Hp PAVILION DM1-1111EA, PAVILION DM1-1020EA, PAVILION DM1-1010SA, PAVILION DM1-1020SA, PAVILION DM1-1030SA User Manual [hu]

HP Notebook PC Felhsználói kézikönyv

© Copyright 2009 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos
kereskedelmi védjegye, amelyet a Hewlett­Packard Company licencmegállapodás
keretében használ. Az SD embléma az
embléma tulajdonosának védjegye. A
Microsoft és a Windows elnevezés a
Microsoft Corporation bejegyzett
kereskedelmi védjegye az Amerikai Egyesült
Államokban.

Az itt szereplő információ előzetes értesítés
nélkül változhat. A HP termékeire és
szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos
jótállás az adott termékhez, illetve
szolgáltatáshoz mellékelt, korlátozott
jótállásról szóló nyilatkozatban vállalt
jótállás. A dokumentumban ismertetettek
nem jelentenek semmiféle további jótállást.
A HP nem vállal felelősséget az itt található
esetleges technikai vagy szerkesztési
hibákért és mulasztásokért.

Első kiadás: 2009. szeptember

A dokumentum cikkszáma: 586038-211

A termékkel kapcsolatos tájékoztatás

Ez a felhasználói kézikönyv olyan funkciókat
ír le, amelyek a legtöbb típusban
megtalálhatóak. Előfordulhat azonban, hogy
az Ön számítógépén bizonyos funkciók nem
érhetők el.

A HP NOtebook PC felhasználói kézikönyv
legfrissebb kiadását a HP webhelyén, a

http://www.hp.com/support címen találja.

Biztonsági figyelmeztetés

FIGYELEM! A magas hőmérséklet által okozott sérülések és a túlmelegedés elkerülése érdekében

ne tegye a számítógépet közvetlenül az ölébe, és ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílásokon keresztül
mindig szabadon áramolhasson a levegő. A számítógépet csak kemény, sík felületen használja.
Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha
tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne gátolja meg a levegő áramlását. Ne hagyja, hogy a
váltóáramú tápegység működés közben hozzáérjen a bőréhez vagy más puha felülethez, például
párnához, szőnyeghez vagy ruhához. A számítógép és a váltóáramú tápegység megfelel az informatikai
eszközök biztonságára vonatkozó nemzetközi szabványnak (International Standard for Safety of
Information Technology Equipment – IEC 60950).

iii

iv Biztonsági figyelmeztetés

Tartalomjegyzék

1 Hardverfunkciók

A hardverelemek helye ......................................................................................................................... 1

A fő kezelőfelület részegységei ........................................................................................... 1

érintőtábla ........................................................................................................... 1

Jelzőfények ......................................................................................................... 2

Gombok ............................................................................................................... 3

Billentyűk ............................................................................................................. 4

Elülső részegységek ............................................................................................................ 4

Jobb oldali részegységek .................................................................................................... 5

Bal oldali részegységek ....................................................................................................... 6

A képernyő részegységei .................................................................................................... 7

Alul lévő részegységek ........................................................................................................ 8

Vezeték nélküli antennák ..................................................................................................... 9

További hardverrészegységek ........................................................................................... 10

A címkék azonosítása ........................................................................................................................ 10

2 Vezeték nélküli és helyi hálózat

Vezeték nélküli eszközök használata ................................................................................................. 12

A vezeték nélküli adatátvitel és a hálózati állapot ikonjainak helye ................................... 13

A vezeték nélküli eszközök vezérlőinek használata .......................................................... 13

A vezeték nélküli gomb használata ................................................................................... 13

A Wireless Assistant szoftver használatával (csak egyes típusokon) ............................... 14

A HP Kapcsolatkezelő használata (csak egyes típusokon) ............................................... 14

Az operációs rendszer vezérlőinek használata ................................................................. 15

A WLAN használata ........................................................................................................................... 16

A WLAN-hálózat beállítása ................................................................................................ 16

A vezeték nélküli hálózatok védelme ................................................................................. 16

Csatlakozás WLAN-hálózathoz ......................................................................................... 17

Áttérés egy másik hálózatra .............................................................................................. 18

A HP szélessávú mobilszolgáltatás használata (csak egyes típusokon) ........................................... 19

A SIM-kártya behelyezése ................................................................................................. 19

A SIM-kártya eltávolítása ................................................................................................... 20

Bluetooth vezeték nélküli eszközök használata ................................................................................. 22

Bluetooth és internetkapcsolat megosztása (ICS) ............................................................. 22

v

A vezeték nélküli hálózat csatlakozási problémáinak elhárítása ........................................................ 23

Csatlakozás a helyi (LAN-) hálózathoz .............................................................................................. 26

3 Multimédia

Multimédiás eszközök ........................................................................................................................ 27

Multimédiás szoftverek ....................................................................................................................... 30

Hang ................................................................................................................................................... 31

Videó .................................................................................................................................................. 33

Webkamera ........................................................................................................................................ 35

Nem lehet csatlakozni WLAN-hálózathoz .......................................................................... 23

Nem lehet a preferált WLAN-hálózathoz csatlakozni ........................................................ 24

A WLAN-hálózat ikonja nem jelenik meg ........................................................................... 24

A jelenlegi WLAN-hálózatbiztonsági kódok nem állnak rendelkezésre ............................. 24

A vezeték nélküli adatátvitel jelerőssége nagyon alacsony ............................................... 25

Nem lehet csatlakozni a vezeték nélküli útválasztóhoz ..................................................... 25

A multimédiás részegységek helye ................................................................................... 27

A hangerő szabályzása ..................................................................................................... 29

Az előre telepített multimédiás szoftverek használata ....................................................... 30

Multimédiás szoftverek telepítése az internetről ................................................................ 30

Külső hangeszközök csatlakoztatása ................................................................................ 31

Hangfunkciók ellenőrzése .................................................................................................. 31

Külső monitor vagy kivetítő csatlakoztatása ...................................................................... 33

HDMI-eszközök csatlakoztatása ........................................................................................ 33

Hang beállítása a HDMI eszközhöz (csak bizonyos típusokon) ....................... 34

4 Meghajtók és külső eszközök

Meghajtók ........................................................................................................................................... 36

A telepített meghajtók helye .............................................................................................. 36

A meghajtók kezelése ........................................................................................................ 36

A lemez teljesítményének növelése .................................................................................. 37

A Lemeztöredezettség-mentesítő használata ................................................... 37

A Lemezkarbantartó szoftver használata .......................................................... 38

A merevlemez cseréje a merevlemezrekeszben ............................................................... 38

A külső meghajtók használata ........................................................................................... 40

Opcionális külső meghajtók csatlakoztatása ..................................................... 41

Optikai meghajtók megosztása .......................................................................................... 41

Külső eszközök .................................................................................................................................. 42

Az USB-eszközök használata ............................................................................................ 42

Az USB-eszköz csatlakoztatása ....................................................................... 42

Az USB-eszközök eltávolítása .......................................................................... 42

A memóriakártya-bővítőhelyek használata ........................................................................ 43

Digitális kártya behelyezése .............................................................................. 43

Memóriakártya eltávolítása ............................................................................... 44

vi

5 Memóriamodulok

6 Mutatóeszközök és billentyűzet

A mutatóeszköz beállításainak megadása ......................................................................................... 50

A mutatóeszközök használata ............................................................................................................ 50

Az érintőtábla használata .................................................................................................. 50

Külső egér csatlakoztatása ................................................................................................ 50

A billentyűzet használata .................................................................................................................... 50

A gyorsbillentyűk használata ............................................................................................. 50

Alvó állapot kezdeményezése ........................................................................... 51

A megjelenített kép helyének váltása ................................................................ 52

A képernyő fényerejének csökkentése ............................................................. 52

A képernyő fényerejének növelése ................................................................... 52

A QuickLock funkció elindítása ......................................................................... 52

A hangszóró elnémítása ................................................................................... 53

A hangszóró hangerejének csökkentése .......................................................... 53

A hangszóró hangerejének növelése ................................................................ 53

7 Energiagazdálkodás

Az energiagazdálkodás beállítása ...................................................................................................... 54

Az energiatakarékos üzemmódok használata ................................................................... 54

Az alvó állapot kezdeményezése és megszüntetése ........................................ 54

A hibernált állapot kezdeményezése és megszüntetése .................................. 55

Az akkumulátor töltöttségjelzője ........................................................................................ 55

Az energiagazdálkodási sémák használata ....................................................................... 56

Az aktuális energiagazdálkodási séma megtekintése ....................................... 56

Az energiagazdálkodási séma váltása .............................................................. 56

Az energiagazdálkodási sémák testreszabása ................................................. 56

Jelszavas védelem beállítása az ébresztéshez ................................................................. 57

Külső áramforrás használata .............................................................................................................. 57

A váltóáramú tápegység csatlakoztatása .......................................................................... 58

A váltóáramú tápegység ellenőrzése ................................................................................. 58

Üzemeltetés akkumulátorról ............................................................................................................... 59

Az akkumulátoradatok megkeresése a Súgó és támogatás szolgáltatásban .................... 59

Az Akkumulátor-ellenőrzés használata .............................................................................. 59

Az akkumulátor töltöttségének megjelenítése ................................................................... 60

Az akkumulátor behelyezése és kivétele ........................................................................... 60

Az akkumulátor töltése ...................................................................................................... 61

Az akkumulátor üzemidejének maximalizálása ................................................................. 62

Teendők lemerülő akkumulátor esetén .............................................................................. 62

A lemerülő akkumulátor azonosítása ................................................................ 62

Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése ..................................................... 63

vii

A számítógép leállítása ...................................................................................................................... 67

8 Biztonság

A számítógép védelmének biztosítása ............................................................................................... 68

Jelszavak használata ......................................................................................................................... 68

Víruskereső szoftver használata ........................................................................................................ 72

Tűzfalszoftver használata ................................................................................................................... 73

Fontos frissítések telepítése ............................................................................................................... 74

A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll

külső áramforrás ............................................................................... 63

A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll

töltött akkumulátor ............................................................................ 63

A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha nem áll

rendelkezésre áramforrás ................................................................. 63

A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha a számítógép nem

tud kilépni a hibernálásból ................................................................ 63

Az akkumulátor kalibrálása ................................................................................................ 63

1. lépés: Az akkumulátor teljes feltöltése .......................................................... 63

2. lépés: A hibernált és az alvó állapot letiltása ................................................ 64

3. lépés: Az akkumulátor lemerítése ................................................................. 65

4. lépés: Az akkumulátor teljes újratöltése ........................................................ 66

5. lépés: A hibernált és alvó állapot engedélyezése ......................................... 66

Az akkumulátor energiatakarékos használata ................................................................... 66

Az akkumulátor tárolása .................................................................................................... 67

A használt akkumulátorok kezelése .................................................................................. 67

Windows-jelszavak beállítása ............................................................................................ 69

Jelszavak beállítása a Setup segédprogramban ............................................................... 70

Rendszergazdai jelszó ...................................................................................... 70

A rendszergazdai jelszó kezelése .................................................... 70

A rendszergazdai jelszó beírása ...................................................... 71

Bekapcsolási jelszó ........................................................................................... 71

A bekapcsolási jelszó kezelése ........................................................ 71

A bekapcsolási jelszó beírása .......................................................... 71

9 Szoftverfrissítések

A BIOS frissítése ................................................................................................................................ 76

A BIOS verziójának meghatározása .................................................................................. 76

A BIOS-frissítések letöltése ............................................................................................... 76

Az alkalmazások és illesztőprogramok frissítése ............................................................................... 78

10 A Setup segédprogram

A Setup segédprogram elindítása ...................................................................................................... 79

A Setup segédprogram használata .................................................................................................... 79

A Setup segédprogram nyelvének átállítása ..................................................................... 79

viii

Navigálás és kiválasztás a Setup segédprogramban ........................................................ 80

A rendszerinformációk megjelenítése ................................................................................ 80

A gyári alapbeállítások visszaállítása a Setup segédprogramban ..................................... 80

Kilépés a Setup segédprogramból ..................................................................................... 81

A Setup segédprogram menüi ............................................................................................................ 81

Főmenü .............................................................................................................................. 81

Biztonság menü ................................................................................................................. 81

Rendszerkonfiguráció menü .............................................................................................. 81

Diagnosztika menü ............................................................................................................ 82

Tárgymutató ...................................................................................................................................................... 83

ix

x

1 Hardverfunkciók

A hardverelemek helye

A számítógép az egyes országokban és típustól függően más-más részegységeket tartalmazhat. Ennek
a fejezetnek az ábrái a számítógép legtöbb típusán megtalálható szokásos részegységeket
szemléltetik.

A számítógépbe telepített hardverek listájának megtekintése:

1. Válassza a Start > Vezérlőpult > Rendszer és biztonság lehetőséget.

2. A Rendszer területen kattintson az Eszközkezelő elemre.

Az Eszközkezelő segítségével új hardvert is hozzáadhat, illetve módosíthatja az eszközök
konfigurációját.

A fő kezelőfelület részegységei

érintőtábla

Elem Leírás

(1) Érintőtábla* Mozgatja a kurzort, kijelöli és aktiválja a képernyőn

látható elemeket.

A hardverelemek helye 1

(2) Az érintőtábla bal gombja* A külső egér bal gombjának feladatát látja el.

(3) Az érintőtábla jobb gombja* A külső egér jobb gombjának feladatát látja el.

(4) Az érintőtábla görgetőterülete Fel- és lefelé görgetésre szolgál.

*A táblázat a gyári beállításokat tartalmazza. A mutatóeszköz tulajdonságainak megtekintéséhez vagy módosításához válassza
a Start > Eszközök és nyomtatók elemet. A jobb egérgombbal kattintson a számítógépet jelképező eszközre, majd az

Egér lehetőségre.

Jelzőfények

Elem Leírás

(1) A caps lock jelzőfénye Ha világít: a caps lock-funkció be van kapcsolva.

(2) Tápfeszültségjelző fény

(3) A vezeték nélküli adatátvitel jelzőfénye

2 1. fejezet Hardverfunkciók

Ha világít: a számítógép be van kapcsolva.

●

Ha villog: a számítógép alvó állapotban van.

●

Ha nem világít: a számítógép kikapcsolt vagy

●

hibernált állapotban van.

Ha világít: egy beépített vezeték nélküli

●

eszköz, például egy helyi hálózati (WLAN-)
eszköz és/vagy egy Bluetooth®-eszköz be van
kapcsolva.

Ha nem világít: minden vezeték nélküli eszköz

●

ki van kapcsolva.

Gombok

Elem Leírás

(1) Bekapcsoló gomb*

(2) A vezeték nélküli adatátvitel gombja Be- és kikapcsolja a vezeték nélküli funkciókat, de nem hoz létre

*A táblázat a gyári beállításokat tartalmazza. A gyári beállítások módosításáról további információt a Súgó és támogatás
szolgáltatásban található felhasználói kézikönyvekben talál.

Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a gombbal lehet

●

bekapcsolni.

Ha a számítógép be van kapcsolva, a gomb rövid

●

megnyomásával alvó állapotba kerül.

Ha a számítógép alvó állapotban van, a gomb rövid

●

megnyomásával ki lehet lépni az alvó állapotból.

Ha a számítógép hibernált állapotban van, a gomb rövid

●

megnyomásával ki lehet lépni a hibernált állapotból.

Ha a számítógép lefagyott, és a Windows® kikapcsolási műveletei
nem használhatók, a számítógép kikapcsolásához tartsa legalább
5 másodpercig lenyomva a bekapcsoló gombot.

Ha többet szeretne tudni a tápellátási beállításokról, kattintson a

Start > Vezérlőpult > Rendszer és biztonság >
Energiagazdálkodási lehetőségek ikonra.

vezeték nélküli adatátvitelt.

MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli adatátvitel létrehozásához

megfelelően beállított vezeték nélküli hálózatra van szükség.

A hardverelemek helye 3

Billentyűk

Elem Leírás

(1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva a

(2) fn billentyű Valamelyik funkcióbillentyűvel együtt lenyomva a

(3) Windows® billentyű A Windows operációs rendszer Start menüjét jeleníti

(4) Helyi menü billentyű Az egérmutató alatti elemhez tartozó helyi menüt

(5) FunkcióbillentyűkAz fn billentyűvel együtt lenyomva gyakran használt

Elülső részegységek

rendszerinformációk megjelenítését teszi lehetővé.

gyakran használt rendszerműveletek
végrehajtására szolgál.

meg.

jeleníti meg.

rendszerfunkciók végrehajtását teszik lehetővé.

4 1. fejezet Hardverfunkciók

Elem Leírás

(1) Hangszórók (2) Hangot bocsátanak ki.

(2) Az akkumulátor jelzőfénye

(3) A meghajtó jelzőfénye Ha villog: a merevlemez vagy flash-meghajtó írási

Jobb oldali részegységek

Ha világít: az akkumulátor töltése folyamatban

●

van.

Ha villog: a kizárólagos áramforrásként

●

funkcionáló akkumulátor töltöttségi szintje
alacsony. Amikor az akkumulátor töltöttsége
eléri a kritikus szintet, az akkumulátor
jelzőfénye gyorsan kezd villogni.

Ha nem világít: ha a számítógép külső

●

áramforráshoz csatlakozik, és az akkumulátor
teljesen fel van töltve, a jelzőfény kialszik. Ha a
számítógép nem csatlakozik külső
áramforráshoz, a jelzőfény egészen addig nem
gyullad ki, amíg az akkumulátor töltöttségi
szintje alacsony nem lesz.

vagy olvasási műveletet hajt végre.

Elem Leírás

(1) Memóriakártya-nyílás A következő opcionális memóriakártya-formátumokat

támogatja:

Memory Stick (MS)

●

Memory Stick Pro (MS/Pro)

●

MultiMediaCard (MMC)

●

Secure Digital (SD) memóriakártya

●

xD-Picture card

●

(2) Hangkimeneti (fejhallgató-)/hangbemeneti

(mikrofon-) aljzat

Opcionális sztereó hangszórók, fejhallgató, fülhallgató,
mikrofonos fejhallgató és televízió-hangszóró
csatlakoztatása esetén hang játszható le vele. Emellett
opcionális mikrofonos fejhallgató mikrofonja is
csatlakoztatható vele.

MEGJEGYZÉS: Ha az aljzathoz készülék

csatlakozik, a számítógép hangszórói nem működnek.

A hardverelemek helye 5

Elem Leírás

Az audioegységhez tartozó kábelnek négyeres
csatlakozóval kell rendelkeznie.

(3) USB-portok (2) Opcionális USB-eszközök csatlakoztatására

(4) A külső monitor portja Külső VGA-monitor vagy kivetítő csatlakoztatására

(5) RJ-45 (hálózati) csatlakozó Hálózati kábel csatlakoztatására szolgál.

Bal oldali részegységek

Elem Leírás

(1) A biztonsági kábel befűzőfészke Az opcionális biztonsági kábel rögzítésére szolgál.

használhatók.

szolgál.

MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel funkciója az

elriasztás; nem feltétlenül képes megakadályozni a
számítógéppel való visszaélést vagy annak
eltulajdonítását.

(2) Tápellátás-csatlakozó Csatlakoztatja a tápegységet.

(3) Szellőzőnyílás Lehetővé teszi a levegő keringetését a belső

alkatrészek hűtéséhez.

MEGJEGYZÉS: A számítógépben lévő ventilátor

automatikusan bekapcsol, hogy hűtse a belső
alkatrészeket, és meggátolja a túlmelegedést. Az,
hogy az átlagos használat során a ventilátor be- és
kikapcsol, nem rendellenes jelenség.

(4) USB Opcionális USB-eszközök csatlakoztatására szolgál.

(5) HDMI-port Opcionális video- és hangeszközökhöz, például nagy

felbontású televízióhoz vagy más kompatibilis digitális
vagy audioegységhez csatlakoztatható.

MEGJEGYZÉS: Típustól függően a számítógép

egy HDMI- vagy USB-porttal is rendelkezhet ezen a
helyen.

6 1. fejezet Hardverfunkciók

A képernyő részegységei

Elem Leírás

(1) A belső képernyő kapcsolója Kikapcsolja a képernyőt, ha le van zárva, a számítógép

pedig be van kapcsolva.

(2) A webkamera jelzőfénye Ha világít: a webkamera használatban van.

(3) Webkamera Fényképek és videofelvételek készítésére használható.

MEGJEGYZÉS: Videofelvételek készítéséhez további

webkamera-szoftvereket kell telepítenie.

(4) Belső mikrofon Hangrögzítésre szolgál.

A hardverelemek helye 7

Alul lévő részegységek

Elem Leírás

(1) Akkumulátorkioldó reteszek (2) Lehetővé teszik az akkumulátor kivételét az

akkumulátorrekeszből.

(2) Akkumulátorrekesz Az akkumulátor elhelyezésére szolgál.

(3) Szellőzőnyílások (4) A belső alkatrészek hűtéséhez szükséges légáramlást

biztosítják.

MEGJEGYZÉS: A számítógépben lévő ventilátor

automatikusan bekapcsol, hogy hűtse a belső
alkatrészeket, és meggátolja a túlmelegedést. Az, hogy az
átlagos használat során a ventilátor be- és kikapcsol, nem
rendellenes jelenség.

(4) Merevlemezrekesz A merevlemez, a vezeték nélküli LAN-bővítőhelyének és a

memóriamodul-bővítőhelyének elhelyezésére szolgál.

VIGYÁZAT! Ha szeretné elkerülni a rendszerlefagyást, a

vezeték nélküli modult csak olyan vezeték nélküli modulra
cserélje, amelyet az Ön országában/térségében érvényes
hatósági szabályozások engedélyeznek. Ha a modul
cseréje után figyelmeztető üzenet jelenik meg, távolítsa el
a modult, hogy helyreállítsa a számítógép működését,
majd forduljon a műszaki támogatáshoz a Súgó és
támogatás szolgáltatáson keresztül.

