Hp PAVILION DM1-1111EA, PAVILION DM1-1020EA, PAVILION DM1-1010SA, PAVILION DM1-1020SA, PAVILION DM1-1030SA User Manual [hu]
HP Notebook PC Felhsználói kézikönyv
© Copyright 2009 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos
kereskedelmi védjegye, amelyet a HewlettPackard Company licencmegállapodás
keretében használ. Az SD embléma az
embléma tulajdonosának védjegye. A
Microsoft és a Windows elnevezés a
Microsoft Corporation bejegyzett
kereskedelmi védjegye az Amerikai Egyesült
Államokban.
Az itt szereplő információ előzetes értesítés
nélkül változhat. A HP termékeire és
szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos
jótállás az adott termékhez, illetve
szolgáltatáshoz mellékelt, korlátozott
jótállásról szóló nyilatkozatban vállalt
jótállás. A dokumentumban ismertetettek
nem jelentenek semmiféle további jótállást.
A HP nem vállal felelősséget az itt található
esetleges technikai vagy szerkesztési
hibákért és mulasztásokért.
Első kiadás: 2009. szeptember
A dokumentum cikkszáma: 586038-211
A termékkel kapcsolatos tájékoztatás
Ez a felhasználói kézikönyv olyan funkciókat
ír le, amelyek a legtöbb típusban
megtalálhatóak. Előfordulhat azonban, hogy
az Ön számítógépén bizonyos funkciók nem
érhetők el.
A HP NOtebook PC felhasználói kézikönyv
legfrissebb kiadását a HP webhelyén, a
http://www.hp.com/support címen találja.
Biztonsági figyelmeztetés
FIGYELEM! A magas hőmérséklet által okozott sérülések és a túlmelegedés elkerülése érdekében
ne tegye a számítógépet közvetlenül az ölébe, és ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílásokon keresztül
mindig szabadon áramolhasson a levegő. A számítógépet csak kemény, sík felületen használja.
Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha
tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne gátolja meg a levegő áramlását. Ne hagyja, hogy a
váltóáramú tápegység működés közben hozzáérjen a bőréhez vagy más puha felülethez, például
párnához, szőnyeghez vagy ruhához. A számítógép és a váltóáramú tápegység megfelel az informatikai
eszközök biztonságára vonatkozó nemzetközi szabványnak (International Standard for Safety of
Information Technology Equipment – IEC 60950).
iii
iv Biztonsági figyelmeztetés
Tartalomjegyzék
1 Hardverfunkciók
A hardverelemek helye ......................................................................................................................... 1
A fő kezelőfelület részegységei ........................................................................................... 1
érintőtábla ........................................................................................................... 1
Jelzőfények ......................................................................................................... 2
Gombok ............................................................................................................... 3
Billentyűk ............................................................................................................. 4
Elülső részegységek ............................................................................................................ 4
Jobb oldali részegységek .................................................................................................... 5
Bal oldali részegységek ....................................................................................................... 6
A képernyő részegységei .................................................................................................... 7
Alul lévő részegységek ........................................................................................................ 8
Vezeték nélküli antennák ..................................................................................................... 9
További hardverrészegységek ........................................................................................... 10
A címkék azonosítása ........................................................................................................................ 10
2 Vezeték nélküli és helyi hálózat
Vezeték nélküli eszközök használata ................................................................................................. 12
A vezeték nélküli adatátvitel és a hálózati állapot ikonjainak helye ................................... 13
A vezeték nélküli eszközök vezérlőinek használata .......................................................... 13
A vezeték nélküli gomb használata ................................................................................... 13
A Wireless Assistant szoftver használatával (csak egyes típusokon) ............................... 14
A HP Kapcsolatkezelő használata (csak egyes típusokon) ............................................... 14
Az operációs rendszer vezérlőinek használata ................................................................. 15
A WLAN használata ........................................................................................................................... 16
A WLAN-hálózat beállítása ................................................................................................ 16
A vezeték nélküli hálózatok védelme ................................................................................. 16
Csatlakozás WLAN-hálózathoz ......................................................................................... 17
Áttérés egy másik hálózatra .............................................................................................. 18
A HP szélessávú mobilszolgáltatás használata (csak egyes típusokon) ........................................... 19
A SIM-kártya behelyezése ................................................................................................. 19
A SIM-kártya eltávolítása ................................................................................................... 20
Bluetooth vezeték nélküli eszközök használata ................................................................................. 22
Bluetooth és internetkapcsolat megosztása (ICS) ............................................................. 22
v
A vezeték nélküli hálózat csatlakozási problémáinak elhárítása ........................................................ 23
Csatlakozás a helyi (LAN-) hálózathoz .............................................................................................. 26
3 Multimédia
Multimédiás eszközök ........................................................................................................................ 27
Multimédiás szoftverek ....................................................................................................................... 30
Hang ................................................................................................................................................... 31
Videó .................................................................................................................................................. 33
Webkamera ........................................................................................................................................ 35
Nem lehet csatlakozni WLAN-hálózathoz .......................................................................... 23
Nem lehet a preferált WLAN-hálózathoz csatlakozni ........................................................ 24
A WLAN-hálózat ikonja nem jelenik meg ........................................................................... 24
A jelenlegi WLAN-hálózatbiztonsági kódok nem állnak rendelkezésre ............................. 24
A vezeték nélküli adatátvitel jelerőssége nagyon alacsony ............................................... 25
Nem lehet csatlakozni a vezeték nélküli útválasztóhoz ..................................................... 25
A multimédiás részegységek helye ................................................................................... 27
A hangerő szabályzása ..................................................................................................... 29
Az előre telepített multimédiás szoftverek használata ....................................................... 30
Multimédiás szoftverek telepítése az internetről ................................................................ 30
Külső hangeszközök csatlakoztatása ................................................................................ 31
Hangfunkciók ellenőrzése .................................................................................................. 31
Külső monitor vagy kivetítő csatlakoztatása ...................................................................... 33
HDMI-eszközök csatlakoztatása ........................................................................................ 33
Hang beállítása a HDMI eszközhöz (csak bizonyos típusokon) ....................... 34
4 Meghajtók és külső eszközök
Meghajtók ........................................................................................................................................... 36
A telepített meghajtók helye .............................................................................................. 36
A meghajtók kezelése ........................................................................................................ 36
A lemez teljesítményének növelése .................................................................................. 37
A Lemeztöredezettség-mentesítő használata ................................................... 37
A Lemezkarbantartó szoftver használata .......................................................... 38
A merevlemez cseréje a merevlemezrekeszben ............................................................... 38
A külső meghajtók használata ........................................................................................... 40
Opcionális külső meghajtók csatlakoztatása ..................................................... 41
Optikai meghajtók megosztása .......................................................................................... 41
Külső eszközök .................................................................................................................................. 42
Az USB-eszközök használata ............................................................................................ 42
Az USB-eszköz csatlakoztatása ....................................................................... 42
Az USB-eszközök eltávolítása .......................................................................... 42
A memóriakártya-bővítőhelyek használata ........................................................................ 43
