Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez
předchozího písemného souhlasu
zakázány kromě případů, kdy to povoluje
autorský zákon.
Ochranné známky
®
, Acrobat® a PostScript® jsou
Adobe
ochranné známky společnosti Adobe
Systems Incorporated.
Intel® Core™ je ochranná známka
společnosti Intel Corporation v USA a
dalších zemích.
Změna informací obsažených v tomto
dokumentu je vyhrazena.
Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou
uvedeny ve výslovných prohlášeních o
záruce dodaných s těmito výrobky a
službami. Z tohoto dokumentu nelze
vyvozovat další záruky. Společnost HP není
odpovědná za technické nebo textové
chyby nebo opomenutí obsažená v tomto
dokumentu.
Číslo dílu: CE457-90906
Edition 3, 11/2009
Microsoft®, Windows® a Windows®XP
jsou v USA registrované ochranné známky
společnosti Microsoft Corporation.
Windows Vista™ je registrovaná ochranná
známka nebo ochranná známka
společnosti Microsoft Corporation v USA a
dalších zemích/oblastech.
®
je registrovaná ochranná známka
UNIX
sdružení Open Group.
Značky ENERGY STAR a ENERGY STAR
jsou registrované ochranné známky v USA.
Obsah
1 Základní informace o produktu ..................................................................................................................... 1
Používání vodoznaku ........................................................................................ 35
Tisk více stránek na jeden list papíru v systému Macintosh ............................. 35
Tisk na obě strany papíru .................................................................................. 36
Použití nabídky Services (Služby) ..................................................................... 37
5 Připojení ......................................................................................................................................................... 39
Konfigurace USB ................................................................................................................................ 40
Připojení kabelu USB ......................................................................................................... 40
Konfigurace sítě ................................................................................................................................. 41
Nastavení protokolu IPv4 a IPv6 ...................................................... 45
Nastavení rychlosti připojení ............................................................................. 45
6 Papír a tisková média ................................................................................................................................... 47
Principy používání papíru a tiskových médií ...................................................................................
P
orované formáty papíru a tiskových médií ................................................................................. 49
odp
Vlastní formáty papíru ........................................................................................................................ 51
Podporované typy papíru a tiskových médií ....................................................................................... 52
Kapacita zásobníku a přihrádky ......................................................................................................... 53
Pokyny pro speciální papír nebo tisková média ................................................................................. 54
Možnosti použití výstupu papíru ......................................................................................................... 59
Tisk s výstupem v horní (standardní) výstupní přihrádce .................................................. 59
Tisk do přímé dráhy papíru (zadního výstupu) .................................................................. 59
7 Použití funkcí produktu ................................................................................................................................ 61
8 Tiskové úlohy ................................................................................................................................................ 65
Zrušení tiskové úlohy ......................................................................................................................... 66
Zastavení aktuální tiskové úlohy na ovládacím panelu ..................................................... 66
Zastavení aktuální tiskové úlohy z aplikace ....................................................................... 66
Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Windows .................................................................. 67
Nastavení možností úprav dokumentu .............................................................................. 68
Získání informací o podpoře a stavu zařízení .................................................................... 69
Nastavení pokročilých možností tisku ................................................................................ 70
9 Správa a údržba produktu ............................................................................................................................ 71
Tisk stránek s informacemi ................................................................................................................. 72
Použití softwaru HP ToolboxFX ......................................................................................................... 73
Zobrazení nástroje HP ToolboxFX .................................................................................... 73
Stav .................................................................................................................................... 73
Protokol událostí ............................................................................................... 73
y papíru ....................................................................................................... 93
10 Řešení potíží .............................................................................................................................................. 101
Řešení obecných problémů .............................................................................................................. 102
Základní body pro řešení problémů ................................................................................. 102
viCSWW
Faktory ovlivňující výkonnost zařízení ............................................................................. 103
Obnovení výrobních nastavení ......................................................................................................... 104
Zdeformované znaky ....................................................................................... 124
Zkosení stránky ............................................................................................... 124
Zkroucení a zvlnění ......................................................................................... 125
Zvrásnění nebo přehyb ................................................................................... 125
Rozptýlený toner na obrysu ............................................................................ 125
Řešení problémů s výkonností ......................................................................................................... 126
Řešení potíží s připojením ................................................................................................................ 127
Řešení potíží s přímým připojením .................................................................................. 127
Řešení potíží se sítí ......................................................................................................... 127
Řešení běžných potíží se systémem Windows ............................................................................... 129
Řešení obecných potíží v systému Macintosh ................................................................................. 130
Řešení potíží se systémem Linux .................................................................................................... 133
CSWWvii
Dodatek A Spotřební materiál a příslušenství ............................................................................................ 135
Objednávání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu .............................................. 136
Objednávání přímo od výrobce HP .................................................................................. 136
Objednávání v servisu a u poskytovatelů podpory .......................................................... 136
Objednávání přímo prostřednictvím softwaru HP ToolboxFX .......................................... 136
Čísla dílů .......................................................................................................................................... 137
Příslušenství pro manipulaci s papírem ........................................................................... 137
Kabely a rozhraní ............................................................................................................. 137
Dodatek B Servis a podpora ......................................................................................................................... 139
Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard ........................................................... 140
Prohlášení o omezené záruce na tiskovou kazetu ........................................................................... 142
Licenční smlouva s koncovým uživatelem ....................................................................................... 143
Oprava provedená zákazníkem – záruční servis ............................................................................. 145
Dodatek C Technické údaje .......................................................................................................................... 149
Strukt. nabídkyTisk mapy s rozložením nabídky panelu ovládání. Jsou uvedena aktivní nastavení
Sestava konf.Vytiskne seznam všech nastavení zařízení. Je-li zařízení připojeno k síti, obsahuje
Stav spotř.mat.Vytiskne stav tiskové kazety, včetně následujících informací:
Sestava sítěVytiskne seznam všech síťových nastavení produktu.
