hp photosmart 1000
más información
guía del
usuario
© Copyright 2000 Hewlett-Packard Company
Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este documento
puede fotocopiarse, reproducirse ni traducirse a ningún idioma sin la
autorización previa por escrito de Hewlett-Packard Company.
La información de este documento puede cambiar sin previo aviso.
Hewlett-Packard no se hace responsable de los errores contenidos en
esta documentación ni de los daños consecuentes que se produzcan
en relación con la entrega, el rendimiento o el uso de este material.
HP, el logotipo de HP, JetSend y PhotoSmart son propiedad de
Hewlett-Packard Company.
Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft
Corporation.
CompactFlash, CF y el logotipo de CF son marcas comerciales de
CompactFlash Association (CFA).
Mac, el logotipo de Mac y Macintosh son marcas comerciales
registradas de Apple Computer, Inc.
Las demás marcas y sus productos son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
Atención al cliente de HP
Nos complace que haya adquirido una impresora en color
HP PhotoSmart 1000. Para garantizar un funcionamiento sin
problemas, el producto HP incluye el reconocido servicio de atención
al cliente de HP.
Ayúdenos a ayudarle
Antes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de
HP, nos gustaría que realizara estas tareas. Anote la siguiente
información de la impresora:
Número de serie ___________________________
Número de modelo_________________________
Fecha de adquisición _______________________
Consulte esta Guía del usuario. La forma más rápida de resolver
problemas consiste en consultar la sección “Solución de problemas”
en la página 75.
Atención al cliente de HP en línea
Realice su selección hacia una gran solución. El servicio de Atención
al cliente de HP en línea (
para obtener respuestas a las preguntas sobre la impresora en color
HP 24 horas al día, 7 días a la semana. Consulte la portada interior
para obtener una lista de las direcciones internacionales de sitios
Web.
www.hp.com/photosmart
) es un medio ideal
Foros de usuarios de atención al cliente de HP
Comparta las grandes ideas y prácticas sugerencias que ofrecen los
usuarios y moderadores de foros. Consulte los mensajes existentes de
otros propietarios de productos HP o envíe sus propias preguntas
para, posteriormente, obtener ideas y sugerencias. Acceda a los foros
directamente en
www.hp.com/support/home_products
.
Atención telefónica al cliente de HP
Llámenos directamente y conecte con un técnico del servicio de
asistencia, especializado en el producto concreto y que, por lo
general, responde a sus preguntas en una llamada de teléfono.
Consulte la portada interior para obtener una lista de números de
teléfono.
Contenido
Capítulo 1 Introducción.....................................................................................................................................1
Cómo desembalar la impresora............................................................................................................................................. 2
Otros artículos necesarios ..................................................................................................................................................... 3
Cables ......................................................................................................................................................................... 3
Tarjetas de memoria ...................................................................................................................................................... 3
Papel HP ...................................................................................................................................................................... 3
Componentes de la impresora ...............................................................................................................................................4
Panel frontal ................................................................................................................................................................. 6
Indicadores luminosos.................................................................................................................................................... 7
Instalación del módulo de impresión a doble cara (opcional) .................................................................................................... 8
Sustitución o instalación de cartuchos de impresión.................................................................................................................. 9
Carga de papel................................................................................................................................................................. 12
Capítulo 2 Descripción de la impresora ...........................................................................................................17
Configuración de los ajustes de la impresora ........................................................................................................................17
Impresión de una página de prueba.............................................................................................................................. 17
Tipo y tamaño de papel predeterminados ...................................................................................................................... 18
Diseño de página........................................................................................................................................................ 19
Brillo de las fotografías ................................................................................................................................................20
Ajustes predeterminados de fábrica............................................................................................................................... 20
www.hp.com/photosmart i
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Descripción de las tarjetas de memoria ................................................................................................................................21
Tipos de tarjetas de memoria ........................................................................................................................................21
Inserción de una tarjeta de memoria ..............................................................................................................................21
Descripción de infrarrojo ...................................................................................................................................................24
Sugerencias para utilizar infrarrojo ................................................................................................................................25
Capítulo 3 Impresión directa desde la impresora .............................................................................................27
Impresión desde una tarjeta de memoria...............................................................................................................................28
Selección de las fotografías que se van a imprimir...........................................................................................................29
Selección de fotografías en el panel frontal de la impresora ............................................................................................31
Cancelación de una fotografía ......................................................................................................................................34
Imprimir fotografías ...................................................................................................................................................35
Impresión de archivos con infrarrojo (IR)................................................................................................................................36
Capítulo 4 Impresión desde un ordenador.......................................................................................................39
Impresión desde un PC de Windows.....................................................................................................................................40
Selección de las Propiedades de la impresora ..............................................................................................................41
Uso del software de impresión fotográfica HP .................................................................................................................42
Impresión desde Macintosh .................................................................................................................................................47
Uso del cuadro de diálogo Imprimir ...............................................................................................................................49
Impresión a doble cara .......................................................................................................................................................50
Uso del módulo de impresión a doble cara (opcional)......................................................................................................50
Impresión a doble cara desde un PC de Windows...........................................................................................................51
Impresión a doble cara desde Macintosh........................................................................................................................55
ii www.hp.com/photosmart
Contenido
Capítulo 5 Cómo guardar fotografías ............................................................................................................. 59
Cómo guardar desde una tarjeta de memoria........................................................................................................................59
Cómo guardar fotografías desde una tarjeta de memoria en un PC de Windows.......................................................................60
Cómo guardar fotografías desde una tarjeta de memoria en Macintosh .................................................................................62
Cómo guardar fotografías con la función de infrarrojo............................................................................................................64
Capítulo 6 Cuidado y mantenimiento.............................................................................................................. 67
Uso del Cuadro de herramientas de la impresora HP PhotoSmart (PC de Windows) ...................................................................67
Uso de la Utilidad HP PhotoSmart (Macintosh) .......................................................................................................................69
Limpieza de la impresora ....................................................................................................................................................70
Material necesario .......................................................................................................................................................70
Limpieza de los cartuchos de impresión..........................................................................................................................70
Limpieza del soporte del cartucho de impresión...............................................................................................................72
Limpieza de la parte exterior de la impresora..................................................................................................................73
Capítulo 7 Solución de problemas .................................................................................................................. 75
Soluciones de software ...............................................................................................................................................76
Soluciones de hardware ...............................................................................................................................................78
Soluciones de impresión ...............................................................................................................................................83
Soluciones de impresión a doble cara automática ...........................................................................................................95
Soluciones de infrarrojo (IR) ..........................................................................................................................................98
Mensajes de error........................................................................................................................................................99
www.hp.com/photosmart iii
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Capítulo 8 Especificaciones, información regulatoria y de garantía ................................................................103
Especificaciones ........................................................................................................................................................103
Información regulatoria y de garantía ..........................................................................................................................105
Apéndice Conexión de la impresora..............................................................................................................109
Conexión de la impresora a un PC de Windows..................................................................................................................109
Requisitos del sistema .................................................................................................................................................110
Conexión de la impresora...........................................................................................................................................111
Conexión de la impresora a un Macintosh ..........................................................................................................................112
Requisitos del sistema .................................................................................................................................................112
Conexión de la impresora...........................................................................................................................................113
Conexión de la impresora a una fuente de alimentación .......................................................................................................113
Instalación del software de la impresora..............................................................................................................................113
iv www.hp.com/photosmart
Capítulo 1 Introducción
Gracias por adquirir una impresora en color HP PhotoSmart 1000. Su nueva impresora
permite imprimir todo lo que desee, desde documentos de texto en blanco y negro con
calidad láser hasta fotografías en color. Antes de empezar, asegúrese de configurar la
impresora. Consulte el cartel de inicio rápido que se incluye en la caja. Si necesita más
información sobre la configuración de la nueva impresora, consulte “Conexión de la
impresora” en la página 109.
Utilice la nueva impresora HP PhotoSmart 1000 para:
• Imprimir fotografías directamente desde la tarjeta de memoria de una cámara
digital sin tener que utilizar el ordenador.
Para empezar a imprimir con la tarjeta de memoria, consulte “Impresión
desde una tarjeta de memoria” en la página 28.
• Imprimir archivos sin cables desde un con HP JetSend.
Para empezar a imprimir con la función de infrarrojo,
consulte “Impresión de archivos con infrarrojo (IR)” en la
página 36.
• Imprimir documentos y proyectos con una gran calidad, como
páginas de álbumes de fotografías, tarjetas de felicitación, transferencias o
boletines, desde un ordenador.
Para empezar a imprimir un documento o proyecto, consulte
“Capítulo 4 Impresión desde un ordenador” en la página 39.
www.hp.com/photosmart 1
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Cómo desembalar la impresora
Antes de empezar, asegúrese de que dispone de los elementos siguientes:
Macintosh
Cartel de
inicio rápido
Documentación
Módulo de impresión a doble cara
(accesorio opcional)
Windows
Impresora
Cable de alimentación
Software en
CD-ROM
Cartucho de
impresión en color
Cartucho de
impresión negro
2 www.hp.com/photosmart
Otros artículos necesarios
Dependiendo del método de uso de la impresora,
necesitará otros artículos (que se enumeran a
continuación).
Cables
Para conectar la impresora a un ordenador, necesita
cable paralelo bidireccional compatible con
un
IEEE 1284
disponibles donde adquirió la impresora o en la
mayoría de los puntos de venta de ordenadores y se
deben adquirir por separado.
Tarjetas de memoria
o un
cable USB
. Estos cables están
Otros artículos necesarios
Cable paralelo
Cable USB
Si utiliza la tarjeta de memoria de la cámara digital
con la impresora, asegúrese de que esta tarjeta de
memoria es
CompactFlash Tipo I o II
SmartMedia
o
Consulte “Descripción de las tarjetas de memoria” en
la página 21 para obtener más información.
.
Tarjeta de
memoria
CompactFlash
Tarjeta de
memoria
SmartMedia
Papel HP
Papel HP
Puede imprimir en una gran variedad de tipos y tamaños de papel. Recomendamos el uso de papel personalizado HP para obtener la
mejor calidad de impresión. Por ejemplo, si imprime una fotografía, asegúrese de que imprime en papel para fotografías HP Premium
Plus para que los resultados tengan calidad fotográfica.
Puede encontrar papel HP en la mayoría de puntos de venta de ordenadores y material de oficina o en la dirección de Internet
www.hpshopping.com
www.hp.com/photosmart 3
.
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Componentes de la impresora
Bandeja de fotografías
Coloque papel para
fotografías de 102 x 152 mm
(4 x 6 pulgadas) o hagaki
(sólo para Japón) en esta
bandeja para imprimir
Cubierta superior
Abra esta cubierta para
cambiar los cartuchos de
impresión
Ranura para un solo sobre
Coloque un sobre en esta
bandeja para imprimir
Bandeja de salida
Esta bandeja almacena
las fotografías y
documentos impresos
Guía lateral para
el papel
Ajuste esta guía hasta
el borde del papel en
la bandeja de papel
Bandeja de papel
Coloque papel o sobres en
esta bandeja para imprimir
Guía frontal para el papel
Ajuste esta guía hasta el borde
del papel en la bandeja de papel
Guía de longitud para el papel
Ajuste esta parte de la guía frontal
para el papel hasta el borde de papel
pequeño en la bandeja de papel
Barra deslizante
Mueva esta barra para encajar o
desencajar la bandeja de fotografías
Pantalla LCD
Lea esta ventana para
obtener información sobre
el estado de la impresora
Ranura de tarjeta de
memoria SmartMedia
Inserte una tarjeta de
memoria SmartMedia en la
ranura para empezar a
imprimir o guardar
Ranura de tarjeta de
memoria CompactFlash/
IBM Microdrive
Inserte una tarjeta de memoria
CompactFlash o IBM
Microdrive en la ranura para
empezar a imprimir o guardar
Puerto infrarrojo
Señale aquí una cámara
digital con HP JetSend para
imprimir la fotografía sin
cables
Botón de Encendido/
Apagado
Pulse este botón para encender y
apagar la impresora
4 www.hp.com/photosmart
Conexión del cable
de alimentación
Conecte el cable de
alimentación (incluido
en la caja) aquí
Puerto paralelo
Utilice este puerto para conectar
la impresora al ordenador si
utiliza un cable paralelo
bidireccional compatible con IEEE
1284 (sólo para PC de Windows)
Puerta posterior de acceso
Retire esta puerta para instalar el
módulo de impresión a doble
cara o para eliminar un atasco de
papel
Módulo de impresión a
doble cara (accesorio opcional)
Instale este módulo para que la
impresora pueda imprimir
automáticamente en la segunda cara
del papel
Componentes de la impresora
Puerto USB
Utilice este puerto para
conectar la impresora al
ordenador si utiliza un
cable USB (Windows 98,
Windows Me, Windows
2000 o Macintosh)
Nota:
En este dibujo aparece el módulo instalado. El módulo de impresión a doble
cara sustituye la puerta posterior de acceso. Para obtener más información,
consulte “Instalación del módulo de impresión a doble cara (opcional)” en la
página 8.