Digitális kártya behelyezése .............................................................................. 43
Memóriakártya eltávolítása ............................................................................... 44
vi
5 Memóriamodulok
6 Mutatóeszközök és billentyűzet
A mutatóeszköz beállításainak megadása ......................................................................................... 50
A mutatóeszközök használata ............................................................................................................ 50
Az érintőtábla használata .................................................................................................. 50
Külső egér csatlakoztatása ................................................................................................ 50
A billentyűzet használata .................................................................................................................... 50
A gyorsbillentyűk használata ............................................................................................. 50
Alvó állapot kezdeményezése ........................................................................... 51
A megjelenített kép helyének váltása ................................................................ 52
A képernyő fényerejének csökkentése ............................................................. 52
A képernyő fényerejének növelése ................................................................... 52
A QuickLock funkció elindítása ......................................................................... 52
A hangszóró elnémítása ................................................................................... 53
A hangszóró hangerejének csökkentése .......................................................... 53
A hangszóró hangerejének növelése ................................................................ 53
7 Energiagazdálkodás
Az energiagazdálkodás beállítása ...................................................................................................... 54
Az energiatakarékos üzemmódok használata ................................................................... 54
Az alvó állapot kezdeményezése és megszüntetése ........................................ 54
A hibernált állapot kezdeményezése és megszüntetése .................................. 55
Az akkumulátor töltöttségjelzője ........................................................................................ 55
Az energiagazdálkodási sémák használata ....................................................................... 56
Az aktuális energiagazdálkodási séma megtekintése ....................................... 56
Az energiagazdálkodási séma váltása .............................................................. 56
Az energiagazdálkodási sémák testreszabása ................................................. 56
Jelszavas védelem beállítása az ébresztéshez ................................................................. 57
Külső áramforrás használata .............................................................................................................. 57
A váltóáramú tápegység csatlakoztatása .......................................................................... 58
A váltóáramú tápegység ellenőrzése ................................................................................. 58
Üzemeltetés akkumulátorról ............................................................................................................... 59
Az akkumulátoradatok megkeresése a Súgó és támogatás szolgáltatásban .................... 59
Az Akkumulátor-ellenőrzés használata .............................................................................. 59
Az akkumulátor töltöttségének megjelenítése ................................................................... 60
Az akkumulátor behelyezése és kivétele ........................................................................... 60
Az akkumulátor töltése ...................................................................................................... 61
Az akkumulátor üzemidejének maximalizálása ................................................................. 62
Teendők lemerülő akkumulátor esetén .............................................................................. 62
A lemerülő akkumulátor azonosítása ................................................................ 62
Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése ..................................................... 63
vii
A számítógép leállítása ...................................................................................................................... 67
8 Biztonság
A számítógép védelmének biztosítása ............................................................................................... 68
Jelszavak használata ......................................................................................................................... 68
Víruskereső szoftver használata ........................................................................................................ 72
Tűzfalszoftver használata ................................................................................................................... 73
Fontos frissítések telepítése ............................................................................................................... 74
A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll
külső áramforrás ............................................................................... 63
A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll
töltött akkumulátor ............................................................................ 63
A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha nem áll
rendelkezésre áramforrás ................................................................. 63
A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha a számítógép nem
tud kilépni a hibernálásból ................................................................ 63
Az akkumulátor kalibrálása ................................................................................................ 63
1. lépés: Az akkumulátor teljes feltöltése .......................................................... 63
2. lépés: A hibernált és az alvó állapot letiltása ................................................ 64
3. lépés: Az akkumulátor lemerítése ................................................................. 65
4. lépés: Az akkumulátor teljes újratöltése ........................................................ 66
5. lépés: A hibernált és alvó állapot engedélyezése ......................................... 66
Az akkumulátor energiatakarékos használata ................................................................... 66
Az akkumulátor tárolása .................................................................................................... 67
A használt akkumulátorok kezelése .................................................................................. 67
Windows-jelszavak beállítása ............................................................................................ 69
Jelszavak beállítása a Setup segédprogramban ............................................................... 70
Rendszergazdai jelszó ...................................................................................... 70
A rendszergazdai jelszó kezelése .................................................... 70
A rendszergazdai jelszó beírása ...................................................... 71
Bekapcsolási jelszó ........................................................................................... 71
A bekapcsolási jelszó kezelése ........................................................ 71
A bekapcsolási jelszó beírása .......................................................... 71
9 Szoftverfrissítések
A BIOS frissítése ................................................................................................................................ 76
A BIOS verziójának meghatározása .................................................................................. 76
A BIOS-frissítések letöltése ............................................................................................... 76
Az alkalmazások és illesztőprogramok frissítése ............................................................................... 78
10 A Setup segédprogram
A Setup segédprogram elindítása ...................................................................................................... 79
A Setup segédprogram használata .................................................................................................... 79
A Setup segédprogram nyelvének átállítása ..................................................................... 79
viii
Navigálás és kiválasztás a Setup segédprogramban ........................................................ 80
A rendszerinformációk megjelenítése ................................................................................ 80
A gyári alapbeállítások visszaállítása a Setup segédprogramban ..................................... 80
Kilépés a Setup segédprogramból ..................................................................................... 81
A Setup segédprogram menüi ............................................................................................................ 81
Főmenü .............................................................................................................................. 81
Biztonság menü ................................................................................................................. 81
Rendszerkonfiguráció menü .............................................................................................. 81
Diagnosztika menü ............................................................................................................ 82
Tárgymutató ...................................................................................................................................................... 83
ix
x
1 Hardverfunkciók
A hardverelemek helye
A számítógép az egyes országokban és típustól függően más-más részegységeket tartalmazhat. Ennek
a fejezetnek az ábrái a számítógép legtöbb típusán megtalálható szokásos részegységeket
szemléltetik.
A számítógépbe telepített hardverek listájának megtekintése:
1. Válassza a Start > Vezérlőpult > Rendszer és biztonság lehetőséget.
2. A Rendszer területen kattintson az Eszközkezelő elemre.
Az Eszközkezelő segítségével új hardvert is hozzáadhat, illetve módosíthatja az eszközök
konfigurációját.