Stránka využitíVytiskne stránku se seznamem počtů stran vytištěných pomocí ovladačů PCL,
Seznam písem PCLVytiskne seznam všech nainstalovaných písem PCL 5.
Seznam písem PSVytiskne seznam všech nainstalovaných postscriptových písem (písem PS).
Seznam písem PCL 6Vytiskne seznam všech nainstalovaných písem PCL 6.
Servisní stránkaVytiskne servisní sestavu.
každé nabídky.
seznam i nastavení sítě.
●Odhadovaný počet zbývajících stránek
Výrobní číslo
●
●Počet vytištěných stránek
PCL 6 a PS, stran, které uvízly v tiskárně, a nahlásí počet stran.
12Kapitola 2 Ovládací panelCSWW
Nastavení systému nabídka
Pomocí této nabídky lze provádět základní nastavení produktu. Nabídka Nastavení systému
obsahuje několik podnabídek. Každá z nich je popsaná v následující tabulce.
Povolit nebo zakázat režim klidu. Při
zapnutém režimu klidu zařízení tiskne
pomaleji.
Výchozí nastavení je Vypnuto.
Výběr formátu pro tisk interních sestav a
tiskových úloh, u nichž formát není určen.
Výběr typu média pro tisk interních sestav a
tiskových úloh, u nichž typ není určen.
Pro zásobník zvolte výchozí formát a typ ze
seznamu dostupných formátů a typů.
Výběr chování produktu v případě, že
tisková úloha vyžaduje formát nebo typ,
který není dostupný, nebo pokud je určený
zásobník prázdný.
Vyberete-li možnost Čekat stále, tiskárna
bude čekat až do vložení správného média
a klepnutí na tlačítko OK. Toto je výchozí
nastavení.
Chcete-li, aby zařízení po uplynutí zadané
doby vytisklo dokument na papír jiného
formátu nebo typu, zvolte možnost Přestopokrač.
berete-li možnost Zrušit, tisková úloha se
y
V
po uplynutí nastavené prodlevy automaticky
zruší.
Pokud vyberete možnost Přesto pokrač.
nebo Zrušit, na ovládacím panelu se
zobrazí výzva k zadání prodlevy
v sekundách. Klepnutím na šipku nahoru
lze prodloužit čas až na 3 600 sekund.
Klepnutím na šipku dolů
Kvalita tiskuDochází inkoust(1-20)Procentuální prahová hodnota určuje, kdy
produkt začne hlásit, že dochází toner.
Hustota tisku(1–5)Zvolte, kolik toneru použít pro větší tloušťku
Pomocí této nabídky lze obnovit výchozí nastavení, provést čištění zařízení a aktivovat zvláštní
režimy, které mají vliv na výstup tisku.
Položka nabídkyPopis
Čisticí režimPomocí této možnosti lze provést čištění produktu, pokud se na vytištěném
materiálu objevují tonerové nebo jiné skvrny. Čisticí proces odstraní prach a
zbytky toneru z tiskové dráhy papíru.
Při výběru této položky se zobrazí výzva k vložení běžného papíru do zásobníku 1
a následnému klepnutí na tlačítko OK, kterým se zahájí čištění. Počkejte na
dokončení procesu. Vytištěnou stránku vyhoďte.
Rychlost USBSlouží k nastavení Vysoké nebo Plné rychlosti portu USB. Tiskárna bude ve
Neohýbat papírPokud jsou vytištěné stránky často zvlněné, pomocí této možnost nastavte
Tisk pro arch.Pokud tisknete stránky určené k dlouhodobému skladování, pomocí této možnosti
Obnovit výchozíResetuje všechna uživatelská nastavení zpět na výchozí hodnoty od výrobce.
skutečnosti přenášet data vysokou rychlostí, pouze pokud je vysoká rychlost
povolena a tiskárna je připojena k hostitelskému řadiči EHCI, který také pracuje
vysokou rychlostí. Tato položka nabídky také neodráží aktuální pracovní rychlost
produktu.
Výchozí nastavení je Vysoká.
v produktu režim, který zvlnění papíru redukuje.
