Hp P920 User Manual [nl]

Belangrijke veiligheidsinstructies

Kenmerken

Het beeldscherm installeren

De stuurprogramma’s installeren

Het beeldscherm gebr uiken

Instellingen voor het beeldscherm

Problemen oplossen

Technische specificaties

Onderhoud

Milieu

Garantie op de hardware

Informatie over goedkeuringen

www.hp.com/go/monitors



p920

D8912



(18-inch zichtbaar beeld)

www.hp.com/go/monitorsupport

Aperture grille met 24-mm pitch voor een uitstekende beeldweergave

Full-scan-scherm voor een maximale beeldgrootte

Antistatische antireflectiecoating NF Diamondtron®

Aan/uit-schakelaar

Statusindicator

Menutoets van het OSD

Bedieningstoetsen voor OSD-menu’s

hp p920 D8912 19-inch kleurenmonitor

(zichtbaar beeld 18 inch)

Gebruikershandleiding

Kennisgeving

De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Hewlett-Packard biedt ten aanzien van dit materiaal geen enkele garantie, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor bepaalde doeleinden.

Hewlett-Packard is niet aansprakelijk voor fouten in het materiaal noch voor directe of indirecte schade als gevolg van of in verband met de aflevering, het functioneren of het gebruik van dit materiaal.

Hewlett-Packard aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor het gebruik of de betrouwbaarheid van zijn software op apparatuur die niet is geleverd door Hewlett-Packard.

Dit document bevat producentspecifieke informatie die auteursrechtelijk wordt beschermd. Alle rechten zijn voorbehouden. Niets uit dit document mag worden gefotokopieerd, gereproduceerd of vertaald in een andere taal zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard Company.

NederlandsEnglish 1

HP 19-inch kleurenmonitor, gebruikershandleiding

Belangrijke veiligheidsinstructies

LET OP! Voor uw eigen veiligheid dient u de apparatuur altijd aan te sluiten op

een geaard stopcontact. Gebruik altijd een netsnoer met een geaarde stekker, zoals het netsnoer dat bij deze apparatuur is geleverd, of een netsnoer dat voldoet aan de veiligheidseisen in uw land. U kunt de stroomtoevoer voor dit beeldscherm uitschakelen door de stekker uit het stopcontact te halen. Dit houdt in dat u het beeldscherm dient op te stellen in de nabijheid van een stopcontact waar u gemakkelijk bij kunt.

Open nooit zelf het beeldscherm omdat er gevaar voor een elektrische schok bestaat. In het beeldscherm bevinden zich geen onderdelen die u zelf kunt repareren. Laat onderhoud en reparatie van dit beeldscherm over aan een gekwalificeerde technicus.

Zorg ervoor dat de pc is uitgeschakeld voordat u een beeldscherm aansluit of verwijdert.

Comfortabel werken

LET OP! Het beeldscherm is vrij zwaar (het gewicht staat vermeld in de

Onze hartelijke dank voor het aanschaffen van dit HP-beeldscherm. Voor een optimaal werkcomfort en een hoge productiviteit is het van

belang om uw werkplek goed in te richten en deze apparatuur op de juiste wijze te gebruiken. Om deze reden heeft HP enkele ergonomische tips en aanwijzingen voor het gebruik opgesteld. Wij raden u aan om deze op te volgen.

Meer informatie hierover vindt u in het online document Comfortabel werken, dat op de vaste schijf van elke HP-computer is geïnstalleerd of te vinden is op HP’s website Comfortabel werken op:

http://www.hp.com/ergo/

technische gegevens). Til of verplaats het beeldscherm bij voorkeur niet alleen.

De pijl in de vorm van een bliksemschicht in de gelijkzijdige driehoek, is om u te attenderen op de aanwezigheid van een ‘Hoge spanning’, sterk genoeg voor een ernstige elektrische schok.

Het uitroepteken in de gelijkzijdige driehoek is om u erop te wijzen dat de bijgeleverde documentatie belangrijke aanwijzingen bevat voor de bediening en het onderhoud van het beeldscherm.

2 NederlandsNederlands

HP 19-inch kleurenmonitor, gebruikershandleiding

Kenmerken

Dit beeldscherm van HP is een NF Diamondtron® multisynchroon kleurenbeeldscherm met een beeldformaat van 19 inch (zichtbaar beeld 18 inch) en een hoge resolutie. Multisynchroon betekent dat het beeldscherm ondersteuning biedt voor verschillende videowerkstanden. Het beeldscherm is speciaal ontworpen voor gebruik met computers van Hewlett-Packard.

Dit HP-kleurenbeeldscherm beschikt over de volgende kenmerken:

• NF Diamondtron 19 inch-beeldscherm met een zichtbaar beeld van 18 inch. Een Aperture Grille met rasterpuntafstand van 0,24 mm zorgt voor een uitstekende beeldweergave en de antireflecterende coating onderdrukt reflecties.

• Ondersteuning voor videowerkstanden tot en met 1600 x 1200 bij een vernieuwingsfrequentie van 85 Hz.

