Hp P920 User Manual [de]

Wichtige Sicherheitshinweise

Die Vorteile Ihres neuen Monitors

Aufstellen Ihres Monitors

Installieren der Treiber

Verwenden Ihres Monitors

Einstellen Ihres Monitors

Fehlerbehebung

p920

Technische Daten

Pflege und Reinigung

Informationen zum Umweltschutz

Hardware-Gewährleistung

Wichtige Hinweise und Bestimmungen

www.hp.com/go/monitors

www.hp.com/go/monitorsupport

D8912

19-Zoll-Farbmonitor

(18-Zoll-Bildanzeige)

0,24 mm Streifenmaske für exzellente Grafiken

Vollbildschirm für eine scharfe Bildwiedergabe bis in die Randbereiche

NF Diamondtron®, antistatische Entspiegelungsbeschichtung

Netzschalter

hp p920

Netzanzeige

Zugriff auf Bildschirmmenü

Bedienelemente zur Bildanpassung für Bildschirmmenüs (OSD)

hp p920 D8912 19-Zoll-Farbmonitor

(18-Zoll-Bildanzeige)

Benutzerhandbuch

Hinweis

Inhaltliche Änderungen vorbehalten. Hewlett-Packard übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendwelche

Haftung für die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen - weder für deren Funktionsfähigkeit noch deren Eignung für irgendeine spezielle Anwendung.

Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für den Gebrauch oder die Zuverlässigkeit von HP Software auf Geräten von Fremdherstellern.

Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, bleiben vorbehalten. Kein Teil der Dokumentation darf in irgendeiner Form (durch Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Hewlett-Packard reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

English

HP 19-Zoll-Farbmonitor Benutzerhandbuch

Wichtige Sicherheitshinweise

WARNUNG

Komfortables Arbeiten

Schließen Sie aus Sicherheitsgründen den Monitor nur an eine geerdete Netzsteckdose an. Verwenden Sie stets ein Netzkabel mit einem ordnungsgemäß geerdeten Stecker, wie z.B. das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel, oder verwenden Sie ein Netzkabel, das Ihren landesspezifischen Sicherheitsstandards entspricht. Um dieses Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Dies bedeutet, dass das Gerät in der Nähe einer leicht zugänglichen Steckdose aufgestellt werden muss.

Um eine elektrische Stromschlaggefahr zu vermeiden, öffnen Sie niemals die Gehäuseabdeckung des Monitors. Im Innenbereich des Monitors befinden sich keine Teile, die vom Benutzer repariert werden können. Reparaturen an diesen Teilen dürfen ausschließlich von qualifizierten Technikern durchgeführt werden.

Vergewissern Sie sich, dass Ihr PC ausgeschaltet ist, bevor Sie einen Monitor anschließen oder vom PC lösen.

Vielen Dank, dass Sie sich für einen HP Monitor entschieden haben. Um Ihren Komfort und Ihre Produktivität zu steigern, ist es wichtig,

dass Sie Ihre Arbeitsumgebung korrekt einrichten und Ihr HP Gerät korrekt benutzen. Unter Berücksichtigung dieser Punkte hat HP einige Empfehlungen zur Einrichtung und Verwendung zusammengestellt, die Sie beachten sollten. Hierbei wurden gängige ergonomische Aspekte beachtet.

Sie können sich in der Online-Version der Dokumentation “Komfortables Arbeiten” informieren. Diese ist auf der Festplatte von HP Computern werkseitig gespeichert. Sie können sich aber auch auf der HP Working in Comfort Web-Site informieren:

http://www.hp.com/ergo/

ACHTUNG

Der Monitor ist ziemlich schwer (genaue Angaben zum Gewicht finden Sie in den technischen Daten). Es ist deshalb empfehlenswert, den Monitor nur mit Hilfe einer weiteren Person anzuheben bzw. zu tragen.

Durch das Blitzsymbol mit der Pfeilspitze in einem Dreieck soll der Benutzer gewarnt werden, dass bei mangelnder Isolierung “lebensgefährliche Spannungen” anliegen, die eine erhebliche Stromschlaggefahr darstellen.