www.hp.com/photosmart 5
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Panel frontal
Copias
Utilice este botón para
seleccionar el número de
copias que desea imprimir
Pantalla LCD
Lea esta ventana para obtener
información sobre el estado de la
impresora
Seleccionar fotos
Utilice este botón para
seleccionar las fotografías de
la tarjeta de memoria que
desea imprimir o guardar
Cancelar/No
Pulse este botón para detener la
impresión o el guardado,
cancelar una selección o
responder negativamente a una
pregunta en la pantalla LCD
Guardar
Pulse este botón para empezar
a guardar en el ordenador las
fotografías seleccionadas de
una tarjeta de memoria
Alimentación
Pulse este botón para encender
y apagar la impresora
Sugerencia:
Para obtener el máximo rendimiento de los cartuchos de impresión, no
desconecte la impresora ni apague la fuente de alimentación (como una
barra de enchufes múltiples), hasta que la luz de
apagada.
encendido
esté
Tamaño de foto
Utilice este botón para seleccionar
el tamaño de impresión de las
fotografías seleccionadas
Aceptar/Sí
Pulse este botón para realizar una
selección o responder
afirmativamente a una pregunta
que aparezca en la pantalla LCD
Imprimir
Pulse este botón para empezar a
imprimir las fotografías
seleccionadas de una tarjeta de
memoria
Herramientas
Utilice este botón para cambiar los
ajustes de la impresora
Puerto infrarrojo
Señale aquí una cámara digital con
HP JetSend para imprimir sin cables o
guardar la fotografía
6 www.hp.com/photosmart
Indicadores luminosos
e
e
Luz de encendido
Encendida
La impresora está encendida
Parpadeando
La impresora está ocupada (por
ejemplo, imprimiendo o guardando)
Apagada
La impresora está apagada
Componentes de la impresora
Luz de la ranura de la tarjeta de memoria
SmartMedia
Encendida
La tarjeta de memoria está insertada correctamente
Parpadeando
Se está accediendo a la ranura de la tarjeta de
memoria
Apagada
No hay ninguna tarjeta de memoria insertada, la
tarjeta de memoria no está insertada correctament
la otra ranura de tarjeta de memoria está en uso
Luz de la ranura de la tarjeta de memoria
CompactFlash/IBM Microdrive
Encendida
La tarjeta de memoria está insertada correctament
Parpadeando
Se está accediendo a la ranura de la tarjeta de
memoria
Apagada
No hay ninguna tarjeta de memoria insertada, la
tarjeta de memoria no está insertada correctamente
o la otra ranura de tarjeta de memoria está en uso
Luz de atención
Parpadeando
Lea la pantalla LCD para obtener instrucciones
Precaución: No retire la tarjeta de memoria mientras el indicador luminoso está
www.hp.com/photosmart 7
parpadeando. Si retira una tarjeta de memoria mientras está en uso,
podría dañarla o los archivos se podrían guardar en ella.
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Instalación del módulo de impresión a doble cara (opcional)
Este módulo permite a la impresora imprimir automáticamente en la segunda cara del
papel. Puede adquirir el módulo como accesorio para la impresora
HP PhotoSmart 1000. Para obtener información sobre pedidos, visite la dirección de
Internet de HP
Para obtener más información sobre el método de impresión con el módulo de
impresión a doble cara, consulte “Impresión a doble cara” en la página 50.
Para... Realice estos pasos...
www.hpshopping.com
.
C6463A
Instalar el módulo de
impresión a doble cara
8 www.hp.com/photosmart
1. Retire la puerta posterior de acceso de la impresora:
gire el mando de la puerta ¼ en el sentido contrario a
las agujas del reloj para desbloquear la posición y
retire la puerta.
2. Inserte el módulo de impresión a doble cara (con el
botón superior hacia arriba) en la parte posterior de la
impresora hasta que encaje en su sitio.
Nota:
Guarde la puerta posterior de acceso para evitar
que se dañe mientras no se utiliza.
Sustitución o instalación de cartuchos de impresión
Para obtener el mayor rendimiento de la impresora, recomendamos que use sólo
material original de HP, incluidos los cartuchos de impresión originales de HP.
Sustitución o instalación de cartuchos de impresión
Precaución: Compruebe que está utilizando los cartuchos de impresión correctos.
Utilice un cartucho de impresión negro (HP 51645) y otro en color
(HP C6578). No rellene los cartuchos de impresión. Los daños
causados por la modificación o rellenado de los cartuchos de
impresión HP quedan excluidos de forma expresa de la garantía de
la impresora HP.
www.hp.com/photosmart 9
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Para... Realice estos pasos...
Sustituir o instalar
cartuchos de impresión
(continúa en la página siguiente)
1. En el panel frontal de la impresora, pulse
Encendido/Apagado
para encenderla.
2. Abra la cubierta superior. El soporte del
cartucho de impresión se desplazará hacia el
centro de la impresora.
3. Levante el pestillo del soporte del cartucho de
impresión que desea sustituir o instalar.
4. Si va a sustituir un cartucho, saque el cartucho
antiguo y tírelo.
5.
Elimine la cinta
del cartucho de impresión nuevo:
• Saque el cartucho de impresión de la caja.
• Sujete la pestaña y retire la cinta.
Nota:
NO toque las boquillas de tinta ni los contactos de cobre. Si toca estas piezas
puede provocar fallos en el cartucho de impresión.
Cartucho de
impresión
Cinta
No toque esta parte
de los cartuchos de
impresión
10 www.hp.com/photosmart
Para... Realice estos pasos...
Sustitución o instalación de cartuchos de impresión
Sustituir o instalar
cartuchos de impresión
(continuación)
6. Inserte el cartucho de impresión:
• Inserte el cartucho de impresión en el
soporte.
• Cierre el pestillo del soporte para
“encajarlo” en su sitio.
7. Cierre la cubierta superior.
8. Cuando la pantalla LCD se lo solicite, ponga
papel normal en la bandeja. Si necesita más
información, consulte “Carga de papel” en la
página 12.
9. En el panel frontal, pulse
Aceptar/Sí
. La
impresora empieza a imprimir una página de
calibración para alinear los cartuchos de
impresión.
Página de calibración
www.hp.com/photosmart 11
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Carga de papel
Puede imprimir en una gran variedad de tipos y tamaños de papel. Recomendamos el
uso de papel personalizado HP para obtener la mejor calidad de impresión. Por
ejemplo, si imprime una fotografía, asegúrese de que imprime en papel para
fotografías HP Premium Plus para que los resultados tengan calidad fotográfica.
Puede encontrar papel HP en la mayoría de puntos de venta de ordenadores y material
de oficina o en la dirección de Internet
Puede cargar:
• Una pila de papel.
• Papel para fotografías de 102 x 152 mm (4 x 6 pulgadas) en la bandeja
correspondiente de la impresora.
•Un solo sobre.
• Una pila de sobres.
www.hpshopping.com
.
12 www.hp.com/photosmart
Para... Realice estos pasos...
Carga de papel
Cargar papel en la
bandeja de papel
Utilice la bandeja de papel
de la impresora para
imprimir en diferentes tipos
de papel. Puede utilizar
cualquier soporte desde
papel normal hasta
transparencias para
inyección de tinta
HP Premium.
1. Extraiga la guía frontal para el papel de la bandeja
y deslice totalmente la guía lateral hacia la
izquierda.
Guía lateral
para el
papel
2. Coloque la pila en la bandeja de papel.
•Coloque la
abajo
cara de impresión del papel hacia
. La impresora imprime en la cara del
papel que está hacia abajo en la bandeja; el
documento aparece con la cara impresa hacia
arriba en la bandeja de salida.
• Introduzca siempre el papel en dirección
vertical, de modo que el borde largo coincida
Guía frontal
para el papel
con el borde largo de la bandeja de papel.
• Procure no utilizar ni demasiado ni muy poco papel. La impresora puede tener dificultad
para cargar la hoja de papel si sólo hay una o dos hojas en la bandeja. Compruebe que
la pila de papel contiene varias hojas, pero que éstas no sobrepasen la parte superior de
la guía frontal para el papel.
• Utilice un único tipo y tamaño de papel cada vez. No
mezcle papel de distinto tipo o tamaño en la bandeja de
papel.
3. Mueva la barra deslizante de la bandeja de salida (visible a
través de ésta) hacia usted (en dirección contraria al interior
de la impresora) hasta que se detenga. Esto hace que se
desencaje la bandeja de fotografías.
4. Ajuste las guías frontal y lateral para el papel de modo que
coincidan con los bordes del papel, sin que éste se doble.
Esto permite que el papel se introduzca recto en la impresora.
www.hp.com/photosmart 13
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Para... Realice estos pasos...
Cargar papel en la
bandeja de fotografías
Utilice la bandeja de
fotografías de la impresora
para imprimir en papel
de fotografías de
102 x 152 mm
(4 x 6 pulgadas). Mientras
utiliza la bandeja de
fotografías, puede dejar el
papel normal en la bandeja
de papel.
Cargar un solo sobre
Utilice la ranura para un
solo sobre de la impresora
para imprimir los sobres de
uno en uno.
1. Mueva la barra deslizante de la bandeja de salida (visible a través de ésta) hacia usted (en
dirección contraria al interior de la impresora) hasta que se detenga. Esto hace que se
desencaje la bandeja de fotografías.
2. Levante la bandeja de salida.
3. Introduzca el papel en la bandeja de fotografías con la
cara de impresión hacia abajo
. Si utiliza papel
etiquetado, colóquelo en la impresora de modo que la
etiqueta sea lo último que se introduzca.
4. Baje la bandeja de salida hasta su posición original.
5. Mueva la barra deslizante de la bandeja de salida
alejándola de usted (hacia el interior de la impresora)
hasta que se detenga con el borde del papel. Esto hace
que se encaje la bandeja de fotografías.
Nota:
Cuando termine de utilizar la bandeja de fotografías, desencájela para que la impresora
utilice el papel de la bandeja de papel.
• Introduzca el sobre en la ranura de un solo sobre con la
cara de la dirección hacia abajo y la solapa a la
izquierda. Deslice el sobre hasta que se detenga.
Sugerencia:
Vea la imagen en la impresora.
14 www.hp.com/photosmart
Para... Realice estos pasos...
Carga de papel
Cargar una pila de
sobres
Con la bandeja de papel
puede imprimir varios
sobres.
1. Extraiga la guía frontal para el papel de la bandeja de papel y deslice totalmente la guía
lateral hacia la izquierda.
2. Coloque la pila de sobres en la bandeja de papel.
• Introduzca los sobres por el lado derecho de la
bandeja de papel y con la cara de la dirección
hacia abajo y la solapa hacia la izquierda.
• Compruebe que los sobres están separados y que
las solapas no están pegadas a otros sobres.
• Procure no utilizar más de 15 o 20 sobres. La pila
debe quedar bajo la guía frontal para el papel.
• Utilice un único tipo y tamaño de sobre cada vez.
No mezcle sobres de distinto tipo o tamaño en la
bandeja de papel.
3. Ajuste las guías frontal y lateral para el papel de modo que coincidan con los bordes de los
sobres, sin que éstos se doblen. Esto permite que los sobres se introduzcan correctamente en la
impresora.
www.hp.com/photosmart 15
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Para... Realice estos pasos...
Cargar las tarjetas de
índice y otros soportes
de pequeño tamaño
Utilice la bandeja de papel
de la impresora para
imprimir en soportes
pequeños.
1. Extraiga la bandeja de papel.
2. Levante la bandeja de salida.
3. Extraiga la guía frontal para el papel de la
bandeja de papel y deslice totalmente la
guía lateral para el papel hacia la
izquierda.
4. Introduzca el papel en la bandeja de papel
con la
cara de impresión hacia abajo
.
5. Ajuste las guías frontal y de longitud para
el papel de modo que coincidan con los
bordes del papel, sin que éstos se doblen.
Esto permite que el papel se introduzca en
la impresora correctamente.
6. Baje la bandeja de salida hasta su posición original.
16 www.hp.com/photosmart
Capítulo 2 Descripción de la impresora
Configuración de los ajustes de la impresora
Puede utilizar el botón
imprimir una página de prueba o modificar los ajustes de la impresora.
Nota:
El asterisco (*) de la pantalla LCD indica el ajuste actual.
Herramientas
en el panel frontal de la impresora para
Impresión de una página de prueba
Puede imprimir una página de prueba para comprobar los cartuchos de impresión
y asegurarse de que el papel está bien cargado.