A fő kezelőfelület részegységei
érintőtábla
Elem Leírás
(1) Érintőtábla* Mozgatja a kurzort, kijelöli és aktiválja a képernyőn
látható elemeket.
A hardverelemek helye 1
(2) Az érintőtábla bal gombja* A külső egér bal gombjának feladatát látja el.
(3) Az érintőtábla jobb gombja* A külső egér jobb gombjának feladatát látja el.
(4) Az érintőtábla görgetőterülete Fel- és lefelé görgetésre szolgál.
*A táblázat a gyári beállításokat tartalmazza. A mutatóeszköz tulajdonságainak megtekintéséhez vagy módosításához válassza
a Start > Eszközök és nyomtatók elemet. A jobb egérgombbal kattintson a számítógépet jelképező eszközre, majd az
Egér lehetőségre.
Jelzőfények
Elem Leírás
(1) A caps lock jelzőfénye Ha világít: a caps lock-funkció be van kapcsolva.
(2) Tápfeszültségjelző fény
(3) A vezeték nélküli adatátvitel jelzőfénye
2 1. fejezet Hardverfunkciók
Ha világít: a számítógép be van kapcsolva.
●
Ha villog: a számítógép alvó állapotban van.
●
Ha nem világít: a számítógép kikapcsolt vagy
●
hibernált állapotban van.
Ha világít: egy beépített vezeték nélküli
●
eszköz, például egy helyi hálózati (WLAN-)
eszköz és/vagy egy Bluetooth®-eszköz be van
kapcsolva.
Ha nem világít: minden vezeték nélküli eszköz
●
ki van kapcsolva.
Gombok
Elem Leírás
(1) Bekapcsoló gomb*
(2) A vezeték nélküli adatátvitel gombja Be- és kikapcsolja a vezeték nélküli funkciókat, de nem hoz létre
*A táblázat a gyári beállításokat tartalmazza. A gyári beállítások módosításáról további információt a Súgó és támogatás
szolgáltatásban található felhasználói kézikönyvekben talál.
Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a gombbal lehet
●
bekapcsolni.
Ha a számítógép be van kapcsolva, a gomb rövid
●
megnyomásával alvó állapotba kerül.
Ha a számítógép alvó állapotban van, a gomb rövid
●
megnyomásával ki lehet lépni az alvó állapotból.
Ha a számítógép hibernált állapotban van, a gomb rövid
●
megnyomásával ki lehet lépni a hibernált állapotból.
Ha a számítógép lefagyott, és a Windows® kikapcsolási műveletei
nem használhatók, a számítógép kikapcsolásához tartsa legalább
5 másodpercig lenyomva a bekapcsoló gombot.
Ha többet szeretne tudni a tápellátási beállításokról, kattintson a
Start > Vezérlőpult > Rendszer és biztonság >
Energiagazdálkodási lehetőségek ikonra.
vezeték nélküli adatátvitelt.
MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli adatátvitel létrehozásához
megfelelően beállított vezeték nélküli hálózatra van szükség.
A hardverelemek helye 3
Billentyűk
Elem Leírás
(1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva a
(2) fn billentyű Valamelyik funkcióbillentyűvel együtt lenyomva a
(3) Windows® billentyű A Windows operációs rendszer Start menüjét jeleníti
(4) Helyi menü billentyű Az egérmutató alatti elemhez tartozó helyi menüt
(5) FunkcióbillentyűkAz fn billentyűvel együtt lenyomva gyakran használt
Elülső részegységek
rendszerinformációk megjelenítését teszi lehetővé.
gyakran használt rendszerműveletek
végrehajtására szolgál.
meg.
jeleníti meg.
rendszerfunkciók végrehajtását teszik lehetővé.
4 1. fejezet Hardverfunkciók
Elem Leírás
(1) Hangszórók (2) Hangot bocsátanak ki.
(2) Az akkumulátor jelzőfénye
(3) A meghajtó jelzőfénye Ha villog: a merevlemez vagy flash-meghajtó írási
Jobb oldali részegységek
Ha világít: az akkumulátor töltése folyamatban
●
van.
Ha villog: a kizárólagos áramforrásként
●
funkcionáló akkumulátor töltöttségi szintje
alacsony. Amikor az akkumulátor töltöttsége
eléri a kritikus szintet, az akkumulátor
jelzőfénye gyorsan kezd villogni.
Ha nem világít: ha a számítógép külső
●
áramforráshoz csatlakozik, és az akkumulátor
teljesen fel van töltve, a jelzőfény kialszik. Ha a
számítógép nem csatlakozik külső
áramforráshoz, a jelzőfény egészen addig nem
gyullad ki, amíg az akkumulátor töltöttségi
szintje alacsony nem lesz.
vagy olvasási műveletet hajt végre.
Elem Leírás
(1) Memóriakártya-nyílás A következő opcionális memóriakártya-formátumokat
támogatja:
Memory Stick (MS)
●
Memory Stick Pro (MS/Pro)
●
MultiMediaCard (MMC)
●
Secure Digital (SD) memóriakártya
●
xD-Picture card
●
(2) Hangkimeneti (fejhallgató-)/hangbemeneti
(mikrofon-) aljzat
Opcionális sztereó hangszórók, fejhallgató, fülhallgató,
mikrofonos fejhallgató és televízió-hangszóró
csatlakoztatása esetén hang játszható le vele. Emellett
opcionális mikrofonos fejhallgató mikrofonja is
csatlakoztatható vele.
MEGJEGYZÉS: Ha az aljzathoz készülék
csatlakozik, a számítógép hangszórói nem működnek.
A hardverelemek helye 5
Elem Leírás
Az audioegységhez tartozó kábelnek négyeres
csatlakozóval kell rendelkeznie.
(3) USB-portok (2) Opcionális USB-eszközök csatlakoztatására
(4) A külső monitor portja Külső VGA-monitor vagy kivetítő csatlakoztatására
(5) RJ-45 (hálózati) csatlakozó Hálózati kábel csatlakoztatására szolgál.
Bal oldali részegységek
Elem Leírás
(1) A biztonsági kábel befűzőfészke Az opcionális biztonsági kábel rögzítésére szolgál.
használhatók.
szolgál.
MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel funkciója az
elriasztás; nem feltétlenül képes megakadályozni a
számítógéppel való visszaélést vagy annak
eltulajdonítását.
(2) Tápellátás-csatlakozó Csatlakoztatja a tápegységet.
(3) Szellőzőnyílás Lehetővé teszi a levegő keringetését a belső
alkatrészek hűtéséhez.