Výchozí nastavení je Vypnuto.
nastavte produkt do režimu, který redukuje tonerové skvrny a prach.
Výchozí nastavení je Vypnuto.
CSWWNabídka Servis15
Nabídka Konfigurace sítě
Pomocí této nabídky lze provádět síťová nastavení tiskárny.
Položka nabídkyPopis
Protokol CFG TCP/IPPřístup k nabídce TCP/IP a nastavení parametrů protokolu TCP/IP.
●BOOTP=ANO* Povolíte konfiguraci IPv4 pomocí serveru BOOTP.
●DHCP=ANO* Povolíte konfiguraci IPv4 pomocí serveru DHCP.
Pokud je parametr DHCP=ANO* a tiskový server poskytuje zapůjčení DHCP, je možné
nakonfigurovat následující nastavení DHCP:
●UVOLNIT: Vyberete, zda uvolnit (ANO) nebo uložit (NE) aktuální zapůjčení.
OBNOVIT: Vyberete, zda obnovit (ANO nebo NE) zapůjčení.
●
AUTO IP=ANO* Automaticky přidělí místní adresu IPv4 ve tvaru 169.254.x.x.
Pokud zadáte parametry BOOTP=NE*, DHCP=NE* a AUTO IP=NE*, na ovládacím panelu
můžete ručně nastavit následující parametry TCP/IPv4:
●Každý bajt adresy IPv4 (IP)
●Masku podsítě (SM)
Server Syslog (LG)
●
●Výchozí bránu (GW)
●Časový limit klidového stavu (výchozí hodnota je 270 sekund, 0 deaktivuje časový limit)
CFG DNS 1: Adresa IPv4 primárního serveru DNS (jeden bajt po druhém).
CFG DNS 2: Adresa IPv4 sekundárního serveru DNS (jeden bajt po druhém).
ZÁSADY=RTR_AV/RTR_UN/VŽDY: Vyberte jednu z následujících zásad adresování IPv6:
●RTR_AV: (výchozí) Stavová metoda automatické konfigurace je stanovená směrovačem.
Směrovač určuje, zda tiskový server získá adresu, konfigurační informace nebo obojí ze
v
eru DHCPv6.
ser
●RTR_UN: Pokuste se získat stavovou konfiguraci ze serveru DHCPv6 (když směrovač
není dostupný).
VŽDY: Vždy se pokuste získat stavovou konfiguraci ze serveru DHCPv6 (když směrovač je
●
i není dostupný).
RUČNĚ = PONECHAT/ZAKÁZAT: Nastavíte chování ručně nakonfigurované adresy IPv6
zjištěné na tiskovém serveru.
●PONECHAT (výchozí): Zachováte adresu v aktivním stavu.
●ZAKÁZAT: Zachováte adresu, ale v neaktivním stavu.
Chcete-li ověřit nastavení, vytiskněte stránku s konfigurací HP Jetdirect. (Tiskový server může
přepsat zvolené parametry hodnotami, které zajistí správný průběh operace.)
16Kapitola 2 Ovládací panelCSWW
Položka nabídkyPopis
WEBImplementovaný webový server přijímá komunikaci pouze pomocí protokolu HTTPS
(zabezpečení HTTP), nebo buď pomocí HTTP nebo HTTPS.
●HTTPS: Přijmete pouze protokol HTTPS (tiskový server se zobrazí jako zabezpečený
server).
●HTTP/HTTPS: Přijmete buď protokol HTTP nebo HTTPS.
ZABEZPEČENÍVrátíte aktuální nastavení zabezpečení na výchozí hodnoty od výrobce.
Protokol CFG LINKRuční konfigurace síťového spojení tiskového serveru HP Jetdirect.
Nastavení rychlosti spojení a režimu komunikace. Toto nastavení se musí shodovat se sítí.
Dostupná nastavení závisí na modelu tiskového serveru.
UPOZORNĚNÍ: Změna nastavení spojení může způsobit ztrátu síťové komunikace s tiskovým
serverem.
●AUTO (výchozí): Pomocí automatického vyjednávání nastavíte nejvyšší povolenou
rychlost spojení a režim komunikace. Pokud se automatické vyjednávání nezdaří, bude
nastaveno buď 100TX POLOVIČNÍ nebo 10TX POLOVIČNÍ, v závislosti na zjištěné
rychlosti spojení portu rozbočovače/
podporována.)
10T POLOVIČNÍ: 10 Mb/s, poloduplexní operace.
●
●10T PLNÝ: 10 Mb/s, plně duplexní operace.
100TX POLOVIČNÍ: 100 Mb/s, poloduplexní operace.
●
100TX PLNÝ: 100 Mb/s, plně duplexní operace.
●
●100TX AUTO: Omezuje automatické vyjednávání na maximální rychlosti spojení 100 Mb/s.
●1000TX PLNÝ: 1000 Mb/s, plně duplexní operace.
přepí
nacího portu. (Volba 1000T poloduplexní není
CSWWNabídka Konfigurace sítě17
18Kapitola 2 Ovládací panelCSWW
Loading...
+ 154 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.