Para imprimir una página de prueba:
1. Asegúrese de que hay papel normal en la bandeja. Si necesita más
información, consulte “Carga de papel” en la página 12.
2. En el panel frontal de la impresora, pulse el botón
Herramientas
pantalla LCD si desea imprimir una página de
prueba; a continuación, pulse el botón
La impresora comienza a imprimir una página de
prueba.
hasta que se le solicite en la
Aceptar/Sí
.
página de
prueba
Pantalla LCD
Botón
Aceptar/Sí
Botón
Herramientas
www.hp.com/photosmart 17
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Tipo y tamaño de papel predeterminados
Si normalmente imprime en un tipo y tamaño de papel, configure los ajustes de tipo y
tamaño de papel predeterminados. Sin embargo, puede cambiar el tipo y tamaño de
papel para un trabajo de impresión específico.
Para seleccionar el tipo y tamaño de papel predeterminados:
1. En el panel frontal de la impresora, pulse el botón
Herramientas
solicite en la pantalla LCD si desea seleccionar el tipo o tamaño de papel
predeterminado; a continuación pulse el botón
2. Pulse el botón
tamaño correctos (o
Herramientas
No valores predeterminados
hasta que en la pantalla LCD se muestren el tipo o
Aceptar/Sí
si desea seleccionar con el
panel frontal el tipo y tamaño de papel cada vez que imprima).
3. Pulse
Aceptar/Sí
.
hasta que se le
.
18 www.hp.com/photosmart
Diseño de página
El diseño de página especifica cómo coloca la impresora las
fotografías en la página. Puede seleccionar:
Álbum de fotos
•
fotografías con el ajuste de orientación de la cámara digital. La
impresora orienta la página de manera que quepan tantas
fotografías como sea posible. Por ejemplo, si las fotografías están
en sentido horizontal, la página se imprimirá en sentido
horizontal. La impresora utiliza el ajuste de orientación de
fotografía de la cámara para determinar la colocación de la
fotografía en la página.
•
Ahorro de papel
tantas fotografías como sea posible en cada hoja. Es posible que
algunas fotografías se impriman de lado para que quepan en la
página. Es posible que no se impriman con la imagen hacia
arriba.
Para seleccionar el diseño de página:
: seleccione esta opción si desea imprimir
: seleccione esta opción si desea imprimir
Configuración de los ajustes de la impresora
Álbum
de fotos
1. En el panel frontal de la impresora, pulse el botón
Herramientas
hasta que se le solicite en la pantalla LCD si desea seleccionar el
diseño de página; a continuación, pulse el botón
2. Pulse
3. Pulse
www.hp.com/photosmart 19
Herramientas
Ahorro de papel
o
Aceptar/Sí
de nuevo para seleccionar
.
.
Aceptar/Sí
Álbum de fotos
.
Ahorro de papel
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Brillo de las fotografías
Si desea que las fotografías se impriman más claras o más oscuras que las
originales, ajuste el brillo de las mismas.
Para ajustar el brillo de las fotografías:
1. En el panel frontal de la impresora, pulse el botón
le solicite en la pantalla LCD si desea ajustar el brillo de las fotografías; a
continuación, pulse el botón
2. Pulse el
el
3. Pulse
lado derecho
lado izquierdo
Aceptar/Sí
.
Aceptar/Sí
del botón
para oscurecerlas.
.
Herramientas
para aclarar las fotografías o
Ajustes predeterminados de fábrica
Puede restaurar los ajustes de fábrica originales de la impresora.
Para utilizar los ajustes de fábrica:
1. En el panel frontal de la impresora, pulse el botón
le solicite en la pantalla LCD si desea restaurar todos los ajustes de
herramientas.
2. Pulse
Aceptar/Sí
Los ajustes de fábrica son:
• No hay ningún tipo ni tamaño de papel predeterminado (la impresora los
solicita en cada ocasión).
• Diseño de página de álbum de fotos.
• Ajuste de brillo medio de la fotografía.
.
Herramientas
Herramientas
hasta que se
Botón
Aceptar/Sí
Botón
Herramientas
hasta que se
20 www.hp.com/photosmart
Descripción de las tarjetas de memoria
Si la cámara digital utiliza una tarjeta de memoria para almacenar fotografías, puede
insertarla en la impresora para imprimir o guardar las fotografías. En la impresora se
muestran los pasos del proceso.
Para obtener más información sobre cómo imprimir archivos desde una tarjeta de
memoria, consulte “Impresión desde una tarjeta de memoria” en la página 28. Para
obtener más información sobre cómo guardar archivos desde una tarjeta de
memoria en el ordenador, consulte “Capítulo 5 Cómo guardar fotografías” en la
página 59.
Tipos de tarjetas de memoria
Descripción de las tarjetas de memoria
CompactFlash Tipo I y II
La impresora puede leer tarjetas de memoria
(CFA) del Tipo I y II
SmartMedia
y
. Estas tarjetas son manufacturadas por diferentes
certificadas por CompactFlash Association
fabricantes y están disponibles con varias capacidades de almacenamiento. Puede
adquirirlas donde adquirió la cámara digital o en la mayoría de los puntos de venta de
ordenadores.
Precaución: Si utiliza otro tipo de tarjeta, puede dañar la tarjeta de memoria, la
impresora o ambas.
SmartMedia
Inserción de una tarjeta de memoria
Una vez realizadas las fotografías con la cámara digital, puede imprimirlas
inmediatamente o guardarlas directamente en el ordenador mediante la impresora.
Antes de insertar una tarjeta de memoria, asegúrese de que la impresora esté
encendida.
Nota:
www.hp.com/photosmart 21
La impresora sólo puede acceder a una ranura de tarjeta de memoria cada
vez.
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Cuando la tarjeta de memoria se inserta de forma correcta, se ilumina el indicador
luminoso de la ranura. En la pantalla LCD aparece el mensaje
Leyendo
durante un
momento, muestra el número de fotografías encontradas en la tarjeta de memoria y, a
continuación, muestra
Precaución: No extraiga la tarjeta de memoria mientras la pantalla LCD muestre
el mensaje Leyendo o la luz parpadee. Esto puede dañar la
impresora, la tarjeta de memoria o la información de dicha tarjeta.
TODAS LAS FOTOS -1 copia - Índice
.
Para... Realice estos pasos...
Insertar una tarjeta de
memoria CompactFlash
• Inserte la tarjeta de memoria en la ranura de
inferior
tarjeta
con la parte delantera lo más
alejada posible de usted y de forma que el borde
con orificios se introduzca en primer lugar en la
impresora.
Precaución: De lo contrario, puede dañar la
tarjeta de memoria, la impresora o
ambas.
CompactFlash
22 www.hp.com/photosmart
Para... Realice estos pasos...
Descripción de las tarjetas de memoria
Insertar una tarjeta de
memoria SmartMedia
• Inserte la tarjeta de memoria en la ranura de tarjeta
superior
con la parte delantera (cara dorada)
orientada hacia usted y de forma que la parte superior
(borde con muesca) se introduzca en primer lugar en la
impresora.
SmartMedia
www.hp.com/photosmart 23
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Descripción de infrarrojo
La impresora incluye un puerto infrarrojo (IR) con el que se puede acceder e imprimir
sin cables información enviada al mismo por una cámara digital con función de
infrarrojo
forma inmediata o guardarlas en el ordenador.
Nota:
Para obtener más información sobre cómo imprimir archivos con infrarrojo,
consulte “Impresión de archivos con infrarrojo (IR)” en la página 36.
Para obtener más información sobre cómo guardar archivos con infrarrojo,
consulte “Capítulo 5 Cómo guardar fotografías” en la página 59.
HP JetSend
. Después de transferir las fotografías, puede imprimirlas de
La cámara digital debe utilizar HP JetSend para transferir la información
mediante infrarrojo. Consulte la documentación de la cámara digital, para
saber si ésta dispone de la función HP JetSend.
Puerto
infrarrojo
24 www.hp.com/photosmart
Sugerencias para utilizar infrarrojo
• Al colocar la cámara digital en posición para enviar fotografías, asegúrese de que
no haya nada que obstruya la separación entre la cámara y el puerto infrarrojo de
la impresora. Si ése es el caso, la cámara digital y la impresora no podrán
establecer comunicación y no se transferirán las fotografías.
• Puede resultar útil colocar la cámara digital en una mesa y dejarla en ese lugar para que
no se mueva durante todo el proceso de transferencia. De esta forma, se evitan las
interrupciones en la comunicación entre la impresora y la cámara digital.
• Puede que esta última tenga un botón Enviar para la función de infrarrojo. Si es
así, coloque la cámara digital delante del puerto infrarrojo de la impresora y pulse
el botón Enviar.
• Si la impresora no recibe las fotografías, acerque más la cámara digital a la
impresora. Acercar o alejar la cámara puede facilitar la transferencia de las
fotografías.
• No sitúe la impresora y la cámara en un lugar directamente expuesto a la luz solar.
La luz directa puede interrumpir la comunicación entre los dos dispositivos.
Descripción de infrarrojo
www.hp.com/photosmart 25
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
26 www.hp.com/photosmart
Capítulo 3 Impresión directa desde la impresora
La impresora HP PhotoSmart 1000 permite imprimir directamente desde una tarjeta de
memoria o utilizar infrarrojo sin ser necesaria la conexión a un ordenador. Puede
seleccionar fotografías de una tarjeta de memoria desde el panel frontal de la impresora
o enviar fotografías desde una cámara digital HP JetSend con infrarrojo.
Si normalmente imprime en un tipo y tamaño de papel, configure los ajustes de tipo y
tamaño de papel predeterminados. Sin embargo, puede cambiar el tipo y tamaño de
papel para un trabajo de impresión específico. Consulte “Tipo y tamaño de papel
predeterminados” en la página 18. Si desea imprimir fotografías en papel para
fotografías de 102 x 152 mm (4 x 6 pulgadas) desde la bandeja de fotografías,
compruebe que dicha bandeja está encajada. Consulte “Carga de papel” en la
página 12 si necesita más información.
www.hp.com/photosmart 27
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Impresión desde una tarjeta de memoria
La impresión directa desde una tarjeta de
memoria es tan fácil como: insertar la tarjeta
en la impresora, seleccionar las fotografías
que desea imprimir y pulsar
Imprimir
.
Botón Seleccionar fotos
Botón Imprimir
28 www.hp.com/photosmart
Selección de las fotografías que se van a imprimir
Al decidir las fotografías que se van a imprimir,
puede utilizar:
• Un página de índice impresa para ver todas
las fotografías almacenadas en la tarjeta de
memoria (recomendado).
• La cámara digital para ver viñetas de las
fotografías.
Nota:
Los números de índice que aparecen
con las viñetas en la cámara digital
pueden variar respecto a los números
de referencia de la impresora que
aparecen en la página de índice
impresa. Si añade o elimina
fotografías de la tarjeta de memoria,
vuelva a imprimir la página de índice.
Ejemplo de una página de
índice
Impresión desde una tarjeta de memoria
Cámara LCD
www.hp.com/photosmart 29
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Impresión de una página de índice
Una página de índice, que puede ocupar
varias páginas, muestra viñetas de todas las
fotografías almacenadas en la tarjeta de
memoria. El nombre de archivo, fecha y
número de índice aparecen bajo cada viñeta.
Utilice el número de índice para seleccionar
las fotografías que va a imprimir. Este número
puede ser diferente al asociado a la
fotografía de la cámara digital. Si añade
fotografías a la tarjeta de memoria o las
Número de
índice
Fecha
Nombre de
archivo
Ejemplo de una página de
índice
elimina de la misma, tendrá que volver a
imprimir la página de índice para ver los
nuevos números.
Para... Realice estos pasos...
Imprimir una página de índice 1. Inserte la tarjeta de memoria en la impresora. Consulte “Inserción de una tarjeta de
memoria” en la página 21 si necesita más información.
2. Compruebe que la pantalla LCD de la
impresora indica:
TODAS LAS FOTOS
1 copia Índice
Si este ajuste no coincide con el que
aparece en la pantalla LCD, pulse
3. Pulse
Imprimir
.
Cancelar/No
para obtenerlo.
30 www.hp.com/photosmart
Selección de fotografías en el panel frontal de la impresora
í
Impresión desde una tarjeta de memoria
Cuando haya decidido las fotografías que desea imprimir, elija los números de índice
correspondientes en el panel frontal de la impresora. Puede seleccionar:
• Todas las fotografías de la tarjeta de memoria.
• Sólo las fotografías seleccionadas.
• Más de una copia de una fotografía seleccionada.
• Un rango continuo de fotografías, por ejemplo, el intervalo 1–10.