8 1. fejezet Hardverfunkciók

Vezeték nélküli antennák

Elem Leírás

(1) WLAN-antennák (2)* Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli helyi (wireless

local area network, WLAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció
során.

(2) WWAN-antennák (2) (csak egyes típusokon)* Rádiójeleket küldenek és fogadnak a nagy kiterjedésű vezeték

nélküli (wireless wide-area network, WWAN-) hálózatokon
folytatott kommunikáció során.

*Ezek az antennák a számítógépen belül találhatók. Az optimális jelátvitel érdekében az antennák közvetlen környezetében
ne legyenek a vételt zavaró tárgyak.

A vezeték nélküli eszközök szabályozásával kapcsolatos tudnivalókért tekintse át a Jogi, biztonsági és
környezetvédelmi tudnivalók című fejezetben az Ön országára/térségére vonatkozó részt. Ezek a
tudnivalók a súgóban találhatók.

A hardverelemek helye 9

További hardverrészegységek

Elem Leírás

(1) Tápkábel* A váltóáramú tápegység váltóáramú aljzathoz történő

csatlakoztatására szolgál.

(2) Akkumulátor* Biztosítja a számítógép energiaellátását, amikor az nem

(3) Váltóáramú tápegység A váltóáramot egyenárammá alakítja.

*Az akkumulátorok és tápkábelek külső megjelenése térségenként és országonként eltérhet.

A címkék azonosítása

A számítógépre rögzített címkék olyan információkat tartalmaznak, amelyekre a számítógép hibáinak
elhárításakor, illetve külföldi utazáskor lehet szükség.

Szervizcímke – az alábbi információkat tartalmazza:

●

Terméknév (1). A számítógép elején található.

◦

csatlakozik külső áramforráshoz.

Sorozatszám (serial number, s/n) (2). Egyedi, termékenként eltérő alfanumerikus azonosító.

◦

Cikkszám/termékszám (part number/product number, p/n) (3). Specifikus információkat

◦

tartalmaz az eszköz hardverrészegységeiről. A cikkszám segít a szervizelést végző műszaki

10 1. fejezet Hardverfunkciók

szakembernek, hogy meg tudja határozni, milyen részegységekre és alkatrészekre lesz
szüksége.

Modell-leírás (4). Ezzel az alfanumerikus azonosítóval találja meg a számítógéphez

◦

kapcsolódó dokumentumokat, illesztőprogramokat és támogatási információkat.

Jótállási idő (5). Meghatározza (években) a számítógépre vonatkozó jótállási idő hosszát.

◦

Tartsa kéznél ezeket az adatokat, amikor segítséget kér a vevőszolgálattól. A szervizcímkét a
számítógép alsó burkolatán találja.

Microsoft® eredetiséget igazoló címke – a Windows® termékkulcsot tartalmazza. A termékkulcsra

●

az operációs rendszer hibáinak elhárításakor és a rendszer frissítésekor lehet szükség. Ez a
tanúsítvány a számítógép aljára van ragasztva.

Hatósági információkat tartalmazó címke – többek közt az alábbi hatósági információkat

●

tartalmazza a számítógépről:

Információk a vezeték nélküli eszközökről, és azon országok hatóságainak jóváhagyási

◦

jelzései, amelyekben engedélyezik az eszköz használatát. Opcionális eszköz lehet egy
vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN) eszköz. Ezekre az adatokra akkor lehet szüksége, ha
külföldre utazik.

A HP szélessávú mobilszolgáltatás-modul sorozatszáma.

◦

A hatósági információkat tartalmazó címke az akkumulátorrekesz belsejében található.

A címkék azonosítása 11

2 Vezeték nélküli és helyi hálózat

Vezeték nélküli eszközök használata

A vezeték nélküli technológia kábelek helyett rádióhullámok útján végzi az adatátvitelt. A számítógép a
következő vezeték nélküli eszközöket tartalmazhatja (akár többet is):

Vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN-) eszköz – Vezeték nélküli helyi hálózatokhoz (más néven

●

Wi-Fi hálózat, vezeték nélküli LAN vagy WLAN) csatlakoztatja a számítógépet vállalati irodai
környezetben, otthon, valamint olyan nyilvános helyeken, mint a repülőterek, éttermek, kávézók,
hotelek és egyetemek. A WLAN-hálózatokban minden mobil vezeték nélküli eszköz egy vezeték
nélküli útválasztóval vagy hozzáférési ponttal kommunikál.

HP szélessávú mobilszolgáltatás-modul – Vezeték nélküli távolsági hálózati (WWAN-) eszköz,

●

amellyel bárhol elérhetők az információk, ahol a mobil hálózati szolgáltatás elérhető. A WWAN
hálózatban mindegyik mobil eszköz egy mobil hálózati szolgáltató bázisállomásával kommunikál.
A mobil hálózati szolgáltatók bázisállomásokból (a mobiltelefon-hálózati tornyokhoz hasonló
elemekből) álló, nagy kiterjedésű hálózatot létesítenek, így egész térségek vagy akár országok
területén képesek lefedettséget biztosítani.

Bluetooth® eszköz – Személyi hálózatot (PAN – personal area network) hoz létre más Bluetooth-

●

kompatibilis eszközök, például számítógépek, telefonok, kihangosítók, hangszórók és
fényképezőgépek összekapcsolásához. A PAN-hálózatokban minden eszköz közvetlenül
kommunikál egymással, és az eszközöknek viszonylag közel (legfeljebb kb. 10 méter távolságra)
kell lenniük egymáshoz.

A WLAN-kompatibilis számítógépek a következő IEEE ipari szabványok legalább egyikét támogatják:

802.11b – Az első népszerű szabvány, amely maximum 11 Mb/s adatátviteli sebességet támogat,

●

és a 2,4 GHz-es frekvenciasávot használja.

802.11g – a szabvány maximum 54 Mb/s adatátviteli sebességet támogat, és a 2,4 GHz-es

●

frekvenciasávot használja. A 802.11g szabvány visszafelé kompatibilis a 802.11b szabvánnyal,
így mindkettő használható ugyanazon a hálózaton belül.

802.11a – a szabvány maximum 54 Mb/s-os adatátviteli sebességet támogat, és az 5 GHz-es

●

frekvenciasávot használja.

MEGJEGYZÉS: A 802.11a szabvány nem kompatibilis a 802.11b és 802.11g szabvánnyal.

802.11n – a szabvány maximum 450 Mb/sos adatátviteli sebességet támogat, és a 2,4 GHz-es

●

vagy az 5 GHz-es frekvencián is működhet, így visszafelé kompatibilis a 802.11a, 802.11b és

802.11g szabványokkal.

A vezeték nélküli technológiával kapcsolatos további tudnivalókat és webes hivatkozásokat a Súgó és
támogatás szolgáltatásban találja.

12 2. fejezet Vezeték nélküli és helyi hálózat

A vezeték nélküli adatátvitel és a hálózati állapot ikonjainak helye

Ikon Név Leírás

Vezeték nélküli eszköz (csatlakoztatva) Megadja a vezeték nélküli adatátvitel jelzőfényeinek és

funkciógombjának helyét a számítógépen. Egyúttal
azonosítja a Wireless Assistant szoftvert a számítógépen, és
jelzi, hogy a vezeték nélküli eszköz(ök) be van(nak)-e
kapcsolva.

Vezeték nélküli eszköz (nincs kapcsolat) Azonosítja a Wireless Assistant szoftvert a számítógépen, és

HP Kapcsolatkezelő Megnyitja a HP Kapcsolatkezelőt, amely lehetővé teszi

Vezetékes hálózat (csatlakoztatva) Azt jelzi, hogy a hálózati illesztőprogram(ok) telepítve van

Vezetékes hálózat (letiltva/nincs
csatlakoztatva)

Hálózat (letiltva/nincs csatlakoztatva) Azt jelzi, hogy a hálózati illesztőprogram(ok) telepítve van

Hálózat (csatlakoztatva) Azt jelzi, hogy a hálózati illesztőprogram(ok) telepítve van

jelzi, hogy minden vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva.

kapcsolat létrehozását egy HP szélessávú mobileszközzel
(csak egyes típusokon).

(nak), és egy vagy több hálózati eszköz kapcsolódik a
hálózathoz.

Azt jelzi, hogy a hálózati illesztőprogram(ok) telepítve van
(nak), az összes hálózati eszköz vagy vezeték nélküli eszköz
le van tiltva a Windows® Vezérlőpultban, és nincsenek
hálózati eszközök vezetékes hálózathoz csatlakoztatva.

(nak), nem érhetőek el vezeték nélküli kapcsolódási
lehetőségek, vagy az összes vezeték nélküli hálózati eszközt
le lett tiltva a vezeték nélküli adatátvitel gombja vagy a
Wireless Assistant használatával, valamint nincsenek
hálózati eszközök vezetékes hálózathoz csatlakoztatva.

(nak), és egy vagy több hálózati eszköz kapcsolódik a
vezeték nélküli hálózathoz, valamint egy vagy több hálózati
eszköz kapcsolódhat a vezetékes hálózathoz.

Hálózat (nincs csatlakoztatva) Azt jelzi, hogy a hálózati illesztőprogram(ok) telepítve van

(nak), vezeték nélküli kapcsolódási lehetőségek érhetőek el,
de nincsenek hálózati eszközök vezetékes vagy vezeték
nélküli hálózathoz csatlakoztatva.

A vezeték nélküli eszközök vezérlőinek használata

A számítógép vezeték nélküli eszközeit az alábbi módokon vezérelheti:

A vezeték nélküli adatátviteli gomb vagy a vezeték nélküli adatátviteli kapcsoló segítségével

●

A Wireless Assistant szoftver segítségével (csak egyes típusokon)

●

A HP Kapcsolatkezelő szoftver segítségével (csak egyes típusokon)

●

Az operációs rendszer vezérlői

●

A vezeték nélküli gomb használata

A számítógép (típustól függően) egy vagy több vezeték nélküli eszközzel és jelzőfénnyel, valamint egy
vezeték nélküli adatátviteli gombbal rendelkezik. A számítógép összes vezeték nélküli eszköze gyárilag

Vezeték nélküli eszközök használata 13

engedélyezve van, így a számítógép bekapcsolásakor a vezeték nélküli eszközök jelzőfénye kéken
világít.

A vezeték nélküli adatátvitel jelzőfénye összességében mutatja a vezeték nélküli eszközök állapotát,
és nem egyenként. Ha a vezeték nélküli adatátvitel jelzőfénye kék színnel világít, legalább egy vezeték
nélküli eszköz be van kapcsolva. Ha a vezeték nélküli adatátvitel jelzőfénye nem világít, minden vezeték
nélküli eszköz ki van kapcsolva.

MEGJEGYZÉS: Néhány típusnál a vezeték nélküli adatátvitel jelzőfénye sárgán világít, ha az összes

vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva.

Mivel a vezeték nélküli eszközök a gyári beállítás szerint engedélyezve vannak, a vezeték nélküli
adatátvitel gombjával egyszerre be- illetve kikapcsolhatja a vezeték nélküli eszközöket. Az egyes
vezeték nélküli eszközök a Wireless Assistant szoftverrel (csak egyes típusokon) vezérelhetők.

A Wireless Assistant szoftver használatával (csak egyes típusokon)

A vezeték nélküli eszközök a Wireless Assistant szoftverből is engedélyezhetők vagy letilthatók. Ha egy
vezeték nélküli eszköz a Setup segédprogramban van letiltva, azt előbb ugyanott engedélyezni kell,
mielőtt a Wireless Assistant szoftverből hozzáférhetővé válna.

MEGJEGYZÉS: Egy vezeték nélküli eszköz engedélyezése vagy bekapcsolása nem csatlakoztatja a

számítógépet automatikusan a hálózathoz vagy egy Bluetooth-kompatibilis eszközhöz.

A vezeték nélküli eszközök állapotának megtekintéséhez kattintson a Rejtett ikonok megjelenítése
ikonra (a nyílra az értesítési terület bal oldalán), majd vigye a mutatót a vezeték nélküli adatátvitel ikonja
fölé.

Ha a vezeték nélküli eszközök ikonja nem látható az értesítési területen, az alábbi lépésekkel módosítsa
a Wireless Assistant program megfelelő beállítását:

1. Válassza a Start > Vezérlőpult > Hardver és hang > Windows Mobilközpont elemet.

2. Kattintson a vezeték nélküli adatátvitel ikonjára a Windows® Mobilközpont alsó sorában található

Wireless Assistant területén.

3. Kattintson a Tulajdonságok gombra.

4. Jelölje be a HP Wireless Assistant icon in notification area (HP Wireless Assistant ikon az

értesítési területen) szöveg mellett lévő jelölőnégyzetet.

5. Kattintson az Alkalmaz gombra.

6. Kattintson a Bezárás gombra.

További tudnivalókért olvassa el a Wireless Assistant szoftvereszköz súgóját:

1. Nyissa meg a Wireless Assistant alkalmazást a vezeték nélküli eszköz Windows Mobilközpont

ablakban lévő ikonjára kattintva.

2. Kattintson a Súgó gombra.

A HP Kapcsolatkezelő használata (csak egyes típusokon)

A HP Kapcsolatkezelő segítségével a WWAN-hálózatokhoz kapcsolódhat a számítógépben lévő HP
szélessávú mobileszközön keresztül (csak egyes típusokon).

14 2. fejezet Vezeték nélküli és helyi hálózat

A Kapcsolatkezelő alkalmazás elindításához kattintson az értesítési területen (a tálca jobb szélén)
található Kapcsolatkezelő ikonra.

– vagy –

Válassza a Start > Minden program > HP Connection Manager > HP Connection Manager
parancsot.

A Kapcsolatkezelő használatáról a Kapcsolatkezelő szoftver súgójában olvashat bővebben.

Az operációs rendszer vezérlőinek használata

Egyes operációs rendszerek saját, beépített funkcióikon keresztül is lehetővé teszik a beépített vezeték
nélküli eszközök és kapcsolatok kezelését. A Windows például a Hálózati és megosztási központot
biztosítja, amelynek segítségével Ön beállíthat egy kapcsolatot vagy hálózatot, hálózathoz
csatlakozhat, vezeték nélküli hálózatokat kezelhet, illetve hálózati problémákat diagnosztizálhat és
javíthat ki.

A Hálózati és megosztási központ eléréséhez válassza a Start > Vezérlőpult > Hálózat és internet
> Hálózati és megosztási központ lehetőséget.

További információkért kattintson a Start > Súgó és támogatás parancsra.

Vezeték nélküli eszközök használata 15

A WLAN használata

A WLAN-eszközök segítségével hozzáférhet a vezeték nélküli helyi hálózatokhoz (wireless local area
network, WLAN), amelyek más, vezeték nélküli útválasztóval vagy hozzáférési ponttal összekapcsolt
készülékekből és eszközökből állnak.

MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli hozzáférési pont és a vezeték nélküli útválasztó kifejezést gyakran

ugyanabban az értelemben használják.

Egy nagy teljesítményű, például vállalati vagy nyilvános WLAN általában olyan vezeték nélküli

●

hozzáférési pontokat használ, amelyek nagyszámú készüléket és egyéb eszközt képesek kezelni,
és el tudják különíteni a létfontosságú hálózati szolgáltatásokat.

Az otthoni vagy kis irodai WLAN jellemzően olyan vezeték nélküli útválasztót alkalmaz, amelynek

●

segítségével több vezeték nélküli és vezetékes hálózathoz csatlakoztatott számítógép oszt meg
internetkapcsolatot, nyomtatót vagy fájlokat anélkül, hogy további hardver- vagy szoftverelemekre
lenne szükség.

Ha a számítógépen WLAN-eszközt kíván használni, egy WLAN-infrastruktúrához kell csatlakoznia
(amelyet egy szolgáltató, egy nyilvános vagy egy vállalati hálózat biztosít).

A WLAN-hálózat beállítása

A WLAN beállításához és az internetre való csatlakozáshoz a következő eszközökre van szükség:

Szélessávú modem (DSL vagy kábel) (1) és egy internetszolgáltatónál előfizetett nagy sebességű

●

internetkapcsolat

Egy vezeték nélküli útválasztó (külön vásárolható meg) (2)

●

Vezeték nélküli eszközzel (3) rendelkező számítógép

●

Az alábbi ábrán látható példa egy internethez csatlakoztatott vezeték nélküli hálózati konfigurációt
szemléltet.

Hálózatának növekedésével további vezeték nélküli és vezetékes hálózathoz csatlakoztatott
számítógépek csatlakoztathatók a hálózatra az internet elérése érdekében.

A WLAN beállításával kapcsolatban lásd az útválasztó gyártója és az internetszolgáltató által megadott
információkat.

A vezeték nélküli hálózatok védelme

A WLAN-szabvány megtervezésekor eredetileg korlátozott biztonsági szempontokat tartottak szem
előtt – lényegében a kapcsolat lehallgatását szerették volna meggátolni, nem pedig a professzionális
támadásokat –, ezért fontos megérteni, hogy a vezeték nélküli hálózatok védtelenebbek a jól ismert és
részletes leírással rendelkező biztonsági rések támadásaival szemben.

16 2. fejezet Vezeték nélküli és helyi hálózat

A nyilvános helyeken, pl. kávézókban vagy repülőtereken működő WLAN-hálózatok vagy hozzáférési
pontok (hotspotok) gyakran semmilyen védelmet nem nyújtanak. A vezeték nélküli eszközök gyártói és
a hozzáférési pontok szolgáltatói folyamatosan új technológiákat fejlesztenek ki, amelyek a közösségi
környezeteket biztonságosabbá és névtelenné teszik. Ha fontosnak tartja a hozzáférési pontot használó
számítógép biztonságát, a hálózati tevékenységet korlátozza veszélytelen e-mailezésre és alapszintű
böngészésre.

Új WLAN hálózat beállításakor vagy egy meglévő WLAN hálózathoz történő csatlakozáskor mindig
engedélyezze a biztonsági szolgáltatásokat, hogy a hálózat illetéktelen használatát megakadályozza.
A gyakran használt biztonsági megoldások a személyes WPA (Wi-Fi Protected Access – Personal) és
a WEP (Wired Equivalent Privacy). Mivel a vezeték nélküli eszközök rádióhullámai nincsenek
hálózathoz kötve, más WLAN-eszközök felfoghatják a védelem nélkül továbbított jeleket, és így
(jogosulatlanul) csatlakozhatnak a hálózathoz, illetve hozzájuthatnak a hálózaton keresztül küldött
adatokhoz. A következő lépésekkel biztosíthatja a WLAN-hálózat biztonságát:

Használjon beépített védelemmel ellátott, vezeték nélküli jeladót.

●

Sok bázisállomás, átjáró és útválasztó kínál beépített biztonsági szolgáltatást, például vezeték
nélküli biztonsági protokollokat és tűzfalakat. A megfelelő vezeték nélküli adatátviteli eszköz
kiválasztásával ki lehet védeni a leggyakoribb biztonsági réseket.

Munkáját végezze tűzfal mögött.

●

A tűzfal egy olyan védelmi vonal, amely a bejövő és a kimenő adatok ellenőrzésére és gyanús
elemek elvetésére szolgál. Sokféle tűzfal létezik szoftveres és hardveres változatban is. Egyes
hálózatokban a két típus kombinációját használják.

Használjon vezeték nélküli titkosítást.

●

A WLAN-eszközökkel sokféle és bonyolult titkosítási protokollt lehet használni. Keresse meg a
hálózat biztonsági szintjének megfelelő megoldást:

A WEP (Wired Equivalent Privacy, vezetékessel egyenértékű biztonság) egy vezeték

◦

nélküli biztonsági protokoll, amely az átvitel előtt egy WEP-kulcs segítségével kódolja vagy
titkosítja a hálózati adatokat. Általában engedélyezheti a hálózatnak a WEP-kulcs
hozzárendelését. Alternatív lehetőségként beállíthat saját kulcsot, létrehozhat egy másikat,
vagy egyéb speciális beállítást is választhat. A megfelelő kulcs ismerete nélkül mások nem
férhetnek hozzá a WLAN-hálózathoz.

A WPA (Wi-Fi Protected Access, Wi-Fi védett hozzáférés)

◦

biztonsági beállításokat használ a hálózaton átmenő adatok titkosításához és dekódolásához.
A WEP-től eltérően azonban a titkosításhoz nem statikus biztonsági kulcsot alkalmaz, hanem
dinamikusan új kulcsot generál az egyes adatcsomagokhoz a TKIP (temporal key integrity
protocol, ideigleneskulcs-integritási protokoll) segítségével. Emellett különböző kulcsok
sorozatát hozza létre a hálózat egyes számítógépei részére is.

Csatlakozás WLAN-hálózathoz

A WLAN-hálózathoz való csatlakozáshoz kövesse az alábbi lépéseket:

1. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a WLAN-eszköz. Ha igen, a vezeték nélküli adatátvitel

jelzőfényének kéken kell világítania. Ha a jelzőfény sárga színű, nyomja meg a vezeték nélküli
eszközök gombját.

a WEP-hez hasonlóan

2. Kattintson a hálózat ikonjára a tálca jobb oldalán lévő értesítési területen.

A WLAN használata 17

3. Válassza ki vezeték nélküli hálózatát a listából.

4. Kattintson a Csatlakozás elemre.

Amennyiben a hálózat olyan WLAN, amelyen a biztonsági eszközök engedélyezve vannak, a
rendszer felszólítja a hálózatbiztonsági kulcs, azaz a biztonsági kód megadására. Írja be a kódot,
majd kattintson az OK parancsra a kapcsolat létrehozásához.

MEGJEGYZÉS: Amennyiben a listán egyetlen WLAN-hálózat sem szerepel, Ön a vezeték

nélküli útválasztó vagy hozzáférési pont hatósugarán kívül tartózkodik.

MEGJEGYZÉS: Ha nem látja a kívánt hálózatot, kattintson a Hálózati és megosztási központ

megnyitása elemre, majd kattintson az Új kapcsolat vagy hálózat beállítása lehetőségre.