MEGJEGYZÉS: A számítógépben lévő ventilátor
automatikusan bekapcsol, hogy hűtse a belső
alkatrészeket, és meggátolja a túlmelegedést. Az,
hogy az átlagos használat során a ventilátor be- és
kikapcsol, nem rendellenes jelenség.
(4) USB Opcionális USB-eszközök csatlakoztatására szolgál.
(5) HDMI-port Opcionális video- és hangeszközökhöz, például nagy
felbontású televízióhoz vagy más kompatibilis digitális
vagy audioegységhez csatlakoztatható.
MEGJEGYZÉS: Típustól függően a számítógép
egy HDMI- vagy USB-porttal is rendelkezhet ezen a
helyen.
6 1. fejezet Hardverfunkciók
A képernyő részegységei
Elem Leírás
(1) A belső képernyő kapcsolója Kikapcsolja a képernyőt, ha le van zárva, a számítógép
pedig be van kapcsolva.
(2) A webkamera jelzőfénye Ha világít: a webkamera használatban van.
(3) Webkamera Fényképek és videofelvételek készítésére használható.
MEGJEGYZÉS: Videofelvételek készítéséhez további
webkamera-szoftvereket kell telepítenie.
(4) Belső mikrofon Hangrögzítésre szolgál.
A hardverelemek helye 7
Alul lévő részegységek
Elem Leírás
(1) Akkumulátorkioldó reteszek (2) Lehetővé teszik az akkumulátor kivételét az
akkumulátorrekeszből.
(2) Akkumulátorrekesz Az akkumulátor elhelyezésére szolgál.
(3) Szellőzőnyílások (4) A belső alkatrészek hűtéséhez szükséges légáramlást
biztosítják.
MEGJEGYZÉS: A számítógépben lévő ventilátor
automatikusan bekapcsol, hogy hűtse a belső
alkatrészeket, és meggátolja a túlmelegedést. Az, hogy az
átlagos használat során a ventilátor be- és kikapcsol, nem
rendellenes jelenség.
(4) Merevlemezrekesz A merevlemez, a vezeték nélküli LAN-bővítőhelyének és a
memóriamodul-bővítőhelyének elhelyezésére szolgál.
VIGYÁZAT! Ha szeretné elkerülni a rendszerlefagyást, a
vezeték nélküli modult csak olyan vezeték nélküli modulra
cserélje, amelyet az Ön országában/térségében érvényes
hatósági szabályozások engedélyeznek. Ha a modul
cseréje után figyelmeztető üzenet jelenik meg, távolítsa el
a modult, hogy helyreállítsa a számítógép működését,
majd forduljon a műszaki támogatáshoz a Súgó és
támogatás szolgáltatáson keresztül.
8 1. fejezet Hardverfunkciók
Vezeték nélküli antennák
Elem Leírás
(1) WLAN-antennák (2)* Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli helyi (wireless
local area network, WLAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció
során.
(2) WWAN-antennák (2) (csak egyes típusokon)* Rádiójeleket küldenek és fogadnak a nagy kiterjedésű vezeték
nélküli (wireless wide-area network, WWAN-) hálózatokon
folytatott kommunikáció során.
*Ezek az antennák a számítógépen belül találhatók. Az optimális jelátvitel érdekében az antennák közvetlen környezetében
ne legyenek a vételt zavaró tárgyak.
A vezeték nélküli eszközök szabályozásával kapcsolatos tudnivalókért tekintse át a Jogi, biztonsági és
környezetvédelmi tudnivalók című fejezetben az Ön országára/térségére vonatkozó részt. Ezek a
tudnivalók a súgóban találhatók.
A hardverelemek helye 9
További hardverrészegységek
Elem Leírás
(1) Tápkábel* A váltóáramú tápegység váltóáramú aljzathoz történő
csatlakoztatására szolgál.
(2) Akkumulátor* Biztosítja a számítógép energiaellátását, amikor az nem
(3) Váltóáramú tápegység A váltóáramot egyenárammá alakítja.
*Az akkumulátorok és tápkábelek külső megjelenése térségenként és országonként eltérhet.
A címkék azonosítása
A számítógépre rögzített címkék olyan információkat tartalmaznak, amelyekre a számítógép hibáinak
elhárításakor, illetve külföldi utazáskor lehet szükség.
Szervizcímke – az alábbi információkat tartalmazza:
●
Terméknév (1). A számítógép elején található.
◦
csatlakozik külső áramforráshoz.
Sorozatszám (serial number, s/n) (2). Egyedi, termékenként eltérő alfanumerikus azonosító.
◦
Cikkszám/termékszám (part number/product number, p/n) (3). Specifikus információkat
◦
tartalmaz az eszköz hardverrészegységeiről. A cikkszám segít a szervizelést végző műszaki
10 1. fejezet Hardverfunkciók
szakembernek, hogy meg tudja határozni, milyen részegységekre és alkatrészekre lesz
szüksége.
Modell-leírás (4). Ezzel az alfanumerikus azonosítóval találja meg a számítógéphez
◦
kapcsolódó dokumentumokat, illesztőprogramokat és támogatási információkat.
Jótállási idő (5). Meghatározza (években) a számítógépre vonatkozó jótállási idő hosszát.
◦
Tartsa kéznél ezeket az adatokat, amikor segítséget kér a vevőszolgálattól. A szervizcímkét a
számítógép alsó burkolatán találja.
Microsoft® eredetiséget igazoló címke – a Windows® termékkulcsot tartalmazza. A termékkulcsra
●
az operációs rendszer hibáinak elhárításakor és a rendszer frissítésekor lehet szükség. Ez a
tanúsítvány a számítógép aljára van ragasztva.
Hatósági információkat tartalmazó címke – többek közt az alábbi hatósági információkat
●
tartalmazza a számítógépről:
Információk a vezeték nélküli eszközökről, és azon országok hatóságainak jóváhagyási
◦
jelzései, amelyekben engedélyezik az eszköz használatát. Opcionális eszköz lehet egy
vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN) eszköz. Ezekre az adatokra akkor lehet szüksége, ha
külföldre utazik.
A HP szélessávú mobilszolgáltatás-modul sorozatszáma.
◦
A hatósági információkat tartalmazó címke az akkumulátorrekesz belsejében található.