• Un archivo con formato DPOF.
Nota:
Los archivos DPOF son archivos creados con la cámara digital. Estos
archivos se almacenan en la tarjeta de memoria y contienen información
como las fotografías seleccionadas y aquéllas que se deben imprimir o
guardar. La impresora puede leer los archivos DPOF desde las tarjetas de
memoria, por lo que no tiene que volver a seleccionar las fotografías que
desea imprimir o guardar. Consulte la documentación de la cámara digital
si admite los archivos DPOF.
Para... Realice estos pasos...
Seleccionar todas las
fotografías de la tarjeta de
memoria
1. Inserte la tarjeta de memoria en la impresora. Consulte “Inserción de una tarjeta de
memoria” en la página 21 si necesita más información.
2. Pulse
3. Pulse
Seleccionar fotos
Aceptar/Sí
.
hasta que la pantalla LCD de la impresora muestre
Botón
Seleccionar
fotos
Botón
Cancelar/No
TODAS
Botón
Aceptar/S
Botón
Imprimir
.
www.hp.com/photosmart 31
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Para... Realice estos pasos...
Seleccionar fotografías
individuales
Elegir más de una copia de
una fotografía seleccionada
1. Pulse
Seleccionar fotos
hasta que la pantalla LCD de la impresora muestre el número de
índice de una fotografía que desee elegir.
2. Pulse
Aceptar/Sí
Aparece un espacio en la pantalla
LCD en el que puede seleccionar otra
.
# 3, 6, _
Espacio para
seleccionar otra
fotografía
fotografía.
3. Para elegir más fotografías, pulse
Seleccionar fotos
muestre el número de índice de otra fotografía que desee elegir y pulse
de nuevo hasta que la pantalla LCD
Aceptar/Sí
Repita este paso para seleccionar más fotografías. Puede seleccionar un máximo de
1000 fotografías.
4. Una vez finalizada la selección de las fotografías, pulse
Aceptar/Sí
.
• Seleccionar el mismo número más de una vez.
Por ejemplo, si elige
3, 3, 6, 6, 9
dos copias de la número
, la impresora imprimirá dos copias de la fotografía número 3,
y una de la 9.
6
.
32 www.hp.com/photosmart
Para... Realice estos pasos...
Impresión desde una tarjeta de memoria
Seleccionar un rango de
fotografías continuo
• Mantenga pulsado
Aceptar/Sí
durante tres segundos aproximadamente.
Por ejemplo, si desea seleccionar las fotografías
1. Pulse
Seleccionar fotos
2. Mantenga pulsado el botón
hasta la pantalla LCD muestre el número de fotografía 10.
Aceptar/Sí
hasta que
aparezca un guión (–) en la pantalla LCD.
3. Pulse
de fotografía
Seleccionar fotos
15
hasta que aparezca el número
en la pantalla LCD después del
10, 11, 12, 13, 14
y 15:
# 10–15
guión.
4. Pulse
Aceptar/Sí
.
Seleccionar un archivo DPOF 1. Seleccione las fotografías que desea utilizar mediante la creación de un archivo DPOF en
la cámara digital. Los ajustes que puede especificar (como el número de copias) son
específicos de la cámara. Para obtener información sobre la creación de archivos DPOF,
consulte la documentación de la cámara digital.
2. Inserte la tarjeta de memoria en la impresora.
La impresora reconoce de forma automática el archivo DPOF en la tarjeta de memoria y
pregunta si desea utilizarlo.
3. Pulse
Aceptar/Sí
.
www.hp.com/photosmart 33
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Cancelación de una fotografía
Si va a seleccionar fotografías para imprimirlas con el panel frontal de la impresora,
puede cancelar la última fotografía seleccionada de la lista sin tener que cancelar el
resto de la selección.
Para... Realice estos pasos...
Cancelar la última fotografía
•Pulse
Cancelar/No
.
seleccionada
34 www.hp.com/photosmart
Imprimir fotografías
Utilice el panel frontal de la impresora para imprimir desde una tarjeta de
memoria. Recuerde que el diseño de las fotografías (situación en la página)
depende de varios factores:
• Tamaño de fotografía.
• Orientación (seleccionada en la cámara digital, si dispone de esta opción).
• Orden de selección de las fotografías.
• Ajuste Álbum de fotos frente a Ahorro de papel. Consulte “Diseño de página”
en la página 19 si necesita más información.
Para... Realice estos pasos...
Botón
Copias
Impresión desde una tarjeta de memoria
Botón
Tamaño de
foto
Imprimir fotografías desde
una tarjeta de memoria
Nota:
Si desea imprimir fotografías en papel para fotografías, compruebe que la bandeja
de fotografías contiene papel y que está encajada o que la bandeja de papel
contiene papel para fotografías. Consulte “Carga de papel” en la página 12 si
necesita más información.
1. Seleccione las fotografías que desea imprimir. Consulte “Selección de fotografías en el
panel frontal de la impresora” en la página 31 si necesita más información.
2. Seleccione el tamaño de la fotografía: pulse
Tamaño de foto
hasta que aparezca el tamaño
de foto correcto en la pantalla LCD.
3. Seleccione el número de copias: pulse
hasta que la pantalla LCD muestre el número
Copias
de copias que desea imprimir.
4. Pulse
www.hp.com/photosmart 35
Imprimir
.
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Impresión de archivos con infrarrojo (IR)
Si la cámara digital dispone de la función de infrarrojo
HP JetSend
, puede transferir las
fotografías directamente desde la misma a la impresora para obtener una impresión
rápida sin cables. Al utilizar la función de infrarrojo para transferir fotografías, la
cámara y la impresora deben estar comunicadas durante todo el proceso. Coloque la
cámara delante de la impresora y déjela así hasta que finalice el proceso. Después de
transferir las fotografías, puede imprimirlas de forma inmediata o guardarlas en el
ordenador. Para obtener información sobre cómo guardar mediante infrarrojo, consulte
el
“Capítulo 5 Cómo guardar fotografías” en la página 59
Nota:
La cámara digital debe utilizar HP JetSend para transferir la información mediante
www.jetsend.com
o
infrarrojo. Consulte la documentación de la cámara digital, para saber si ésta dispone
de la función HP JetSend.
Para... Realice estos pasos...
Enviar fotografías a la
impresora
1. Si va a utilizar el panel frontal para imprimir las fotografías que va a transferir, seleccione
el tamaño de fotografía (pulse
Tamaño de foto
correcto), el tipo y tamaño de papel (pulse
correctos).
Nota:
Si desea imprimir la fotografía en papel para fotografías de tamaño 102 x 152 mm,
encaje la bandeja de fotografías moviendo la barra deslizante hacia la parte interior
de la impresora.
Si desea imprimir la fotografía en un papel de tamaño estándar,
desencaje la bandeja de fotografías moviendo la barra hacia usted (en dirección
contraria al interior de la impresora), hasta que se detenga. Consulte “Carga de
papel” en la página 12 si necesita más información.
2. Con la cámara digital, elija las fotografías que desea imprimir. Para obtener información
sobre la selección de fotografías, consulte la documentación de la cámara digital.
.
Puerto IR: coloque el dispositivo
infrarrojo delante de este punto
hasta que la pantalla LCD muestre el tamaño
Herramientas
para seleccionar los ajustes
(continúa en la página siguiente)
36 www.hp.com/photosmart
Impresión de archivos con infrarrojo (IR)
Para... Realice estos pasos...
Imprimir fotografías 3. Coloque el puerto infrarrojo de la cámara digital delante de la impresora y envíe las
fotografías. En la pantalla LCD de la impresora aparece
Conectando
cuando se activa la
comunicación con la cámara.
Nota:
El método de envío depende de la cámara. Para obtener información, consulte la
documentación de la cámara digital.
4. Cuando en la pantalla se le solicite si desea imprimir o guardar, pulse
Imprimir
.
5. Continúe manteniendo la cámara delante del puerto infrarrojo de la impresora mientras
ésta recibe el archivo (
Recibiendo
).
6. Cuando la impresora termine de recibir el archivo, la pantalla LCD solicita:
• Si desea enviar más fotografías. Para enviar más, selecciónelas de la cámara,
coloque el puerto de infrarrojo de la misma delante del puerto de la impresora y
envíelas.
O bien
• Si desea imprimir las fotografías. Para imprimir las fotografías, pulse
Nota:
La comunicación entre la cámara y la impresora no se debe interrumpir durante todo
Aceptar/Sí
.
el proceso. No mueva ninguno de estos elementos hasta que la impresora haya
terminado de recibir el archivo.
www.hp.com/photosmart 37
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
38 www.hp.com/photosmart
Capítulo 4 Impresión desde un ordenador
La impresora HP PhotoSmart 1000 permite imprimir documentos y proyectos (como
páginas de álbumes de fotografías, tarjetas de felicitación, transferencias o boletines)
desde un PC de Windows o Macintosh.
www.hp.com/photosmart 39
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Impresión desde un PC de Windows
Para imprimir desde un PC de Windows:
1. Del menú
Imprimir
Archivo
.
de la aplicación de software, seleccione
Aparece el cuadro de diálogo Imprimir de la aplicación de
software.
Nota:
El cuadro de diálogo Imprimir es diferente para cada
aplicación de software.
2. Seleccione los ajustes de impresión:
• Asegúrese de que
HP PhotoSmart 1000 serie
es la
impresora seleccionada.
• Seleccione las páginas que desea imprimir.
• Elija el número de copias.
Nota:
La ubicación de estas selecciones depende de la aplicación de software
que esté utilizando. Es posible que deba pulsar un botón de
configuración
3. Haga clic en
Propiedades
.
.
Aparece el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora HP PhotoSmart.
4. Seleccione las propiedades adecuadas para el proyecto (consulte “Selección de
las Propiedades de la impresora” en la página 41).
5. Haga clic en
Aceptar
para empezar a imprimir.
40 www.hp.com/photosmart
Impresión desde un PC de Windows
Selección de las Propiedades de la impresora
Utilice las Propiedades de la impresora para crear impresiones
personalizadas de alta calidad.
Nota:
Cada ficha de las Propiedades de la impresora dispone de un
Modo de fábrica
botón
. Haga clic en este botón para cambiar
todos los ajustes de la ficha a los valores de fábrica
predeterminados.
Configuración
: utilice la ficha Configuración para cambiar los ajustes de
página, como tipo y tamaño de papel y calidad de impresión.
Características
: utilice la ficha Características para especificar ajustes como
la orientación del papel, impresión a doble cara automática o manual,
secuencia de impresión y número de copias.
Avanzadas
: utilice la ficha Avanzadas para realizar ajustes como el color.
www.hp.com/photosmart 41
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Uso del software de impresión fotográfica HP
Si dispone de este software (sólo PC de Windows), puede utilizar la siguiente
información para empezar. Si necesita más información, consulte la Ayuda en línea.
Para ver la Ayuda en línea: en el menú
Ayuda
, seleccione
continuación, elija un tema de una de las tres fichas,
Para... Realice estos pasos...
Contenido e Índice
Contenido, Índice
o
y, a
Buscar
.
Iniciar el software
1. En el menú
Programas, HP PhotoSmart, Impresión
fotográfica
Inicio
de Windows, seleccione
Impresión fotográfica de HP
e
. De
este modo aparecerá la ventana del software de
impresión fotográfica. Contiene las siguientes
opciones disponibles:
Abrir archivos
•
: selecciona los archivos del
disco duro del ordenador o de la tarjeta de
memoria (en la ranura de tarjeta de la
impresora).
Adquirir imágenes
•
: utiliza imágenes de la
cámara digital o del escáner.
Copias
•
: selecciona las plantillas para imprimir
fotografías de tamaño estándar.
Álbum
•
: selecciona las plantillas para crear
páginas de álbum con fotografías de diferente tamaño.
Imprimir
•
42 www.hp.com/photosmart
: imprime imágenes en la impresora.
Para... Realice estos pasos...
Impresión desde un PC de Windows
Crear una página de
álbum
(continua en la página
siguiente)
Puede crear e imprimir páginas de álbum mediante la selección de una o
más imágenes y la visualización de las mismas en diferente tamaño y
orientación.
1. Inicie el Software de impresión fotográfica HP PhotoSmart.
2. Abra archivos o adquiera imágenes para utilizar en la página de
álbum. Para abrir archivos:
• Haga clic en
en
Abrir
.
Abrir archivos
, seleccione una fotografía y haga clic
Las imágenes seleccionadas aparecen en la galería (lado izquierdo de
la ventana). Para seleccionar otras imágenes, repita estos pasos.
3. Cree una página de álbum:
.
• Haga clic en
Álbum
• Seleccione el diseño, el tamaño de papel y la
orientación de la página.
• Haga clic en
Aceptar
.
