HP P244 User Manual [fr]
Guide d'utilisation
© Copyright 2019 HP Development Company,
L .P.
HDMI, le logo HDMI et High-Definition
Multimedia Interface sont des marques
commerciales ou des marques déposées de
HDMI Licensing LLC. Windows est une marque
déposée ou une marque commerciale de
Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou
dans d'autres pays.
Les informations contenues dans le présent
document sont sujettes à modifications
sans préavis. Les seules garanties relatives
aux produits et services HP sont stipulées
dans les déclarations de garantie expresse
accompagnant lesdits produits et services. Rien
ici ne doit être interprété comme constituant
une garantie supplémentaire. HP ne pour être
tenu responsable des erreurs techniques ou
éditoriales, ni des omissions contenues dans le
présent document.
HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto, CA
94304, P.C. 94304–1112, Palo Alto, États-Unis
Informations sur le produit
Ce guide décrit des fonctionnalités communes
à la plupart des modèles. Certaines
fonctionnalités ne sont peut-être pas
disponibles sur votre produit. Pour accéder
au dernier guide d'utilisation, rendez-vous à
l'adresse http://www.hp.com/support et suivez
les instructions pour trouver votre produit.
Puis sélectionnez Guides d'utilisation.
Première édition : Mars 2019
Version: A, Mars 2019
Référence du document: L50963-051
Au sujet du présent guide
Ce guide fournit des informations sur les caractéristiques du moniteur, la configuration du moniteur, l'utilisation
des logiciels et les caractéristiques techniques.
ATTENTION ! Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des
blessures graves.
MISE EN GARDE : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures
légères ou modérées.
IMPORTANT: Indique des informations considérées comme importantes mais non liées à un danger
(par exemple, messages relatifs aux dommages aux biens). Une Alerte importante indique à l'utilisateur que
le fait de ne pas suivre une procédure exactement comme elle est décrite peut entraîner une perte de données
ou des dommages matériels ou logiciels. Contient également des informations essentielles pour expliquer un
concept ou effectuer une tâche.
REMARQUE : Contient des informations supplémentaires pour souligner ou compléter des points importants
du texte principal.
CONSEIL: Fournit des conseils utiles pour effectuer une tâche.
Ce produit dispose de la technologie HDMI.
iii
Au sujet du présent guide
iv
Table des matières
1 Démarrage ........................................................................................................................................................1
Informations importantes relatives à la sécurité ......................................................................................................... 1
Caractéristiques et composants du produit ................................................................................................................. 2
Caractéristiques............................................................................................................................................ 2
Commandes du panneau avant .................................................................................................................... 3
Réaffectation des touches de fonction ..................................................................................... 3
Composants arrière ...................................................................................................................................... 4
Mise en place du moniteur ............................................................................................................................................ 5
Faites preuve de prudence lors de la mise en place du moniteur ............................................................... 5
Fixation du support et de la base du moniteur ............................................................................................ 5
Raccordement des câbles ............................................................................................................................. 6
Réglage du moniteur .................................................................................................................................... 8
Installation d'un câble antivol ...................................................................................................................... 8
Mise en marche du moniteur ........................................................................................................................ 9
Montage du Mini PC DT sur un moniteur via le kit de libération rapide HP Quick Release ........................ 10
Montage du Mini PC DT sur le moniteur via le double manchon VESA de sécurité
HP Desktop Mini V2 .................................................................................................................................... 11
Montage du moniteur ................................................................................................................................. 12
Retrait du support du moniteur .............................................................................................. 12
Fixation du moniteur au bras de moniteur simple HP ............................................................ 13
Fixation de la barre de haut-parleurs HP sur le moniteur ...................................................... 13
Fixation du moniteur au double manchon VESA de sécurité HP Desktop Mini V2
et au bras de moniteur simple HP ........................................................................................... 14
2 Utilisation du moniteur ....................................................................................................................................15
Logiciel et utilitaires .................................................................................................................................................... 15
Le fichier Information ................................................................................................................................. 15
Le fichier Image Color Matching ................................................................................................................. 15
Utilisation du menu de l'affichage sur écran (OSD) .................................................................................................... 15
Réglage du mode Faible lumière bleue .......................................................................................................................16
Utilisation de Auto-Sleep Mode (Mode veille automatique) ....................................................................................... 16
3 Assistance et dépannage ..................................................................................................................................17
Résolution des problèmes courants ........................................................................................................................... 17
Verrouillage des touches ............................................................................................................................................. 17
Contacter l'assistance .................................................................................................................................................18
Avant d'appeler l'assistance technique .......................................................................................................................18
Localisation du numéro de série et du numéro de produit ........................................................................................ 18
4 Entretien du moniteur ......................................................................................................................................19
Consignes d'entretien .................................................................................................................................................. 19
Nettoyage du moniteur .............................................................................................................................. 19
v
Transport du moniteur ............................................................................................................................... 19
A Caractéristiques techniques .............................................................................................................................20
Modèle Full HD 21,5pouces ........................................................................................................................................ 20
Modèle Full HD 23,8pouces ........................................................................................................................................ 21
Modèle Full HD 27pouces ........................................................................................................................................... 22
Résolutions d'affichage prédéfinies ........................................................................................................................... 23
Fonction d'économie d'énergie ................................................................................................................................... 23
B Accessibilité ....................................................................................................................................................24
Technologies d'assistance prises en charge ............................................................................................................... 24
Contacter l'assistance .................................................................................................................................................24
6
1 Démarrage
Informations importantes relatives à la sécurité
Un cordon d'alimentation est fourni avec le moniteur. Si vous utilisez un autre cordon, employez uniquement une
source d'alimentation et une connexion appropriées pour ce moniteur. Pour plus d'informations sur le cordon
d'alimentation qu'il est recommandé d'utiliser avec le moniteur, reportez-vous aux Informations sur le produit
fournis dans votre kit de documentation.