Megjelenik a beállítások listája. Választhat aközött, hogy manuálisan kíván-e hálózatot keresni és
hozzá csatlakozni, vagy új hálózati kapcsolatot kíván-e létrehozni.

A kapcsolat létrejötte után a kapcsolat nevének és állapotának ellenőrzéséhez vigye a mutatót a (tálca
jobb szélén található) értesítési területen a hálózat ikonja fölé.

MEGJEGYZÉS: A hatótávolság (a vezeték nélküli eszköz rádiójeleinek vételi távolsága) a WLAN-

implementációtól, az útválasztó típusától, valamint az esetleges interferenciától és a jeleket gyengítő
akadályoktól (például falaktól) függően változhat.

A WLAN használatáról a következő forrásokból tájékozódhat bővebben:

Az internetszolgáltatótól kapott információk, valamint a gyártó utasításai mellékelten megtalálhatók

●

a vezeték nélküli útválasztó és egyéb WLAN-eszközök csomagolásában.

A Súgó és támogatás szolgáltatásból elérhető információk és hivatkozások

●

Az Ön lakóhelye közelében elérhető nyilvános WLAN-hálózatok megtalálásához keressen az
interneten, vagy kérje internetszolgáltatója segítségét. Néhány nyilvános WLAN-hálózatokat
nyilvántartó webhely: Cisco Internet Mobile Office Wireless Locations (Egyesült Államok), Hotspotlist
(nemzetközi), Geektools (nemzetközi) és Hotspotter (Magyarország). A költségekkel és a kapcsolódási
követelményekkel kapcsolatban az egyes WLAN-hálózatok üzemeltetőjénél tájékozódjon.

Áttérés egy másik hálózatra

Amikor a számítógéppel egy másik WLAN-hálózat hatótávolságán belülre ér, a Windows megpróbál az
adott hálózathoz csatlakozni. Sikeres próbálkozás esetén a számítógép automatikusan csatlakozik az
új hálózathoz. Ha a Windows nem ismeri fel az új hálózatot, végezze el ugyanazt az eljárást, amelyet
eredetileg a saját WLAN-hálózatához való csatlakozáskor alkalmazott.

18 2. fejezet Vezeték nélküli és helyi hálózat

A HP szélessávú mobilszolgáltatás használata (csak egyes típusokon)

A HP szélessávú mobilszolgáltatás segítségével a számítógép nagy kiterjedésű vezeték nélküli
hálózatokhoz (wireless wide area network, WWAN) tud csatlakozni annak érdekében, hogy a WLAN­hálózatokhoz viszonyítva több helyről és nagyobb területről tegye elérhetővé az internetet. A HP
szélessávú mobilszolgáltatás használatához hálózati szolgáltatás (azaz mobilhálózat-szolgáltatás)
megléte szükséges, amelyet a legtöbb esetben egy mobiltelefon-szolgáltató biztosít. A HP szélessávú
mobilszolgáltatás lefedettsége a mobiltelefon-hálózati lefedettséghez hasonló mértékű.

Ha igénybe veszi a mobil hálózati szolgáltatást, a HP szélessávú mobileszközzel útközben, a Wi-Fi
csatlakozási pontok hatókörén kívül is bármikor csatlakozhat az internethez, elküldheti e-mailjeit, illetve
csatlakozhat a vállalati hálózathoz.

A HP szélessávú mobileszköze a következő technológiákat támogatja:

A HSPA (High Speed Packet Access, nagy sebességű csomaghozzáférés) a GSM

●

telekommunikációs szabványra épülő hálózatokhoz biztosít hozzáférést.

EV-DO (Evolution Data Optimized) modul, amellyel a kódosztásos többszörös hozzáférési (CDMA)

●

telekommunikációs szabványon alapuló hálózatokhoz lehet csatlakozni.

A szélessávú mobilszolgáltatás aktiválásához szüksége lehet a HP szélessávú mobilszolgáltatás-modul
sorozatszámára. A sorozatszám a számítógép akkumulátorrekeszének belsejében elhelyezett címkén
található.

Egyes mobilhálózat-szolgáltatók előfizetői azonosító modul (SIM-kártya) használatát követelik meg. A
SIM-kártya olyan személyes adatokat tartalmaz, mint például a PIN-kód (személyes azonosító),
valamint a hálózati információk. Egyes számítógépek akkumulátorrekeszében előre telepített SIM­kártyaazonosító található. Ha a SIM-kártya nincs előre telepítve, lehetséges, hogy a számítógéphez
kapott, a HP szélessávú mobilszolgáltatásról szóló tájékoztatóban található, vagy a mobilhálózat­szolgáltató nem a számítógéppel árusítja.

A SIM-kártya behelyezésével és eltávolításával kapcsolatos tájékoztatást a fejezet „A SIM-kártya
behelyezése” illetve „A SIM-kártya eltávolítása” című szakaszában találja.

A HP szélessávú mobilszolgáltatásáról, valamint a szolgáltatások adott mobilhálózat-szolgáltatónál való
aktiválásáról a számítógéphez kapott tájékoztatóban olvashat bővebben. További tudnivalókért
látogasson el a HP webhelyére:

A SIM-kártya behelyezése

A SIM-kártya behelyezése:

1. Állítsa le a számítógépet. Ha nem tudja biztosan, hogy a számítógép kikapcsolt vagy hibernált

állapotban van-e, kapcsolja be a bekapcsoló gomb megnyomásával. Ezután állítsa le az operációs
rendszeren keresztül.

2. Hajtsa le a képernyőt.

3. Válassza le a számítógéphez csatlakozó összes külső eszközt.

http://www.hp.com/go/mobilebroadband (csak USA).

4. Húzza ki a tápkábelt a konnektorból.

5. Fordítsa a hátára a számítógépet úgy, hogy az akkumulátorrekesz felfelé nézzen.

6. Vegye ki az akkumulátort.

A HP szélessávú mobilszolgáltatás használata (csak egyes típusokon) 19

VIGYÁZAT! A SIM-kártyát a ferde sarkával előre helyezze be, az ábrán látható módon. Ha a

SIM-kártyát a másik oldalával vagy fejjel lefelé helyezi be, az akkumulátor nem ugrik a helyére, és
megsértheti a SIM-kártyát és a SIM-kártya csatlakozóját is.

A SIM-kártya behelyezésekor ügyeljen arra, hogy a csatlakozók ne sérüljenek meg.

7. Tegye be a SIM-kártyát a SIM-kártya foglalatába, majd finoman nyomja be a kártyát, amíg biztosan

a helyére nem kerül.

8. Tegye vissza az akkumulátort.

MEGJEGYZÉS: A HP szélessávú mobilszolgáltatás az akkumulátor visszahelyezéséig inaktív

marad.

9. Csatlakoztassa a számítógépet a külső áramforráshoz.

10. Csatlakoztassa újra a külső eszközöket.

11. Kapcsolja be a számítógépet.

A SIM-kártya eltávolítása

A SIM-kártya eltávolítása:

1. Állítsa le a számítógépet. Ha nem tudja biztosan, hogy a számítógép kikapcsolt vagy hibernált

állapotban van-e, kapcsolja be a bekapcsoló gomb megnyomásával. Ezután állítsa le az operációs
rendszeren keresztül.

2. Hajtsa le a képernyőt.

3. Válassza le a számítógéphez csatlakozó összes külső eszközt.

4. Húzza ki a tápkábelt a konnektorból.

5. Fordítsa a hátára a számítógépet úgy, hogy az akkumulátorrekesz felfelé nézzen.

6. Vegye ki az akkumulátort.

20 2. fejezet Vezeték nélküli és helyi hálózat

7. Nyomja meg a SIM-modult (1), majd vegye ki a nyílásból (2).

8. Tegye vissza az akkumulátort.

9. Csatlakoztassa a számítógépet a külső áramforráshoz.

10. Csatlakoztassa újra a külső eszközöket.

11. Kapcsolja be a számítógépet.

A HP szélessávú mobilszolgáltatás használata (csak egyes típusokon) 21

Bluetooth vezeték nélküli eszközök használata

A Bluetooth szabványú, vezeték nélküli eszközök rövid hatósugarú, vezeték nélküli adatátvitelt tesznek
lehetővé, és segítségükkel helyettesíthetők a szokványos kábelek, amelyek rendszerint a következő
elektronikus eszközök összekötésére szolgálnak:

Számítógépek (asztali, notebook, PDA)

●

Telefonok (mobil, vezeték nélküli, intelligens telefon)

●

Képfeldolgozó eszközök (nyomtató, fényképezőgép)

●

Audioeszközök (mikrofonos fejhallgató, hangszórók)

●

A Bluetooth-eszközök egyenrangú hálózati szolgáltatásokat nyújtanak, amelyek révén a Bluetooth­eszközökből álló személyi hálózatot (PAN) lehet kialakítani. A Bluetooth-eszközök konfigurálásáról és
használatáról részletesebben a Bluetooth szoftvereszköz súgójában olvashat.

Bluetooth és internetkapcsolat megosztása (ICS)

A HP nem ajánlja, hogy a hálózaton lévő egyik számítógépet gazdagépnek állítsa be a Bluetooth­szolgáltatáshoz, és átjáróként használja, hogy a többi gép az internethez csatlakozhasson. Amikor a
Bluetooth segítségével több számítógépet kapcsol össze, és az internetkapcsolat megosztása (ICS)
engedélyezve van a számítógépek egyikén, előfordulhat, hogy a többi számítógép nem lesz képes az
internethez kapcsolódni a Bluetooth-hálózaton keresztül.

A Bluetooth erőssége az adatátvitel szinkronizálása a számítógép és a vezeték nélküli eszközök,
például mobiltelefonok, nyomtatók, kamerák és kézi számítógépek (PDA-k) között. A Bluetooth és a
Windows operációs rendszer korlátaiból fakad, hogy két vagy több számítógépet nem lehetséges
kiegyensúlyozottan úgy összekapcsolni, hogy megosszák az internetet a Bluetooth-eszközön keresztül.

22 2. fejezet Vezeték nélküli és helyi hálózat

A vezeték nélküli hálózat csatlakozási problémáinak elhárítása

A vezeték nélküli adatátvitel problémáinak okai például a következők lehetnek:

A hálózat beállításai (az SSID-azonosító vagy a biztonsági beállítások) megváltoztak.

●

A vezeték nélküli eszköz nincs megfelelően telepítve vagy ki van kapcsolva.

●

A vezeték nélküli eszköz vagy az útválasztó hardver meghibásodott.

●

Interferencia lépett fel a vezeték nélküli eszköz és más eszközök között.

●

MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli hálózati eszközök csak a számítógép egyes típusain használhatók.

Ha a számítógép eredeti csomagolásán feltüntetett funkciók listáján a vezeték nélküli hálózat nincs
felsorolva, az ilyen jellegű használathoz vezeték nélküli hálózati eszközt kell vásárolnia.

Mielőtt kipróbálná a hálózati kapcsolat problémájának elhárításához szükséges megoldásokat,
győződjön meg róla, hogy az összes vezeték nélküli eszköz illesztőprogramja telepítve van.

A használni kívánt hálózathoz nem csatlakozó számítógép diagnosztizálásához és javításához
alkalmazza a jelen fejezetben olvasható megoldásokat.

Nem lehet csatlakozni WLAN-hálózathoz

Ha problémái adódnak a vezeték nélküli (WLAN-) hálózathoz való kapcsolódással, ellenőrizze, hogy a
beépített WLAN-eszköz megfelelően van-e a számítógépre telepítve:

MEGJEGYZÉS: A Windows rendszer Felhasználói fiókok beállításai szolgáltatásával tovább

javíthatja a számítógép biztonságát. A rendszer a szoftvertelepítéshez, a segédprogramok futtatásához
vagy a Windows beállításainak módosításához hasonló műveletekhez a felhasználó engedélyét vagy
jelszavát kérheti. Ezzel kapcsolatban a Súgó és támogatás szolgáltatásban talál további tudnivalókat.

1. Válassza a Start > Vezérlőpult > Rendszer és biztonság parancsot.

2. A Rendszer területen kattintson az Eszközkezelő elemre.

3. Kattintson a Hálózati adapterek elem mellett található nyílra a lista kibontásához és az összes

adapter megtekintéséhez.

4. Keresse meg a WLAN-eszközt a Network adapters (Hálózati kártyák) listában. A vezeték nélküli

hálózati eszközhöz tartozó bejegyzések a vezeték nélküli, a vezeték nélküli hálózat, a WLAN, a
Wi-Fi vagy a 802.11 kifejezéseket is tartalmazhatják.

Ha a listában nem szerepel WLAN-eszköz, a számítógépben nincs WLAN-eszköz, vagy a WLAN­eszköz illesztőprogramja nincs megfelelően telepítve.

A vezeték nélküli hálózatokkal kapcsolatos további tudnivalókat a Súgó és támogatás szolgáltatás
webes hivatkozásain keresztül érheti el.

A vezeték nélküli hálózat csatlakozási problémáinak elhárítása 23

Nem lehet a preferált WLAN-hálózathoz csatlakozni

A Windows rendszerben automatikusan meg lehet javítani az elromlott vezeték nélküli adatátvitelt:

Ha a hálózat ikonja látható a tálca jobb oldalán lévő értesítési területen, kattintson a jobb gombbal

●

az ikonra, majd kattintson a Hibaelhárítás lehetőségre.

A Windows alaphelyzetbe állítja a hálózati eszközt, és megpróbál újból csatlakozni az egyik
előnyben részesített hálózathoz.

Amennyiben az értesítési területen nem található hálózati ikon, kövesse az alábbi lépéseket:

●

1. Válassza a Start > Vezérlőpult > Hálózat és internet > Hálózati és megosztási központ

elemet.

2. Kattintson a Hibaelhárítás elemre, majd válassza ki a javítani kívánt hálózatot.

A WLAN-hálózat ikonja nem jelenik meg

Ha a WLAN-hálózat beállítása után a hálózat ikon nem jelenik meg az értesítési területen, az
illesztőprogram hiányzik vagy meghibásodott. A Windows „Az eszköz nem található” hibaüzenetet is
megjelenítheti. Az illesztőprogramot újra kell telepíteni.

A számítógéphez használható WLAN-szoftverek és -illesztőprogramok legfrissebb verzióját a HP
webhelyéről, a

MEGJEGYZÉS: Ha a használt WLAN-eszközt külön szerezte be, a legfrissebb programok

beszerzéséhez látogassa meg a gyártó weboldalát.

http://www.hp.com címről töltheti le.

A számítógéphez használható legfrissebb WLAN-illesztőprogramot így tudja letölteni:

1. Nyissa meg az internetböngészőt, majd látogasson el a következő weboldalra:

support.

2. A megjelenő oldalon válassza ki a megfelelő országot/térséget.

3. Kattintson a Szoftverek és illesztőprogramok letöltése lehetőségre, majd adja meg a számítógép

modellszámát a keresőmezőben.

4. Nyomja le az enter billentyűt, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

http://www.hp.com/

A jelenlegi WLAN-hálózatbiztonsági kódok nem állnak rendelkezésre

Ha a WLAN-hálózathoz csatlakozáskor a rendszer hálózatbiztonsági kulcsot vagy egy nevet (SSID­azonosítót) kér, a hálózat biztonsági védelemmel van ellátva. A védelemmel ellátott hálózatra történő
csatlakozáshoz rendelkeznie kell az érvényben levő kódokkal. Az SSID-azonosító és a
hálózatbiztonsági kulcs egyaránt alfanumerikus kód, amely a számítógép hálózati azonosítására
szolgál.

Ha a hálózat az Ön saját vezeték nélküli útválasztójához csatlakozik, az útválasztó felhasználói

●

kézikönyvében talál tájékoztatást arról, hogy hogyan lehet ugyanazt a kódot beállítani az
útválasztón és a vezeték nélküli eszközön.

Magánhálózat esetén, például egy irodai hálózatnál vagy egy internetkávézóban a hálózati

●

rendszergazdával kell kapcsolatba lépni a kódok megszerzéséhez, amelyeket aztán a megfelelő
ablakokban kell megadni.

24 2. fejezet Vezeték nélküli és helyi hálózat

Egyes hálózatok a biztonság növelése érdekében szabályos időközönként módosítják az
útválasztóknál vagy hozzáférési pontoknál használt SSID-azonosítókat és hálózatbiztonsági
kulcsokat. Az adott kódot a számítógépen is meg kell változtatnia.

Ha egy korábban csatlakoztatott hálózathoz új vezeték nélküli hálózati kulcsokat és SSID-azonosítót
kap, az alábbi lépésekkel csatlakozhat a hálózathoz:

1. Válassza a Start > Vezérlőpult > Hálózat és internet > Hálózati és megosztási központ elemet.

2. Kattintson a bal ablaktáblán a Vezeték nélküli hálózatok kezelése elemre.

Megjelenik az elérhető WLAN-hálózatok listája. Ha olyan hozzáférési ponton tartózkodik, ahol több
WLAN-hálózat is aktív, több is meg fog belőlük jelenni.

3. Válassza ki a hálózatot a listában, kattintson rá a jobb gombbal, majd kattintson a

Tulajdonságok parancsra.

MEGJEGYZÉS: Ha a kívánt hálózat nincs felsorolva, érdeklődjön a hálózat üzemeltetőjénél,

hogy az útválasztó vagy hozzáférési pont működik-e.

4. Kattintson a Biztonság lapra, és adja meg a Hálózat biztonsági kulcsa mezőben a vezeték

nélküli titkosítás megfelelő adatait.

5. Kattintson az OK gombra a beállítások mentéséhez.

A vezeték nélküli adatátvitel jelerőssége nagyon alacsony

Ha a kapcsolat nagyon gyenge, vagy ha a számítógép nem tud egy WLAN-hálózathoz kapcsolódni, a
többi eszköz zavaró hatását a következő módon küszöbölheti ki:

Vigye közelebb a számítógépet a vezeték nélküli útválasztóhoz vagy hozzáférési ponthoz.

●

Annak ellenőrzésére, hogy nincs-e zavaró eszköz a közelben, ideiglenesen húzza ki az elektromos

●

eszközöket, például a mikrohullámú sütőt, ill. a vezeték nélküli vagy mobiltelefont.

Ha a kapcsolat nem javul, kényszerítse az eszközt minden csatlakozási érték ismételt beállítására:

1. Válassza a Start > Vezérlőpult > Hálózat és internet > Hálózati és megosztási központ elemet.

2. Kattintson a bal ablaktáblán a Vezeték nélküli hálózatok kezelése elemre.

Megjelenik az elérhető WLAN-hálózatok listája. Ha olyan hozzáférési ponton tartózkodik, ahol több
WLAN-hálózat is aktív, több is meg fog belőlük jelenni.

3. Kattintson egy hálózatra, majd kattintson az Eltávolítás lehetőségre.

Nem lehet csatlakozni a vezeték nélküli útválasztóhoz

Ha a vezeték nélküli útválasztóhoz való csatlakozási kísérlet sikertelen, állítsa alaphelyzetbe a vezeték
nélküli útválasztót az útválasztó tápellátásának 10-15 másodperces megszüntetésével.

Ha a számítógép továbbra sem tud a WLAN-hálózathoz csatlakozni, indítsa újra a vezeték nélküli
útválasztót. További részleteket az útválasztó gyártójának utasításai tartalmaznak.

A vezeték nélküli hálózat csatlakozási problémáinak elhárítása 25

Csatlakozás a helyi (LAN-) hálózathoz

A helyi (LAN-) hálózathoz való csatlakozáshoz egy (külön beszerezhető) nyolcérintkezős RJ-45 hálózati
kábel szükséges. Ha a hálózati kábel TV és rádióadás általi zavarást megakadályozó zajelnyomó
áramkörrel (1) is rendelkezik, a kábel áramkört tartalmazó végét (2) dugja a számítógépbe.

A hálózati kábel csatlakoztatása:

FIGYELEM! Az áramütés, a tűz és a meghibásodás veszélyének elkerülése érdekében ne

csatlakoztasson modem- vagy telefonkábelt az RJ-45 típusú (hálózati) aljzathoz.

1. Csatlakoztassa a hálózati kábelt a számítógépen lévő hálózati aljzathoz (1).

2. A kábel másik végét csatlakoztassa a fali hálózati aljzathoz (2).

26 2. fejezet Vezeték nélküli és helyi hálózat

3Multimédia

Multimédiás eszközök

A számítógép olyan multimédiás képességekkel rendelkezik, amelyek zenék vagy filmek lejátszását,
illetve képek megtekintését teszik lehetővé. A számítógépen a következő multimédiás részegységeket
találhatja:

Beépített hangszórók zenehallgatáshoz

●

Beépített mikrofon saját hangfelvételek készítéséhez

●

Beépített webkamera fényképek és videoanyagok készítéséhez

●

Előre telepített multimédiás szoftverek zenék, filmek és képek kezeléséhez, illetve lejátszásához

●

MEGJEGYZÉS: Nem biztos, hogy ezen a számítógépen az itt felsoroltak mindegyike megtalálható.

A következő részekben ismertetjük a számítógépen található multimédiás részegységek
azonosításának és használatának módját.

A multimédiás részegységek helye

A következő ábra és táblázat a számítógép multimédiás eszközeit ismerteti.

Multimédiás eszközök 27

Elem Leírás

(1) A webkamera jelzőfénye Ha világít: a webkamera használatban van.

(2) Webkamera Fényképek és videofelvételek készítésére használható.

MEGJEGYZÉS: Videofelvételek készítéséhez további

webkamera-szoftvereket kell telepítenie.

(3) Belső mikrofon Hangrögzítésre szolgál.

(4) Hangkimeneti (fejhallgató-)/hangbemeneti

(mikrofon-) aljzat

(5) Hangszórók (2) Hangot bocsátanak ki.

28 3. fejezet Multimédia

Opcionális sztereó hangszórók, fejhallgató, fülhallgató,
mikrofonos fejhallgató és televízió-hangszóró
csatlakoztatása esetén hang játszható le vele. Emellett
opcionális mikrofonos fejhallgató mikrofonja is
csatlakoztatható vele.