4. Coloque las imágenes en la página de álbum:
• Haga clic en una imagen de la galería.
• Arrastre la imagen a la posición en la página de
álbum.
www.hp.com/photosmart 43
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Para... Realice estos pasos...
Crear una página de
álbum
(continuación)
Crear copias de las
fotografías
5. Ajuste las imágenes según sea necesario:
• Haga doble clic en la imagen de la página de álbum.
• Ajuste la exposición, el color, la rotación, la escala y la nitidez en la ventana Ajustes de
imagen. Consulte “Ajustes de la imagen” en la página 45 para obtener más información.
• Haga clic en
6. Haga clic en
Aceptar
Imprimir
.
para imprimir la página de álbum.
Puede crear copias de las fotografías en tamaños estándar, desde 203 x 254 mm (8 x 10
pulgadas) hasta tamaño pasaporte.
1. Inicie el Software de impresión fotográfica HP PhotoSmart.
2. Abra archivos o adquiera imágenes.
3. Cree las copias:
• Haga clic en
Copias
.
• Seleccione el diseño y el tamaño de papel de la
página.
• Haga clic en
Aceptar
.
La plantilla aparece en la sección Previsualización de
impresión de la ventana.
4. Coloque las imágenes en la página arrastrándolas
desde la Galería a la página de copias.
5. Ajuste las imágenes según sea necesario.
6. Haga clic en
44 www.hp.com/photosmart
Imprimir
para imprimir la página de copias.
Ajustes de la imagen
Impresión desde un PC de Windows
Al trabajar con imágenes, sea en la Galería o en una plantilla, puede
ajustar la calidad de las mismas.
Primero, seleccione la imagen en la Galería o en la página de álbum o
copias.
• Para ajustar la imagen en la Galería, haga clic en las
herramientas de las esquinas de la imagen.
• Para ajustar la imagen en la página de álbum o copias, haga
doble clic en la imagen.
Para... Realice estos pasos...
Ajustar la exposición 1. Pulse
Exposición
.
2. Arrastre los botones a los controles de los iluminados, los tonos medios y los sombreados
para ajustar la claridad y oscuridad de la imagen.
Ajustar el color 1. Pulse
Color
.
2. Haga clic en el control de color para ajustar la mezcla de colores de la imagen.
3. Arrastre el botón al control Saturación para ajustar la cantidad de color de la imagen.
Rotar la imagen 1. Pulse
Rotación
.
2. Haga clic en los controles Hacia la izquierda, Dar la vuelta y Hacia la derecha para
ajustar la orientación de la imagen.
Ajustar la imagen
Rotar hacia
la derecha
Eliminar
Rotar hacia
la izquierda
www.hp.com/photosmart 45
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Para... Realice estos pasos...
Cambiar la escala de la
imagen
1. Haga clic en
2. Haga clic en la flecha para seleccionar el porcentaje de la escala.
Tamaño
.
O bien
Escriba los píxeles de anchura y altura para personalizar el tamaño.
Ajustar la nitidez
1. Pulse
Nitidez
.
2. Arrastre el botón al control Nitidez para aumentar la nitidez o suavizar la imagen.
• Cuando haya terminado de ajustar la imagen, cierre los cuadros de diálogo.
•Haga clic en
Aceptar
para guardar los cambios.
46 www.hp.com/photosmart
Impresión desde Macintosh
Puede imprimir documentos desde una aplicación de software o directamente desde el
escritorio.
Para... Realice estos pasos...
Impresión desde Macintosh
Imprimir desde una
aplicación de software
1. Del menú
atributos de página
2. Del menú
Archivo
Archivo
, seleccione
Configuración de página
correspondientes.
del software, seleccione
Imprimir
y, a continuación, elija los
.
Aparece el cuadro de diálogo Imprimir.
3. Seleccione el ajuste de impresión
General
:
• Seleccione las páginas que desea imprimir.
• Elija el número de copias.
4. Seleccione los ajustes de impresión adecuados para el proyecto:
• Haga clic en el menú desplegable para elegir los ajustes que desea cambiar.
5. Cuando haya terminado la selección, haga clic en
Imprimir
.
www.hp.com/photosmart 47
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Para... Realice estos pasos...
Imprimir desde el escritorio 1. Seleccione el documento o documentos que desea imprimir.
2. Arrastre los iconos de documento hasta el icono de la impresora HP PhotoSmart del
escritorio.
Aparece el cuadro de diálogo Imprimir.
3. Seleccione el ajuste de impresión
General
:
• Seleccione las páginas que desea imprimir.
• Elija el número de copias.
4. Seleccione los ajustes de impresión concretos y adecuados para el proyecto:
• Haga clic en el menú desplegable para elegir los ajustes que desea cambiar.
5. Cuando haya terminado la selección, haga clic en
48 www.hp.com/photosmart
Imprimir
.
Uso del cuadro de diálogo Imprimir
Utilice el cuadro de diálogo Imprimir para crear impresiones
personalizadas de alta calidad.
Impresión desde Macintosh
General
: utilice el panel General para especificar ajustes como el número
de copias que desea imprimir y la secuencia de impresión.
Tipo/Calidad de papel
: utilice el panel Tipo/Calidad de papelpara
cambiar los ajustes de página, como tipo y tamaño de papel y calidad de
impresión. También puede ajustar la densidad de la tinta y el tiempo de
secado.
Diseño
: utilice el panel Diseño para especificar el número de páginas
impresas en cada hoja de papel o para especificar el número de hojas de
papel utilizado para imprimir un cartel. También puede utilizar este panel
para configurar el software HP PhotoSmart para la impresión a doble
cara.
Color
: utilice el panel Color para especificar los ajustes de imagen
(Coincidencia de color HP, ColorSync, Escala de grises o Blanco y negro).
También puede configurar los ajustes Saturación, Brillo y Tono del color o
mejorar la impresión para fotocopias o faxes.
Impresión en segundo plano
: utilice el panel Impresión en segundo plano para
especificar si desea continuar trabajando mientras se imprime.
www.hp.com/photosmart 49
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Impresión a doble cara
Si, al imprimir desde el ordenador, desea hacerlo en las dos caras de una hoja de
papel, utilice la impresión a doble cara. Si utiliza el módulo de impresión a doble cara,
puede configurar el ordenador para que imprima automáticamente en la segunda cara
del papel. Para obtener una lista de los tipos de papel admitidos, visite la dirección de
Internet
segunda cara del papel de forma manual. Consulte “Nueva carga manual para la
impresión de la segunda cara” en la página 57 para obtener más información.
Nota:
Para obtener información sobre cómo imprimir documentos por las dos caras desde un
PC de Windows, consulte “Impresión a doble cara desde un PC de Windows” en la
página 51.
Para obtener información sobre cómo imprimir documentos por las dos caras desde un
Macintosh, consulte “Impresión a doble cara desde Macintosh” en la página 55.
www.hp.com/photosmart
El módulo de impresión a doble cara es un accesorio opcional. Para obtener
información sobre pedidos, visite la dirección de Internet
www.hpshopping.com
. Si no utiliza dicho módulo, puede imprimir en la
.
Uso del módulo de impresión a doble cara (opcional)
Este módulo permite a la impresora imprimir automáticamente en la segunda
cara del papel cuando se imprime desde el ordenador. Para la impresión a
doble cara automática se deben realizar tres pasos:
1. Instalar el módulo de impresión a doble cara. Si necesita más
información, consulte “Instalación del módulo de impresión a doble cara
(opcional)” en la página 8.
2. Configurar el software de la impresora HP PhotoSmart. Lea las siguientes
instrucciones para obtener más detalles.
50 www.hp.com/photosmart
Impresión a doble cara
3. Al imprimir, seleccione
Impresión a doble cara automática
en los ajustes
correspondientes.
Impresión a doble cara desde un PC de Windows
Configuración del software de la impresora HP PhotoSmart para la impresión a doble cara
Antes de utilizar el módulo de impresión a doble cara por primera vez, debe configurar
el software de la impresora para este tipo de impresión automática.
Nota:
Para configurar el software de la impresora HP PhotoSmart:
1. Abra el Cuadro de herramientas de la impresora HP PhotoSmart: en el menú
2. Seleccione la ficha
3. Asegúrese de que la opción
4. Cierre la ventana del Cuadro de herramientas: haga clic en la X de la esquina
Impresión a doble cara automática
1. Cargue papel en la bandeja de papel. Consulte “Carga de papel” en la página
Sólo tiene que configurar dicho software una vez.
de Windows, seleccione
herramientas de HP PhotoSmart 1000 serie
seleccionada y haga clic en
Programas, HP PhotoSmart, 1000, Cuadro de
Configuración
.
Módulo de impresión a doble cara automática
Aplicar
.
superior derecha de la ventana.
12 para obtener más información.
Inicio
.
está
2. Del menú
Archivo
de la aplicación de software, seleccione
Imprimir
.
Aparece el cuadro de diálogo Imprimir de la aplicación de software.
Nota:
El cuadro de diálogo Imprimir es diferente para cada aplicación de
software.
www.hp.com/photosmart 51
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
3. Seleccione los ajustes de impresión:
• Asegúrese de que HP PhotoSmart 1000 serie es la impresora seleccionada.
• Seleccione las páginas que desea imprimir.
• Elija el número de copias que desea imprimir.
La ubicación de estos ajustes depende de la aplicación de software que esté
utilizando. Es posible que deba pulsar un botón de
configuración
.
4. Haga clic en el botón
Propiedades
.
Aparece el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora.
5. Seleccione la ficha
Configuración
y elija la calidad de impresión, así como el tipo
y tamaño de papel.
6. Seleccione la ficha
Horizontal
) y la opción
Características
Impresión a doble cara
, elija la orientación del papel (
.
Vertical
u
Es posible que el software de la impresora HP PhotoSmart 1000 tenga que
aumentar el margen de la parte superior de la página al imprimir automáticamente
en ambas caras de una hoja de papel. Esto hace que el documento tenga más
páginas o que se reduzca el tamaño del contenido para ajustarse al mismo. Si
imprime la segunda cara introduciendo de forma manual el papel en la impresora
y no con el módulo de impresión a doble cara automática, el margen superior
permanece en la posición original definida en el documento.
52 www.hp.com/photosmart
7. Cuando el software de la impresora le solicite la forma en que desea definir los
márgenes del papel, seleccione una de las siguientes opciones y haga clic en
Aceptar
•
.
Reducir tamaño del contenido a área menor
si no desea que se añadan
más páginas al documento.
O BIEN
No reducir tamaño del contenido
•
si no le importa que el documento tenga
más páginas.
8. Seleccione una opción de encuadernación:
Libro
•
: si desea encuadernar el documento por la parte izquierda (como un libro).
O BIEN
•
Tablilla
: si desea encuadernar el documento por la parte superior (como un calendario).
Impresión a doble cara
9. Seleccione
Automática
para activar la impresión a doble cara.
10. Si desea que el documento contenga mucho color, puede aumentar el tiempo de
secado para la primera cara de la página.
• Seleccione la ficha
• En el área
Tiempo de secado
Avanzadas
.
, haga clic y arrastre la barra deslizante hasta la
derecha para aumentarlo. Haga clic y arrastre la barra hacia la izquierda
para reducirlo.
www.hp.com/photosmart 53
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
11. Haga clic en
hacer clic en
Aceptar
Aceptar
para cerrar el cuadro de diálogo Propiedades y vuelva a
para empezar a imprimir el documento.
Después de imprimir la primera cara de la página, la impresora mantiene el papel
en la bandeja de salida mientras se seca la tinta. Cuando la tinta está seca, el
módulo de impresión a doble cara vuelve a cargar el papel en la impresora y
comienza a imprimir la segunda cara de la página. Cuanto termina de imprimir las
dos caras, deja la página en la bandeja de salida.
Nota:
Puede hacer clic en
Aceptar
para cerrar el cuadro de diálogo Pausa de
tiempo de secado o se cerrará automáticamente.
Nueva carga manual para la impresión de la segunda cara
1. Siga los pasos 1–9 de la sección “Impresión a doble cara automática” anterior.
2. Asegúrese de que no está seleccionada la opción
3. Haga clic en
hacer clic en
Aceptar
Aceptar
para cerrar el cuadro de diálogo Propiedades y vuelva a
para empezar a imprimir el documento.
4. Una vez finalizada la impresión de la primera cara del documento, retire el papel
de la bandeja de salida.
5. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para determinar cómo colocar el
papel en la bandeja.
6. En la pantalla del ordenador, pulse
Continuar
Automática
.
.
54 www.hp.com/photosmart
Impresión a doble cara desde Macintosh
Configuración del software de la impresora HP PhotoSmart para la impresión a doble cara
Antes de utilizar el módulo de impresión a doble cara por primera vez, debe configurar
el software de la impresora para este tipo de impresión automática.
