleidimus.

Pirmasis leidimas: 2011 m. sausio mėn.

Dokumento dalies numeris: 631538-E21

Produkto informacija

Šiame vadove aprašomos daugelyje modelių esančios funkcijos. Kai kurių funkcijų jūsų kompiuteryje gali nebūti.

Programinės įrangos naudojimo taisyklės

Įdiegdami, kopijuodami, atsisiųsdami ar kitaip naudodamiesi bet kuriuo programinės įrangos produktu, kuris yra iš anksto įdiegtas šiame kompiuteryje, sutinkate laikytis HP galutinio vartotojo licencinės sutarties (GVLS) sąlygų licencijos sąlygomis, per 14 dienų turite grąžinti visiškai nenaudotą produktą (aparatūrą ir programinę įrangą) pardavėjui, kad atgautumėte pinigus.

Jei norite gauti daugiau informacijos arba norite paprašyti grąžinti visus pinigus už kompiuterį, kreipkitės į vietinį pardavėją.

. Jei nesutinkate su šios

Įspėjimas dėl saugos

DĖMESIO! Kad nesusižeistumėte dėl karščio arba perkaitus kompiuteriui, nedėkite kompiuterio ant

kelių ir neuždenkite kompiuterio ventiliacijos angų. Kompiuterį dėkite tik ant kieto, plokščio paviršiaus. Saugokite, kad kieti daiktai, pavyzdžiui, prijungiamas spausdintuvas, arba minkšti daiktai, pavyzdžiui, pagalvės, patiesalai arba drabužiai, neuždengtų ventiliacijos angų. Be to, užtikrinkite, kad kompiuteriui veikiant kintamosios srovės adapteris nesiliestų prie odos arba minkšto paviršiaus, pavyzdžiui, pagalvių, patiesalų arba drabužių. Kompiuteris ir kintamosios srovės adapteris atitinka vartotojui tinkamos paviršiaus temperatūros apribojimus, nustatytus remiantis tarptautiniu informacinių technologijų įrangos saugos standartu (International Standard for Safety of Information Technology Equipment) (IEB 60950).

iii

iv Įspėjimas dėl saugos

Turinys

1 Sveiki

Kas naujo ............................................................................................................................................. 2

„Stardock Fences Pro“ naudojimas ..................................................................................... 2

Kaip ieškoti informacijos ....................................................................................................................... 3

2 Susipažinimas su kompiuteriu

Viršus ................................................................................................................................................... 5

Jutiklinė planšetė ................................................................................................................. 5

Lemputės ............................................................................................................................. 6

Mygtukai .............................................................................................................................. 7

Klavišai ................................................................................................................................ 8

Priekis ................................................................................................................................................... 9

Dešinė pusė ....................................................................................................................................... 10

Kairė pusė .......................................................................................................................................... 11

Ekranas .............................................................................................................................................. 12

Apatiniai .............................................................................................................................................. 13

3 „HP QuickWeb“

„HP QuickWeb“ įgalinimas ................................................................................................................. 15

„HP QuickWeb“ paleidimas ................................................................................................................ 16

„QuickWeb LaunchBar“ atpažinimas .................................................................................................. 17

Tinklo konfigūravimas ......................................................................................................................... 20

„Microsoft Windows“ paleidimas ......................................................................................................... 21

„HP QuickWeb“ įgalinimas ir išjungimas ............................................................................................ 22

4 Darbas tinkle

Interneto paslaugų teikėjo (IPT) naudojimas ...................................................................................... 24

Prisijungimas prie belaidžio tinklo ...................................................................................................... 24

„QuickWeb“ valdymo piktogramų atpažinimas .................................................................. 17

„QuickWeb LaunchBar“ piktogramų atpažinimas .............................................................. 17

„QuickWeb“ pranešimų piktogramų atpažinimas ............................................................... 18

Prisijungimas prie esamo WLAN ....................................................................................... 25

Naujo belaidžio WLAN tinklo nustatymas .......................................................................... 25

Belaidžio ryšio maršrutizatoriaus konfigūravimas ............................................. 26