FIGYELEM! A személyi sérülés kockázatának csökkentése

érdekében a fejhallgatók, fülhallgatók vagy mikrofonos
fejhallgatók használata előtt állítsa be a hangerőt. További
biztonsági információkat a Jogi, biztonsági és
környezetvédelmi tudnivalók című részben talál.

MEGJEGYZÉS: Ha az aljzathoz készülék csatlakozik, a

számítógép hangszórói nem működnek.

Az audioegységnek négyeres csatlakozóval kell
rendelkeznie.

Elem Leírás

(6) Elnémítás gyorsbillentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva a hangszóró elnémítására

használható.

(7) Hangerőcsökkentés gyorsbillentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva a hangszóró hangerejének

(8) Hangerőnövelés gyorsbillentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva a hangszóró hangerejének

A hangerő szabályzása

A hangerő szabályzására használható kezelőszervek:

A számítógép hangerő-gyorsbillentyűje – az fn billentyű (1) és az f8 (2), az f10 (3) vagy az f11

●

(4) funkciógombok valamelyikének kombinációja:

A hang elnémításához vagy bekapcsolásához használja az fn+f8 billentyűt.

◦

A hangerő csökkentéséhez nyomja le az fn+f10 billentyűt.

◦

A hangerő növeléséhez nyomja le az fn+f11 billentyűt.

◦

csökkentésére használható.

növelésére használható.

A Windows hangerőszabályzója:

●

a. Kattintson a Hangszórók ikonra a tálca jobb oldalán lévő értesítési területen.

b. A hangerőt a csúszka fel- vagy lefelé történő mozgatásával növelheti vagy csökkentheti. A

hang elnémításához kattintson a Hangszórók elnémítása ikonra.

Multimédiás eszközök 29

– vagy –

a. Kattintson a jobb gombbal a Hangszórók ikonra az értesítési területen, majd kattintson a

Hangerőkeverő megnyitása parancsra.

b. A hangerőt a Hangerőszabályzás oszlopban a csúszka fel- vagy lefelé történő mozgatásával

növelheti vagy csökkentheti. A hangot a Hangszórók elnémítása ikonra kattintva is
kikapcsolhatja.

Ha a Hangszórók ikon nem látható az értesítési területen, az alábbi lépések segítségével jelenítheti
meg:

a. A jobb egérgombbal kattintson a Rejtett ikonok megjelenítése ikonra (az értesítési terület

bal oldalán látható nyílra).

b. Kattintson az Értesítési ikonok testreszabása parancsra.

c. A Viselkedésmódok területen válassza az Ikonok és értesítések megjelenítése

lehetőséget a Tápellátás ikon esetében.

d. Kattintson az OK gombra.

A program hangerőszabályzója:

●

A hangerőt bizonyos programokon belül is lehet állítani.

Multimédiás szoftverek

A számítógép olyan előre telepített multimédiás szoftverekkel rendelkezik, amelyek zenék vagy filmek
lejátszását, illetve képek megtekintését teszik lehetővé.

Az előre telepített multimédiás szoftverek használata

Egyéb előre telepített multimédiás szoftverek helye:

A használni kívánt multimédiás programot a Start > Minden program útvonalon indíthatja el. Ha

▲

például zenei CD lejátszásához a (csak egyes típusokon megtalálható) Windows Media Player
programot kívánja használni, kattintson a Windows Media Player lehetőségre.

MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy egyes programok almappákban találhatók.

Multimédiás szoftverek telepítése az internetről

Multimédiás szoftverek internetről történő telepítéséhez tekintse meg a szoftvergyártó weboldalát,

▲

és kövesse az ott olvasható utasításokat.

MEGJEGYZÉS: Az internetről letöltött szoftverek vírusokat tartalmazhatnak. További információt a

„Biztonság” című fejezetben olvashat.

30 3. fejezet Multimédia

Hang

A számítógép számos hangfunkcióval rendelkezik, amelyek az alábbiakat teszik lehetővé:

Zenehallgatás a belső és/vagy csatlakoztatott külső hangszórókon.

●

Hangfelvétel a belső mikrofonnal, illetve egy opcionális külső mikrofonos fejhallgató mikrofonjával.

●

Zenék letöltése az internetről.

●

Hangot és képeket tartalmazó multimédiás bemutatók létrehozása.

●

Hang és képek átvitele azonnali üzenetküldő programokkal.

●

Külső hangeszközök csatlakoztatása

FIGYELEM! A személyi sérülés kockázatának csökkentése érdekében a fejhallgatók, fülhallgatók

vagy mikrofonos fejhallgatók használata előtt állítsa be a hangerőt. További biztonsági információkat a
Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című részben talál.

Külső eszközök, például hangszórók, fejhallgatók vagy mikrofonos fejhallgató mikrofonjának
csatlakoztatásához tekintse át az adott eszköz dokumentációját. A legjobb eredmények érdekében
ügyeljen a következőkre:

Ellenőrizze, hogy az eszközkábel négyeres, hangkimenetet (fejhallgató) és hangbemenetet

●

(mikrofon) egyaránt támogató csatlakozóval rendelkezik-e.

Ellenőrizze, hogy az eszközkábel megfelelően csatlakozik-e a számítógéphez. (A

●

kábelcsatlakozók általában színkóddal azonosíthatók, amelyek a számítógépen lévő aljzatok
színéhez igazodnak.)

Telepítse a külső eszközhöz szükséges illesztőprogramokat.

●

MEGJEGYZÉS: Az illesztőprogram egy olyan program, amely lehetővé teszi az eszköz és az

azt használó szoftverek közötti kommunikációt.

Hangfunkciók ellenőrzése

A számítógép hangrendszerének ellenőrzéséhez kövesse az alábbi eljárást:

1. Válassza a Start > Vezérlőpult parancsot.

2. Kattintson a Hardver és hang elemre.

3. Kattintson a Hang elemre.

4. A Hangok és audioeszközök tulajdonságai ablak megjelenésekor kattintson a Hangok fülre. A

Programesemények lehetőség alatt válasszon egy hangeseményt (például hangjelzést vagy

riasztást), majd kattintson a nyílgombra a hang ellenőrzéséhez.

A hangszórókon vagy a fejhallgatón meg kell szólalnia a kiválasztott hangnak.

A számítógép hangfelvétel-rendszerének ellenőrzéséhez kövesse az alábbi eljárást:

1. Válassza a Start > Minden program > Kellékek > Hangrögzítő elemet.

2. Kattintson a Felvétel indítása gombra, és beszéljen a mikrofonba. Mentse a fájlt az asztalra.

3. Nyisson meg egy multimédiás alkalmazást, majd játssza le a hangot.

Hang 31

MEGJEGYZÉS: A legjobb felvétel érdekében közvetlenül a mikrofonba beszéljen, és a rögzítést

háttérzajmentes környezetben végezze.

A számítógép hangbeállításainak megerősítéséhez vagy módosításához válassza a Start >
Vezérlőpult > Hardver és hang > Hang lehetőséget.

32 3. fejezet Multimédia

Videó

A számítógép számos videofunkciót támogat:

Filmek lejátszása

●

Internetes játékok

●

Képek és videoanyagok szerkesztése bemutatókhoz

●

Külső videoeszközök csatlakoztatása

●

Külső monitor vagy kivetítő csatlakoztatása

A külső megjelenítőeszközöket, pl. monitort vagy kivetítőt (külön beszerezhető) VGA-kábellel
csatlakoztassa a számítógépen található külső monitorporthoz.

Külső monitor vagy kivetítő csatlakoztatása:

1. Opcionális VGA-kábel csatlakoztatása a számítógépen található külső monitorporthoz.

2. A külső monitort vagy kivetítőt a kábel másik végéhez csatlakoztassa.

MEGJEGYZÉS: Ha a megfelelően csatlakoztatott külső monitoron vagy kivetítőn nem jelenik meg a

képernyőn látható kép, az fn+f2 billentyűkombinációval váltson a külső megjelenítőeszközre. Az fn+f2
használatával váltogathat a számítógép megjelenítője és a külső eszköz képe között.

HDMI-eszközök csatlakoztatása

A számítógép HDMI-porttal (High Definition Multimedia Interface – nagy felbontású multimédiás
kezelőfelület) is rendelkezik. A HDMI-porttal a számítógép opcionális video- és audioeszközökhöz,
például nagy felbontású televízióhoz, vevőkészülékhez, illetve más kompatibilis digitális vagy
audioegységhez csatlakoztatható.

MEGJEGYZÉS: A videojelek HDMI-porton keresztül történő továbbításához (külön beszerezhető)

HDMI-kábelre van szükség.

A számítógép portjához egyszerre egy HDMI-eszköz csatlakoztatható, ezzel egyidejűleg a kép
megjeleníthető a számítógép képernyőjén vagy egy másik támogatott külső megjelenítőn.

Videó 33

A video- vagy hangeszköz csatlakoztatása a HDMI-porthoz:

1. Csatlakoztassa a HDMI-kábel egyik végét a számítógép HDMI-portjához.

2. A kábel másik végét a gyártó utasításainak megfelelően csatlakoztassa a videoeszközhöz.

3. A számítógéphez csatlakoztatott illesztőszoftverek közötti képváltáshoz nyomja meg az fn+f2

billentyűkombinációt a számítógépen.

Hang beállítása a HDMI eszközhöz (csak bizonyos típusokon)

A HDMI-hangeszközök beállításához először csatlakoztasson egy hang- vagy videoeszközt, például
nagy felbontású televíziót a számítógép HDMI-portjához. Majd állítsa be az alapértelmezett
hanglejátszó eszközt az alábbiak szerint:

1. Kattintson a jobb gombbal az értesítési területen (a tálca jobb szélén) található Hangszórók ikonra,

majd kattintson a Lejátszóeszközök parancsra.

2. A Lejátszás fülön kattintson vagy a Digitális kimenet vagy a Digitális Kimeneti eszköz

(HDMI) opcióra.

3. Kattintson az Alapérték beállítása, majd az OK elemre.

A beépített hangszórók újbóli megszólaltatásához tegye a következőket:

1. Kattintson a jobb gombbal az értesítési területen (a tálca jobb szélén) található Hangszórók ikonra,

majd kattintson a Lejátszóeszközök parancsra.

2. A Lejátszás fülön kattintson a Hangszórók opcióra.

3. Kattintson az Alapérték beállítása, majd az OK elemre.

34 3. fejezet Multimédia

Webkamera

A számítógép beépített webkamerával is rendelkezik, amely a képernyő tetején található. A webkamera
olyan bemeneti eszköz, amellyel videoanyagokat vehet fel és oszthat meg.

A webkamera elérése:

1. Válassza a Start > Minden program > ArcSoft WebCam Companion 3 > WebCam Companion

3 lehetőséget.

2. Kattintson a Rögzítés > Fényképezés elemre.

MEGJEGYZÉS: A rendszer a képet automatikusan a Dokumentumok mappába menti.

Webkamera 35

4 Meghajtók és külső eszközök

Meghajtók

A telepített meghajtók helye

A számítógép egy (forgólemezes) merevlemezt vagy egy félvezetős (SSD-), félvezetős memóriával
rendelkező lemezmeghajtót tartalmaz. Mivel az SSD-meghajtóban nincsenek mozgó alkatrészek, nem
melegszik fel annyira, mint a hagyományos merevlemez.

A számítógépbe telepített meghajtók megtekintéséhez válassza a Start > Számítógép parancsot.

A meghajtók kezelése

A meghajtók a számítógép törékeny részegységei, ezért elővigyázatosan kell velük bánni. A meghajtók
kezelésénél tartsa be az alábbi óvintézkedéseket. Az egyes eljárásokkal kapcsolatos további
figyelmeztetések az adott eljárás ismertetésénél találhatók.

36 4. fejezet Meghajtók és külső eszközök

VIGYÁZAT! A számítógép és a meghajtók sérülését, valamint az adatvesztést megelőzendő tegye

meg a következő óvintézkedéseket:

Külső merevlemezre csatlakoztatott számítógép áthelyezése előtt kezdeményezzen alvó állapotot,
várja meg, amíg a képernyő elsötétül, majd megfelelően húzza ki a külső merevlemez csatlakozóját.

A meghajtó kezelése előtt süsse ki a sztatikus elektromosságot a meghajtó festetlen fémfelületének
megérintésével.

Ne érjen hozzá a cserélhető meghajtón és a számítógépen lévő csatlakozók tüskéihez.

Vigyázzon a meghajtóra: ne ejtse le és ne helyezzen rá semmit.

Meghajtó behelyezése vagy eltávolítása előtt állítsa le a számítógépet. Ha nem tudja biztosan, hogy a
számítógép kikapcsolt, alvó vagy hibernált állapotban van-e, kapcsolja be, majd állítsa le az operációs
rendszeren keresztül.

Ne erőltesse a meghajtót a merevlemezrekeszbe helyezéskor.

Mindaddig ne írjon be semmit a billentyűzeten, és ne is mozgassa a számítógépet, amíg az optikai
meghajtó (csak egyes típusokon) a lemezre ír. Az írási folyamat érzékeny a rezgésekre.

Ha az akkumulátor a számítógép egyedüli áramforrása, adathordozóra történő írás előtt győződjön meg
arról, hogy az akkumulátor töltöttségi szintje megfelelő-e.

Ne tegye ki a meghajtót szélsőséges hőhatásnak vagy túlzott páratartalomnak.

A meghajtót ne érje nedvesség vagy folyadék. Ne permetezzen rá tisztítószert.

Mielőtt eltávolítaná a meghajtót a meghajtórekeszből, illetve utazást, szállítást vagy a meghajtó tárolását
megelőzően vegye ki az adathordozót a meghajtóból.

Ha a meghajtót postai úton kell elküldenie, csomagolja buborékfóliás vagy egyéb megfelelő
védőcsomagba, és írja rá a „Törékeny” (angolul Fragile) szót.

Ne helyezze a meghajtót mágneses mezőt kibocsátó készülékek közelébe. A repülőtéren használatos
biztonsági kapukhoz és kézi fémérzékelőkhöz hasonló biztonsági eszközök szintén mágneses mezővel
rendelkeznek. A repülőtereken a kézipoggyászt átvizsgáló biztonsági berendezések általában
röntgensugárral működnek, ami nem tesz kárt a meghajtókban.

A lemez teljesítményének növelése

A Lemeztöredezettség-mentesítő használata

A számítógép használata során a merevlemezen található fájlok töredezetté válnak. A
Lemeztöredezettség-mentesítő szoftver összevonja a fájl- és mappatöredékeket a merevlemez­meghajtón, így a rendszer hatékonyabban tud működni.

A Lemeztöredezettség-mentesítő futtatása

1. Válassza a Start > Minden program > Kellékek > Rendszereszközök > Lemeztöredezettség-

mentesítő lehetőséget.

2. Kattintson a Töredezettségmentesítés gombra.

Meghajtók 37

MEGJEGYZÉS: A Windows® Felhasználói fiókok felügyelete szolgáltatásával növelhető a

számítógép biztonsága. A rendszer bizonyos feladatok végrehajtásához, például programok
telepítéséhez, alkalmazások futtatásához vagy a Windows beállításainak módosításához az Ön
engedélyét vagy jelszavát is kérheti. Ezzel kapcsolatban a Súgó és támogatás szolgáltatásban
talál további tudnivalókat.

További tudnivalókat a Lemeztöredezettség-mentesítő segédprogram súgója tartalmaz.

A Lemezkarbantartó szoftver használata

A Lemezkarbantartó szoftver megkeresi azokat a felesleges fájlokat a merevlemez-meghajtón, amelyek
a lemezterület felszabadítása és a számítógép hatékonyabb működése érdekében nyugodtan
törölhetők.

A Lemezkarbantartó segédprogram futtatása:

1. Válassza a Start > Minden program > Kellékek > Rendszereszközök > Lemezkarbantartó

lehetőséget.

2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A merevlemez cseréje a merevlemezrekeszben

VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás megelőzése érdekében:

Mielőtt kiveszi a merevlemez-meghajtót a merevlemezrekeszből, kapcsolja ki a számítógépet. Ne
távolítsa el a merevlemez-meghajtót, ha a számítógép bekapcsolt, alvó vagy hibernált állapotban van.

Ha nem tudja biztosan, hogy a számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapotban van-e, kapcsolja be a
bekapcsoló gomb megnyomásával. Ezután állítsa le az operációs rendszeren keresztül.

A merevlemez-meghajtó eltávolítása:

1. Mentse eddigi munkáját.

2. Kapcsolja ki a számítógépet, és csukja le a képernyőt.

3. Válassza le a számítógéphez csatlakozó összes külső eszközt.

4. Húzza ki a tápkábelt a váltóáramú aljzatból.

5. Fordítsa meg a számítógépet, és helyezze vízszintes felületre.

6. Távolítsa el a számítógép akkumulátorát.

7. A merevlemezrekesz nézzen felfelé. Oldja ki merevlemezrekesz fedelét tartó két csavart (1).

38 4. fejezet Meghajtók és külső eszközök

8. Emelje le a merevlemezrekesz fedelét a számítógépről (2).

9. Húzza ki a merevlemezhez tartozó kábelt (1), amely a merevlemezt a számítógéphez rögzíti.

10. Húzza fel a merevlemezen lévő pöcköt (2), és emelje ki a merevlemezt (3) a merevlemezrekeszből.

A merevlemez-meghajtó behelyezése:

1. Fogja meg a merevlemezen lévő pöcköt (1), és helyezze a merevlemezt (2) a rekeszbe, amíg a

gumi ütközők a helyükre nem csúsznak.

Meghajtók 39

2. Csatlakoztassa újra a merevlemez kábelét (3).

3. Igazítsa a merevlemezrekesz fedelének pöckeit a számítógépen lévő vájatokhoz, majd csukja le

a fedelet (1).

4. Szorítsa meg a merevlemezrekesz fedelét rögzítő 2 csavart (2).

A külső meghajtók használata

A cserélhető külső meghajtók növelik a tárolási és adatkezelési lehetőségeket.

Az USB-meghajtók a következő típusúak lehetnek:

1,44 MB-os hajlékonylemez-meghajtó

●

Merevlemez-meghajtó egység (egy merevlemez-meghajtó és egy csatlakozó adapter)

●

DVD-ROM-meghajtó

●

DVD/CD-RW kombinált meghajtó

●

DVD±RW és CD-RW kombinált meghajtó

●

40 4. fejezet Meghajtók és külső eszközök

Kétrétegű DVD±RW- és CD-RW-hordozót kezelő kombinált SuperMulti meghajtó

●

Kétrétegű DVD±RW- és CD-RW-hordozót kezelő kombinált SuperMulti meghajtó LightScribe-

●

funkcióval

Kétrétegű Blu-ray ROM DVD±R/RW-lemezeket kezelő SuperMulti meghajtó

●

Kétrétegű LightScribe Blu-ray ROM DVD±R/RW-lemezeket kezelő SuperMulti meghajtó

●

HD DVD-meghajtó

●

MEGJEGYZÉS: A szükséges szoftverekről és illesztőprogramokról, illetve az egyes

számítógépportok használatáról a gyártó útmutatójában olvashat bővebben.

Külső meghajtó csatlakoztatása a számítógéphez:

VIGYÁZAT! A saját tápellátással rendelkező meghajtó csatlakoztatása közben fellépő károsodás

megelőzése érdekében ellenőrizze, hogy ki van-e húzva a tápkábel.

1. Csatlakoztassa a meghajtót a számítógéphez.

2. Ha saját tápellátással rendelkező meghajtót csatlakoztat, dugja a hozzá tartozó tápkábelt egy

földelt váltóáramú aljzatba.

A saját tápellátással rendelkező meghajtó leválasztásához először húzza ki a meghajtó kábelét a
számítógépből, majd ezután húzza ki a tápkábelt.

Opcionális külső meghajtók csatlakoztatása

MEGJEGYZÉS: A szükséges szoftverekről és illesztőprogramokról, illetve az egyes

számítógépportok használatáról a gyártó útmutatójában olvashat bővebben.

Külső meghajtó csatlakoztatása a számítógéphez:

VIGYÁZAT! Saját tápellátással rendelkező meghajtó csatlakoztatásakor a károsodás megelőzése

érdekében gondoskodjon arról, hogy a meghajtó ki legyen kapcsolva, és a tápkábel ki legyen húzva.

1. Csatlakoztassa a meghajtót a számítógéphez.

2. Ha saját tápellátással rendelkező meghajtót csatlakoztat, dugja a hozzá tartozó tápkábelt egy

földelt váltóáramú aljzatba.

3. Kapcsolja be a meghajtót.

A saját tápellátással nem rendelkező külső meghajtó leválasztásakor kapcsolja ki a meghajtót, majd
válassza le a számítógépről. Saját tápellátással rendelkező külső meghajtó leválasztásához kapcsolja
ki, majd válassza le a meghajtót a számítógépről, végül húzza ki a tápkábelt.

Optikai meghajtók megosztása

Noha a számítógépben nincs telepített optikai meghajtó, egy, a számítógéppel azonos vezetékes vagy
vezeték nélküli hálózatban lévő, optikai meghajtóval rendelkező számítógép optikai meghajtójának
megosztásával Ön mégis könnyen elindíthat szoftvereket, telepíthet különböző alkalmazásokat, és
hozzáférhet az adataihoz. A meghajtók megosztása a Windows operációs rendszer olyan szolgáltatása,
amelynek segítségével egy másik számítógépben lévő meghajtót a hálózatban lévő többi felhasználó
is el tud érni.

MEGJEGYZÉS: Az otthoni hálózat kialakításáról és a meghajtók megosztásáról a Súgó és támogatás

szolgáltatásban olvashat.

Meghajtók 41

MEGJEGYZÉS: Egyes lemeztípusok, pl. a filmes DVD-k és a játékokat tartalmazó lemezek

másolásvédettek, és így a DVD-vagy CD-megosztással történő használatra alkalmatlanok lehetnek.