Impresión a doble cara
Nota:
Sólo tiene que configurar dicho software una vez.
Para configurar el software de la impresora HP PhotoSmart:
1. En el menú
Apple
2. En la parte izquierda de la ventana Selector, elija el icono
3. En la parte derecha de la ventana
4. En el campo
5. Haga clic en
Unidad de doble cara
Aceptar
, elija
y cierre el
Selector
.
Selector
, seleccione
Selector
, haga clic en
Instalada
.
HP PhotoSmart
Configurar
.
.
.
Impresión a doble cara automática
1. Cargue papel en la bandeja de papel. Consulte “Carga de papel” en la página
12 para obtener más información.
2. Del menú
Archivo
del software, seleccione
Aparece el cuadro de diálogo Imprimir.
3. Seleccione el ajuste de impresión
General
• Elija el número de copias que desea imprimir.
• Seleccione las páginas que desea imprimir.
• Elija el orden de impresión.
4. Haga clic en el menú desplegable para elegir los ajustes de
Imprimir
:
.
Diseño
que desea.
www.hp.com/photosmart 55
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
5. Seleccione
Imprimir en ambas caras
.
Es posible que el software de la impresora HP PhotoSmart 1000 tenga que
aumentar el margen de la parte superior de la página al imprimir automáticamente
en ambas caras de una hoja de papel. Esto hace que el documento tenga más
páginas o que se reduzca el tamaño del contenido para ajustarse al mismo.
Para imprimir el mismo margen superior en ambas caras de la página, puede:
• Imprima la segunda cara introduciendo de forma manual el papel en la
impresora y no con el módulo de impresión a doble cara automática.
O BIEN
• Seleccione el margen de seguridad en las dos caras en el cuadro de diálogo Configuración de página.
6. Seleccione una opción de encuadernación:
Libro
•
: si desea encuadernar el documento por la parte izquierda (como un libro).
O BIEN
Tablilla
•
7. Seleccione
8. Haga clic en
: si desea encuadernar el documento por la parte superior (como un calendario).
Automática
Aceptar
para activar la impresión a doble cara automática.
.
56 www.hp.com/photosmart
Nueva carga manual para la impresión de la segunda cara
Impresión a doble cara
1. Haga clic en el menú desplegable para seleccionar
2. Seleccione
Imprimir en ambas caras
.
Diseño
.
3. Seleccione una opción de encuadernación:
Libro
•
: si desea encuadernar el documento por la parte izquierda (como un libro).
O BIEN
Tablilla
•
4. Elija
5. Haga clic en
: si desea encuadernar el documento por la parte superior (como un calendario).
Manual
.
Aceptar
.
6. Una vez finalizada la impresión de la primera cara del documento, retire el papel
de la bandeja de salida.
7. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para determinar cómo colocar el
papel en la bandeja.
8. En la pantalla del ordenador, pulse
Continuar
.
www.hp.com/photosmart 57
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
58 www.hp.com/photosmart
Capítulo 5 Cómo guardar fotografías
Permite guardar directamente desde una tarjeta de memoria en el ordenador y también
incluye un puerto infrarrojo que permite acceder y almacenar información enviada a la
misma por una cámara digital.
Nota:
La cámara digital debe utilizar
mediante infrarrojo. Consulte la documentación de la cámara digital, para
saber si ésta dispone de la función HP JetSend.
Cómo guardar desde una tarjeta de memoria
HP JetSend
para transferir la información
El almacenamiento directo desde una tarjeta de memoria es
tan fácil como: insertar la tarjeta en la impresora,
seleccionar las fotografías que desea guardar y pulsar
Guardar
Para obtener más información sobre la inserción de la
tarjeta de memoria, consulte “Inserción de una tarjeta de
memoria” en la página 21.
Para obtener más información acerca de:
• Decidir qué fotografías se van a guardar, consulte
• Seleccionar las fotografías en el panel frontal de la
www.hp.com/photosmart 59
.
Botón Seleccionar fotos
Botón Guardar
“Selección de las fotografías que se van a imprimir” en
la página 29.
impresora, consulte “Selección de fotografías en el
panel frontal de la impresora” en la página 31.
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Cómo guardar fotografías desde una tarjeta de memoria en un PC de Windows
Puede guardar las fotografías directamente desde la tarjeta de memoria en un PC de
Windows. Utilice la
Windows
o
utilidad Guardar de HP PhotoSmart
Mi PC
para arrastrar y soltar los archivos desde la tarjeta de memoria a
una ubicación del disco duro del ordenador.
Para guardar fotografías desde una tarjeta de memoria:
1. Seleccione las fotografías que desea guardar. Si necesita más información,
consulte “Selección de fotografías en el panel frontal de la impresora” en la
página 31.
Nota:
Si ha seleccionado guardar
TODAS LAS FOTOS
automáticamente todos los archivos en la tarjeta de memoria, incluidos
los archivos que no sean de fotografías (como los de audio).
2. En el panel frontal, pulse
Guardar
.
Se crea automáticamente una subcarpeta denominándola con la hora y fecha
actuales. Esta subcarpeta está ubicada en
Nota:
Si utiliza Windows 2000, la subcarpeta se ubica en
configuración\<nombre de usuario>\Mis documentos\Mis
imágenes
.
C:\Mis documentos\Mis imágenes
Explorador de
, el
, la impresora guardará
C:\Documentos y
Botón Guardar
.
60 www.hp.com/photosmart
Cómo guardar fotografías desde una tarjeta de memoria en un PC de Windows
3. Si desea guardar las fotografías en una ubicación diferente:
• Pulse y seleccione la ubicación.
• Anule la selección de
En la nueva subcarpeta
si no desea crear una
subcarpeta. Si deja esta opción seleccionada, se creará una nueva
Guardar
4. Pulse
Nota:
carpeta dentro de la carpeta seleccionada en el campo
fotografías en
Iniciar
.
.
Si no realiza ninguna selección en un minuto, el cuadro de
diálogo Guardar se cierra automáticamente y las fotografías se
guardan en la ubicación especificada.
Para guardar archivos que no son de fotografías:
• Si desea guardar todos los archivos, incluidos los que no son de fotografías
(como los de audio), desde una tarjeta de memoria mediante el panel frontal,
seleccione
TODAS LAS FOTOS
al seleccionar las fotografías que desea guardar.
Los archivos que no sean de fotografías se guardan automáticamente junto a los
archivos de fotografías. Si necesita más información sobre el modo de seleccionar
fotografías con el panel frontal, consulte “Selección de fotografías en el panel
frontal de la impresora” en la página 31.
• Si sólo desea guardar archivos específicos (como uno de fotografías y uno que no
sea de fotografías), acceda a la tarjeta de memoria directamente utilizando el
Explorador de Windows
o
Mi PC
.
Haga clic aquí
para guardarlas
en otra carpeta
del disco duro
del ordenador
www.hp.com/photosmart 61
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Cómo guardar fotografías desde una tarjeta de memoria en Macintosh
Puede guardar las fotografías directamente desde la tarjeta de memoria en un
Macintosh. Utilice la opción
para arrastrar y soltar los archivos desde la tarjeta de memoria a una ubicación del
disco duro del ordenador.
Para guardar fotografías desde una tarjeta de memoria:
1. Seleccione las fotografías que desea guardar. Si necesita más información,
consulte “Selección de fotografías en el panel frontal de la impresora” en la
página 31.
Nota:
Ahorro de fotografías de HP PhotoSmart
Si ha seleccionado guardar
archivos de fotografía de la tarjeta de memoria se guardan
automáticamente. Los formatos de fotografía admitidos incluyen las
siguientes extensiones: jpg, jpe, tif, mpg y avi. Si desea guardar todos los
archivos en la tarjeta de memoria, acceda a ésta directamente desde el
escritorio.
TODAS LAS FOTOGRAFÍAS
o el
, todos los
Finder
Botón Guardar
62 www.hp.com/photosmart
Cómo guardar fotografías desde una tarjeta de memoria en Macintosh
2. En el panel frontal, pulse
Guardar
.
Se crea automáticamente una subcarpeta denominándola con la hora y
fecha actuales. Esta subcarpeta está ubicada en
Documentos\Fotografías
del disco duro.
3. Si desea guardar las fotografías en una ubicación diferente:
• Especifique otro nombre para la subcarpeta.
• Anule la selección de
Crea nueva subcarpeta
si no desea crear una
subcarpeta.
Nota:
Iniciar
.
Si no realiza ninguna selección en un minuto, el cuadro de
4. Pulse
diálogo Guardar se cierra automáticamente y las fotografías se
guardan en la ubicación especificada.
www.hp.com/photosmart 63
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Para guardar archivos que no son de fotografías:
• Si desea guardar todos los archivos, incluidos los que no son de fotografías (como
los de audio), desde una tarjeta de memoria mediante el panel frontal, seleccione
TODAS LAS FOTOS
al seleccionar las fotografías que desea guardar. Los archivos
que no sean de fotografías se guardan automáticamente junto a los archivos de
fotografías. Si necesita más información sobre el modo de seleccionar fotografías
con el panel frontal, consulte “Selección de fotografías en el panel frontal de la
impresora” en la página 31.
• Si sólo desea guardar archivos específicos (como uno de fotografías y uno que no
sea de fotografías), acceda a la tarjeta de memoria directamente utilizando el
escritorio.
Cómo guardar fotografías con la función de infrarrojo
Si la cámara digital dispone de la función de infrarrojo
HP JetSend
(como HP
PhotoSmart C500), puede transferir las fotografías directamente desde la misma a la
impresora para obtener una impresión rápida sin cables. Al utilizar la función de
infrarrojo para transferir fotografías, la cámara y la impresora deben estar comunicadas
durante todo el proceso. Coloque la cámara delante de la impresora y déjela así hasta
que finalice el proceso. También puede imprimir fotografías con la función de infrarrojo.
Para obtener más información, consulte “Impresión de archivos con infrarrojo (IR)” en la
página 36 o
Nota:
La cámara digital debe utilizar HP JetSend para transferir la información
www.jetsend.com
.
mediante infrarrojo. Consulte la documentación de la cámara digital, para
saber si ésta dispone de la función HP JetSend.
64 www.hp.com/photosmart
Para... Realice estos pasos...
Cómo guardar fotografías con la función de infrarrojo
Enviar fotografías a la
impresora
1. Con la cámara digital, elija las fotografías que desea guardar. Para obtener información
sobre la selección de fotografías, consulte la documentación de la cámara digital.
2. Coloque el puerto infrarrojo de la cámara digital delante de la impresora y envíe las
fotografías.
Nota:
El método de envío depende de la cámara. Para obtener información, consulte
la documentación de la cámara digital.
3. En la pantalla LCD de la impresora aparece
Conectando
cuando se activa la
comunicación con la cámara.
4. Cuando en la pantalla LCD se le solicite si desea imprimir o guardar, pulse
Guardar
.
5. En el ordenador, compruebe que está guardando las fotografías en la ubicación que
desea y haga clic en
Iniciar
.
6. Continúe manteniendo la cámara delante del puerto infrarrojo de la impresora mientras
ésta recibe y guarda el archivo (
Nota:
La comunicación entre la cámara y la impresora no se debe interrumpir durante
Guardando fotos
).
todo el proceso. No mueva ninguno de estos elementos hasta que se haya
terminado de guardar el archivo.
www.hp.com/photosmart 65
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
66 www.hp.com/photosmart
Capítulo 6 Cuidado y mantenimiento
La impresora necesita poco mantenimiento. El Cuadro de herramientas de la
impresora HP PhotoSmart 1000 resulta útil para el mantenimiento de la misma.
Asegúrese de guardar los cartuchos de impresión en un lugar fresco (no los tenga
sin utilizar durante largos períodos de tiempo) y mantenga la impresora limpia y en
buenas condiciones.
Uso del Cuadro de herramientas de la impresora
HP PhotoSmart (PC de Windows)
Utilice el Cuadro de herramientas de la impresora HP PhotoSmart para calibrarla y
limpiarla, así como para imprimir una página de prueba. El modo de apertura de
dicho cuadro depende del tipo de sistema operativo que utilice.
Utilice el Cuadro de herramientas para:
Abrir la Guía del usuario
•
Calibrar la impresora
•
Limpiar los cartuchos de impresión
•
impresa.
Imprimir una página de prueba
•
recibir datos e imprimir desde el ordenador de forma correcta.
Calibrar la bandeja correspondiente
•
Ver los niveles de tinta estimados de los cartuchos de impresión
•
Ajustar la configuración de la impresora
•
para ver una versión de esta guía en formato PDF.
para alinear los cartuchos de impresión.
cuando falten líneas o puntos en la copia
para comprobar la claridad tras realizar una limpieza o para verificar que la impresora puede
para situar correctamente las fotografías.