WLAN apsauga ................................................................................................. 26

5 Klaviatūra ir žymiklio įrenginiai

Klaviatūros naudojimas ...................................................................................................................... 27

Sparčiųjų klavišų atpažinimas ............................................................................................ 27

Žymiklio įrenginių naudojimas ............................................................................................................ 28

Žymiklio įrenginio nuostatų nustatymas ............................................................................. 28

Jutiklinės planšetės naudojimas ........................................................................................ 28

Jutiklinės planšetės įjungimas ir išjungimas ...................................................... 30

Naršymas .......................................................................................................... 30

Pasirinkimas ...................................................................................................... 31

Jutiklinės planšetės gestų naudojimas .............................................................. 31

6 Priežiūra

Akumuliatoriaus įdėjimas ir išėmimas ................................................................................................ 34

Standžiojo disko keitimas arba talpos didinimas ................................................................................ 36

Standžiojo disko išėmimas ................................................................................................ 36

Standžiojo disko įdėjimas .................................................................................................. 38

Atminties modulių pridėjimas arba pakeitimas ................................................................................... 40

RJ45 dangtelio nuėmimas arba uždėjimas ........................................................................................ 44

Programų ir tvarkyklių atnaujinimas ................................................................................................... 45

Kasdienė priežiūra .............................................................................................................................. 46

Kaip valyti ekraną .............................................................................................................. 46

Jutiklinės planšetės ir klaviatū

Slinkimas .......................................................................................... 32

Suspaudimas / mastelio keitimas ..................................................... 32

Sukimas ............................................................................................ 33

ros valymas ........................................................................ 46

7 Atsarginių kopijų kūrimas ir atkūrimas

Atkurti ................................................................................................................................................. 48

Atkūrimo laikmenos sukūrimas ........................................................................................................... 48

Sistemos atkūrimo vykdymas ............................................................................................................. 49

Atkūrimas naudojant specialų atkūrimo skaidinį (tik tam tikruose modeliuose) ................. 49

Atkūrimas naudojant atkūrimo laikmeną ............................................................................ 50

Kompiuterio paleidimo tvarkos keitimas ............................................................................ 50

Atsarginė kopija .................................................................................................................................. 51

Atsarginių kopijų kūrimas ir informacijos atkūrimas ............................................................................ 51

„Windows“ funkcijos „Atsarginis kopijavimas ir atkūrimas“ naudojimas ............................. 51

„Windows“ sistemos atkūrimo taškų naudojimas ............................................................... 53

Kada kurti atkūrimo taškus ................................................................................ 53

Sistemos atkūrimo taško kūrimas ..................................................................... 53

Kaip atkurti ankstesnę datą ir laiką ................................................................... 53

8 Klientų palaikymo skyrius

Kreipimasis į klientų palaikymo skyrių ................................................................................................ 54

Lipdukai .............................................................................................................................................. 55

9 Specifikacijos

Įvesties galia ....................................................................................................................................... 56

Darbo aplinka ..................................................................................................................................... 57

Rodyklė .............................................................................................................................................................. 58

vii

viii

1Sveiki

Kas naujo

●

Kaip ieškoti informacijos

●

Nustačius ir užregistravus kompiuterį svarbu atlikti toliau pateikiamus veiksmus:

Nustatykite „HP QuickWeb“ – greitai pasiekite muziką, skaitmenines nuotraukas ir žiniatinklį

●

nepaleidę pagrindinės operacinės sistemos. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr.

„„HP QuickWeb““ 14 puslapyje .

Prisijunkite prie interneto – nustatykite laidinį arba belaidį tinklą, kad galėtumėte prisijungti prie

●

interneto. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr.

Atnaujinkite antivirusinę programinę įrangą – apsaugokite savo kompiuterį nuo žalos, kurią

●

sukelia virusai. Ši programinė įranga yra iš anksto įdiegta kompiuteryje ir teikiama su ribota nemokamų atnaujinimų prenumerata. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. HP nešiojamojo kompiuterio bendrojoje instrukcijoje. Norėdami sužinoti, kaip pasiekti šią instrukciją, žr.

ieškoti informacijos“ 3 puslapyje .