Külső eszközök

Az USB-eszközök használata

A Universal Serial Bus (univerzális soros busz, USB) olyan hardveres illesztőfelület, amelyen keresztül
egy opcionális külső eszközt, például USB-billentyűzetet, -egeret, -meghajtót, -nyomtatót, -lapolvasót
vagy -hubot lehet a készülékhez csatlakoztatni. Az eszközök a készülékhez és opcionális dokkoló-,
illetve bővítőeszközhöz is csatlakoztathatók.

Egyes USB-eszközökhöz további támogatási szoftver szükséges, amely általában az eszközzel együtt
kapható. Az eszközspecifikus szoftverrel kapcsolatos további tudnivalókat a gyártó útmutatóiban találja.

A számítógép 4 USB-porttal rendelkezik, amelyekhez USB 1.0, USB 1.1 és USB 2.0 eszközök
csatlakoztathatók. Az opcionális USB-hubok, dokkoló- vagy bővítőeszközök további USB-portokat
tesznek elérhetővé, amelyeken keresztül a számítógéphez lehet kapcsolódni.

Az USB-eszköz csatlakoztatása

VIGYÁZAT! Az USB-csatlakozó sérülésének elkerülése érdekében az USB-eszközt a lehető

legkisebb erőkifejtéssel csatlakoztassa.

Az USB-eszköz számítógéphez történő csatlakoztatásakor dugja az eszközhöz kapott USB-kábel

▲

végét az USB-portba.

Az eszköz észlelésekor hangjelzést fog hallani.

MEGJEGYZÉS: USB-eszköz csatlakoztatásakor az értesítési területen megjelenhet egy, az eszköz

felismeréséről tájékoztató üzenet.

Az USB-eszközök eltávolítása

VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás megelőzése érdekében a következő eljárást

használja az USB-eszköz biztonságos eltávolítására.

42 4. fejezet Meghajtók és külső eszközök

VIGYÁZAT! Az USB-eszköz eltávolításakor ne a kábelt húzza, mert ezzel károsíthatja az USB-

csatlakozót.

Az USB-eszközök eltávolítása:

1. Kattintson a tálca jobb szélén lévő értesítési területen látható Hardver biztonságos eltávolítása

és adathordozó kiadása ikonra.

MEGJEGYZÉS: A Hardver biztonságos eltávolítása és az adathordozó kiadása ikon

megjelenítéséhez kattintson a Rejtett ikonok megjelenítése ikonra (az értesítési terület bal
oldalán látható nyílra).

2. Kattintson az eszköz nevére a listában.

MEGJEGYZÉS: A rendszer értesíti, hogy a hardvereszköz eltávolítása immár biztonságos.

3. Távolítsa el az eszközt.

A memóriakártya-bővítőhelyek használata

A kiegészítő memóriakártyák biztonságos adattárolást és kényelmes adatmegosztást tesznek lehetővé.
Ezeket a kártyákat legtöbbször digitális adathordozóval felszerelt fényképezőgépekkel és
kéziszámítógépekkel, valamint más számítógépekkel használják.

A memóriakártya-nyílás a következő memóriakártya-formátumok olvasására képes:

Memory Stick (MS)

●

Memory Stick Pro (MS/Pro)

●

MultiMediaCard (MMC)

●

Secure Digital (SD) memóriakártya

●

Secure Digital (SHDC) nagy teljesítményű memóriakártya

●

xD-Picture kártya (XD)

●

xD-Picture kártya (XD), „H” típus

●

xD-Picture kártya (XD), „M” típus

●

Digitális kártya behelyezése

VIGYÁZAT! A számítógép és a memóriakártya károsodásának megelőzése érdekében ne helyezzen

semmilyen adaptert a memóriakártya-nyílásba.

VIGYÁZAT! A digitális kártya csatlakozója sérülésének elkerülése érdekében a digitális kártyát a

lehető legkisebb erőkifejtéssel illessze be.

1. Tartsa a digitális kártyát úgy, hogy a címke felfelé, a csatlakozók pedig a számítógép felé

nézzenek.

Külső eszközök 43

2. Helyezze a kártyát a memóriakártya-nyílásba, majd tolja be addig, hogy pontosan érintkezzen.

Az eszköz észlelésekor hangjelzést hall, ha a számítógép észleli az eszközt, és a képernyőn
megjelenik egy menü, amely felsorolja a választási lehetőségeket.

Memóriakártya eltávolítása

VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás elkerülése érdekében a memóriakártyákat az

alábbi módszerrel távolítsa el.

1. Mentse az adatait, és zárjon be minden olyan programot, amely a memóriakártyához kapcsolódik.

MEGJEGYZÉS: Ha folyamatban lévő adatátvitelt szeretne leállítani, kattintson az operációs

rendszer Másolás párbeszédpaneljének Mégse gombjára.

2. A memóriakártyák eltávolítása:

a. Kattintson a tálca jobb szélén lévő értesítési területen látható Hardver biztonságos

eltávolítása és adathordozó kiadása ikonra.

MEGJEGYZÉS: A Hardver biztonságos eltávolítása és az adathordozó kiadása ikon

megjelenítéséhez kattintson a Rejtett ikonok megjelenítése ikonra (az értesítési terület bal
oldalán látható nyílra).

b. Kattintson a memóriakártya nevére a listában.

MEGJEGYZÉS: A rendszer értesíti, hogy a hardvereszköz eltávolítása immár biztonságos.

c. Kattintson a Leállítás, majd az OK gombra.

44 4. fejezet Meghajtók és külső eszközök

3. Nyomja meg a memóriakártyát (1), majd vegye ki a nyílásból (2).

Külső eszközök 45

5 Memóriamodulok

A számítógép egyetlen memóriamodul-bővítő hellyel rendelkezik, amely a merevlemezrekesz
belsejében található. A számítógép memóriamérete a benne lévő memóriamodul bővítésével vagy
cseréjével növelhető.

FIGYELEM! Az áramütés és a készülék károsodásának megelőzése érdekében a memóriamodulok

telepítése előtt húzza ki a tápkábelt, és vegye ki az akkumulátorokat.

VIGYÁZAT! Az elektrosztatikus kisülés károsíthatja az elektronikus alkatrészeket. Bármilyen művelet

végrehajtása előtt fogjon meg egy földelt fémtárgyat, hogy a testében lévő sztatikus elektromos töltés
kisüljön.

A memóriamodul cseréje:

1. Mentse el a munkáját.

2. Kapcsolja ki a számítógépet, és csukja le a képernyőt.

Ha nem tudja biztosan, hogy a számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapotban van-e, kapcsolja
be a bekapcsoló gomb megnyomásával. Ezután állítsa le az operációs rendszeren keresztül.

3. Válassza le a számítógéphez csatlakozó összes külső eszközt.

4. Húzza ki a tápkábelt a váltóáramú hálózati aljzatból.

5. Fordítsa meg a számítógépet, és helyezze vízszintes felületre.

6. Távolítsa el a számítógép akkumulátorát.

7. Lazítsa meg a merevlemezrekesz fedelének két csavarját (1) egy kisméretű Phillips csavarhúzóval.

46 5. fejezet Memóriamodulok

8. Emelje le a merevlemezrekesz fedelét (2) a számítógépről.

9. Vegye ki a már bent lévő memóriamodult:

a. Húzza szét a memóriát rögzítő kapcsokat (1) a memóriamodul mindkét oldalán.

A memóriamodul ekkor elmozdul felfelé.

VIGYÁZAT! A memóriamodul sérülésének elkerülése érdekében csak a szélénél fogja meg

a modult. Ne érintse a memóriamodulon található alkatrészeket.

b. Fogja meg a memóriamodul széleit (2), és óvatosan húzza ki a modult a bővítőhelyről.

A memóriamodul védelme érdekében eltávolítás után helyezze antisztatikus tokba.

10. Új memóriamodul hozzáadása:

47

VIGYÁZAT! A memóriamodul sérülésének elkerülése érdekében csak a szélénél fogja meg a

modult. Ne érintse meg a modul alkatrészeit, és ne hajlítsa meg a memóriamodult.

a. Igazítsa a memóriamodul bemetszéssel ellátott szélét (1) a memóriamodul-bővítőhelyen lévő

dudorhoz.

b. Miközben a memóriamodul 45 fokos szöget zár be a merevlemezrekesz síkjával, nyomja be

ütközésig a modult (2) a bővítőhelyre.

c. Óvatosan nyomja le a memóriamodult (3) a jobb és bal oldalán egyaránt, hogy a

rögzítőkapcsok a helyükre pattanjanak.

11. Igazítsa a merevlemezrekesz fedelének pöckeit a számítógépen lévő vájatokhoz (1), majd csukja

le a fedelet (2).

12. Szorítsa meg a merevlemezrekesz fedelét rögzítő 2 csavart (3).

48 5. fejezet Memóriamodulok

13. Tegye vissza az akkumulátort.

14. Fordítsa a számítógépet a jobb oldalával felfelé, és csatlakoztassa újra a külső áramforrást és a

külső eszközöket.

15. Kapcsolja be a számítógépet.

49

6 Mutatóeszközök és billentyűzet

A mutatóeszköz beállításainak megadása

Az Egér tulajdonságai lap megjelenítéséhez válassza a Start > Eszközök és nyomtatók elemet. A
jobb egérgombbal kattintson a számítógépet jelképező eszközre, majd az Egér lehetőségre.

Használja a Windows® Egér tulajdonságai párbeszédpanelját a mutatóeszközök beállításainak, például
a gombkonfigurációnak, a kattintási sebességnek és más mutatóbeállítások megadásához.

A mutatóeszközök használata

Az érintőtábla használata

A mutató mozgatásához húzza végig az ujját az érintőtábla felületén a mutató kívánt mozgásának
irányában. Az érintőtábla gombjait ugyanúgy használja, ahogyan az egér megfelelő gombjait használná.
Az érintőtáblán lévő függőleges görgető terület használatához húzza végig az ujját felfelé vagy lefelé a
vonalon.

MEGJEGYZÉS: Ha az érintőtáblát a mutató mozgatására használta, fel kell emelnie az ujját az

érintőtábláról, mielőtt a görgető területet használná. Ha az ujját az érintőtábláról a görgető területre
húzza, ezzel még nem aktiválja a görgető funkciót.

Külső egér csatlakoztatása

A külső USB-egeret a számítógépen található USB-portok segítségével csatlakoztathatja a
számítógéphez.

A billentyűzet használata

A gyorsbillentyűk használata

A gyorsbillentyűk az fn billentyű (1) és a funkcióbillentyűk (2) egyikének kombinációi.

Az f1–f4, valamint az f6, f8, f10 és f11 billentyűn lévő ikonok a gyorsbillentyű-funkcióra utalnak. A
gyorsbillentyűk funkcióját és a velük kapcsolatos műveleteket a következő szakaszban mutatjuk be.

50 6. fejezet Mutatóeszközök és billentyűzet

Feladat Gyorsbillentyű

Alvó állapot kezdeményezése. fn+f1

Képváltás. fn+f2

A képernyő fényerejének csökkentése. fn+f3

A képernyő fényerejének növelése. fn+f4

A QuickLock funkció elindítása. fn+f6

A hangszóró elnémítása vagy
visszahangosítása.

A készülék hangerejének csökkentése. fn+f10

A készülék hangerejének növelése. fn+f11

A készülék billentyűzetének gyorsbillentyűit a következő módon használhatja:

Röviden nyomja le az fn billentyűt, majd röviden nyomja le a gyorsbillentyű-kombináció másik

●

billentyűjét.

– vagy –

Nyomja le és tartsa lenyomva az fn billentyűt, nyomja meg a billentyűkombináció másik billentyűjét,

●

majd egyszerre engedje el mindkét gombot.

Alvó állapot kezdeményezése

VIGYÁZAT! Az adatvesztés kockázatának csökkentése érdekében az alvó állapotba lépés előtt

célszerű mentenie a munkáját.

fn+f8

A billentyűzet használata 51

Alvó állapot kezdeményezéséhez nyomja meg az fn+f1 gyorsbillentyűt.

A számítógép alvó állapotba kerülésekor a rendszer a memóriába menti az adatokat, törli a képernyő
tartalmát, és energiatakarékos üzemmódba vált. Miközben a készülék alvó állapotban van, a
tápfeszültségjelző villog.

Alvó állapot kezdeményezése előtt a készüléknek bekapcsolt állapotban kell lennie.

VIGYÁZAT! Ha a készülék alvó állapotban kritikus töltöttségi szintet ér el, hibernált állapotot

kezdeményez, és a memóriában tárolt adatokat a merevlemezre menti. Az alacsony töltöttségi szint
elérésekor végrehajtott művelet a gyári beállítás szerint a hibernált állapot, de ez a beállítás a Windows
Vezérlőpaneljének Energiagazdálkodási lehetőségek elemével módosítható.

Az alvó állapot megszüntetéséhez röviden nyomja meg a főkapcsolót.

Az fn+f1 gyorsbillentyű funkciója megváltoztatható. Például az fn+f1 gyorsbillentyű úgy is beállítható,
hogy alvó helyett hibernált állapotot kezdeményezzen.

MEGJEGYZÉS: Az alvó állapot gombja kifejezés minden Windows operációs rendszer alatt futó

ablakban az fn+f1 gyorsbillentyűt jelenti.

A megjelenített kép helyének váltása

Az fn+f2 billentyűk megnyomásával válthat a képernyő és a rendszerhez csatlakoztatott
megjelenítőeszközök képe között. Ha például a számítógéphez egy monitor van csatlakoztatva, az fn

+f2 billentyűk megnyomásával a kép átvált a monitor képernyőjére. Következő megnyomásra a kép

egyidejűleg a számítógép és a monitor képernyőjén is megjelenik.

MEGJEGYZÉS: A külső megjelenítőeszközöket, pl. monitort vagy kivetítőt (külön beszerezhető)

VGA-kábellel kell a számítógépen található külső monitorporthoz csatlakoztatnia.

A legtöbb külső monitor a külső VGA videoszabvány alkalmazásával kap videojeleket a számítógéptől.
Az fn+f2 billentyűkombinációval is válthat a számítógéptől videojelet fogadó egyéb eszközök képe
között.

Az fn+f2 gyorsbillentyű az alábbi videoátviteli típusokat támogatja:

LCD (a számítógép képernyője)

●

Külső VGA (a legtöbb külső monitor)

●

HDMI (HDMI-porttal felszerelt televíziók, kézikamerák, DVD-lejátszók, videolejátszók és

●

videorögzítő kártyák)

A képernyő fényerejének csökkentése

A képernyő fényerejének csökkentéséhez nyomja le az fn+f3 gyorsbillentyűt. A gyorsbillentyű lenyomva
tartásával fokozatosan csökkenthető a fényerő szintje.

A képernyő fényerejének növelése

A képernyő fényerejének növeléséhez nyomja le az fn+f4 gyorsbillentyűt. A gyorsbillentyű lenyomva
tartásával fokozatosan növelhető a fényerő szintje.

A QuickLock funkció elindítása

A QuickLock biztonsági funkció elindításához nyomja le az fn+f6 billentyűkombinációt.

52 6. fejezet Mutatóeszközök és billentyűzet

A QuickLock funkció az operációs rendszer Bejelentkezés ablakának megjelenítésével védi a
számítógépen tárolt információkat. Ha a Bejelentkezés ablak megjelenik, a számítógép használata csak
Windows-felhasználói vagy -rendszergazdai jelszó megadása után lehetséges.

MEGJEGYZÉS: A QuickLock funkció használatba vétele előtt a Windows rendszeren be kell állítania

egy felhasználói és egy rendszergazdai jelszót. További útmutatást a súgó tartalmaz.

A QuickLock funkció használatához nyomja le az fn+f6 billentyűkombinációt, ezzel indításkor
megjeleníti a Bejelentkezés ablakot, és lezárja a számítógépet. Ezután a képernyőn megjelenő
utasításoknak megfelelően adja meg Windows-felhasználói vagy -rendszergazdai jelszavát, és kezdje
meg a számítógép használatát.

A hangszóró elnémítása

A hangszóró elnémításához nyomja le az fn+f8 gyorsbillentyűt. A gyorsbillentyű ismételt lenyomásával
visszaállítható a hangszóró hangereje.

A hangszóró hangerejének csökkentése

A hangerő csökkentéséhez nyomja le az fn+f10 gyorsbillentyűt. A gyorsbillentyű lenyomva tartásával
fokozatosan csökkenthető a hangszóró hangereje.

A hangszóró hangerejének növelése

A hangerő növeléséhez nyomja le az fn+f11 gyorsbillentyűt. A gyorsbillentyű lenyomva tartásával
fokozatosan növelhető a hangszóró hangereje.

A billentyűzet használata 53

7 Energiagazdálkodás

Az energiagazdálkodás beállítása

Az energiatakarékos üzemmódok használata

A számítógépen gyárilag két energiatakarékos állapot van engedélyezve: az alvó és a hibernált állapot.

Az alvó állapot kezdeményezése után a tápfeszültségjelző fény villogni kezd, és a képernyő elsötétül.
A számítógép a memóriába menti az adatokat, így az alvó állapotból gyorsabban vissza lehet térni, mint
a hibernált állapotból. Ha a számítógép hosszabb ideig alvó állapotban van, illetve ha az akkumulátor
az alvó állapot alatt kritikus töltöttségi szintet ér el, a számítógép hibernált állapotot kezdeményez.

Hibernált állapot kezdeményezésekor a számítógép a merevlemezre, egy hibernációs fájlba menti az
adatokat, majd kikapcsol.

VIGYÁZAT! A hang- és videoszolgáltatások minőségromlásának, illetve elvesztésének, valamint az

adatvesztés megelőzése érdekében ne kezdeményezzen alvó vagy hibernált állapotot, miközben
lemezről vagy külső adathordozóról olvas, illetve amíg azokra ír.

MEGJEGYZÉS: Amíg a számítógép alvó vagy hibernált állapotban van, nem kezdeményezhet

semmilyen hálózati kapcsolatot, és nem hajthat végre semmilyen műveletet.

Az alvó állapot kezdeményezése és megszüntetése

A rendszer a gyári beállításoknak megfelelően akkumulátorról működtetve 15, külső áramforrásról
működtetve pedig 30 perc tétlenség után kezdeményezi az alvó állapotot.

Az energiagazdálkodási beállítások és időtúllépések a Windows® Vezérlőpultjának
Energiagazdálkodási lehetőségei között módosíthatók.

Ha a számítógép be van kapcsolva, az alvó állapotot a következő módszerek bármelyikével
kezdeményezheti:

Nyomja le az fn+f1 gyorsbillentyűt.

●

Nyomja meg röviden a bekapcsoló gombot.

●

Hajtsa le a képernyőt.

●

Kattintson a Start gombra, kattintson a Leállítás gomb mellett látható nyílra, majd kattintson az

●

Alvó állapot elemre.

54 7. fejezet Energiagazdálkodás

Az alvó állapotot a következő módszerek bármelyikével megszüntetheti:

Röviden nyomja meg a bekapcsoló gombot.

●

Ha a képernyő le van csukva, nyissa fel.

●

Nyomjon meg egy billentyűt a távirányító billentyűzetén (csak egyes típusokon).

●

Aktiválja az érintőtáblát.

●

Amikor a számítógép visszatér az alvó állapotból, a tápfeszültségjelző fény kigyullad, és a kijelzőn
megjelenik az a képernyő, ahol a munkát abbahagyta.

MEGJEGYZÉS: Ha az ébresztéshez jelszót állított be, a képernyőhöz történő visszatérés előtt meg

kell adnia a Windows-jelszavát.

A hibernált állapot kezdeményezése és megszüntetése

A rendszer a gyári beállítások szerint az inaktivitás kezdetétől számított 1080 perc (18 óra) elteltével
indítja el a hibernált állapotot, ha a számítógép akkumulátorról vagy külső áramforrásról üzemel, vagy
ha az akkumulátor eléri a kritikus töltöttségi szintet.

Az energiagazdálkodási beállítások és idők a Windows Vezérlőpultjának Energiagazdálkodási
lehetőségei között módosíthatók.

A hibernált állapot kezdeményezése:

Kattintson a Start, gombra, kattintson a Leállítás gomb mellett látható nyílra, majd kattintson a

▲

Hibernált állapot lehetőségre.

A hibernált állapot megszüntetése:

Röviden nyomja meg a bekapcsoló gombot.

▲

A tápfeszültségjelző fény kigyullad, és a kijelzőn megjelenik az a képernyő, ahol a munkát abbahagyta.

MEGJEGYZÉS: Ha az ébresztéshez jelszót állított be, a képernyőhöz történő visszatérés előtt meg

kell adnia a Windows jelszavát.

Az akkumulátor töltöttségjelzője

Az akkumulátor töltöttségjelzője az értesítési területen, a tálca jobb szélén található. A töltöttségjelző
segítségével gyorsan elérhetők az energiaellátási beállítások, megjeleníthető az akkumulátorral
használható hátralévő idő, és másik energiagazdálkodási séma választható.

Az akkumulátor töltöttségének és az aktuális energiagazdálkodási séma megjelenítéséhez húzza

●

a mutatót a töltöttségjelző ikon fölé.

Az energiagazdálkodási lehetőségek eléréséhez vagy az energiagazdálkodási séma

●

módosításához kattintson a töltöttségjelző ikonra, majd válasszon egy elemet a listából.

Különböző teleptöltöttség-mérő ikonok jelzik, hogy a számítógép akkumulátorról vagy külső
áramforrásról üzemel-e. Az ikon arról is értesít, ha az akkumulátor töltöttsége alacsony, kritikus, illetve
tartalék szintű.

Az energiagazdálkodás beállítása 55

A töltöttségjelző ikon elrejtése és megjelenítése:

1. Kattintson a jobb gombbal a Rejtett ikonok megjelenítése ikonra (a nyílra az értesítési terület bal

oldalán).

2. Kattintson az Értesítési ikonok testreszabása parancsra.

3. A Viselkedés pont alatt válassza az Ikonok és értesítések megjelenítése lehetőséget a

Tápellátás ikon esetében.