.
.
www.hp.com/photosmart 67
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Para... Realice estos pasos...
Abrir el Cuadro de
herramientas con un PC de
Windows
• En el menú
Cuadro de herramientas de HP PhotoSmart 1000 serie
de Windows, seleccione
Inicio
Programas, HP PhotoSmart 1000 serie
O bien
•Desde la opción
Propiedades
continuación, haga clic en
de la impresora, seleccione la ficha
Abrir el Cuadro de herramientas de HP PhotoSmart
.
,
Servicios
y, a
.
68 www.hp.com/photosmart
Uso de la Utilidad HP PhotoSmart (Macintosh)
Use la Utilidad de la impresora HP PhotoSmart para calibrarla y limpiarla,
así como para imprimir una página de prueba. Abra la Utilidad desde la
carpeta Utilidades del disco duro.
Úsela para:
Seleccionar la impresora
•
Imprimir una página de muestra ¡SORPRENDENTE!
•
calidad de impresión fotográfica de la impresora.
Comprobar el nivel de tinta
•
Imprimir una página de prueba
•
realizar una limpieza o para verificar que la impresora puede recibir
datos e imprimir desde el ordenador de forma correcta.
Limpiar los cartuchos de impresión
•
la copia impresa.
Calibrar la impresora
•
Buscar asistencia técnica
•
Para... Realice estos pasos...
.
para ver la
de los cartuchos de impresión.
para comprobar la claridad tras
cuando falten líneas o puntos en
para alinear los cartuchos de impresión.
mediante enlaces al Centro de atención al cliente de HP.
Uso de la Utilidad HP PhotoSmart (Macintosh)
Abrir la Utilidad con un
Macintosh
www.hp.com/photosmart 69
• Desde el disco duro del ordenador, abra la carpeta
seleccione
Utilidad HP PhotoSmart
.
Utilidades
y, a continuación,
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Limpieza de la impresora
Material necesario
Antes de empezar, asegúrese de que dispone de lo siguiente:
• Bastoncillos de algodón o cualquier material suave que no deje fibras.
• Agua destilada, filtrada o embotellada.
• Papel para apoyar los cartuchos durante la limpieza.
Limpieza de los cartuchos de impresión
Si detecta líneas blancas o líneas de un solo color en las impresiones, es posible que
deba limpiar los cartuchos de impresión.
Nota:
Para limpiar los cartuchos de impresión mediante el panel frontal:
1. Asegúrese de hay papel normal en la bandeja. Si necesita más información,
2. En el panel frontal de la impresora, pulse el botón
3. Cuando en la pantalla se le solicite que coloque papel normal, pulse
70 www.hp.com/photosmart
También puede limpiar los cartuchos de impresión con el Cuadro de
herramientas de HP PhotoSmart (PC de Windows) o con la Utilidad
HP PhotoSmart (Macintosh). Si necesita más información, consulte “Uso del
Cuadro de herramientas de la impresora HP PhotoSmart (PC de Windows)” en
la página 67 o “Uso de la Utilidad HP PhotoSmart (Macintosh)” en la
página 69.
consulte “Carga de papel” en la página 12.
Herramientas
solicite en la pantalla LCD si desea limpiar los cartuchos de impresión; a
continuación, pulse el botón
La impresora comienza a limpiar los cartuchos de impresión y la luz de encendido
empieza a parpadear. Cuando ésta finalice la limpieza de los cartuchos, deja de
Aceptar/Sí
.
hasta que se le
Aceptar/Sí
.
hacer ruido Y la luz de encendido deja de parpadear. La impresora comienza a
imprimir una página de prueba. Si la página de prueba tiene líneas blancas o le
faltan colores, recomendamos que limpie los cartuchos de impresión de forma
manual.
Para limpiar los cartuchos de impresión manualmente:
1. Retire los cartuchos de impresión. Si necesita más información,
consulte “Sustitución o instalación de cartuchos de impresión” en la
página 9.
Nota:
Para evitar que se seque la tinta, asegúrese de volver a
colocarlos en la impresora en un tiempo máximo de treinta
minutos.
2. Tome uno de los cartuchos por la parte superior.
Limpieza de la impresora
Nota:
Tenga cuidado de no mancharse de tinta las manos o la
ropa.
No toque aquí.
3. Humedezca un bastoncillo de algodón en agua destilada y escurra el
exceso de agua.
4. Limpie la cara y los lados del cartucho de impresión.
limpie la
NO
placa de la boquilla (si lo hace, podría dañar el cartucho).
5. Vuelva a colocar el cartucho de impresión en el soporte. Si necesita
más información, consulte “Sustitución o instalación de cartuchos de
impresión” en la página 9.
6. Repita estos pasos para limpiar el otro cartucho.
Nota:
Si necesita más información sobre los cartuchos de impresión, consulte la
documentación que se incluye con los mismos.
www.hp.com/photosmart 71
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Limpieza del soporte del cartucho de impresión
Si detecta líneas verticales en las impresiones, es posible que deba limpiar los soportes
de los cartuchos de impresión.
Nota:
Tenga cuidado de no mancharse de tinta las manos o la ropa.
Para limpiar los soportes de los cartuchos de impresión:
1. Retire los cartuchos de impresión. Si necesita más información, consulte
“Sustitución o instalación de cartuchos de impresión” en la página 9.
Nota:
Para evitar que se seque la tinta, asegúrese de volver a colocarlos en la
impresora en un tiempo máximo de treinta minutos.
2. Coloque los cartuchos de impresión (con la parte más ancha hacia abajo) sobre
un trozo de papel para no manchar ninguna superficie. Tenga cuidado de no
tocar o cubrir las boquillas de los cartuchos de impresión (parte inferior del
cartucho).
3. En el panel frontal de la impresora, pulse
Desconecte
4.
el cable de alimentación de la parte posterior de la impresora.
Encendido/Apagado
para apagarla.
5. Colóquese de forma que pueda ver la parte inferior de los soportes de los
cartuchos de impresión.
6. Con bastoncillos de algodón limpios ligeramente húmedos, limpie suavemente la
parte inferior de los soportes de los cartuchos de impresión, que entran en contacto
con el papel, donde pueden caer fibras, polvo y tinta. Repita este proceso hasta
que no vea ningún residuo de tinta en un bastoncillo de algodón limpio.
7. Vuelva a colocar los cartuchos de impresión en los soportes. Si necesita más
información, consulte “Sustitución o instalación de cartuchos de impresión” en la
página 9.
72 www.hp.com/photosmart
Limpieza de la parte exterior de la impresora
• Para limpiar la parte exterior de la impresora, utilice un trapo ligeramente húmedo
(con agua). No utilice otro tipo de limpiadores, ya que los productos de limpieza
pueden dañar el acabado de la impresora.
Limpieza de la impresora
www.hp.com/photosmart 73
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
74 www.hp.com/photosmart
Capítulo 7 Solución de problemas
La impresora se ha diseñado para una larga duración y un fácil manejo. En las
siguientes páginas se ofrecen sugerencias y consejos para resolver las preguntas más
frecuentes. Antes de comenzar, compruebe que:
• Todas las conexiones de cables entre la impresora y el ordenador son correctas.
• El cable utilizado es correcto para el sistema operativo: cable paralelo o USB. Para
obtener más información sobre qué cable utilizar, consulte el Apéndice.
Busque las respuestas a sus preguntas rápidamente en las siguientes páginas:
• El software de la impresora no se instala.
la página 76
• La impresora es muy lenta.
página 78
.
Consulte “Soluciones de hardware” en la
.
• Las fotografías no se imprimen correctamente.
impresión” en la página 83
.
• La impresión a doble cara automática no está disponible.
de impresión a doble cara automática” en la página 95
• La impresora no puede establecer la comunicación con el otro dispositivo
infrarrojo.
Consulte “Soluciones de infrarrojo (IR)” en la página 98
• Aparece un mensaje de error en la pantalla LCD de la impresora.
“Mensajes de error” en la página 99
Consulte “Soluciones de software” en
Consulte “Soluciones de
Consulte “Soluciones
.
.
Consulte
.
www.hp.com/photosmart 75
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Soluciones de software
Problema Causa posible Solución
He insertado el CD de
software de la impresora,
pero el ordenador no lo
lee.
El software no se ha
instalado correctamente.
O BIEN
Debe desinstalar el
software de la impresora
por alguna razón.
(continúa en la página
siguiente)
El CD no se ha instalado
correctamente.
El reproductor de CD puede
estar dañado.
El CD puede estar dañado.
Puede que exista un
conflicto con el programa
antivirus.
Puede que exista un
conflicto con otro programa
de software.
Puede que exista un
conflicto con un dispositivo
periférico conectado a la
impresora.
1. Vuelva a insertar el CD e inténtelo de nuevo.
2. Inserte un CD que sepa que funciona. Si éste CD no funciona,
puede que deba reparar el reproductor de CD.
3. Si otros CD funcionan, pero el CD de software de la impresora
no, puede que el CD esté dañado. Puede descargar el software
de la impresora del sitio Web de HP o llamar al centro de
distribución de software. Para obtener información de contacto,
consulte la portada interior de esta guía.
PC de Windows
Elimine el software de la impresora y vuelva a instalarlo.
• Inserte el CD de software de la impresora en el ordenador.
•Haga clic en
serie
.
Desinstalar el software HP PhotoSmart 1000
• Siga las instrucciones en pantalla para desinstalar software.
• Cuando la desinstalación haya finalizado, debe
volver a
ENCENDER
el ordenador.
APAGAR
y
• Vuelva a instalar el software. Consulte las instrucciones de
instalación de software adicionales.
Si se siguen produciendo problemas en la instalación del software,
consulte la cubierta interior de esta guía para obtener información
sobre cómo ponerse en contacto con el servicio de atención al
cliente de HP.
76 www.hp.com/photosmart
Problema Causa posible Solución
Solución de problemas
El software no se ha
instalado correctamente.
O BIEN
Debe desinstalar el
software de la impresora
por alguna razón.
El margen de
encuadernación no
aparece en el lugar
correcto.
Puede que exista un
conflicto con el programa
antivirus.
Puede que exista un
conflicto con otro programa
de software.
Puede que exista un
conflicto con un dispositivo
periférico conectado a la
impresora.
Puede que la orientación
del papel seleccionada no
sea la correcta.
Macintosh
1. Desinstale el software de impresión. Inserte el CD de software
de la impresora en el ordenador, seleccione
Desinstalar
en el
Instalador y, a continuación, siga las instrucciones que
aparecen en la pantalla del ordenador.
2. Cierre los programas antivirus activos.
3. Cierre todos los programas de software.
4. Vuelva a instalar el software de la impresora.
Si se siguen produciendo problemas en la instalación del software,
consulte la cubierta interior de esta guía para obtener información
sobre cómo ponerse en contacto con el servicio de atención al
cliente de HP.
PC de Windows
• Asegúrese de que ha seleccionado la orientación del papel
correcta para la impresión a doble cara,
ficha
Características
del cuadro de diálogo Propiedades de
Libro
o
Tablilla
, en la
impresora.
Macintosh
• Asegúrese de que ha seleccionado la opción
el panel
Disposición
del cuadro de diálogo Imprimir.
Encuadernar
en
www.hp.com/photosmart 77
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Soluciones de hardware
Problema Causa posible Solución
La impresora está
conectada con un cable
USB a través de otro
dispositivo o nodo USB y,
al intentar imprimir,
aparece el mensaje “Se ha
producido un error al
escribir en <nombre del
puerto USB>”.
He conectado la impresora
con un cable USB y, al
intentar imprimir, aparece
el mensaje “Se ha
producido un error al
escribir en Dot4”.
(sólo PC de Windows)
Puede que la impresora no
esté recibiendo datos
correctos del otro
dispositivo o nodo.
Otro dispositivo conectado
al nodo ha interrumpido la
comunicación bidireccional
entre la impresora y el
ordenador.
Puede que no haya
conectado el cable USB
antes de instalar el
software.
• Conecte la impresora directamente al puerto USB del
ordenador.
• Desconecte otros dispositivos USB del nodo e imprima el
documento de nuevo.
1. Desconecte el cable USB de la impresora y del ordenador.
2. Elimine el software de la impresora y vuelva a instalarlo.
• Inserte el CD de software de la impresora en el ordenador.
•Haga clic en
1000 serie
Desinstalar el software HP PhotoSmart
.
• Siga las instrucciones en pantalla para desinstalar
software.
3. Vuelva a conectar el cable USB a la impresora y al ordenador.
El cuadro de diálogo de instalación USB aparecerá en la
pantalla del ordenador.
4. Vuelva a instalar el software de la impresora. Consulte las
instrucciones de instalación de software adicionales.