A címkék azonosítása 11
2 Vezeték nélküli és helyi hálózat
Vezeték nélküli eszközök használata
A vezeték nélküli technológia kábelek helyett rádióhullámok útján végzi az adatátvitelt. A számítógép a
következő vezeték nélküli eszközöket tartalmazhatja (akár többet is):
Vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN-) eszköz – Vezeték nélküli helyi hálózatokhoz (más néven
●
Wi-Fi hálózat, vezeték nélküli LAN vagy WLAN) csatlakoztatja a számítógépet vállalati irodai
környezetben, otthon, valamint olyan nyilvános helyeken, mint a repülőterek, éttermek, kávézók,
hotelek és egyetemek. A WLAN-hálózatokban minden mobil vezeték nélküli eszköz egy vezeték
nélküli útválasztóval vagy hozzáférési ponttal kommunikál.
HP szélessávú mobilszolgáltatás-modul – Vezeték nélküli távolsági hálózati (WWAN-) eszköz,
●
amellyel bárhol elérhetők az információk, ahol a mobil hálózati szolgáltatás elérhető. A WWAN
hálózatban mindegyik mobil eszköz egy mobil hálózati szolgáltató bázisállomásával kommunikál.
A mobil hálózati szolgáltatók bázisállomásokból (a mobiltelefon-hálózati tornyokhoz hasonló
elemekből) álló, nagy kiterjedésű hálózatot létesítenek, így egész térségek vagy akár országok
területén képesek lefedettséget biztosítani.
Bluetooth® eszköz – Személyi hálózatot (PAN – personal area network) hoz létre más Bluetooth-
●
kompatibilis eszközök, például számítógépek, telefonok, kihangosítók, hangszórók és
fényképezőgépek összekapcsolásához. A PAN-hálózatokban minden eszköz közvetlenül
kommunikál egymással, és az eszközöknek viszonylag közel (legfeljebb kb. 10 méter távolságra)
kell lenniük egymáshoz.
A WLAN-kompatibilis számítógépek a következő IEEE ipari szabványok legalább egyikét támogatják:
802.11b – Az első népszerű szabvány, amely maximum 11 Mb/s adatátviteli sebességet támogat,
●
és a 2,4 GHz-es frekvenciasávot használja.
802.11g – a szabvány maximum 54 Mb/s adatátviteli sebességet támogat, és a 2,4 GHz-es
●
frekvenciasávot használja. A 802.11g szabvány visszafelé kompatibilis a 802.11b szabvánnyal,
így mindkettő használható ugyanazon a hálózaton belül.
802.11a – a szabvány maximum 54 Mb/s-os adatátviteli sebességet támogat, és az 5 GHz-es
●
frekvenciasávot használja.
MEGJEGYZÉS: A 802.11a szabvány nem kompatibilis a 802.11b és 802.11g szabvánnyal.
802.11n – a szabvány maximum 450 Mb/sos adatátviteli sebességet támogat, és a 2,4 GHz-es
●
vagy az 5 GHz-es frekvencián is működhet, így visszafelé kompatibilis a 802.11a, 802.11b és
802.11g szabványokkal.
A vezeték nélküli technológiával kapcsolatos további tudnivalókat és webes hivatkozásokat a Súgó és
támogatás szolgáltatásban találja.
12 2. fejezet Vezeték nélküli és helyi hálózat
A vezeték nélküli adatátvitel és a hálózati állapot ikonjainak helye
Ikon Név Leírás
Vezeték nélküli eszköz (csatlakoztatva) Megadja a vezeték nélküli adatátvitel jelzőfényeinek és
funkciógombjának helyét a számítógépen. Egyúttal
azonosítja a Wireless Assistant szoftvert a számítógépen, és
jelzi, hogy a vezeték nélküli eszköz(ök) be van(nak)-e
kapcsolva.
Vezeték nélküli eszköz (nincs kapcsolat) Azonosítja a Wireless Assistant szoftvert a számítógépen, és
HP Kapcsolatkezelő Megnyitja a HP Kapcsolatkezelőt, amely lehetővé teszi
Vezetékes hálózat (csatlakoztatva) Azt jelzi, hogy a hálózati illesztőprogram(ok) telepítve van
Vezetékes hálózat (letiltva/nincs
csatlakoztatva)
Hálózat (letiltva/nincs csatlakoztatva) Azt jelzi, hogy a hálózati illesztőprogram(ok) telepítve van
Hálózat (csatlakoztatva) Azt jelzi, hogy a hálózati illesztőprogram(ok) telepítve van
jelzi, hogy minden vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva.
kapcsolat létrehozását egy HP szélessávú mobileszközzel
(csak egyes típusokon).
(nak), és egy vagy több hálózati eszköz kapcsolódik a
hálózathoz.
Azt jelzi, hogy a hálózati illesztőprogram(ok) telepítve van
(nak), az összes hálózati eszköz vagy vezeték nélküli eszköz
le van tiltva a Windows® Vezérlőpultban, és nincsenek
hálózati eszközök vezetékes hálózathoz csatlakoztatva.
(nak), nem érhetőek el vezeték nélküli kapcsolódási
lehetőségek, vagy az összes vezeték nélküli hálózati eszközt
le lett tiltva a vezeték nélküli adatátvitel gombja vagy a
Wireless Assistant használatával, valamint nincsenek
hálózati eszközök vezetékes hálózathoz csatlakoztatva.
(nak), és egy vagy több hálózati eszköz kapcsolódik a
vezeték nélküli hálózathoz, valamint egy vagy több hálózati
eszköz kapcsolódhat a vezetékes hálózathoz.
Hálózat (nincs csatlakoztatva) Azt jelzi, hogy a hálózati illesztőprogram(ok) telepítve van
(nak), vezeték nélküli kapcsolódási lehetőségek érhetőek el,
de nincsenek hálózati eszközök vezetékes vagy vezeték
nélküli hálózathoz csatlakoztatva.
A vezeték nélküli eszközök vezérlőinek használata
A számítógép vezeték nélküli eszközeit az alábbi módokon vezérelheti:
A vezeték nélküli adatátviteli gomb vagy a vezeték nélküli adatátviteli kapcsoló segítségével
●
A Wireless Assistant szoftver segítségével (csak egyes típusokon)
●
A HP Kapcsolatkezelő szoftver segítségével (csak egyes típusokon)
●
Az operációs rendszer vezérlői
●
A vezeték nélküli gomb használata
A számítógép (típustól függően) egy vagy több vezeték nélküli eszközzel és jelzőfénnyel, valamint egy
vezeték nélküli adatátviteli gombbal rendelkezik. A számítógép összes vezeték nélküli eszköze gyárilag
Vezeték nélküli eszközök használata 13
engedélyezve van, így a számítógép bekapcsolásakor a vezeték nélküli eszközök jelzőfénye kéken
világít.