4. Kattintson az OK gombra.

Az energiagazdálkodási sémák használata

Az energiagazdálkodási séma olyan rendszerbeállítások gyűjteménye, amelyek a számítógép
energiafelhasználását szabályozzák. Az energiagazdálkodási sémák segítségével energiát takaríthat
meg vagy maximalizálhatja a teljesítményt.

Az energiagazdálkodási sémák beállításait módosíthatja, és létrehozhatja saját energiagazdálkodási
sémáját is.

Az aktuális energiagazdálkodási séma megtekintése

Kattintson az akkumulátor töltöttségjelző ikonjára az értesítési területen (amely a tálca jobb szélén

▲

található).

– vagy –

Válassza a Start > Vezérlőpult > Rendszer és biztonság > Energiagazdálkodási

lehetőségek parancsot.

Az energiagazdálkodási séma váltása

Kattintson az akkumulátor töltöttségét jelző ikonra az értesítési területen, majd válasszon egy

▲

másik energiagazdálkodási sémát a listából.

– vagy –

Válassza a Start > Vezérlőpult > Rendszer és biztonság > Energiagazdálkodási

lehetőségek elemet, majd válasszon egy energiagazdálkodási sémát a listából.

Az energiagazdálkodási sémák testreszabása

1. Kattintson az akkumulátor töltöttségét jelző ikonra az értesítési területen, majd kattintson a

További energiagazdálkodási beállítások parancsra.

– vagy –

Válassza a Start > Vezérlőpult > Rendszer és biztonság > Energiagazdálkodási

lehetőségek parancsot.

2. Válasszon egy energiagazdálkodási sémát, majd kattintson a Séma beállításainak módosítása

gombra.

3. Igény szerint módosítsa a beállításokat.

4. További beállítások módosításához kattintson a Speciális energiaellátási beállítások

módosítása elemre, és végezze el a módosításokat.

56 7. fejezet Energiagazdálkodás

Jelszavas védelem beállítása az ébresztéshez

Ha szeretné, hogy a számítógép jelszót kérjen, amikor visszatér az alvó vagy hibernált állapotból, tegye
a következőket:

1. Válassza a Start > Vezérlőpult > Rendszer és biztonság > Energiagazdálkodási

lehetőségek parancsot.

2. A bal oldali ablaktáblán kattintson a Jelszó kérése a felébresztéskor beállításra.

3. Kattintson a Jelenleg nem elérhető beállítások módosítása elemre.

4. Kattintson a Kötelező a jelszó (ajánlott) elemre.

5. Kattintson a Módosítások mentése gombra.

Külső áramforrás használata

Külső áramforrások a következő eszközök lehetnek:

FIGYELEM! A lehetséges biztonsági problémák elkerülése érdekében csak a számítógéphez kapott

váltóáramú tápegységet, a HP által gyártott cseretápegységet vagy a HP által forgalmazott kompatibilis
váltóáramú tápegységet használja.

Jóváhagyott váltóáramú tápegység

●

Opcionális dokkoló- vagy bővítőeszköz

●

A számítógépet a következő esetekben csatlakoztassa külső áramforráshoz:

FIGYELEM! Ne töltse a számítógép akkumulátorát, ha repülőgép fedélzetén tartózkodik.

Az akkumulátor töltése vagy kalibrálása közben

●

A rendszerszoftver telepítése vagy módosítása közben

●

Adatok CD-re vagy DVD-re történő írásakor

●

Ha a számítógépet külső áramforráshoz csatlakoztatja, a következő események történnek:

Az akkumulátor töltése megkezdődik.

●

Ha a számítógép be van kapcsolva, az akkumulátor töltöttségét jelző ikon képe megváltozik az

●

értesítési területen.

Amikor a számítógépet leválasztja a külső áramforrásról, a következő események történnek:

A számítógép az akkumulátor használatára vált.

●

Az akkumulátor működési idejének meghosszabbítása érdekében a képernyő fényereje

●

automatikusan csökken. A képernyő fényerejének növeléséhez nyomja le az fn+f4 gyorsbillentyűt,
vagy csatlakoztassa újra a váltóáramú tápegységet.

Külső áramforrás használata 57

A váltóáramú tápegység csatlakoztatása

FIGYELEM! Az áramütés vagy a berendezés károsodásának elkerülése érdekében:

A tápkábelt olyan váltóáramú aljzatba dugja, amely mindig könnyen hozzáférhető.

A számítógép áramtalanítását a tápkábelnek a váltóáramú aljzatból történő kihúzásával végezze (ne a
számítógépből húzza ki a tápkábelt).

Ha a tápkábelhez háromérintkezős csatlakozó tartozik, mindig földelt, háromérintkezős konnektorhoz
csatlakoztassa. Ne iktassa ki a tápkábel földelőtüskéjét (például kéttüskés átalakító csatlakoztatásával).
A földelőtüske fontos biztonsági elem.

A számítógép csatlakoztatása külső áramforráshoz:

1. Csatlakoztassa a váltóáramú tápegységet a számítógép tápcsatlakozójához (1).

2. Csatlakoztassa a tápkábelt a váltóáramú tápegységhez (2).

3. A tápkábel másik végét csatlakoztassa a váltóáramú aljzathoz (3).

A váltóáramú tápegység ellenőrzése

Ellenőrizze a váltóáramú tápegységet, ha az alábbi hibák valamelyikét tapasztalja a külső áramforrásról
működő számítógépen:

A számítógép nem kapcsol be.

●

A képernyő nem kapcsol be.

●

A tápfeszültségjelző fény nem világít.

●

A váltóáramú tápegység ellenőrzéséhez:

1. Távolítsa el a számítógép akkumulátorát.

2. Csatlakoztassa a váltóáramú tápegységet a számítógéphez, és dugja váltóáramú aljzatba.

3. Kapcsolja be a számítógépet.

Ha a tápfeszültség jelzőfénye bekapcsol, a váltóáramú tápegység megfelelően működik.

Lépjen kapcsolatba a műszaki támogatással, hogy megtudja, hogyan juthat váltóáramú
cseretápegységhez. Válassza a Start > Súgó és támogatás > Segítségkérés parancsot.

58 7. fejezet Energiagazdálkodás

Üzemeltetés akkumulátorról

Ha a számítógépben feltöltött akkumulátor van, és a számítógép nem csatlakozik külső áramforráshoz,
akkor az akkumulátorról működik. Ha a számítógép külső váltakozó áramú áramforráshoz csatlakozik,
akkor arról működik.

Ha a számítógép feltöltött akkumulátort tartalmaz, és a váltakozó áramú adapteren keresztül külső
áramforrásról működik, a számítógép automatikusan az akkumulátor használatára vált, ha a váltakozó
áramú adaptert kihúzza a számítógépből.

MEGJEGYZÉS: Az akkumulátor takarékos használata érdekében a képernyő fényereje csökken a

külső áramforrás leválasztásakor. A képernyő fényereje az fn+f4 gyorsbillentyűvel vagy a váltakozó
áramú adapter ismételt csatlakoztatásával növelhető.

Az akkumulátort tarthatja a számítógépben, vagy tárolhatja külön is attól függően, hogy hogyan
dolgozik. Ha az akkumulátort a külső áramforrásról történő üzemelés közben a számítógépben tartja,
azzal tölti az akkumulátort, és megőrizheti adatait egy esetleges áramkimaradás esetén. A
számítógépben tartott akkumulátor azonban lassan lemerül, ha a számítógép ki van kapcsolva, és nem
csatlakozik külső áramforráshoz.

FIGYELEM! A lehetséges biztonsági problémák elkerülése érdekében csak a számítógéphez

mellékelt akkumulátort, a HP által gyártott csereakkumulátort vagy a HP által forgalmazott kompatibilis
akkumulátort használja.

A számítógép-akkumulátorok üzemideje az energiagazdálkodási beállításoktól, a számítógépen futó
programoktól, a kijelző fényerejétől, a számítógéphez csatlakoztatott külső eszközöktől és más
tényezőktől függően változik.

Az akkumulátoradatok megkeresése a Súgó és támogatás szolgáltatásban

A Súgó és támogatás szolgáltatás az alábbi eszközöket és információkat biztosítja az akkumulátorhoz:

Akkumulátor-ellenőrző eszköz az akkumulátor teljesítményének teszteléséhez

●

Kalibrálással, energiagazdálkodással és a helyes gondozással és tárolással kapcsolatos

●

tudnivalók az akkumulátor élettartamának maximalizálásához

Egyes akkumulátortípusok adatai, specifikációi, élettartama és kapacitása

●

Az akkumulátoradatok elérése:

Válassza a Start > Súgó és támogatás > További információk > Energiasémák: Gyakran

▲

ismétlődő kérdések lehetőséget.

Az Akkumulátor-ellenőrzés használata

A Súgó és támogatás szolgáltatás a számítógépben található akkumulátor tápállapotáról is nyújt
információt.

Üzemeltetés akkumulátorról 59

Az Akkumulátor-ellenőrzés futtatása:

1. Csatlakoztassa a váltóáramú tápegységet a számítógéphez.

MEGJEGYZÉS: Az Akkumulátor-ellenőrzés megfelelő működéséhez a számítógépnek külső

áramforráshoz kell csatlakoznia.

2. Válassza a Start > Súgó és támogatás > Hibaelhárítás > Tápellátás, hő és mechanika elemet.

3. Kattintson a Tápellátás lapra, majd az Akkumulátor-ellenőrzés lehetőségre.

Az Akkumulátor-ellenőrzés megvizsgálja az akkumulátor és a cellák működését, majd beszámol a
vizsgálat eredményeiről.

Az akkumulátor töltöttségének megjelenítése

Húzza a mutatót az értesítési területen, a tálca jobb szélén látható töltöttségjelző ikon fölé.

▲

Az akkumulátor behelyezése és kivétele

VIGYÁZAT! Ha az akkumulátor a készülék egyetlen áramforrása, az eltávolítása adatvesztéssel

járhat. Ha szeretné megelőzni az adatvesztést, az akkumulátor kivétele előtt mentse munkáját, majd
kezdeményezzen hibernált állapotot, vagy kapcsolja ki a számítógépet a Windows operációs
rendszeren keresztül.

Az akkumulátor behelyezése:

1. Fordítsa meg a számítógépet, és helyezze vízszintes felületre.

2. Igazítsa az akkumulátoron lévő pöcköket a számítógépen lévő résekhez (1), majd helyezze az

akkumulátort az akkumulátorrekeszbe. Az akkumulátorkioldó reteszek (2) automatikusan rögzítik
az akkumulátort.

Az akkumulátor kivétele:

1. Fordítsa meg a számítógépet, és helyezze vízszintes felületre.

60 7. fejezet Energiagazdálkodás

2. Az akkumulátorkioldó reteszek (1) meghúzásával előbb oldja ki, majd vegye ki az akkumulátort

(2).

Az akkumulátor töltése

FIGYELEM! Ne töltse a számítógép akkumulátorát, ha repülőgép fedélzetén tartózkodik.

Ha a számítógépet váltóáramú tápegységen, opcionális hálózati tápegységen vagy opcionális
bővítőeszközön keresztül külső áramforráshoz csatlakoztatja, az akkumulátor töltődni kezd.

Az akkumulátor akkor is töltődik, ha a számítógép be van kapcsolva, de kikapcsolt állapotban a töltés
gyorsabb.

A töltés hosszabb ideig tarthat, ha az akkumulátor új, vagy ha két hétnél hosszabb ideig nem volt
használatban, illetve ha a szobahőmérsékletnél sokkal melegebb vagy hidegebb.

Az akkumulátor működési idejének meghosszabbítása és a töltöttségjelzők pontossága érdekében
fontolja meg a következő javaslatokat:

Ha új akkumulátort tölt, töltse fel teljesen, mielőtt a számítógépet bekapcsolja.

●

Töltse addig az akkumulátort, amíg az akkumulátor jelzőfénye ki nem alszik.

●

MEGJEGYZÉS: Ha a számítógép be van kapcsolva, amíg az akkumulátor töltődik, az értesítési

területen megjelenő töltöttségjelző ikon már az akkumulátor teljes feltöltése előtt 100%-os
töltöttséget mutathat.

Normál használat során hagyja lemerülni az akkumulátort a teljes töltöttség 5%-áig, mielőtt tölteni

●

kezdené.

Ha az akkumulátort egy hónapnál hosszabb ideig nem használta, töltés helyett kalibrálja.

●

Üzemeltetés akkumulátorról 61

Az akkumulátor jelzőfénye által megjelenített állapotok:

Folyamatos fény: az akkumulátor töltődik.

●

Ha villog: a kizárólagos áramforrásként funkcionáló akkumulátor alacsony töltöttségi szintet ért el.

●

Amikor az akkumulátor töltöttsége eléri a kritikus szintet, az akkumulátor jelzőfénye gyorsan kezd
villogni.

Nem világít: az akkumulátor teljesen feltöltődött, használatban van, vagy nincs a számítógépbe

●

helyezve.

Az akkumulátor üzemidejének maximalizálása

Az akkumulátor üzemideje a készüléken használt programoktól függ, amíg a rendszer akkumulátorról
működik. A maximális üzemidő fokozatosan lerövidül, és ezzel egy időben természetesen az
akkumulátor tárolókapacitása is lecsökken.

Ötletek az akkumulátor üzemidejének maximalizálásához:

Csökkentse a képernyő fényerejét.

●

Az Energiagazdálkodási lehetőségeken belül ellenőrizze az Energiagazdálkodás beállítást.

●

Vegye ki az akkumulátort a számítógépből, ha nem használja vagy nem tölti.

●

Tartsa az akkumulátort száraz, hűvös helyen.

●

Teendők lemerülő akkumulátor esetén

Ebben a részben a gyárilag beállított riasztásokkal és rendszerválaszokkal kapcsolatos tudnivalók
találhatók. Egyes alacsony töltöttségi riasztások és rendszerválaszok módosíthatók a Windows
Vezérlőpultjának Energiagazdálkodási lehetőségei között. Az energiagazdálkodási lehetőségek
beállításai nem befolyásolják a jelzőfényeket.

A lemerülő akkumulátor azonosítása

Ha az akkumulátor, amely a számítógép egyetlen áramforrása, alacsony töltöttségi állapotba kerül, az
akkumulátor LED-je villogni kezd.

Ha az alacsony töltöttségi szintnél nem történik beavatkozás, a számítógép kritikusan alacsony
töltöttségi szintre kerül. Ilyenkor az akkumulátor jelzőfénye borostyánsárga színnel szaporán villog.

A számítógép a következő műveleteket hajtja végre a kritikus töltöttségi szint esetén:

Ha a hibernált állapot engedélyezve van, és a számítógép bekapcsolt vagy készenléti állapotban

●

van, a számítógép hibernált állapotot kezdeményez.

Ha a hibernált állapot nincs engedélyezve, és a számítógép bekapcsolt vagy készenléti állapotban

●

van, a számítógép rövid ideig készenléti állapotban marad, majd leáll, és az el nem mentett adatok
elvesznek.

62 7. fejezet Energiagazdálkodás

Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése

VIGYÁZAT! Amikor a számítógép kritikus töltöttségi szintet ér el, és hibernálás kezdeményez, az

adatvesztés elkerülése érdekében ne állítsa helyre az áramellátást mindaddig, amíg a működésjelző
LED ki nem alszik.

A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll külső áramforrás

Csatlakoztassa a számítógépet a következő eszközök egyikéhez:

▲

Váltakozó áramú adapter

●

Külön beszerezhető bővítőeszköz vagy dokkolóeszköz

●

Külön beszerezhető tápegység

●

A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll töltött akkumulátor

1. Kapcsolja ki a számítógépet, vagy kezdeményezzen hibernálást.

2. Távolítsa el a lemerült akkumulátort, majd helyezze be a töltött akkumulátort.

3. Kapcsolja be a számítógépet.

A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha nem áll rendelkezésre áramforrás

Kezdeményezze a hibernálást.

▲

– vagy –

Mentse el addig végzett munkáját, és állítsa le a számítógépet.

A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha a számítógép nem tud kilépni a hibernálásból

Ha a számítógép nem rendelkezik elég energiával a hibernálás megszüntetéséhez, hajtsa végre a
következő lépéseket:

1. Helyezzen be egy töltött akkumulátort, vagy csatlakoztassa a számítógépet külső áramforráshoz.

2. Szüntesse meg a hibernált állapotot a bekapcsoló gomb rövid megnyomásával.

Az akkumulátor kalibrálása

Az akkumulátort a következő esetekben kalibrálja:

Ha az akkumulátor töltöttségének jelzése pontatlannak tűnik

●

Ha lényeges változást észlel az akkumulátor működési idejében

●

Az akkumulátort még akkor sem kell havi egy alkalomnál sűrűbben kalibrálni, ha intenzív használatban
van. Az új akkumulátorokat szintén nem kell kalibrálni.

1. lépés: Az akkumulátor teljes feltöltése

FIGYELEM! Ne töltse a számítógép akkumulátorát, ha repülőgép fedélzetén tartózkodik.

MEGJEGYZÉS: Az akkumulátor akkor is töltődik, ha a számítógép be van kapcsolva, de kikapcsolt

állapotban a töltés gyorsabb.

Üzemeltetés akkumulátorról 63

Az akkumulátor teljes feltöltése:

1. Helyezze az akkumulátort a számítógépbe.

2. Csatlakoztassa a számítógépet váltóáramú tápegységhez, opcionális tápegységhez, opcionális

bővítőeszközhöz vagy opcionális dokkolóeszközhöz, majd csatlakoztassa a tápegységet vagy a
készüléket külső áramforráshoz.

A számítógép akkumulátorának jelzőfénye világítani kezd.

3. Hagyja külső áramforráshoz csatlakoztatva a számítógépet, amíg az akkumulátor teljesen fel nem

töltődik.

A számítógép akkumulátorának jelzőfénye kialszik.

2. lépés: A hibernált és az alvó állapot letiltása

1. Kattintson az akkumulátor töltöttségét jelző ikonra az értesítési területen, majd kattintson a

További energiagazdálkodási beállítások parancsra.

– vagy –

Válassza a Start > Vezérlőpult > Rendszer és biztonság > Energiagazdálkodási

lehetőségek parancsot.

2. Az aktuális energiagazdálkodási sémában kattintson a Séma beállításainak módosítása gombra.

3. Jegyezze fel A képernyő kikapcsolása lehetőséghez tartozó beállításokat a Működés telepről

oszlopban, hogy kalibrálás után visszaállíthassa őket.

4. Módosítsa A képernyő kikapcsolása lehetőséghez tartozó beállítást Soha értékűre.

5. Kattintson a Speciális energiaellátási beállítások módosítása parancsra.

6. Kattintson a Alvó állapot mellett látható pluszjelre, majd a Hibernált állapot melletti pluszjelre.

7. Jegyezze fel a Működés telepről beállítás értékét a Hibernált állapot területen, hogy a kalibráció

után visszaállíthassa az értéket.

8. A Működés telepről beállításnál állítsa be a Soha értéket.

9. Kattintson az OK gombra.

10. Kattintson a Módosítások mentése gombra.

64 7. fejezet Energiagazdálkodás

3. lépés: Az akkumulátor lemerítése

A számítógépet bekapcsolva kell hagyni, amíg az akkumulátor le nem merül. Az akkumulátor akkor is
lemerül, ha nem használja a számítógépet, de a lemerülés használat közben gyorsabb.

Ha a számítógépet felügyelet nélkül szeretné hagyni, amíg lemerül, a lemerítés megkezdése előtt

●

mentse az adatait.

Ha a lemerítés során esetenként használja a számítógépet, és beállította az energiatakarékos

●

működést szabályozó időtúllépéseket, a lemerítés folyamán a következő viselkedést állítsa be a
számítógépen:

A monitor ne kapcsoljon ki automatikusan.

◦

A merevlemez fordulatszáma ne csökkenjen automatikusan, ha nem használja a

◦

számítógépet.

A rendszer ne kezdeményezzen hibernált állapotot.

◦

Az akkumulátor lemerítése:

1. Válassza le a számítógépet a külső áramforrásról, de ne kapcsolja ki.

2. Működtesse a számítógépet akkumulátorról, amíg le nem merül. Amikor az akkumulátor töltöttsége

alacsony szintre süllyed, az akkumulátor jelzőfénye villogni kezd. Ha az akkumulátor lemerült, az
akkumulátor jelzőfénye kialszik, a számítógép pedig kikapcsol.

Üzemeltetés akkumulátorról 65

4. lépés: Az akkumulátor teljes újratöltése

Az akkumulátor újratöltése:

1. Csatlakoztassa a számítógépet külső áramforráshoz, és tartsa ott, amíg az akkumulátor teljesen

fel nem töltődik. Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, az akkumulátor jelzőfénye kialszik a
számítógépen.

A számítógép az újratöltés alatt használható, de a töltés gyorsabb, ha ki van kapcsolva.

2. Ha a számítógép ki van kapcsolva, kapcsolja be, amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, és

az akkumulátor jelzőfénye kialudt.

5. lépés: A hibernált és alvó állapot engedélyezése

VIGYÁZAT! A hibernált állapot engedélyezésének elmulasztása a kalibrálás után az akkumulátor

teljes lemerülését okozhatja, és ha az akkumulátor töltöttsége a kritikus szint alá süllyed, adatvesztés
történhet.

1. Kattintson az akkumulátor töltöttségét jelző ikonra az értesítési területen, majd kattintson a

További energiagazdálkodási beállítások parancsra.

– vagy –

Válassza a Start > Vezérlőpult > Rendszer és biztonság > Energiagazdálkodási

lehetőségek parancsot.

2. Az aktuális energiagazdálkodási sémában kattintson a Séma beállításainak módosítása gombra.

3. Adja meg ismét azokat a beállításokat, amelyeket a Működés telepről oszlop elemeihez

lejegyzett.