• Mogelijkheid tot wijzigen van beeldinstellingen via OSD-menu’s. In deze menu's kunt u onder andere de kleurtemperatuur bijstellen en het beeld manipuleren voor een optimale weergave.

• Functies voor energiebeheer (VESA bediend vanaf daarvoor geschikte HP-computers waarmee het energieverbruik van het beeldscherm minimaal wordt gehouden. Als ENERGY

-partner heeft HP vastgesteld dat dit product voldoet

aan de ENERGY STAR-richtlijnen voor energiebesparing.

• Plug & Play-ondersteuning (VESA DDC1/2B standaard) zodat het beeldscherm probleemloos wordt gedetecteerd door daarvoor geschikte HP-computers.

• Voldoet aan de ergonomische normen van ISO 9241-3/-7/-8.

• Voldoet aan de MPRII-richtlijnen voor maximale emissiewaarden van elektrostatische en magnetische velden, die zijn opgesteld door de Nationale Commissie voor het IJkwezen in Zweden.

• Het HP-beeldscherm voldoet aan de eisen van TCO99 (zie ‘TCO99 Ecology Energy Emissions Ergonomics’ op pagina 38).

standaard) die worden

1. VESA staat voor Video Electronics Standards Association.

2. ENERGY STAR is een handelsmerk van de United States Environmental

Protection Agency (EPA)

NederlandsNederlands 3

HP 19-inch kleurenmonitor, gebruikershandleiding

Het beeldscherm installeren

De locatie van het beeldscherm

Plaats het beeldscherm op een stevige, vlakke ondergrond. Zorg ervoor dat het op de plaats waar het beeldscherm staat niet extreem warm of vochtig is en dat er zich geen elektromagnetische bronnen in de buurt bevinden, zoals een transformator, een elektromotor of een ander beeldscherm.

De kabels aansluiten

1 Raadpleeg de veiligheidsinstructies aan het begin van deze

handleiding voordat u de kabels aansluit. Controleer of computer en beeldscherm zijn uitgeschakeld.

2 Sluit de 15-pins videokabel aan op de videoaansluiting van uw

computer. Draai de schroefjes van de stekker aan.

3 Sluit het netsnoer aan op het beeldscherm. 4 Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact.

Videokabel

Netsnoer

OPMERKING De videoaansluiting op de computer kan zich, afhankelijk van het

model, op een andere plaats bevinden dan getoond in de afbeelding. Raadpleeg indien nodig de handleiding van de computer.

4 NederlandsNederlands

HP 19-inch kleurenmonitor, gebruikershandleiding

De stuurprogramma’s installeren

De besturingssystemen Windows 95, Windows 98 of Windows 2000

Bij dit HP-beeldscherm wordt een stuurprogramma geleverd waarmee de voorzieningen van uw beeldscherm optimaal worden gebruikt en de Plug & Play-functionaliteit van Windows 95/98/2000 wordt benut.

Ga als volgt te werk om dit stuurprogramma te installeren:

Gebruikers van Windows 95 en Windows 98

Alleen voor gebruikers van Windows 2000

1 Klik op Start  Instellingen  Configuratiescherm 2 Dubbelklik op Beeldscherm.

3 Klik op de tab Instellingen. 4 Klik op Geavanceerd... en selecteer het tabblad Monitor. 5 Klik op Wijzigen... en selecteer het model HP-beeldscherm dat bij

u geïnstalleerd is.

6 Klik op Diskette... 7 Klik op Bladeren... , ga naar het bestand HPMON_XX.INF op de

CD-ROM, in de map \Stuurprogramma's en klik op OK.

8 Selecteer in het kader Modellen het juiste beeldscherm en klik op

OK om het geselecteerde beeldscherm te installeren.

1 Klik op Start  Instellingen  Configuratiescherm 2 Dubbelklik op Beeldscherm. 3 Klik op de tab Instellingen. 4 Klik op Geavanceerd... en selecteer het tabblad Monitor. 5 Klik op Eigenschappen. 6 Klik op de tab Stuurprogramma. 7 Klik op Bijwerken... en klik daarna op Volgende. 8 Selecteer de optie Aanbevolen en klik op Vo l g e n d e . 9 Selecteer het keuzevakje Een op te geven locatie. 10 Open het bestand HPMON_XX.INF op de CD-ROM, in de map

\Stuurprogramma's en klik op OK.

11 Klik op Volgende om het geselecteerde beeldscherm te installeren. Het besturingssysteem en het HP-beeldscherm worden nu optimaal

ingesteld.

NederlandsNederlands 5

HP 19-inch kleurenmonitor, gebruikershandleiding

De stuurprogramma’s installeren

Als de installatieprocedure voor het beeldschermstuurprogramma in uw versie van Windows 95/98/2000 verschilt of u wenst meer informatie over de installatie, kunt u de handleiding van Windows 95/98/2000 raadplegen.