A vezeték nélküli adatátvitel jelzőfénye összességében mutatja a vezeték nélküli eszközök állapotát,
és nem egyenként. Ha a vezeték nélküli adatátvitel jelzőfénye kék színnel világít, legalább egy vezeték
nélküli eszköz be van kapcsolva. Ha a vezeték nélküli adatátvitel jelzőfénye nem világít, minden vezeték
nélküli eszköz ki van kapcsolva.
MEGJEGYZÉS: Néhány típusnál a vezeték nélküli adatátvitel jelzőfénye sárgán világít, ha az összes
vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva.
Mivel a vezeték nélküli eszközök a gyári beállítás szerint engedélyezve vannak, a vezeték nélküli
adatátvitel gombjával egyszerre be- illetve kikapcsolhatja a vezeték nélküli eszközöket. Az egyes
vezeték nélküli eszközök a Wireless Assistant szoftverrel (csak egyes típusokon) vezérelhetők.
A Wireless Assistant szoftver használatával (csak egyes típusokon)
A vezeték nélküli eszközök a Wireless Assistant szoftverből is engedélyezhetők vagy letilthatók. Ha egy
vezeték nélküli eszköz a Setup segédprogramban van letiltva, azt előbb ugyanott engedélyezni kell,
mielőtt a Wireless Assistant szoftverből hozzáférhetővé válna.
MEGJEGYZÉS: Egy vezeték nélküli eszköz engedélyezése vagy bekapcsolása nem csatlakoztatja a
számítógépet automatikusan a hálózathoz vagy egy Bluetooth-kompatibilis eszközhöz.
A vezeték nélküli eszközök állapotának megtekintéséhez kattintson a Rejtett ikonok megjelenítése
ikonra (a nyílra az értesítési terület bal oldalán), majd vigye a mutatót a vezeték nélküli adatátvitel ikonja
fölé.
Ha a vezeték nélküli eszközök ikonja nem látható az értesítési területen, az alábbi lépésekkel módosítsa
a Wireless Assistant program megfelelő beállítását:
1. Válassza a Start > Vezérlőpult > Hardver és hang > Windows Mobilközpont elemet.
2. Kattintson a vezeték nélküli adatátvitel ikonjára a Windows® Mobilközpont alsó sorában található
Wireless Assistant területén.
3. Kattintson a Tulajdonságok gombra.
4. Jelölje be a HP Wireless Assistant icon in notification area (HP Wireless Assistant ikon az
értesítési területen) szöveg mellett lévő jelölőnégyzetet.
5. Kattintson az Alkalmaz gombra.
6. Kattintson a Bezárás gombra.
További tudnivalókért olvassa el a Wireless Assistant szoftvereszköz súgóját:
1. Nyissa meg a Wireless Assistant alkalmazást a vezeték nélküli eszköz Windows Mobilközpont
ablakban lévő ikonjára kattintva.
2. Kattintson a Súgó gombra.
A HP Kapcsolatkezelő használata (csak egyes típusokon)
A HP Kapcsolatkezelő segítségével a WWAN-hálózatokhoz kapcsolódhat a számítógépben lévő HP
szélessávú mobileszközön keresztül (csak egyes típusokon).
14 2. fejezet Vezeték nélküli és helyi hálózat
A Kapcsolatkezelő alkalmazás elindításához kattintson az értesítési területen (a tálca jobb szélén)
található Kapcsolatkezelő ikonra.
– vagy –
Válassza a Start > Minden program > HP Connection Manager > HP Connection Manager
parancsot.
A Kapcsolatkezelő használatáról a Kapcsolatkezelő szoftver súgójában olvashat bővebben.
Az operációs rendszer vezérlőinek használata
Egyes operációs rendszerek saját, beépített funkcióikon keresztül is lehetővé teszik a beépített vezeték
nélküli eszközök és kapcsolatok kezelését. A Windows például a Hálózati és megosztási központot
biztosítja, amelynek segítségével Ön beállíthat egy kapcsolatot vagy hálózatot, hálózathoz
csatlakozhat, vezeték nélküli hálózatokat kezelhet, illetve hálózati problémákat diagnosztizálhat és
javíthat ki.
A Hálózati és megosztási központ eléréséhez válassza a Start > Vezérlőpult > Hálózat és internet
> Hálózati és megosztási központ lehetőséget.
További információkért kattintson a Start > Súgó és támogatás parancsra.
Vezeték nélküli eszközök használata 15
A WLAN használata
A WLAN-eszközök segítségével hozzáférhet a vezeték nélküli helyi hálózatokhoz (wireless local area
network, WLAN), amelyek más, vezeték nélküli útválasztóval vagy hozzáférési ponttal összekapcsolt
készülékekből és eszközökből állnak.
MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli hozzáférési pont és a vezeték nélküli útválasztó kifejezést gyakran
ugyanabban az értelemben használják.
Egy nagy teljesítményű, például vállalati vagy nyilvános WLAN általában olyan vezeték nélküli
●
hozzáférési pontokat használ, amelyek nagyszámú készüléket és egyéb eszközt képesek kezelni,
és el tudják különíteni a létfontosságú hálózati szolgáltatásokat.
Az otthoni vagy kis irodai WLAN jellemzően olyan vezeték nélküli útválasztót alkalmaz, amelynek
●
segítségével több vezeték nélküli és vezetékes hálózathoz csatlakoztatott számítógép oszt meg
internetkapcsolatot, nyomtatót vagy fájlokat anélkül, hogy további hardver- vagy szoftverelemekre
lenne szükség.
Ha a számítógépen WLAN-eszközt kíván használni, egy WLAN-infrastruktúrához kell csatlakoznia
(amelyet egy szolgáltató, egy nyilvános vagy egy vállalati hálózat biztosít).
A WLAN-hálózat beállítása
A WLAN beállításához és az internetre való csatlakozáshoz a következő eszközökre van szükség:
Szélessávú modem (DSL vagy kábel) (1) és egy internetszolgáltatónál előfizetett nagy sebességű
●
internetkapcsolat
Egy vezeték nélküli útválasztó (külön vásárolható meg) (2)
●
Vezeték nélküli eszközzel (3) rendelkező számítógép
●
Az alábbi ábrán látható példa egy internethez csatlakoztatott vezeték nélküli hálózati konfigurációt
szemléltet.
Hálózatának növekedésével további vezeték nélküli és vezetékes hálózathoz csatlakoztatott
számítógépek csatlakoztathatók a hálózatra az internet elérése érdekében.
A WLAN beállításával kapcsolatban lásd az útválasztó gyártója és az internetszolgáltató által megadott
információkat.