„Darbas tinkle“ 23 puslapyje .

„Kaip

Susipažinkite su savo kompiuteriu – sužinokite apie kompiuterio funkcijas. Išsamesnės

●

informacijos ieškokite

įrenginiai“ 27 puslapyje .

Sukurkite atkūrimo diskus – įvykus sistemos nesklandumui arba gedimui atkurkite gamyklinius

●

operacinės sistemos ir programinės įrangos nustatymus. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr.

„Atsarginių kopijų kūrimas ir atkūrimas“ 47 puslapyje .

Raskite įdiegtą programinę įrangą – pasiekite iš anksto kompiuteryje įdiegtos programinės

●

įrangos sąrašą. Pasirinkite Pradėti > Visos programos. Išsamesnės informacijos apie su kompiuteriu gautos programinės įrangos naudojimą ieškokite programinės įrangos gamintojo instrukcijose, kurios gali būti pateiktos kartu su programine įranga arba gamintojo svetainėje.

„Susipažinimas su kompiuteriu“ 5 puslapyje ir „Klaviatūra ir žymiklio

Kas naujo

„Stardock Fences Pro“ naudojimas

„Stardock Fences Pro“ – tai programa, suteikianti galimybę darbalaukyje pasirinkti jums patinkančias piktogramas, jas surūšiuoti ir perkelti į nematomą sritį. Kai programa „Fences“ paleidžiama pirmą kartą, ji sukuria nematomas sritis (žinomas kaip „Fences“) ir perkelia darbalaukio piktogramas į logines grupes. Kaip ir bet kuriam kitam turiniui, šioms sritims („Fences“) galima suteikti pavadinimą, o jei reikia, jį pakeisti. Norėdami tinkinti „Fences“ arba skaityti programinės įrangos „Fences“ žinyną, pasirinkite Pradėti >Visos programos >Stardoc. Spustelėkite „Fences“, tada spustelėkite „Fences.lnk.“

Programoje „Stardock Fences Pro“ yra šios funkcijos:

Galimybė sukurti rūšiavimo tvarką – pagal numatytąją nuostatą naujosios darbalaukio

●

piktogramos yra sudedamos ne „Fences“. Galite susikurti taisykles, kad naujosios piktogramos pagal tokius kriterijus kaip pavadinimas, failo tipas, laikas ir data automatiškai būtų dedamos į „Fences“.

Galimybė greitai paslėpti – du kartus spustelėję tuščiame darbalaukio plote paslėpsite visas

●

piktogramas ir „Fences“, todėl darbalaukis atrodys tvarkingai. Dar kartą du kartus spustelėję tuščiame darbalaukio plote susigr „Fences“.

Galimybė sukurti momentinių ekrano nuotraukų – tik įdiegta programa „Fences“ sukuria vieną

●

jūsų „Fences“ momentinę ekrano nuotrauką, o vėliau – po tokią nuotrauką kiekvieną dieną. Bet kada galite sukurti daugiau momentinių ekrano nuotraukų ir pagal bet kurią išsaugotą momentinę ekrano nuotrauką atkurti savo sukurtą išdėstymą.

ąžinsite visas savo darbalaukyje paslėptas piktogramas ir

2 1 skyrius Sveiki

Kaip ieškoti informacijos

Kompiuteris parduodamas su keliais ištekliais, padėsiančiais atlikti įvairias užduotis.

Ištekliai Jei norite išsamesnės informacijos

Sparčiosios sąrankos plakatas

HP nešiojamojo kompiuterio bendroji instrukcija

Norėdami pasiekti šią instrukciją pasirinkite Pradėti > Žinynas ir palaikymas > Vartotojo vadovai.

Žinynas ir palaikymas

Norėdami pasiekti priemonę „Žinynas ir palaikymas“ pasirinkite Pradėti > Žinynas ir palaikymas.