Durch das Ausrufezeichen in einem Dreieck soll der Benutzer darauf hingewiesen werden, dass wichtige Hinweise zur Bedienung und Wartung in der mit dem Gerät gelieferten Dokumentation enthalten sind.

2 DeutschDeutsch

HP 19-Zoll-Farbmonitor Benutzerhandbuch

Die Vorteile Ihres neuen Monitors

Bei Ihrem HP Monitor handelt es sich um einen hochauflösenden,

multisynchronen NF Diamondtron Bildanzeige). Multisynchron bedeutet, dass der Monitor unterschiedliche Videomodi unterstützt. Er wurde für alle Computer von Hewlett-Packard optimiert.

Ihr HP Farbmonitor weist folgende Leistungsmerkmale auf:

Ein NF Diamondtron 19-Zoll-Monitor mit einer effektiven Bild-

•

anzeige von 18 Zoll und einer 0,24 mm Streifenmaske für eine hervorragende grafische Darstellung und einer Entspiegelungsbeschichtung, um Reflexionen zu minimieren.

Unterstützung der Videomodi mit bis zu 1600 x 1200 bei einer

•

Bildwiederholfrequenz von 85 Hz. Bildanpassung mit Hilfe von Bildschirmmenüs. Dazu gehört das

•

Einstellen der Farbtemperatur und die Bildmanipulation zur Optimierung der Bildqualität und -position.

Power-Management-System (VESA

•

wird von den entsprechend ausgestatteten HP Computern verwaltet und ermöglicht eine automatische Reduzierung des Stromverbrauchs des Monitors. Als ENERGY STAR mittelt, dass dieses Produkt die Anforderungen der ENERGY STAR Richtlinien für niedrigen Stromverbrauch erfüllt.

Plug & Play-Funktion des Monitors (VESA-DDC1/2B-Standard).

•

Hierdurch kann der Monitor bei entsprechend ausgestatteten HP Computern automatisch erkannt werden.

Übereinstimmung mit den Ergonomiestandards ISO 9241-3/-7/-8.

•

Erfüllt die MPRII-Richtlinien des schwedischen Mess- und Test-

•

ausschusses, in denen die Grenzwerte für elektrische und elektrostatische Emissionen festgelegt sind.

Ihr HP Monitor erfüllt die Anforderungen gemäß TCO99 (siehe

•

“TCO99 Ecology Energy Emissions Ergonomics” auf Seite 39).

19-Zoll-Farbmonitor (18-Zoll-

-Standard). Dieses System

-Partner hat HP er-

1. VESA – Video Electronics Standards Association

2. ENERGY STAR ist ein Warenzeichen der United States Environmental Protection Agency (EPA)

DeutschDeutsch 3

HP 19-Zoll-Farbmonitor Benutzerhandbuch

Aufstellen Ihres Monitors

Standortwahl für den Monitor

Stellen Sie Ihren Monitor auf eine flache, stabile Unterlage. Sorgen Sie dafür, dass die Betriebsumgebung weder hohen Temperaturen, noch hoher Luftfeuchtigkeit oder elektromagnetischen Feldern ausgesetzt ist. Elektromagnetische Felder können durch Transformatoren, Motoren und andere Monitore erzeugt werden.

Anschließen der Kabel

Bevor Sie mit dem Anschließen der Kabel beginnen, lesen Sie die

Sicherheitshinweise am Anfang dieses Handbuchs durch. Vergewissern Sie sich, dass Computer und Monitor ausgeschaltet sind.

Schließen Sie das Videokabel (mit dem 15-poligen Stecker) an den

Videoausgang Ihres Computers an. Ziehen Sie die Rändelschrauben am Stecker fest.

Schließen Sie das Netzkabel am Monitor an.

Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose.

HINWEIS

Videokabel

Netzkabel

Die Anordnung des Videoanschlusses an Ihrem Computer muss nicht unbedingt mit der Abbildung übereinstimmen. Schlagen Sie ggf. im Handbuch zu Ihrem Computer nach.