4. Kattintson a Speciális energiaellátási beállítások módosítása parancsra.

5. Kattintson a Alvó állapot mellett látható pluszjelre, majd a Hibernált állapot melletti pluszjelre.

6. Adja meg ismét azt a beállítást, amelyet a Működés telepről elemhez lejegyzett.

7. Kattintson az OK gombra.

8. Kattintson a Módosítások mentése gombra.

Az akkumulátor energiatakarékos használata

Válassza az Energiatakarékos energiasémát az Energiagazdálkodási lehetőségek területén a

●

Windows Vezérlőpultjának Rendszer és biztonság eszközében.

Kapcsolja ki a vezeték nélküli és a vezetékes helyi hálózati (LAN-)kapcsolatokat, és lépjen ki a

●

modemes alkalmazásokból, ha nem használja őket.

Ha nem használja őket, válassza le azokat a külső eszközöket, amelyek nem rendelkeznek saját

●

tápellátással.

Állítsa/tiltsa le vagy távolítsa el azokat a külső memóriakártyákat, amelyeket nem használ.

●

Az fn+f3 és az fn+f4 gyorsbillentyűkkel állítsa be a képernyő fényerejét.

●

Ha félbehagyja munkáját, kezdeményezzen készenléti vagy hibernált állapotot, vagy kapcsolja ki

●

a számítógépet.

66 7. fejezet Energiagazdálkodás

Az akkumulátor tárolása

VIGYÁZAT! A károsodás megelőzése érdekében ne tegye ki az akkumulátort hosszabb időn

keresztül magas hőmérsékletnek.

Ha a számítógépet előreláthatólag két hétnél hosszabb ideig nem használja, és az nem csatlakozik
külső áramforráshoz, vegye ki az akkumulátort a számítógépből, és tárolja külön.

A tárolt akkumulátor töltöttségét tovább fenntarthatja, ha hűvös, száraz helyen tárolja.

Használat előtt kalibrálja az akkumulátort, ha egy hónapnál hosszabb ideig külön tárolta.

A használt akkumulátorok kezelése

FIGYELEM! A tűz vagy az égési sérülések kockázatának csökkentése érdekében az akkumulátort ne

szerelje szét, ne törje össze és ne lyukassza ki; ne zárja rövidre a csatlakozóit; illetve ne dobja tűzbe
vagy vízbe.

További információkat a számítógéphez mellékelt Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című
dokumentumban talál.

A számítógép leállítása

VIGYÁZAT! A számítógép leállításakor a nem mentett adatok elvesznek.

A leállítási parancs minden programot – az operációs rendszert is beleértve – bezár, majd kikapcsolja
a képernyőt és a számítógépet.

Az alábbi esetekben állítsa le a számítógépet:

Ha cserélnie kell az akkumulátort, vagy hozzá kell férnie a számítógép belső részegységeihez

●

Ha nem az USB-portra csatlakozó külső hardvereszközt csatlakoztat.

●

Ha nem használja tovább a számítógépet, és hosszabb időre leválasztja a külső áramforrásról

●

Noha a számítógépet a bekapcsoló gomb használatával is le lehet állítani, az ajánlott eljárás a Windows
Leállítás parancsának használata.

A számítógép leállítása:

MEGJEGYZÉS: Ha a számítógép alvó vagy hibernált állapotban van, a leállításhoz először meg kell

szüntetnie az alvó vagy hibernált állapotot.

1. Mentse el addig végzett munkáját, és zárja be az összes programot.

2. Kattintson a Start menüre.

3. Kattintson a Leállítás parancsra.

Ha a számítógép lefagyott, és az előző leállítási eljárásokat nem tudja használni, próbálja meg a
következő vészleállító eljárásokat az alábbi sorrendben:

Nyomja le egyszerre a ctrl+alt+delete billentyűket, majd kattintson a Kikapcsolás gombra.

●

Nyomja meg a bekapcsoló gombot, és legalább 5 másodpercig tartsa lenyomva.

●

Válassza le a számítógépet a külső áramforrásról, majd távolítsa el az akkumulátort.

●

A számítógép leállítása 67

8 Biztonság

A számítógép védelmének biztosítása

A Windows operációs rendszer a beépített biztonsági funkciók segítségével, illetve a nem a Windows
által gyártott Setup segédprogram többféle veszély ellen védi személyes beállításait és adatait.

Az alábbi szakaszban leírtak szerint használja a következő funkciókat:

Jelszavak

●

Tűzfalszoftver

●

Víruskeresés (Norton Internet Security)

●

Kritikus biztonsági frissítések

●

MEGJEGYZÉS: A biztonsági megoldások elrettentő jellegűek, ám nem tudják kizárni a szoftveres

támadásokat, vagy megelőzni a számítógép illetéktelen használatát, megrongálását vagy ellopását.

MEGJEGYZÉS: Mielőtt a számítógépet szervizbe adja, kapcsolja ki az összes jelszavas beállítást.

A számítógépet fenyegető kockázat Biztonsági szolgáltatás

A számítógép illetéktelen használata

Illetéktelen hozzáférés az adatokhoz

Illetéktelen hozzáférés a Setup segédprogramhoz, a gép
BIOS-rendszeréhez és egyéb rendszerazonosító
információkhoz

A számítógépet fenyegető folyamatos vagy jövőbeli
veszélyforrások

Illetéktelen hozzáférés valamely Windows felhasználói fiókhoz Felhasználói jelszó

Jelszavak használata

A jelszó egy karaktersorozat, amellyel levédhetők a számítógépen tárolt információk. Többféle jelszót
állíthat be, attól függően, hogy milyen módon kívánja ellenőrizni az adataihoz való hozzáférést. A
jelszavakat a Windowsban vagy a számítógépre gyárilag telepített Setup segédprogramban lehet
beállítani.

QuickLock

●

Bekapcsolási jelszó

●

Tűzfal szoftver

●

Windows-frissítések

●

Rendszergazdai jelszó

Kritikus biztonsági frissítések a Microsofttól

68 8. fejezet Biztonság

VIGYÁZAT! Jegyezze fel a beállított jelszavakat, mert nélkülük nem fogja tudni használni a

számítógépet. A jelszavak a beállítás, módosítás és törlés során általában nem jelennek meg olvasható
módon, ezért nagyon fontos, hogy rögtön jegyezze fel és tárolja biztos helyen őket.

Használhatja ugyanazt a jelszót a Setup segédprogram funkcióihoz és a Windows biztonsági
szolgáltatásaihoz is. Ugyanaz a jelszó használható a Setup segédprogram több funkciójához is.

A Setup segédprogram jelszóhasználati irányelvei a következők:

A jelszó legfeljebb 8 betű és szám tetszőleges kombinációjából állhat; a kis- és nagybetűk között

●

a program nem tesz különbséget.

A Setup segédprogramban beállított jelszót a Setup parancssorában kell megadni. A Windows

●

rendszerben beállított jelszót a Windows megfelelő ablakában kell megadni.

Tippek a jelszavak létrehozásához és mentéséhez:

A jelszavak létrehozásakor tartsa be a program által megadott követelményeket.

●

Írja le a jelszavakat, és tárolja őket biztonságos helyen, a számítógéptől külön.

●

Ne tároljon jelszavakat a számítógépen lévő fájlokban.

●

Ne használja a nevét vagy más személyes adatát, amelyre külső személy könnyen rájöhet.

●

Az alábbi fejezetekben a Setup segédprogramban és a Windows rendszerben használt leggyakoribb
jelszavakat ismertetjük és funkcióikat foglaljuk össze. Ha a Windows jelszavakról, például a
képernyővédő programban beállítható jelszavakról kíván többet megtudni, válassza a Start > Súgó és

támogatás parancsát.

Windows-jelszavak beállítása

Jelszó Feladat

Rendszergazdai jelszó A számítógép rendszergazda-szintű elérését védi.

Felhasználói jelszó A Windows felhasználói fiókok elérését védi. A számítógép

QuickLock A Windowsba történő bejelentkezéskor kell megadni; nélküle

MEGJEGYZÉS: Ezzel a jelszóval nem nyitható meg a Setup

segédprogram tartalma.

tartalmát is védi illetéktelen hozzáférésekkel szemben, és meg
kell adni, amikor a számítógép kilép az alvó vagy hibernált
állapotból.

nem lehet használni a számítógépet. Felhasználói vagy
rendszergazdai jelszó beállítását követően járjon el a
következők szerint:

1. Kapcsolja be a QuickLock funkciót az fn+f6

billentyűkombinációval.

2. Lépjen ki a QuickLockból a Windows felhasználói vagy

rendszergazdai jelszavával.

Jelszavak használata 69

Jelszavak beállítása a Setup segédprogramban

Jelszó Feladat

Rendszergazdai jelszó*

Bekapcsolási jelszó*

*A következő témakörökben részletesebb tájékoztatást talál a fenti jelszavakról.

Rendszergazdai jelszó

A rendszergazdai jelszó a Setup segédprogramban megadható konfigurációs beállításokat és
rendszerazonosító adatokat védi. Miután beállította ezt a jelszót, a Setup segédprogramba történő
belépéshez minden alkalommal be kell írnia.

A Setup segédprogramhoz való hozzáférést védi.

●

Miután beállította ezt a jelszót, a Setup segédprogramba

●

történő belépéshez minden alkalommal be kell írnia.

VIGYÁZAT! Ha elfelejti rendszergazdai jelszavát, nem fog

tudni belépni a Setup segédprogramba.

A számítógép tartalmához való illetéktelen hozzáférés

●

ellen véd.

Miután beállította ezt a jelszót, a számítógép

●

bekapcsolása, újraindítása és hibernált állapotból való
kilépése során minden alkalommal be kell írnia.

VIGYÁZAT! Ha elfelejti a bekapcsolási jelszót, a

számítógépet nem fogja tudni bekapcsolni, újraindítani vagy
kiléptetni a hibernált állapotból.

Ennek a rendszergazdai jelszónak nincs köze a Windowsban beállított rendszergazdai jelszóhoz, és ez
a jelszó nem olvasható a beállítása, módosítása vagy törlése során. A jelszavát feltétlenül jegyezze fel,
és tartsa biztos helyen.

A rendszergazdai jelszó kezelése

E jelszó megadásához, megváltoztatásához és törléséhez kövesse az alábbi lépéseket:

1. Amikor az F10 = BIOS-beállítások üzenet megjelenik a képernyő bal alsó sarkában, a Setup

segédprogram megnyitásához kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, majd nyomja le az

f10 billentyűt.

2. A nyílgombokkal válassza a Biztonság > Rendszergazdai jelszó beállítása elemet, majd nyomja

meg az enter billentyűt.

Rendszergazdai jelszó beállításához írja be a jelszót az Írja be az új jelszót és az Erősítse

●

meg az új jelszót mezőbe is, majd nyomja le az enter billentyűt.

A rendszergazdai jelszó módosításához írja be a pillanatnyi jelszót az Írja be a pillanatnyi

●

jelszót mezőbe, majd írja be az új jelszót az Írja be az új jelszót és az Erősítse meg az új
jelszót mezőbe is, végül nyomja le az enter billentyűt.

A rendszergazdai jelszó törléséhez írja be a pillanatnyi jelszót az Írja be a jelszót mezőbe,

●

majd nyomja le négyszer egymás után az enter billentyűt.

3. A módosítások mentéséhez és a Setup segédprogramból való kilépéshez a nyílgombokkal

válassza az Kilépés > Kilépés a módosítások mentésével elemet.

70 8. fejezet Biztonság

A változtatások a számítógép újraindításakor lépnek életbe.

A rendszergazdai jelszó beírása

Az Írja be a jelszót parancssorban adja meg a rendszergazdai jelszót, majd nyomja le az enter
billentyűt. Ha a rendszergazdai jelszót három egymást követő alkalommal elvéti, a további
próbálkozáshoz újra kell indítania a számítógépet.

Bekapcsolási jelszó

A bekapcsolási jelszó a számítógép illetéktelen használata ellen véd. Miután beállította ezt a jelszót, a
számítógép bekapcsolása, újraindítása és hibernált állapotból való kilépése során minden alkalommal
be kell írnia. Megadása, módosítása vagy törlése során a jelszó betűi nem jelennek meg.

A bekapcsolási jelszó kezelése

E jelszó megadásához, megváltoztatásához és törléséhez kövesse az alábbi lépéseket:

1. Amikor az F10 = BIOS-beállítások üzenet megjelenik a képernyő bal alsó sarkában, a Setup

segédprogram megnyitásához kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, majd nyomja le az

f10 billentyűt.

2. A nyílgombokkal válassza a Biztonság > Bekapcsolási jelszó beállítása elemet, majd nyomja

meg az enter billentyűt.

Bekapcsolási jelszó beállításához írja be a jelszót az Írja be az új jelszót, majd az Erősítse

●

meg az új jelszót mezőbe is, és nyomja le az enter billentyűt.

Bekapcsolási jelszó módosításához írja be a pillanatnyi jelszót az Írja be a pillanatnyi

●

jelszót mezőbe, majd írja be az új jelszót az Írja be az új jelszót és az Erősítse meg az új
jelszót mezőbe is, végül nyomja le az enter billentyűt.

Bekapcsolási jelszó törléséhez írja be a pillanatnyi jelszót az Írja be a pillanatnyi jelszót

●

mezőbe, majd nyomja le négyszer egymás után az enter billentyűt.

3. A módosítások mentéséhez és a Setup segédprogramból való kilépéshez a nyílgombokkal

válassza az Kilépés > Kilépés a módosítások mentésével elemet.

A változtatások a számítógép újraindításakor lépnek életbe.

A bekapcsolási jelszó beírása

Az Írja be a jelszót parancssorban adja meg a jelszót, majd nyomja le az enter billentyűt. Ha a jelszót
három egymást követ

ő alkalommal elvéti, a további próbálkozáshoz újra kell indítani a számítógépet.

Jelszavak használata 71

Víruskereső szoftver használata

Ha a számítógépet elektronikus levelezésre vagy internetelérésre használja, olyan
számítógépvírusokkal kell számolnia, amelyek üzemképtelenné tehetik vagy károsíthatják az operációs
rendszert, a programokat és a segédprogramokat.

MEGJEGYZÉS: A HP a számítógép védelmében víruskereső szoftver telepítését ajánlja.

A víruskereső szoftverek a legtöbb vírus észlelésére, elpusztítására, és a legtöbb esetben az általuk
okozott kár kijavítására is képesek. Ahhoz, hogy a rendszer a nap mint nap felbukkanó új vírusok ellen
folyamatos védelmet élvezzen, a víruskereső szoftver adatbázisát frissen kell tartani.

A számítógépen előre telepítve van a Norton Internet Security program.

A Norton Internet Security program számítógépen található verziója 60 napig ingyen frissíthető.

●

Azt javasoljuk, hogy a 60 nap elteltével fizessen elő a szoftverfrissítésekre, hogy továbbra is védve
maradjon az új vírusok ellen. A Norton Internet Security használatára és frissítésére, valamint a
hozzá tartozó kiterjesztett frissítési szolgáltatás megvásárlására vonatkozó utasításokat maga a
program tartalmazza.

A Norton Internet Security megnyitásához vagy további adatainak megtekintéséhez kattintson a

●

Start > Minden program > Norton Internet Security parancsra.

MEGJEGYZÉS: A HP a számítógép védelmében azt javasolja, hogy mindig frissítse a víruskereső

szoftvert.

MEGJEGYZÉS: A számítógépvírusokkal kapcsolatos további tudnivalókért írja be a viruses

(vírusok) szót a Súgó és támogatás szolgáltatás Keresés mezőjébe.

72 8. fejezet Biztonság

Tűzfalszoftver használata

Ha a számítógépet e-mailek fogadására, illetve hálózati vagy internetes hozzáférésre használja,
illetéktelenek esetleg hozzáférhetnek személyes információihoz, a számítógéphez és az adataihoz.
Adatainak biztonsága érdekében használja a számítógépre előre telepített tűzfalat.

A tűzfal szolgáltatásai közé tartozik a naplózás, jelentés készítése a hálózati tevékenységekről, és a
teljes bejövő és kimenő forgalom automatikus figyelése. További tudnivalókért olvassa el a tűzfalhoz írt
felhasználói kézikönyvet, vagy forduljon a tűzfal gyártójához.

MEGJEGYZÉS: Bizonyos körülmények között a tűzfal blokkolhatja a hozzáférést az internetes

játékokhoz, problémákat okozhat a hálózati nyomtatási és a fájlmegosztási szolgáltatások
működésében, vagy blokkolhatja a jogosultsággal bíró levélmellékleteket. Átmeneti megoldásként
kapcsolja ki a tűzfalat, hajtsa végre a kívánt feladatot, majd kapcsolja be újra a tűzfalat. Végleges
megoldásként módosítsa a tűzfal beállításait.

Tűzfalszoftver használata 73

Fontos frissítések telepítése

VIGYÁZAT! A Microsoft értesítéseket küld a kritikusan fontos biztonsági frissítésekről A számítógép

biztonsági résekkel és számítógépvírusokkal szembeni védelme érdekében minden kritikusan fontos
frissítést azonnal telepítsen a rendszerre, amint a Microsoft értesíti az új frissítés megjelenéséről.

A számítógép leszállítása az operációs rendszerhez és az egyéb szoftverekhez után időnként újabb
frissítések jelennek meg. Annak érdekében, hogy a számítógépen az összes elérhető frissítés biztosan
telepítve legyen, kövesse az alábbi irányelveket:

A számítógép beállítása után azonnal futtassa le a Windows Update alkalmazást. A Frissítések

●

hivatkozás a Start > Minden program > Windows Update útvonalon érhető el.

A Windows Update alkalmazást rendszeresen, legalább havonta egyszer futtassa le.

●

A Windows és Microsoft programokhoz a frissítéseket a Microsoft webhelyéről, illetve a Súgó és

●

támogatás szolgáltatás Frissítések hivatkozására kattintva gyűjtheti be.

74 8. fejezet Biztonság

9 Szoftverfrissítések

A HP webhelyén a számítógéphez mellékelt szoftverek legfrissebb verziói is megtalálhatók.

A HP webhelyen található szoftverek és BIOS-frissítések többsége SoftPaq formátumú tömörített
fájlban található.

Néhány letölthető csomagban egy Readme.txt nevű fájl is található, amely a telepítéssel és a
hibaelhárítással kapcsolatos információkat tartalmazza.

A szoftverek frissítéséhez kövesse a jelen kézikönyv további részében olvasható leírást.

1. Adja meg a számítógép típusát, a termékkategóriát és a terméksorozatot vagy termékcsaládot. A

rendszer-BIOS frissítéséhez határozza meg a számítógépre telepített BIOS verziószámát.

Ha a számítógép hálózathoz kapcsolódik, forduljon a hálózat rendszergazdájához, mielőtt
bármilyen szoftverfrissítést telepítene, különös tekintettel a BIOS-frissítésekre.

MEGJEGYZÉS: A számítógép rendszer-BIOS-a a rendszer ROM-ban tárolódik. A BIOS

inicializálja az operációs rendszert, meghatározza a számítógép hardvereszközökkel való
együttműködését, valamint biztosítja a hardvereszközök közötti információátvitelt, az időt és a
dátumot is beleértve.

2. A frissítéseket innen tudja letölteni: http://www.hp.com.

3. Telepítse a frissítéseket.

75

A BIOS frissítése

A BIOS frissítéséhez határozza meg a rendszer BIOS verzióját, majd töltse le és telepítse az új BIOS­t.

A BIOS verziójának meghatározása

Annak megállapítására, hogy az elérhető BIOS-frissítések tartalmaznak-e újabb BIOS-verziót a
számítógépre telepített verziónál, tudnia kell a meglévő BIOS verziószámát.

A BIOS verziószáma (más néven ROM-dátum vagy rendszer-BIOS) a Setup segédprogram
megnyitásával jeleníthető meg.

A BIOS-információ megjelenítése:

1. Amikor az F10 = BIOS-beállítások üzenet megjelenik a képernyő bal alsó sarkában, a Setup

segédprogram megnyitásához kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, majd nyomja le az

f10 billentyűt.

2. Ha a Setup segédprogram nem nyílik meg a megjelenített rendszerinformációkkal, a nyílgombok

segítségével válassza ki a Főmenüt.

A Főmenü kiválasztása után megjelennek a BIOS- és rendszerinformációk.

3. A Setup segédprogramból való kilépéshez a nyílgombokkal válassza ki a Kilépés > Kilépés a

módosítások elvetésével elemet, majd nyomja meg az enter billentyűt.

A BIOS-frissítések letöltése

VIGYÁZAT! A számítógép károsodásának vagy a sikertelen telepítés megakadályozása érdekében

csak akkor töltsön le és telepítsen egy BIOS-frissítést, ha a számítógép megbízható váltóáramú
tápegységen keresztül csatlakozik a külső áramforráshoz. A BIOS-frissítést soha ne töltse le vagy
telepítse olyankor, amikor a számítógép akkumulátorról üzemel, dokkolóhoz van kapcsolva, vagy
alternatív áramforráshoz van csatlakoztatva. A letöltés és telepítés során tartsa be az alábbi
utasításokat:

Ne szakítsa meg a számítógép tápellátását a tápkábel váltóáramú aljzatból történő kihúzásával.

Ne állítsa le a számítógépet, illetve ne kezdeményezzen alvó vagy hibernált állapotot.

Ne helyezzen be, ne távolítson el, ne csatlakoztasson vagy válasszon le semmilyen eszközt, kábelt
vagy vezetéket.

76 9. fejezet Szoftverfrissítések

BIOS-frissítés letöltése:

1. Hozzáférés a HP webhelyének ahhoz az oldalához, ahol a számítógéphez szükséges szoftver

található:

Válassza a Start > Súgó és támogatás > Karbantartás elemet, majd a szoftver- és
illesztőprogram-frissítéseket.

2. A számítógép azonosításához és a letölteni kívánt BIOS-frissítés eléréséhez kövesse a képernyőn

megjelenő utasításokat.

3. A letöltési területen tegye a következőket:

a. Keresse meg azt a BIOS-frissítést, amely újabb a számítógépre telepített BIOS-verziónál.