Bij elk nieuw beeldscherm dat op de markt wordt gebracht, werkt HP het stuurprogramma HPMON_XX.INF bij. Als u de meest recente versie wilt downloaden, kunt u de HP-website Monitor Support bezoeken op:

http://www.hp.com/go/monitorsupport

6 NederlandsNederlands

HP 19-inch kleurenmonitor, gebruikershandleiding

Het beeldscherm gebruiken

In de onderstaande afbeelding kunt u zien waar de bedieningsknoppen van het beeldscherm zich bevinden.







0 2 9

p p h

u n e

hp p920





Aan/uit-schakelaar

 Met deze schakelaar zet u het beeldscherm aan of uit.

Statusindicator

 In de gewone werkstand van het beeldscherm licht de

statusindicator groen op. Als het beeldscherm in de spaarstand DPM staat (Standby / Onderbroken / Uit), verandert de kleur van de indicator in oranje.

Menutoets

 Gebruik de menutoets om het menu van het OSD (on-screen-

display) in- of uit te schakelen. Met deze toets kunt u ook teruggaan naar het voorgaande menu.

Bedieningstoetsen

 Met deze toetsen kunt u de beeldschermparameters via het

OSD-menu selecteren of aanpassen. Bovendien kunt u het contrast en de helderheid van het beeld met deze toetsen direct instellen.

Entertoets

 Met deze toets selecteert u een optie in het OSD-menu.

NederlandsNederlands 7

HP 19-inch kleurenmonitor, gebruikershandleiding

Het beeldscherm gebruiken

OPMERKING Na drie seconden worden al uw menu-instellingen automatisch

opgeslagen. Als de functie voor energiebeheer van uw computer naar behoren

werkt, hoeft u het beeldscherm niet in of uit te schakelen. Dit gebeurt automatisch.

8 NederlandsNederlands

HP 19-inch kleurenmonitor, gebruikershandleiding

Instellingen voor het beeldscherm

Gebruikersinstellingen

Bij dit beeldscherm kunnen de eigenschappen van het beeld gemakkelijk worden ingesteld. Dat doet u via de bedieningstoetsen op het voorpaneel van het beeldscherm. Met de toetsen bedient u het OSD-menu, waarin u de instellingen van het beeldscherm kunt weergeven en wijzigen.

Menu - wijzigen van de instellingen

Via het OSD-menu kunt u op eenvoudige wijze de grootte en de positie van het beeld aanpassen en de bedieningsparameters van het beeldscherm wijzigen. Aan de hand van het onderstaande voorbeeld kunt u zich de functies van de bedieningstoetsen eigen maken.

OPMERKING Laat het beeldscherm minimaal 30 minuten ingeschakeld staan

voordat u begint met wijzigen van de beeldinstellingen.

NederlandsNederlands 9

HP 19-inch kleurenmonitor, gebruikershandleiding

Instellingen voor het beeldscherm

Volg de onderstaande stappen voor het wijzigen van de beeldinstellingen.

1 Druk op de toets Menu. Het menu verschijnt. 2 Om naar een van de submenu’s (Pos iti on/Size/Geometry/Color/Screen

etc) te gaan, selecteert u het gewenste pictogram met behulp van de toetsen / .

3 Om naar de gewenste functie te gaan, gebruikt u de toetsen

/ . Als het gewenste pictogram is gemarkeerd, drukt u op de

toets Enter.

4 Met de toetsen / of / kunt u de desbetreffende optie

op het gewenste niveau instellen.

5 Om het menu te verlaten of naar het voorgaande menu te gaan,

drukt u op de toets Menu.

Automatisch opslaan

Als u het OSD-menu activeert, vervolgens een instelvenster activeert en dit langer dan drie seconden geactiveerd laat, zonder een toets in te drukken, slaat het beeldscherm alle gemaakte instellingen automatisch op. Deze wijzigingen worden in het beeldscherm opgeslagen in een speciale gebruikersomgeving. Een gebruikersomgeving wordt gereserveerd aan de hand van de signaalfrequentie van uw computer. Het beeldscherm kan instellingen opslaan voor maximaal 10 gebruikersstanden. Er zijn 10 fabrieksinstellingen, één voor iedere signaalfrequentie, zoals weergegeven in Weergavestanden op pagina 25.

Als u instellingen niet wijzigt, verdwijnt het OSD-menu en er wordt niets opgeslagen in het beeldscherm. Als u het menu wilt sluiten zonder de aangebrachte wijzigingen op te slaan, drukt u op de toets

Menu voordat er drie seconden zijn verstreken.

10 NederlandsNederlands

HP 19-inch kleurenmonitor, gebruikershandleiding

Instellingen voor het beeldscherm

Helderheid en contrast rechtstreeks instellen

Brightness/Contrast

100

EXIT

Met deze functie kunt de u helderheid en het contrast van het beeld direct instellen. Als u de instellingen heeft doorgevoerd, drukt u tweemaal op de toets Menu om het instelvenster Brightness/Contrast te sluiten.

1 Druk op een van de toetsen om het instelvenster

Brightness/Contrast te activeren.

2 Gebruik de toetsen om de helderheid of de toetsen

om het contrast aan te passen.

NederlandsNederlands 11

+ 29 hidden pages