PASTABA: dėl konkrečioje šalyje ar regione

teikiamos pagalbos apsilankykite svetainėje adresu

http://www.hp.com/support, pasirinkite šalį ar regioną ir

vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

Teisinė, saugos ir aplinkosaugos informacija

Šią informaciją pasieksite pasirinkę Pradėti > Žinynas ir palaikymas > Vartotojo vadovai.

Kaip nustatyti kompiuterį

●

Kaip atpažinti kompiuterio komponentus

●

Maitinimo valdymo funkcijos

●

Kaip pailginti akumuliatoriaus naudojimo laiką

●

Kaip naudotis kompiuterio daugialypės terpės funkcijomis

●

Kaip apsaugoti kompiuterį

●

Kaip prižiūrėti kompiuterį

●

Kaip atnaujinti programinę įrangą

●

Operacinės sistemos informacija

●

Programinė įrangos, tvarkyklės ir BIOS naujiniai

●

Trikčių šalinimo įrankiai

●

Kaip susisiekti su techninės pagalbos skyriumi

●

Teisinė ir saugos informacija

●

Akumuliatoriaus utilizavimo informacija

●

Saugaus ir patogaus darbo vadovas

Norėdami pasiekti šį vadovą:

Pasirinkite Pradėti > Žinynas ir palaikymas > Vartotojo vadovai.

– arba –

Apsilankykite

Worldwide Telephone Numbers (Pasaulinių telefono numerių) lankstinukas

Šį lankstinuką gausite su kompiuteriu.

HP svetainė

Norėdami apsilankyti šioje svetainėje, eikite į

http://www.hp.com/support.

Ribota garantija*

Kaip pasiekti garantiją:

http://www.hp.com/ergo.

Tinkama darbo vieta, laikysena, sveikata ir darbas

●

Elektros ir mechaninės saugos informacija

●

HP palaikymo telefonu numeriai

Palaikymo informacija

●

Atsarginių dalių užsakymas ir papildomos pagalbos paieška

●

Programinės įrangos, tvarkyklės ir BIOS (sąrankos priemonės

●

„Setup Utility“) naujiniai

Įrenginio priedai

●

Garantijos informacija

Kaip ieškoti informacijos 3

Ištekliai Jei norite išsamesnės informacijos

Pasirinkite Pradėti > Žinynas ir palaikymas > HP garantija.

– arba –

Apsilankykite

* Specialiai pateiktą HP ribotąją garantiją, taikomą jūsų produktui, galite rasti kompiuterio pradžios meniu ir (arba) dėžutėje pateiktame CD / DVD diske. Kai kuriose šalyse / regionuose dėžutėje pateikiama spausdintinė HP ribotoji garantija. Šalyse ar regionuose, kuriuose spausdinta garantija nepateikiama, ją galite užsisakyti adresu:

Šiaurės Amerika: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA

●

Europa, Vidurio Rytai, Afrika: Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy

●

Azija, Ramiojo vandenyno regionas: Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

●

Nurodykite produkto pavadinimą, garantijos laikotarpį (jis nurodytas ant serijos numerio etiketės), vardą, pavardę ir adresą.

http://www.hp.com/go/orderdocuments.

http://www.hp.com/go/orderdocuments ar rašyti

4 1 skyrius Sveiki

2 Susipažinimas su kompiuteriu

Viršus

●

Priekis

●

Dešinė pusė

●

Kairė pusė

●

Ekranas

●

Apatiniai

●

Viršus

Jutiklinė planšetė

Komponentas Aprašas

(1) Jutiklinės planšetės išjungimo mygtukas Įjungia arba išjungia jutiklinę planšetę. Greitai du kartus

bakstelėkite jutiklinės planšetės išjungimo indikatorių, kad įjungtumėte arba išjungtumėte jutiklinės planšetės zoną.

(2) Jutiklinės planšetės zona Perkelia žymiklį ir pažymi arba suaktyvina ekrano elementus.

Viršus 5

Komponentas Aprašas

(3) Kairysis jutiklinės planšetės mygtukas Veikia kaip kairysis išorinės pelės klavišas.

(4) Dešinysis jutiklinės planšetės mygtukas Veikia kaip dešinysis išorinės pelės klavišas.