4 DeutschDeutsch

HP 19-Zoll-Farbmonitor Benutzerhandbuch

Installieren der Treiber

Betriebssystem Windows 95, Windows 98 oder Windows 2000:

Um die Vorteile der Plug & Play-Funktion Ihres Windows 95/98/2000 Betriebssystems zu nutzen, ist im Lieferumfang Ihres HP Monitors ein Treiber enthalten, mit dem Sie Ihren Monitor optimal konfigurieren können.

Gehen Sie wie folgt vor, um diesen Treiber zu installieren:

Benutzer von Windows 95 und Windows 98

Nur Benutzer von Windows 2000

Klicken Sie auf

Doppelklicken Sie auf

Klicken Sie auf das Register

Klicken Sie auf

Bildschirm

Klicken Sie auf

tormodell auszuwählen.

Klicken Sie auf

im Verzeichnis Sie danach auf OK.

Wählen Sie im Feld

auf OK, um den ausgewählten Monitor zu installieren.

Klicken Sie auf

Doppelklicken Sie auf

Klicken Sie auf das Register

Klicken Sie auf

Bildschirm

Klicken Sie auf

Klicken Sie auf das Register

Klicken Sie auf

Wählen Sie die Option

Prüfen Sie die Angaben im Feld

Suchen und öffnen Sie die Datei

\Drivers

Start ÖEinstellungen Ö Systemsteuerung.

Einstellungen

Weitere Eigenschaften...

aus.

Ändern...

Diskette...

Durchsuchen...

\Drivers

Start ÖEinstellungen Ö Systemsteuerung.

Weitere Eigenschaften...

aus.

Eigenschaften

Treiber aktualisieren...

auf Ihrer CD-ROM, und klicken Sie auf OK.

, um das von Ihnen verwendete HP Moni-

, um nach der Datei

auf Ihrer CD-ROM zu suchen. Klicken

Ihren Monitortyp aus, und klicken Sie

Modelle

Einstellungen

Treiber

Empfohlen

aus, und klicken Sie auf

Andere Quelle angeben

HPMON_XX.INF

, und wählen Sie das Register

und danach auf

HPMON_XX.INF

Weit er

im Verzeichnis

DeutschDeutsch 5

HP 19-Zoll-Farbmonitor Benutzerhandbuch

Installieren der Treiber

Klicken Sie auf

lieren.

Ihr Betriebssystem und Ihr HP Monitor werden jetzt für einen optimalen Betrieb eingerichtet.

Wenn Sie mit einer anderen Windows 95/98/2000 Version arbeiten oder detaillierte Informationen zur Installation benötigen, schlagen Sie im Benutzerhandbuch zu Windows 95/98/2000 nach.

HP aktualisiert den Treiber HPMON_XX.INF immer dann, wenn ein neuer Monitor angeboten wird. Die aktuellste Version können Sie sich von der HP Monitors Support Web-Site herunterladen:

http://www.hp.com/go/monitorsupport

, um den ausgewählten Monitor zu instal-

Weit er

6 DeutschDeutsch

HP 19-Zoll-Farbmonitor Benutzerhandbuch

Verwenden Ihres Monitors

In der nachfolgenden Abbildung ist die Anordnung der Funktionstasten dargestellt, über die der Monitor bedient wird.

p p

hp p920

Netzschalter

Dient zum Ein-/Ausschalten des Monitors.

Netzanzeige

Die Netzanzeige leuchtet grün, wenn der Monitor normal funktioniert. Befindet sich der Monitor im DPM-Modus (Energiesparmodus; Bereitschaft / Pause / Ausgeschaltet), leuchtet die Netzanzeige gelb.

Menu (Taste)

Mit der Taste “Menu” rufen Sie Bildschirmmenüs auf oder verlassen diese. Diese Taste ermöglicht Ihnen, zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Einstelltasten

Mit diesen Tasten können Sie Bildschirmparameter in den Bildschirmmenüs (OSD) auswählen oder anpassen. Außerdem dienen diese Tasten zum direkten Einstellen von Kontrast und Helligkeit.

Eingabetaste

Mit dieser Taste wird die Auswahl in einem Bildschirmmenü bestätigt.

DeutschDeutsch 7

HP 19-Zoll-Farbmonitor Benutzerhandbuch

Verwenden Ihres Monitors

HINWEIS

Nach drei Sekunden werden Ihre Einstellungen in allen Menüs automatisch gespeichert.