Jegyezze fel a dátumot, a nevet és minden más azonosítót. Ezekre az adatokra a frissítések
későbbi azonosítása során, a merevlemezre mentés után lehet szükség.

b. A kiválasztott tétel letöltéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Jegyezze fel a letöltött BIOS-frissítés helyét és elérési útját a merevlemezen. Erre az elérési
útra akkor lesz szüksége, amikor telepíteni kívánja a frissítést.

MEGJEGYZÉS: Ha a számítógép hálózathoz kapcsolódik, forduljon a hálózat

rendszergazdájához, mielőtt bármilyen szoftverfrissítést telepítene, különös tekintettel a BIOS­frissítésekre.

A BIOS telepítési eljárásai eltérőek. A letöltés befejezése után kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat. Ha nem lát utasításokat, tegye a következőket:

1. Nyissa meg a Windows Intézőt a Start > Számítógép parancsra kattintva.

2. Kattintson duplán a merevlemez-meghajtó betűjelére. A merevlemezt általában a Helyi lemez (C:)

megnevezés jelöli.

3. A korábban feljegyzett elérési út felhasználásával nyissa meg a meghajtón azt a mappát, amely a

frissítést tartalmazza.

4. Kattintson duplán arra a fájlra, amelynek kiterjesztése .exe (például fájlnév.exe).

Megkezdődik a BIOS telepítése.

5. A telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

MEGJEGYZÉS: A telepítés sikeres befejezését jelző üzenet megjelenését követően törölheti a

merevlemezről a letöltött fájlt.

A BIOS frissítése 77

Az alkalmazások és illesztőprogramok frissítése

Egyéb szoftverek letöltéséhez és telepítéséhez az alábbiak szerint járjon el:

1. Hozzáférés a HP webhelyének ahhoz az oldalához, ahol a számítógéphez szükséges szoftver

található:

Válassza a Start > Súgó és támogatás elemet, majd a szoftver- és illesztőprogram-frissítéseket.

2. A frissíteni kívánt szoftver megkereséséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

3. A letöltési területen válassza ki a letölteni kívánt szoftvert, és kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat.

MEGJEGYZÉS: Jegyezze fel a letöltött szoftverfrissítés helyét és elérési útját a merevlemezen.

Erre az elérési útra akkor lesz szüksége, amikor telepíteni kívánja a szoftvert.

4. Nyissa meg a Windows Intézőt a Start > Számítógép parancsra kattintva.

5. Kattintson duplán a merevlemez-meghajtó betűjelére. A merevlemezt általában a Helyi lemez (C:)

megnevezés jelöli.

6. A korábban feljegyzett elérési út felhasználásával nyissa meg a meghajtón azt a mappát, amely a

frissítést tartalmazza.

7. Kattintson duplán arra a fájlra, amelynek kiterjesztése .exe (például fájlnév.exe).

Megkezdődik a telepítés.

8. A telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

MEGJEGYZÉS: A telepítés sikeres befejezését jelző üzenet megjelenését követően törölheti a

merevlemezről a letöltött fájlt.

78 9. fejezet Szoftverfrissítések

10 A Setup segédprogram

A Setup segédprogram elindítása

A Setup segédprogram egy, a ROM-ban tárolt adat- és beállítóprogram, amely akkor is használható,
ha a Windows nem fut.

A Setup segédprogram adatokat tartalmaz a számítógépről, és lehetővé teszi az indulási, biztonsági és
egyéb paraméterek beállítását.

A Setup segédprogram elindítása:

Amikor az F10 = BIOS-beállítások üzenet megjelenik a képernyő bal alsó sarkában, a Setup

▲

segédprogram megnyitásához kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, majd nyomja le az

f10 billentyűt.

A Setup segédprogram használata

A Setup segédprogram nyelvének átállítása

A Setup segédprogram nyelve az alábbi eljárással állítható át. Ha a Setup segédprogram még nem fut,
kezdje az 1. lépéssel. Ha már igen, kezdje a 2. lépéssel.

1. Amikor az F10 = BIOS-beállítások üzenet megjelenik a képernyő bal alsó sarkában, a Setup

segédprogram megnyitásához kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, majd nyomja le az

f10 billentyűt.

2. A nyílgombokkal válassza a Rendszerkonfiguráció > Nyelv elemet, majd nyomja meg az enter

billentyűt.

3. A nyílgombokkal válassza ki a nyelvet, majd nyomja le az enter billentyűt.

4. Az adott nyelvű megerősítéskérő üzenet megjelenésekor nyomja le az enter billentyűt.

5. A módosítások mentéséhez és a Setup segédprogramból való kilépéshez válassza a

nyílgombokkal a Kilépés > Kilépés a módosítások mentésével elemet, majd nyomja le az

enter billentyűt.

A módosítás azonnal életbe lép.

A Setup segédprogram elindítása 79

Navigálás és kiválasztás a Setup segédprogramban

A Setup segédprogram nem Windows-alapú, így az érintőtáblát sem támogatja. Billentyűkkel lehet
navigálni és kijelölni benne.

Menü vagy menüpont kiválasztásához használja a nyílgombokat.

●

Listaelem választásához vagy mező beállításának ide-oda kapcsolásához (pl. Engedélyez/letilt)

●

használja a nyílgombokat, illetve az f5 vagy f6 billentyűt.

Egy elem kiválasztásához nyomja le az enter billentyűt.

●

Szövegmező bezárásához vagy a menühöz való visszatéréshez nyomja le az esc billentyűt.

●

A Setup segédprogram további navigálási és kiválasztási lehetőségeinek megjelenítéséhez

●

nyomja le az f1 billentyűt.

A rendszerinformációk megjelenítése

A rendszerinformációk a következő módon jeleníthetők meg a Setup segédprogramban. Ha a Setup
segédprogram még nem fut, kezdje az 1. lépéssel. Ha már igen, kezdje a 2. lépéssel.

1. Amikor az F10 = BIOS-beállítások üzenet megjelenik a képernyő bal alsó sarkában, a Setup

segédprogram megnyitásához kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, majd nyomja le az

f10 billentyűt.

2. Válassza a Fő menüt. Megjelennek a rendszerinformációk, például a pontos idő és dátum, illetve

a számítógép azonosító adatai.

3. A Setup segédprogramból a módosítások mentése nélkül történő kilépéshez válassza a

nyílgombokkal a Kilépés > Kilépés a módosítások elvetésével elemet, majd nyomja le az

enter billentyűt.

A gyári alapbeállítások visszaállítása a Setup segédprogramban

A Setup segédprogram gyári alapbeállításai a következő eljárással állíthatók vissza. Ha a Setup
segédprogram még nem fut, kezdje az 1. lépéssel. Ha már igen, kezdje a 2. lépéssel.

1. Amikor az F10 = BIOS-beállítások üzenet megjelenik a képernyő bal alsó sarkában, a Setup

segédprogram megnyitásához kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, majd nyomja le az

f10 billentyűt.

2. A nyílgombokkal válassza a Kilépés > A Setup segédprogram gyári alapbeállításainak

betöltése elemet, majd nyomja meg az enter billentyűt.

3. A Setup segédprogram megerősítéskérő üzenetének megjelenésekor nyomja meg az enter

billentyűt.

4. A módosítások mentéséhez és a Setup segédprogramból való kilépéshez válassza a

nyílgombokkal a Kilépés > Kilépés a módosítások mentésével elemet, majd nyomja le az

enter billentyűt.

Az alapbeállítások a számítógép újraindításakor lépnek életbe.

MEGJEGYZÉS: A gyári alapbeállítások visszaállításakor a jelszóval, a biztonsággal és a nyelvvel

kapcsolatos beállítások nem módosulnak.

80 10. fejezet A Setup segédprogram

Kilépés a Setup segédprogramból

A Setup segédprogramból a módosítások mentésével vagy mentése nélkül is ki lehet lépni.

Ha a módosítások mentésével szeretne kilépni a Setup segédprogramból:

●

Ha a Setup segédprogram menüi nem láthatók, a menükijelzéshez az esc billentyűvel lépjen
vissza. A nyílgombokkal válassza a Kilépés > Kilépés a módosítások mentésével elemet, majd
nyomja meg az enter billentyűt.

Ha a módosítások elvetésével szeretne kilépni a Setup segédprogramból:

●

Ha a Setup segédprogram menüi nem láthatók, a menükijelzéshez az esc billentyűvel lépjen
vissza. A nyílgombokkal válassza a Kilépés > Kilépés a módosítások elvetésével elemet, majd
nyomja meg az enter billentyűt.

A számítógép mindkét esetben újraindítja a Windows operációs rendszert.

A Setup segédprogram menüi

A Setup segédprogram menüpontjait az ebben a részben található menütáblázatok foglalják össze.

MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a Setup segédprogramnak a jelen fejezetben szereplő egyes

menüelemeit a számítógép nem támogatja.

Főmenü

Kiválasztás Művelet

Rendszerinformáció

Biztonság menü

Kiválasztás Művelet

Rendszergazdai jelszó Rendszergazdai jelszó megadása, módosítása vagy törlése.

Bekapcsolási jelszó Írja be, módosítsa vagy törölje a bekapcsolási jelszót.

Rendszerkonfiguráció menü

Kiválasztás Művelet

A rendszer dátumának és pontos idejének megtekintése és

●

módosítása.

A számítógép azonosító adatainak megtekintése.

●

A processzorral, a gyorsítómemóriával, a memóriamérettel és a

●

rendszer BIOS-szal kapcsolatos műszaki információk
megtekintése.

Nyelvi támogatás A Setup segédprogram nyelvének átállítása.

A Setup segédprogram menüi 81

Kiválasztás Művelet

A processzor C4 állapota A processzor C4 alvó állapotának engedélyezése/letiltása.

Rendszerindítási beállítások A rendszerindítási beállítási lehetőségek a következők:

f10 és f12 Delay (sec.) – az f10 és f12 gombhoz rendelt funkciók

●

késleltetésének beállítása a Setup segédprogramban, 5
másodperces lépésekben (0, 5, 10, 15, 20).

Internal Network Adapter boot – a beépített hálózati kártyáról történő

●

indítás engedélyezése/tiltása.

Boot Order – a rendszerindítási sorrend beállítása:

●

Belső merevlemez-meghajtó (csak egyes típusokon)

◦

USB-hajlékonylemez

◦

USB CD/DVD-ROM-meghajtó

◦

USB-kulcs

◦

USB-merevlemez

◦

USB-kártyaolvasó

◦

Hálózati kártya

◦

MEGJEGYZÉS: A rendszerindítási sorrend menüjében csak

a készülékhez csatlakoztatott eszközök láthatók.

Diagnosztika menü

Kiválasztás Művelet

A merevlemez öntesztje (csak egyes típusokon) Átfogó önteszt futtatása a merevlemezen.

Memóriavizsgálat Rendszermemória-diagnosztika futtatása.

82 10. fejezet A Setup segédprogram

Tárgymutató

A

akkumulátor

ártalmatlanítás 67
behelyezés 60
eltávolítás 60
energiatakarékos

használat 66
helye 10
kalibrálása 63
lemerülés 62
lemerülő akkumulátor 62
tárolás 67
töltés 61, 63
újratöltés 66

Akkumulátor-ellenőrzés 59
akkumulátor hőmérséklete 67
akkumulátor jelzőfénye 5, 61
akkumulátorkioldó reteszek 8,

60
akkumulátor LED-je 62
akkumulátorok töltése 61, 63
akkumulátoros áramellátás 59
akkumulátorrekesz helye 8
akkumulátor tárolása 67
aljzatok

hangbemenet (mikrofon) 5,

28

hangkimenet (fejhallgató) 5,

28

RJ-45 (hálózati) 6
alkalmazások, frissítés 78
Alvó állapot

kezdeményezés 54

kilépés 54
Alvó állapot gyorsbillentyű 52
antennák 9
antennák vezeték nélküli

adatátvitelhez 9

A processzor C4 állapota 82

B

BD-meghajtó 40
beállítás, számítógép 1
bekapcsolási jelszó

belépés 71
kezelése 71

létrehozás 71
bekapcsolási jelszó beírása 71
bekapcsolási jelszó kezelése 71
bekapcsoló gomb, helye 3
belső képernyő kapcsolója,

helye 7
belső mikrofon, azonosítás 7, 28
billentyűk

esc 4
fn 4
funkció 4
Windows-alkalmazások 4
Windows embléma 4

billentyűzet gyorsbillentyűinek

helye 50
BIOS, frissítés 76
biztonság, vezeték nélküli 16
biztonsági kábel befűzőfészke,

helye 6
Biztonság menü 81
Bluetooth-eszköz 12
bővítőhelyek

biztonsági kábel 6

C

caps lock jelzőfénye, helye 2
CD-meghajtó 40
címkék

hatósági 11
Microsoft eredetiséget igazoló

címke 11

szervizcímke 10

CS

csatlakozás WLAN-

hálózathoz 17

csatlakoztatás, külső

áramforrás 58

csökkentés, interferencia 25

D

Diagnosztika menü 82
digitális kártya

behelyezés 43

DVD-meghajtó 40

E

egér, külső

beállítások megadása 50
csatlakozás 50

elnémítás gyorsbillentyű,

helye 29

érintőtábla

gombok 2
használat 50

helye 1
érintőtábla bal gombja, helye 2
érintőtábla görgetőterülete,

helye 2
érintőtábla jobb gombja, helye 2
esc billentyű 4

F

fejhallgató 5, 28
fejhallgató- (hangkimeneti)

aljzat 5, 28
félvezetős (SSD-) meghajtó 36
fn billentyű 4, 50
Főmenü 81
funkcióbillentyűk 4, 50
fülhallgató 5, 28

Tárgymutató 83

G

gombok

bal érintőtábla 2
érintőtábla jobb 2
tápellátás 3
vezeték nélküli adatátvitel 3

GY

gyári alapbeállítások

visszaállítása 80

gyorsbillentyűk

alvó állapot

kezdeményezése 52
hangszóró elnémítása 29, 53
hangszóró felhangosítása 29,

53
hangszóró hangerejének

csökkentése 29
hangszóró lehalkítása 53
használata 51
képernyő fényerejének

csökkentése 52
képernyő fényerejének

növelése 52
képernyőváltás 52
leírás 50
QuickLock indítása 52

H

hajlékonylemez-meghajtó 40
hálózatbiztonsági kódok

hálózatbiztonsági kulcs 24
SSID 24

hálózatbiztonsági kulcs 24
hálózati csatlakozó, helye 6
hálózati kábel

csatlakozás 26
zavarszűrő áramkör 26

hálózati kábel, csatlakoztatás 26
hálózat ikonja 13, 24
hangbemeneti aljzat

(mikrofonaljzat) 5, 28

hangerőcsökkentés gyorsbillentyű,

helye 29

hangerőnövelés gyorsbillentyű,

helye 29
hangerő szabályzása 29
hangeszközök, külső

csatlakoztatása 31
hangfunkciók, ellenőrzés 31

hangfunkciók ellenőrzése 31
hangkimeneti (fejhallgató-)

aljzat 5, 28
hangszórók helye 5, 28
hardver, helye 1
hatósági információk

hatósági címke 11
HP szélessávú

mobilszolgáltatás-modul
sorozatszáma 11

vezeték nélküli adatátvitel 11
HDMI, csatlakoztatás 33
HDMI-port 33
HDMI-port helye 6
helyi (LAN-) hálózat

csatlakozókábel 26

szükséges kábel 26
helyi menü billentyű, Windows 4
hibernálás

kritikus töltöttségi szint esetén

kezdeményezett 62

hibernált állapot

kezdeményezés 55

megszüntetés 55

mérséklet 67

hő
HP Kapcsolatkezelő szoftver 14
HP szélessávú mobilszolgáltatás-

modul 19

HP USB Ethernet-adapter,

csatlakoztatás 26

hubok 42

I

ikonok

hálózati cég 13, 24

vezeték nélküli adatátvitel 13
interferencia, csökkentés 25
internetcsatlakozás beállítása 16
írható adathordozó 54

J

jelszavak

beállítása a Setup

segédprogramban 70
beállításuk a Windowsban 69
bekapcsolás 71
rendszergazda 70

jelzőfények

akkumulátor 5
caps lock 2

meghajtó 5
tápellátás 2
vezeték nélküli adatátvitel 2
webkamera 7

K

kábelek

LAN 26
USB 42
VGA 33

karbantartás

Lemezkarbantartó 38
Lemeztöredezettség-

mentesítő 37

képernyő

kép, váltás 52
képernyő-fényerő

gyorsbillentyűi52
képernyő, váltás 52
képernyő-fényerő

gyorsbillentyűi52
képernyő kapcsolójának helye 7
Kétrétegű SuperMulti DVD±R/RW-

lemezeket kezelő Blu-ray-

meghajtó 41
kilépés a Setup

segédprogramból 81
kioldóreteszek

akkumulátor 8, 61

kiválasztása a Setup

segédprogramban 80
kivetítő csatlakoztatása 33
kritikus töltöttségi szint 62
külső hangeszközök,

csatlakoztatás 31
külső meghajtó 40
külső monitor, port 33
külső monitorport, helye 6

L

leállítás 67
lemerülő akkumulátor 62
Lemezkarbantartó szoftver 38
lemeztöredezettség-mentesítő

szoftver 37

M

meghajtó adathordozó 54
meghajtó jelzőfénye, helye 5
meghajtók

hajlékonylemez 40

84 Tárgymutató

külső 40
külső, csatlakoztatás 41
merevlemez 38, 39, 40
optikai 40

meghajtók, rendszerindítási

sorrend 82
megosztott meghajtók 41
megőrzés, tápellátás 66
memóriakártya

eltávolítás 44
leállítás 44

támogatott formátumok 43
memóriakártya-nyílás, helye 5
memóriamodul

behelyezés 47

eltávolítás 47
memóriamodul-bővítő hely 8
memóriavizsgálat 82
merevlemez

csere 38

eltávolítás 38

külső 40

telepítés 39
merevlemez-meghajtó

csere 38

eltávolítás 38

külső 40

telepítés 39
merevlemez öntesztje 82
merevlemezrekesz fedele

csere 48

eltávolítás 47
merevlemezrekesz helye 8
mikrofon (hangbemeneti) aljzat 5,

28
monitor csatlakoztatása 33
monitor portja, külső 6
multimédiás részegységek,

helyük 27
multimédiás szoftverek

használata 30
telepítés 30

N

nagy felbontású eszköz,

csatlakoztatás 33
navigálás a Setup

segédprogramban 80

NY

nyelvi támogatás 81
nyilvános WLAN-kapcsolat 17

O

olvasható adathordozó 54
operációs rendszer 67
optikai meghajtó

megosztás 41

P

portok

HDMI 6, 33
külső monitor 6, 33
USB 6, 42

Q

QuickLock 69
QuickLock gyorsbillentyűje 52

R

rekesz, akkumulátor 8
rendszerbetöltési sorrend 82
rendszergazdai jelszó

belépés 71
kezelése 70

létrehozás 70
rendszergazdai jelszó beírása 71
rendszergazdai jelszó

kezelése 70
rendszerindítási beállítások 82
rendszerinformációk 81
rendszerinformációk

megjelenítése 80
Rendszerkonfiguráció menü 81
rendszerlefagyás 67
repülőtéri biztonsági

berendezések 37
részegységek

alsó rész 8
bal oldal 6
elülső 4

tábla 1

érintő
jobb oldal 5
képernyő 7

további hardverelemek 10
reteszek, akkumulátorkioldás 8
RJ-45 (hálózati) aljzat helye 6

S

Setup segédprogram, jelszavak

beállítása 70

Setup segédprogram nyelvének

átállítása 79

SIM

eltávolítás 20

SIM-kártya

behelyezés 19

sorozatszám, számítógép 10

SZ

számítógép leállítása 67
szellőzőnyílások, helye 6, 8
szervizcímke 10
szoftver

HP Kapcsolatkezelő 14
Lemezkarbantartó 38
Lemeztöredezettség-

mentesítő 37
multimédia 30
telepítés 30
Windows Media Player 30
Wireless Assistant 14

T

tápellátás

csatlakozás 58
megőrzés 66

tápellátás-csatlakozó helye 6
tápfeszültségjelző fény, helye 2
tápkábel, hálózati 10
tápkábel, helye 10
telepített meghajtók, helyük 36
terméknév és -szám,

számítógép 10
titkosítás 17
tűzfal 17

U

USB-eszközök

csatlakoztatás 42
eltávolítás 42
leállítás 42

leírás 42
USB-hubok 42
USB-kábel, csatlakoztatás 42
USB-portok helye 6, 42
utazás a számítógéppel 67

Tárgymutató 85

V

vállalati WLAN-kapcsolat 17
Váltóáramú tápegység

csatlakozás 58
ellenőrzés 58
helye 10

vezeték nélküli (WLAN-) hálózat

csatlakozás 17
nyilvános WLAN-kapcsolat 17
vállalati WLAN-kapcsolat 17

vezeték nélküli adatátvitel

funkciógombja 13

vezeték nélküli adatátvitel gomb,

helye 3

vezeték nélküli adatátvitel

jelzőfénye 13

vezeték nélküli adatátvitel

jelzőfénye, helye 2

vezeték nélküli adatátvitel vezérlői

HP Kapcsolatkezelő 13
operációs rendszer 13
Vissza 13
Wireless Assistant szoftver 13

vezeték nélküli hálózat (WLAN)

biztonság 16
hatótávolság 18

szükséges eszközök 16
vezeték nélküli hálózat ikonja 13
videoátvitel típusa 52

W

webkamera helye 7, 28
webkamera jelzőfénye, helye 7,

28
Windows, jelszavak beállítása 69
Windows alkalmazásbillentyű,

helye 4
Windows billentyű, helye 4
Wireless Assistant szoftver 13,

14
WLAN 8
WLAN-antennák, helyük 9
WLAN beállítása 16
WLAN-eszköz 12
WWAN-antennák, helyük 9
WWAN-eszköz 19

Z

zavarszűrő áramkör, hálózati

kábel 26

86 Tárgymutató