A vezeték nélküli hálózatok védelme
A WLAN-szabvány megtervezésekor eredetileg korlátozott biztonsági szempontokat tartottak szem
előtt – lényegében a kapcsolat lehallgatását szerették volna meggátolni, nem pedig a professzionális
támadásokat –, ezért fontos megérteni, hogy a vezeték nélküli hálózatok védtelenebbek a jól ismert és
részletes leírással rendelkező biztonsági rések támadásaival szemben.
16 2. fejezet Vezeték nélküli és helyi hálózat
A nyilvános helyeken, pl. kávézókban vagy repülőtereken működő WLAN-hálózatok vagy hozzáférési
pontok (hotspotok) gyakran semmilyen védelmet nem nyújtanak. A vezeték nélküli eszközök gyártói és
a hozzáférési pontok szolgáltatói folyamatosan új technológiákat fejlesztenek ki, amelyek a közösségi
környezeteket biztonságosabbá és névtelenné teszik. Ha fontosnak tartja a hozzáférési pontot használó
számítógép biztonságát, a hálózati tevékenységet korlátozza veszélytelen e-mailezésre és alapszintű
böngészésre.
Új WLAN hálózat beállításakor vagy egy meglévő WLAN hálózathoz történő csatlakozáskor mindig
engedélyezze a biztonsági szolgáltatásokat, hogy a hálózat illetéktelen használatát megakadályozza.
A gyakran használt biztonsági megoldások a személyes WPA (Wi-Fi Protected Access – Personal) és
a WEP (Wired Equivalent Privacy). Mivel a vezeték nélküli eszközök rádióhullámai nincsenek
hálózathoz kötve, más WLAN-eszközök felfoghatják a védelem nélkül továbbított jeleket, és így
(jogosulatlanul) csatlakozhatnak a hálózathoz, illetve hozzájuthatnak a hálózaton keresztül küldött
adatokhoz. A következő lépésekkel biztosíthatja a WLAN-hálózat biztonságát:
Használjon beépített védelemmel ellátott, vezeték nélküli jeladót.
●
Sok bázisállomás, átjáró és útválasztó kínál beépített biztonsági szolgáltatást, például vezeték
nélküli biztonsági protokollokat és tűzfalakat. A megfelelő vezeték nélküli adatátviteli eszköz
kiválasztásával ki lehet védeni a leggyakoribb biztonsági réseket.
Munkáját végezze tűzfal mögött.
●
A tűzfal egy olyan védelmi vonal, amely a bejövő és a kimenő adatok ellenőrzésére és gyanús
elemek elvetésére szolgál. Sokféle tűzfal létezik szoftveres és hardveres változatban is. Egyes
hálózatokban a két típus kombinációját használják.
Használjon vezeték nélküli titkosítást.
●
A WLAN-eszközökkel sokféle és bonyolult titkosítási protokollt lehet használni. Keresse meg a
hálózat biztonsági szintjének megfelelő megoldást:
A WEP (Wired Equivalent Privacy, vezetékessel egyenértékű biztonság) egy vezeték
◦
nélküli biztonsági protokoll, amely az átvitel előtt egy WEP-kulcs segítségével kódolja vagy
titkosítja a hálózati adatokat. Általában engedélyezheti a hálózatnak a WEP-kulcs
hozzárendelését. Alternatív lehetőségként beállíthat saját kulcsot, létrehozhat egy másikat,
vagy egyéb speciális beállítást is választhat. A megfelelő kulcs ismerete nélkül mások nem
férhetnek hozzá a WLAN-hálózathoz.
A WPA (Wi-Fi Protected Access, Wi-Fi védett hozzáférés)
◦
biztonsági beállításokat használ a hálózaton átmenő adatok titkosításához és dekódolásához.
A WEP-től eltérően azonban a titkosításhoz nem statikus biztonsági kulcsot alkalmaz, hanem
dinamikusan új kulcsot generál az egyes adatcsomagokhoz a TKIP (temporal key integrity
protocol, ideigleneskulcs-integritási protokoll) segítségével. Emellett különböző kulcsok
sorozatát hozza létre a hálózat egyes számítógépei részére is.
Csatlakozás WLAN-hálózathoz
A WLAN-hálózathoz való csatlakozáshoz kövesse az alábbi lépéseket:
1. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a WLAN-eszköz. Ha igen, a vezeték nélküli adatátvitel
jelzőfényének kéken kell világítania. Ha a jelzőfény sárga színű, nyomja meg a vezeték nélküli
eszközök gombját.
a WEP-hez hasonlóan
2. Kattintson a hálózat ikonjára a tálca jobb oldalán lévő értesítési területen.
A WLAN használata 17
3. Válassza ki vezeték nélküli hálózatát a listából.
4. Kattintson a Csatlakozás elemre.
Amennyiben a hálózat olyan WLAN, amelyen a biztonsági eszközök engedélyezve vannak, a
rendszer felszólítja a hálózatbiztonsági kulcs, azaz a biztonsági kód megadására. Írja be a kódot,
majd kattintson az OK parancsra a kapcsolat létrehozásához.
MEGJEGYZÉS: Amennyiben a listán egyetlen WLAN-hálózat sem szerepel, Ön a vezeték
nélküli útválasztó vagy hozzáférési pont hatósugarán kívül tartózkodik.
MEGJEGYZÉS: Ha nem látja a kívánt hálózatot, kattintson a Hálózati és megosztási központ
megnyitása elemre, majd kattintson az Új kapcsolat vagy hálózat beállítása lehetőségre.
Megjelenik a beállítások listája. Választhat aközött, hogy manuálisan kíván-e hálózatot keresni és
hozzá csatlakozni, vagy új hálózati kapcsolatot kíván-e létrehozni.
A kapcsolat létrejötte után a kapcsolat nevének és állapotának ellenőrzéséhez vigye a mutatót a (tálca
jobb szélén található) értesítési területen a hálózat ikonja fölé.
MEGJEGYZÉS: A hatótávolság (a vezeték nélküli eszköz rádiójeleinek vételi távolsága) a WLAN-
implementációtól, az útválasztó típusától, valamint az esetleges interferenciától és a jeleket gyengítő
akadályoktól (például falaktól) függően változhat.
A WLAN használatáról a következő forrásokból tájékozódhat bővebben:
Az internetszolgáltatótól kapott információk, valamint a gyártó utasításai mellékelten megtalálhatók
●
a vezeték nélküli útválasztó és egyéb WLAN-eszközök csomagolásában.