Wenn die Power-Management-Funktion (Energiesparfunktion) Ihres Computers korrekt funktioniert, müssen Sie den Monitor nicht ausschalten. Dies erfolgt automatisch.

8 DeutschDeutsch

HP 19-Zoll-Farbmonitor Benutzerhandbuch

Einstellen Ihres Monitors

Bedienelemente

Ihr Monitor ermöglicht es Ihnen, die Eigenschaften der angezeigten Bilder auf benutzerfreundliche Weise anzupassen. Dazu verwenden Sie die Bedienelemente auf der Vorderseite des Monitors. Über diese Tasten wird das OSD-Menü gesteuert, das zum Anzeigen der Einstellungen für Ihren Monitor sowie zum Ändern dieser Einstellungen dient.

hp p920

OSD-Menü – Steuerung und Anpassung

Über die Funktionen der Bildschirmmenüs (OSD) können Sie die Bildposition, die Position und die Betriebsparameter des Monitors schnell und benutzerfreundlich anpassen. Im Folgenden finden Sie ein kurzes Beispiel, das Sie mit den Bedienelementen vertraut macht.

HINWEIS

Warten Sie mindestens 30 Minuten, bis sich der Monitor stabilisiert, bevor Sie mit den Einstellungen beginnen.

DeutschDeutsch 9

HP 19-Zoll-Farbmonitor Benutzerhandbuch

Einstellen Ihres Monitors

Gehen Sie zum Einstellen wie folgt vor:

Drücken Sie die Taste

angezeigt.

. Daraufhin wird das OSD-Menü

Drücken Sie zum Zugreifen auf ein Untermenü (

Geometrie/Farbwerte/Bild

wünschte Symbol auszuwählen.

Drücken Sie zum Zugreifen auf eine Funktion die Taste oder

. Drücken Sie, sobald das gewünschte Symbol hervorgehoben

ist, die

Drücken Sie die Taste / oder / , um die gewünschte

Option für den jeweiligen Menüpunkt einzustellen.

Drücken Sie die Taste

zum vorherigen Menü zu wechseln.

Eingabetaste

usw.) die Taste oder , um das ge-

, um das Menü zu verlassen oder

Pos ition/Größe

Automatische Speicherung

Wenn Sie ein Bildschirmmenü (OSD) öffnen und ein Anpassungsfenster für drei Sekunden geöffnet bleibt, ohne dass Sie eine Taste drücken, werden die vorgenommenen Anpassungen automatisch vom Monitor gespeichert. Diese Änderungen werden in einem Benutzerbereich des Monitors gespeichert. Die Benutzerbereiche werden gemäß der Frequenz der von Ihrem Computer ausgehenden Signale reserviert. Der Monitor kann dabei Anpassungen für bis zu zehn Benutzermodi speichern. Er verfügt über zehn werkseitige Voreinstellungen, jeweils eine für jede Signalfrequenz. Die verfügbaren Signalfrequenzen sind unter “Anzeigemodi” auf Seite 25 aufgelistet.

Falls Sie keine Anpassungen vornehmen, wird das Bildschirmmenü ausgeblendet. Dabei werden keine Einstellungen gespeichert. Soll ein Menü ohne Speichern der Änderungen verlassen werden, drücken Sie die Taste sind.

, bevor die drei Sekunden abgelaufen

10 DeutschDeutsch

HP 19-Zoll-Farbmonitor Benutzerhandbuch

Einstellen Ihres Monitors

Direkter Zugriff auf Helligkeit und Kontrast

Helligkeit/Kontrast

100

SCHLIESSEN

Diese Funktion dient zum Einstellen von Helligkeit und Kontrast. Nach Vornehmen der gewünschten Einstellungen drücken Sie zweimal die Taste verlassen.

Drücken Sie die Tasten , um das Bildschirmmenü

Helligkeit/Kontrast

Drücken Sie die Tasten oder die Tasten , um die

Helligkeit bzw. den Kontrast anzupassen.

, um das Bildschirmmenü

aufzurufen.

Helligkeit/Kontrast

DeutschDeutsch 11

+ 29 hidden pages