Lemputės

Komponentas Aprašas

1) Jutiklinės planšetės išjungimo indikatorius

2) Didžiųjų raidžių fiksavimo lemputė

(3) Garso išjungimo lemputė

4) Belaidžio ryšio lemputė

Gintaro spalvos: jutiklinė planšetė išjungta.

●

Nešviečia: jutiklinė planšetė įjungta.

●

Balta: didžiųjų raidžių fiksavimas įjungtas.

●

Nešviečia: didžiųjų raidžių fiksavimas išjungtas.

●

Gintaro spalvos: kompiuterio garsas išjungtas.

●

Nešviečia: kompiuterio garsas įjungtas.

●

Balta: integruotas belaidžio ryšio įrenginys, pavyzdžiui,

●

belaidžio vietinio tinklo (WLAN) įrenginys ir (arba) „Bluetooth®“ įrenginys, yra įjungtas.

Gintaro spalvos: visi belaidžio ryšio įrenginiai išjungti.

●

6 2 skyrius Susipažinimas su kompiuteriu

Mygtukai

Komponentas Aprašas

(1) Įjungimo (išjungimo) mygtukas

Kai kompiuteris išjungtas, spauskite mygtuką, kad jį

●

įjungtumėte.

Kai kompiuteris įjungtas, spustelėkite mygtuką, kad

●

nustatytumėte energijos taupymo režimą.

Kai kompiuteris veikia miego režimu, spustelėkite

●

mygtuką, kad išjungtumėte miego režimą.

Kai kompiuteris veikia sulaikytosios veiksenos režimu,

●

spustelėkite mygtuką, kad išjungtumėte sulaikytąją veikseną.

Jei kompiuteris nereaguoja, o „Windows®“ išjungimo procedūros neveikia, spauskite įjungimo (išjungimo) mygtuką ir laikykite nuspaudę bent 5 sekundes, kad kompiuterį išjungtumėte.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie energijos vartojimo parametrus, pasirinkite Pradėti > Valdymo skydas > Sistema ir sauga > Energijos vartojimo parinktys arba žr. HP nešiojamojo kompiuterio bendrąją instrukciją.

Viršus 7

Klavišai

Komponentas Aprašas

(1) Klavišas esc Parodoma informacija apie sistemą, kai paspaudžiamas

kartu su klavišu fn.

(2) Klavišas fn Vykdo dažnai naudojamas sistemos funkcijas, kai

paspaudžiamas kartu su funkciniu mygtuku, klavišu num lk arba klavišu esc.

(3) „Windows“ logotipo klavišas Parodomas „Windows“ meniu „Pradėti“.

(4) „Windows“ programų klavišas Parodomas kontekstinis meniu elementams po žymikliu.

(5) Funkciniai klavišai Vykdo dažnai naudojamas sistemos funkcijas.

8 2 skyrius Susipažinimas su kompiuteriu

Priekis

Komponentas Aprašas

Garsiakalbiai Skleidžia garsą.

Priekis 9

Dešinė pusė

Komponentas Aprašas

1) Skaitmeninių laikmenų anga Palaikomos šių skaitmeninių formatų kortelės:

„MultiMediaCard“

●

„Secure Digital (SD) Card“

●

2) Garso išvesties (ausinių) lizdas / garso

įvesties (mikrofono) lizdas

3) USB prievadai (2) Prijungia papildomus USB įrenginius.

4) Išorinio monitoriaus prievadas Prijungia išorinį VGA monitorių arba projektorių.

5) RJ-45 (tinklo) lizdas (po dangteliu) Prijungia tinklo kabelį.

Prijungia pasirenkamus maitinamus stereofoninius garsiakalbius, ausines, į ausis įstatomas ausines, ausines su mikrofonu ar televizijos garso jungtį. Taip pat galima prijungti pasirinktinį ausinių mikrofoną.

DĖMESIO! Kad nesusižalotumėte, prieš užsidėdami

ausines, į ausis įstatomas ausines ar ausines su mikrofonu, nustatykite garsumo stiprumą. Daugiau saugos informacijos rasite vadove Teisinė, saugos ir aplinkosaugos informacija.