ATTENTION ! Pour réduire le risque de choc électrique ou de dommage à l'équipement :
Branchez le cordon d'alimentation dans une prise CA facilement accessible à tout moment.
Coupez l'alimentation de l'ordinateur en débranchant le cordon d'alimentation de la prise CA.
Si un cordon d'alimentation avec une fiche de branchement à 3 broches est fourni, branchez le cordon dans
une prise à 3 broches reliée à la terre. Ne désactivez pas la broche de mise à la terre du cordon d'alimentation,
par exemple, en branchant un adaptateur à 2 broches. La broche de mise à la terre est un élément de sécurité
important.
L'appareil doit être utilisé dans les conditions de fonctionnement spécifiées par HP uniquement. Ne placez
jamais l'appareil sur des objets émettant de la chaleur tels que des radiateurs ou des ventilateurs chauffants.
Le température ambiante ne doit pas dépasser les températures maximum indiquées dans ce guide. Ne
placez jamais l'appareil dans un boîtier enveloppant fermé sauf s'il est suffisamment ventilé pour assurer une
température de fonctionnement inférieure au maximum autorisé.
Pour votre sécurité, ne posez rien sur les cordons d'alimentation ni sur les câbles. Disposez-les de sorte que
personne ne puisse accidentellement les piétiner ni trébucher dessus. Ne tirez pas sur un cordon ni sur un câble.
Pour le débrancher de la prise CA, saisissez le cordon par sa fiche.
Pour réduire le risque de blessures graves, lisez le Sécurité et ergonomie du poste de travail. Il décrit la
configuration appropriée d'un poste de travail ainsi que des pratiques appropriées de posture, de santé et de
travail pour les utilisateurs d'ordinateurs. Le Sécurité et ergonomie du poste de travail fournit également des
informations importantes de sécurité électrique et mécanique. Le Sécurité et ergonomie du poste de travail est
disponible sur le Web à l'adresse
http://www.hp.com/ergo.
IMPORTANT: Pour la protection de l'écran, ainsi que de l'ordinateur, branchez les cordons d'alimentation de
l'ordinateur et de ses périphériques (tels que moniteur, imprimante, scanner) sur un dispositif de protection
contre les surtensions tel qu'un bloc de prises anti-foudre ou un onduleur (UPS). Tous les blocs de prises n'offrent
pas une protection contre les surtensions; celles qui le font doivent être spécifiquement étiquetées comme ayant
cette capacité. Utilisez un bloc de prises dont le fabricant offre une politique dommages et remplacement de
sorte que vous pouvez remplacer l'équipement, si la protection contre le surtensions est défaillante.
Utilisez des meubles de taille appropriée et conçus pour supporter votre moniteur LCD HP.
ATTENTION ! Les moniteurs LCD qui sont placés de façon inappropriée sur des commodes, des bibliothèques,
des étagères, des bureaux, des enceintes, des coffres ou des chariots peuvent tomber et provoquer des blessures.
Il faut prendre soin de faire cheminer tous les cordons et les câbles connectés au moniteur LCD de sorte qu'ils ne
puissent pas être tirés, attrapés ou arrachés.
REMARQUE : Ce produit est adapté à des fins de divertissement. Pensez à placer le moniteur dans un
environnement lumineux contrôlé pour éviter les interférences provenant des surfaces claires et lumineuses
situées à proximité, pouvant causer des reflets gênants depuis l'écran.