A Súgó és támogatás szolgáltatásból elérhető információk és hivatkozások
●
Az Ön lakóhelye közelében elérhető nyilvános WLAN-hálózatok megtalálásához keressen az
interneten, vagy kérje internetszolgáltatója segítségét. Néhány nyilvános WLAN-hálózatokat
nyilvántartó webhely: Cisco Internet Mobile Office Wireless Locations (Egyesült Államok), Hotspotlist
(nemzetközi), Geektools (nemzetközi) és Hotspotter (Magyarország). A költségekkel és a kapcsolódási
követelményekkel kapcsolatban az egyes WLAN-hálózatok üzemeltetőjénél tájékozódjon.
Áttérés egy másik hálózatra
Amikor a számítógéppel egy másik WLAN-hálózat hatótávolságán belülre ér, a Windows megpróbál az
adott hálózathoz csatlakozni. Sikeres próbálkozás esetén a számítógép automatikusan csatlakozik az
új hálózathoz. Ha a Windows nem ismeri fel az új hálózatot, végezze el ugyanazt az eljárást, amelyet
eredetileg a saját WLAN-hálózatához való csatlakozáskor alkalmazott.
18 2. fejezet Vezeték nélküli és helyi hálózat
A HP szélessávú mobilszolgáltatás használata (csak egyes típusokon)
A HP szélessávú mobilszolgáltatás segítségével a számítógép nagy kiterjedésű vezeték nélküli
hálózatokhoz (wireless wide area network, WWAN) tud csatlakozni annak érdekében, hogy a WLANhálózatokhoz viszonyítva több helyről és nagyobb területről tegye elérhetővé az internetet. A HP
szélessávú mobilszolgáltatás használatához hálózati szolgáltatás (azaz mobilhálózat-szolgáltatás)
megléte szükséges, amelyet a legtöbb esetben egy mobiltelefon-szolgáltató biztosít. A HP szélessávú
mobilszolgáltatás lefedettsége a mobiltelefon-hálózati lefedettséghez hasonló mértékű.
Ha igénybe veszi a mobil hálózati szolgáltatást, a HP szélessávú mobileszközzel útközben, a Wi-Fi
csatlakozási pontok hatókörén kívül is bármikor csatlakozhat az internethez, elküldheti e-mailjeit, illetve
csatlakozhat a vállalati hálózathoz.
A HP szélessávú mobileszköze a következő technológiákat támogatja:
A HSPA (High Speed Packet Access, nagy sebességű csomaghozzáférés) a GSM
●
telekommunikációs szabványra épülő hálózatokhoz biztosít hozzáférést.
EV-DO (Evolution Data Optimized) modul, amellyel a kódosztásos többszörös hozzáférési (CDMA)
●
telekommunikációs szabványon alapuló hálózatokhoz lehet csatlakozni.
A szélessávú mobilszolgáltatás aktiválásához szüksége lehet a HP szélessávú mobilszolgáltatás-modul
sorozatszámára. A sorozatszám a számítógép akkumulátorrekeszének belsejében elhelyezett címkén
található.
Egyes mobilhálózat-szolgáltatók előfizetői azonosító modul (SIM-kártya) használatát követelik meg. A
SIM-kártya olyan személyes adatokat tartalmaz, mint például a PIN-kód (személyes azonosító),
valamint a hálózati információk. Egyes számítógépek akkumulátorrekeszében előre telepített SIMkártyaazonosító található. Ha a SIM-kártya nincs előre telepítve, lehetséges, hogy a számítógéphez
kapott, a HP szélessávú mobilszolgáltatásról szóló tájékoztatóban található, vagy a mobilhálózatszolgáltató nem a számítógéppel árusítja.
A SIM-kártya behelyezésével és eltávolításával kapcsolatos tájékoztatást a fejezet „A SIM-kártya
behelyezése” illetve „A SIM-kártya eltávolítása” című szakaszában találja.
A HP szélessávú mobilszolgáltatásáról, valamint a szolgáltatások adott mobilhálózat-szolgáltatónál való
aktiválásáról a számítógéphez kapott tájékoztatóban olvashat bővebben. További tudnivalókért
látogasson el a HP webhelyére:
A SIM-kártya behelyezése
A SIM-kártya behelyezése:
1. Állítsa le a számítógépet. Ha nem tudja biztosan, hogy a számítógép kikapcsolt vagy hibernált
állapotban van-e, kapcsolja be a bekapcsoló gomb megnyomásával. Ezután állítsa le az operációs
rendszeren keresztül.
2. Hajtsa le a képernyőt.
3. Válassza le a számítógéphez csatlakozó összes külső eszközt.
http://www.hp.com/go/mobilebroadband (csak USA).
4. Húzza ki a tápkábelt a konnektorból.
5. Fordítsa a hátára a számítógépet úgy, hogy az akkumulátorrekesz felfelé nézzen.
6. Vegye ki az akkumulátort.
A HP szélessávú mobilszolgáltatás használata (csak egyes típusokon) 19
VIGYÁZAT! A SIM-kártyát a ferde sarkával előre helyezze be, az ábrán látható módon. Ha a
SIM-kártyát a másik oldalával vagy fejjel lefelé helyezi be, az akkumulátor nem ugrik a helyére, és
megsértheti a SIM-kártyát és a SIM-kártya csatlakozóját is.
A SIM-kártya behelyezésekor ügyeljen arra, hogy a csatlakozók ne sérüljenek meg.
7. Tegye be a SIM-kártyát a SIM-kártya foglalatába, majd finoman nyomja be a kártyát, amíg biztosan
a helyére nem kerül.
8. Tegye vissza az akkumulátort.
MEGJEGYZÉS: A HP szélessávú mobilszolgáltatás az akkumulátor visszahelyezéséig inaktív
marad.
9. Csatlakoztassa a számítógépet a külső áramforráshoz.
10. Csatlakoztassa újra a külső eszközöket.
11. Kapcsolja be a számítógépet.
A SIM-kártya eltávolítása
A SIM-kártya eltávolítása:
1. Állítsa le a számítógépet. Ha nem tudja biztosan, hogy a számítógép kikapcsolt vagy hibernált
állapotban van-e, kapcsolja be a bekapcsoló gomb megnyomásával. Ezután állítsa le az operációs
rendszeren keresztül.
2. Hajtsa le a képernyőt.
3. Válassza le a számítógéphez csatlakozó összes külső eszközt.
4. Húzza ki a tápkábelt a konnektorból.
5. Fordítsa a hátára a számítógépet úgy, hogy az akkumulátorrekesz felfelé nézzen.
6. Vegye ki az akkumulátort.
20 2. fejezet Vezeték nélküli és helyi hálózat
Loading...