PASTABA: kai prie šio lizdo prijungtas įrenginys,

kompiuterio garsiakalbiai neveikia.

PASTABA: Kad būtų galima naudotis mikrofono funkcija,

reikia ausinių su 4 kontaktų garso lizdu.

10 2 skyrius Susipažinimas su kompiuteriu

Kairė pusė

Komponentas Aprašas

1) Maitinimo jungtis Prijungia kintamosios srovės adapterį.

2) Apsauginio kabelio lizdas Prie kompiuterio prijungia papildomą apsauginį kabelį.

3) Ventiliacijos anga Aušina vidinius komponentus oro srautu.

PASTABA: apsauginis kabelis veikia kaip atbaidymo

priemonė, tačiau jis negali apsaugoti kompiuterio, kad jis nebūtų sugadintas arba pavogtas.

PASTABA: kompiuterio ventiliatorius įsijungia

automatiškai, kad atvėsintų vidinius komponentus ir apsaugotų nuo perkaitimo. Įprasta, kad kompiuteriui veikiant vidinis ventiliatorius reguliariai įsijungia ir išsijungia.

4) Diskų įrenginio lemputė

5) Energijos tiekimo lemputė

6) HDMI prievadas Prijungia papildomą vaizdo arba garso įrenginį, pavyzdžiui,

7) USB prievadas Prijungia papildomą USB įrenginį.

Mirksi balta lemputė: standusis diskas yra naudojamas.

●

Gintaro spalvos: „HP ProtectSmart“ standžiojo disko

●

apsauga laikinai sustabdė standųjį diską.

PASTABA: norėdami gauti informacijos apie

„HP ProtectSmart“ standžiojo disko apsaugą, žr. Nešiojamojo HP kompiuterio bendrąjį vadovą.

Balta: kompiuteris įjungtas.

●

Mirksi balta lemputė: kompiuteris veikia miego režimu.

●

Nešviečia: kompiuteris išjungtas arba veikia

●

sulaikytosios veiksenos režimu.

didelės raiškos televizorių arba bet kokį suderinamą skaitmeninį arba garso komponentą.

Kairė pusė 11

Ekranas

Komponentas Aprašas

(1) WLAN antenos (2)* Siunčia ir priima belaidžio ryšio signalus, kad susisiektų su

belaidžiais vietiniais tinklais (WLAN).

2) WWAN antenos (2)* (tik tam tikruose

modeliuose)

3) Interneto kameros lemputė Šviečia: naudojama interneto kamera.

4) Interneto kamera Įrašo vaizdą ir fotografuoja.

5) Vidinis mikrofonas Skirtas garsui įrašyti.

*Šių antenų kompiuterio išorėje nesimato. Kad ryšio kokybė būtų optimali, prie antenų neturi būti kliūčių. Teisinės informacijos apie belaidį ryšį, taikomos jūsų šaliai arba regionui, ieškokite vadove Teisinė, saugos ir aplinkosaugos informacija. Ši informacija yra priemonėje „Žinynas ir palaikymas“.

Siunčia ir priima belaidžio ryšio signalus, kad susisiektų su belaidžiais plačiaisiais tinklais (WWAN).

Norėdami naudoti interneto kamerą pasirinkite Pradėti > Visos

programos > HP > HP MediaSmart > „HP MediaSmart“ interneto kamera.

12 2 skyrius Susipažinimas su kompiuteriu

Apatiniai

Komponentas Aprašas

1) Akumuliatorius Išimamas akumuliatorius.

2) Laisvinamasis akumuliatoriaus skląstis Atlaisvina akumuliatorių, todėl galite jį išimti.

3) SIM anga Čia laikomas belaidžio ryšio abonemento identifikavimo modulis

(SIM). SIM kortelės anga įrengta akumuliatoriaus skyriuje.

4) Dugno dangtis Nuimkite, jei norite pasiekti standųjį diską ir atminties

komponentus.

Apatiniai 13

+ 48 hidden pages