Informations importantes relatives à la sécurité 1
Caractéristiques et composants du produit
Caractéristiques
Les caractéristiques du moniteur comprennent ce qui suit:
y Zone visualisable de 54,6 cm (21,5 po) de diagonale avec résolution 1920 x 1080, plus prise en charge du
plein écran pour les résolutions inférieures, inclut une mise à l'échelle personnalisée pour une taille d'image
maximale tout en conservant le rapport d'aspect original
y Zone visualisable de 60,5 cm (23,8 po) de diagonale avec résolution 1920 x 1080, plus prise en charge du
plein écran pour les résolutions inférieures, inclut une mise à l'échelle personnalisée pour une taille d'image
maximale tout en conservant le rapport d'aspect original
y Zone visualisable de 68,6 cm (27 po) de diagonale avec résolution 1920 x 1080, plus prise en charge du
plein écran pour les résolutions inférieures, inclut une mise à l'échelle personnalisée pour une taille d'image
maximale tout en conservant le rapport d'aspect original
y Large gamme de couleurs pour assurer la couverture des espaces colorimétriques NTSC
y Écran anti-reet avec un rétroéclairage LED
y Large angle de visualisation permettant la visualisation depuis une position assise ou debout ou en se
déplaçant latéralement
y Capacité d'inclinaison
y Support amovible pour prendre en charge des options de montage supplémentaires
y HP Quick Release 2 pour installer rapidement le moniteur d'un simple clic et le retirer avec la libération
pratique de la patte coulissante
y Mini support DT optionnel qui se xe à l'arrière du moniteur (vendu séparément)
y Entrées vidéo DisplayPort, High–Denition Multimedia Interface (HDMI) et VGA
y Quatre touches de fonction sous le côté droit du cadre avant, trois qui peuvent être recongurées pour
accéder rapidement aux opérations les plus couramment utilisées
y Capacité Plug and Play si elle est prise en charge par le système d'exploitation
y Montage VESA 100 mm intégré
y Doté d'un emplacement de sécurité à l'arrière du moniteur pour un câble antivol optionnel
y Réglages achés sur l'écran (OSD) en plusieurs langues pour faciliter la conguration et l'optimisation de
l'écran
y Logiciel HP Display Assistant pour régler les paramètres du moniteur et activer les fonctions de dissuasion
contre le vol
y Protection anti-copie HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) sur toutes les entrées numériques
y Fonction d'économie d'énergie pour répondre aux exigences de réduction de la consommation électrique
REMARQUE : Pour les informations réglementaires et de sécurité, reportez-vous aux avis relatifs au produit
fournis dans votre kit de documentation. Pour accéder aux derniers guides ou manuels d'utilisation pour votre
produit, rendez-vous à l'adresse http://www.hp.com/support et suivez les instructions pour trouver votre produit.
Puis sélectionnez Guides d'utilisation.
2 Chapitre1 Démarrage
Commandes du panneau avant
Contrôle Fonction
1 Touches de fonction (1–4) Utilisez ces boutons pour naviguer dans l'OSD grâce aux indications à côté des boutons,
Bouton Menu Ouvre le menu OSD, sélectionne un élément du menu dans l'OSD ou ferme le menu OSD.
Bouton Next Active Input
(Prochaine entrée active)
Touche de fonction attribuable 1
Touche Viewing Modes
(Modes d'affichage)
Touche de fonction attribuable 2
Touche Information
(Informations)
Touche de fonction attribuable 3
2 Bouton d'alimentation Allume et éteint le moniteur.
qui s'activent lorsque l'OSD est ouvert.
Navigue dans le menu OSD et sélectionne une source d'entrée vidéo.
Navigue dans le menu Viewing Modes (Modes d'affichage) et sélectionne un mode de
visualisation prédéfini.
Ouvre le menu Information (Informations).
Réaffectation des touches de fonction
Vous pouvez modifier les trois touches de fonction attribuables par rapport à leurs valeurs par défaut de sorte
que lorsque les touches sont activées, vous puissiez accéder rapidement aux éléments de menu couramment
utilisés. Vous ne pouvez pas réaffecter le bouton Menu.
Pour reconfigurer les touches de fonction:
1. Appuyez sur l'une des quatre touches de fonction sous le côté droit du cadre afin d'activer les boutons, puis
appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD.
2. Dans le menu OSD, sélectionnez Menu, sélectionnez Assign Buttons (Attribuer boutons), puis sélectionnez
l'une des options disponibles pour le bouton que vous souhaitez réaffecter.
Caractéristiques et composants du produit 3
Loading...