78 www.hp.com/photosmart
Problema Causa posible Solución
Solución de problemas
Si conecto un cable USB
entre la impresora y el
ordenador, no aparece el
mensaje “Asistente para
agregar nuevo hardware”.
(sólo PC de Windows)
Puede que no esté
utilizando Windows 98,
2000 o Me.
Puede que el cable USB no
funcione o que no esté
conectado correctamente.
Puede que el dispositivo
USB no esté activado.
Asegúrese de que el sistema operativo del ordenador es
Windows 98, 2000 o Me y de que el ordenador está conectado
mediante un cable USB. Si no dispone de Windows 98, 2000 o Me,
debe utilizar un cable paralelo.
1. Desconecte y vuelva a conectar el cable USB a la impresora.
2. Asegúrese de que el cable está conectado correctamente al
ordenador y a la impresora.
3. Si se siguen produciendo problemas, utilice otro cable USB.
1. En Windows 98, 2000 o Me, haga clic en
Configuración, Panel de control
2. Haga doble clic en el icono
3. Haga clic en la ficha
Administrador de dispositivos
.
Sistema
Inicio
,
.
.
4. Haga clic en el icono (+) junto a la opción Controlador de bus
serie universal. Si aparece un controlador de host USB y un
nodo central de raíz USB, probablemente USB está activado. Si
no aparecen estos dispositivos, consulte la documentación del
ordenador o póngase en contacto con el fabricante para
obtener más información sobre cómo activar y configurar el
dispositivo USB.
Si no puede activar el dispositivo USB, puede utilizar el cable
paralelo para conectar la impresora al ordenador.
www.hp.com/photosmart 79
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Problema Causa posible Solución
Al conectar un cable USB
entre la impresora y el
ordenador, el mensaje
“Asistente para agregar
nuevo hardware” aparece
una vez, pero la impresora
no se instala. Este mensaje
no aparece después.
(sólo PC de Windows)
Al conectar el cable USB
entre la impresora y el
ordenador, aparece el
mensaje “Dispositivo
desconocido”.
(sólo PC de Windows)
La instalación no ha
finalizado, se ha cancelado
o se ha producido un error.
Se ha formado electricidad
estática en el cable entre el
ordenador y la impresora.
Puede que el cable USB sea
defectuoso.
El software no ha
identificado la nueva
impresora, puede que la
conexión entre la impresora
y USB sea defectuosa.
1. Desconecte la impresora del ordenador y vuelva a conectarla.
• Desconecte el cable USB y, a continuación, vuelva a
conectarlo.
2. Elimine el software de la impresora y vuelva a instalarlo.
• Inserte el CD de software de la impresora en el ordenador.
•Haga clic en
1000 serie
Desinstalar el software HP PhotoSmart
.
• Siga las instrucciones en pantalla para desinstalar
software.
• Cuando la desinstalación haya finalizado, debe
volver a
ENCENDER
el ordenador.
APAGAR
y
• Vuelva a instalar el software. Consulte las instrucciones de
instalación de software adicionales.
1. Desconecte el cable USB de la impresora.
2. Desconecte el cable de alimentación de la impresora.
3. Espere unos 30 segundos aproximadamente.
4. Vuelva a conectar el cable de alimentación a la impresora.
5. Vuelva a conectar el cable USB a la impresora.
6. Si el mensaje de dispositivo desconocido sigue apareciendo en
el cuadro de diálogo “Nuevo hardware encontrado”, consulte
el sitio Web para obtener actualizaciones o póngase en
contacto con el servicio de atención al cliente de HP. Para
obtener información de contacto, consulte la portada posterior.
80 www.hp.com/photosmart
Problema Causa posible Solución
Solución de problemas
La impresora es muy lenta.
(continúa en la página
siguiente)
Puede que el ordenador
disponga de menos
requisitos del sistema de los
recomendados.
Puede que esté ejecutando
demasiados programas de
software a la vez.
Puede que el software de
impresora utilizado esté
anticuado.
Puede que esté
imprimiendo un documento
complejo con gráficos o
fotografías.
Compruebe la cantidad de memoria RAM y la velocidad del
procesador del ordenador. Consulte el Apéndice para ver los
requisitos del sistema.
Cierre los programas de software que no sean necesarios.
Compruebe el controlador de impresora utilizado. Visite el sitio Web
de HP para obtener las actualizaciones de software más recientes.
Consulte la portada interior de esta guía para obtener una lista de
las direcciones de sitios Web.
• Libere espacio del disco duro. Si el espacio libre del disco duro
del ordenador es menor a 100 MB, el tiempo de
procesamiento puede ser mayor.
• Espere. Los documentos grandes y complejos, con gráficos o
fotografías, se imprimen más lentamente que los documentos
de texto.
www.hp.com/photosmart 81
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Problema Causa posible Solución
La impresora es muy lenta. Puede que haya
seleccionado una
resolución de
2400 x 1200
ppp.
Puede que intente imprimir
una fotografía.
Puede que esté utilizando
un cable USB y que estén
en uso otros dispositivos
USB.
La impresora no se
enciende.
La luz de encendido
parpadea.
Puede que la impresora
utilice demasiada potencia.
Puede que la impresora
esté procesando
información.
La luz de atención
parpadea.
Debe prestar atención a la
impresora.
PC de Windows
• En Propiedades de impresora,
fotográfico
2400 x 1200
, seleccione
ppp y, a continuación, imprima el documento de
Impresión en papel
PhotoREt
en lugar de
nuevo.
Macintosh
1. En el panel
en lugar de
Tipo/Calidad de papel
Fotografía de alta resolución
, seleccione calidad
.
Óptima
2. Intente imprimir de nuevo.
• Conecte el cable USB de la impresora directamente al
ordenador en lugar de a un nodo (si está utilizando uno).
• Evite utilizar otros dispositivos conectados al nodo durante la
impresión.
Desconecte la impresora del cable de alimentación durante unos
10 segundos aproximadamente. Vuelva a conectar el cable de
alimentación y pulse el botón
Encendido/Apagado
de la impresora.
Espere. La impresora emplea un tiempo para terminar de procesar la
información.
Para obtener instrucciones, lea lo que aparece en la pantalla LCD de
la impresora.
82 www.hp.com/photosmart
Soluciones de impresión
Problema Causa posible Solución
Solución de problemas
No ha salido ninguna
página de la impresora.
(continúa en la página
siguiente)
Debe prestar atención a la
impresora.
Puede que la impresora
esté apagada o que alguna
conexión no sea correcta.
Puede que no haya papel
en la bandeja
correspondiente.
Puede que la cubierta
superior de la impresora
esté abierta.
Puede que haya un
problema con uno de los
cartuchos de impresión.
Puede que la impresora
aún esté procesando
información.
Para obtener instrucciones, lea lo que aparece en la pantalla LCD de
la impresora.
1. Asegúrese de que está encendida.
2. Asegúrese de que todas la conexiones de cables son correctas.
Compruebe que ha colocado el papel en la bandeja correctamente.
Cierre la cubierta superior de la impresora.
Sustituya el cartucho de impresión.
Vea “La impresora es muy lenta.” en la página 81.
www.hp.com/photosmart 83
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Problema Causa posible Solución
No ha salido ninguna
página de la impresora.
(continúa en la página
siguiente)
Es posible que haya un
atasco de papel.
1. Consulte la pantalla LCD de la impresora para obtener
información.
2. Extraiga el papel de la bandeja de papel o de salida.
• Si estaba imprimiendo etiquetas, asegúrese de que no se
ha despegado ninguna al pasar por la impresora.
3. Si ha eliminado el atasco de papel, imprima de nuevo el
documento.
Si no lo ha hecho, retire la puerta posterior de acceso.
1. Desconecte la impresora, abra la puerta posterior de acceso
girando el mando de la puerta en el sentido contrario a las
agujas del reloj y retire la puerta.
2. Extraiga suavemente de la impresora el papel atascado y, a
continuación, vuelva a colocar la puerta posterior de acceso.
3. Vuelva a conectar la impresora y enciéndala.
Una vez haya eliminado el atasco de papel, imprima de nuevo el
documento.
84 www.hp.com/photosmart
Problema Causa posible Solución
Solución de problemas
No ha salido ninguna
página de la impresora.
Puede que se haya
producido un atasco de
papel en el módulo de
impresión a doble cara
automática.
Se ha producido un atasco
de papel en la parte
posterior de la impresora y
el módulo de impresión a
doble cara automática está
conectado.
Puede que falte la puerta
posterior de acceso o el
módulo de impresión a
doble cara automática.
1. Apague la impresora.
2. Pulse el botón de la parte superior del módulo de impresión a
doble cara automática y baje la puerta de acceso.
3. Extraiga suavemente del módulo el papel atascado y, a
continuación, cierre la puerta de acceso.
4. Vuelva a encender la impresora.
5. Imprima de nuevo el documento.
Nota:
Si se siguen produciendo problemas, retire el módulo
de impresión a doble cara y vuelva a instalar la puerta posterior
de acceso.
1. Apague la impresora.
2. Para retirar el módulo, pulse los botones de liberación a la vez;
estos botones se sitúan a ambos lados del módulo de impresión
a doble cara automática.
3. Extraiga suavemente de la impresora el papel atascado y, a
continuación, vuelva a colocar el módulo.
4. Vuelva a encender la impresora.
5. Imprima de nuevo el documento.
1. Sitúe la puerta posterior de acceso o el módulo de impresión a
doble cara automática en la parte posterior de la impresora.
2. Imprima de nuevo el documento.
www.hp.com/photosmart 85
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Problema Causa posible Solución
Ha salido una página en
blanco de la impresora.
El documento se imprime en
ángulo o está descentrado.
El documento no se ha
imprimido con los ajustes
de impresión
predeterminados
seleccionados.
Puede que no tenga tinta. Sustituya el cartucho de impresión.
Es posible que haya
olvidado retirar la cinta de
Asegúrese de que ha retirado las cintas protectoras de vinilo de los
cartuchos de tinta.
vinilo del cartucho de
impresión.
Puede que intente imprimir
un fax.
1. Guarde el fax con un formato gráfico, como tiff.
2. Ubíquelo en un documento de procesador de textos e imprímalo
desde éste.
Puede que haya empezado
a imprimir un trabajo de
impresión y, a
continuación, lo haya
cancelado.
Es posible que el papel no
se haya cargado
correctamente.
Es posible que los ajustes
de impresión
Si cancela un trabajo de impresión antes de que el archivo se haya
imprimido, la impresora puede tener papel cargado preparado para
la impresión. Al comenzar el siguiente trabajo de impresión, la
impresora expulsa una página en blanco antes de continuar con el
trabajo actual.
1. Asegúrese de que el papel está cargado correctamente en la
bandeja.
2. Asegúrese de que las guías para el papel se ajustan a éste.
Seleccione los ajustes de impresión correspondientes en la
aplicación.
predeterminados de la
impresora y los de la
aplicación sean distintos. Si
es así, se utilizan los ajustes
de la aplicación.
86 www.hp.com/photosmart
Problema Causa posible Solución
Solución de problemas
Faltan partes del
documento o no están en el
lugar correcto.
(continúa en la página
siguiente)
Puede que la orientación de
papel seleccionada no sea
correcta.
Puede que haya
seleccionado un tamaño de
papel erróneo.
Puede que los márgenes
seleccionados no sean
correctos.
PC de Windows
• Asegúrese de que ha seleccionado la orientación correcta
(vertical u horizontal) en la ficha
Características
del cuadro de
diálogo Propiedades de impresora.
Macintosh
• Asegúrese de que ha seleccionado la orientación correcta
(vertical u horizontal) en el cuadro de diálogo Ajustar página.
PC de Windows
• Asegúrese de que ha seleccionado el tamaño del papel correcto
en la ficha
Configuración
de Propiedades de impresora.
Macintosh
• Asegúrese de que ha seleccionado el tamaño de papel correcto
en el cuadro de diálogo Ajustar página.
Asegúrese de que los márgenes se encuentran dentro de las áreas
imprimibles.
www.hp.com/photosmart 87
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Problema Causa posible Solución
Faltan partes del
documento o no están en el
lugar correcto.
Puede que haya activado
Impresión de carteles
por
accidente.
Puede que la escala del
texto o de los gráficos no
sea correcta.
PC de Windows
•Desactive
Impresión de carteles
en la ficha
Características
Propiedades de impresora.
Macintosh
•Desactive la opción
Disposición
del cuadro de diálogo Imprimir.
Impresión de carteles
en el panel
PC de Windows
• Asegúrese de que la escala del texto o de los gráficos es
correcta utilizando la opción
Configuración
.
Ajustar a ventana
de la ficha
Macintosh
• Asegúrese de que la escala del texto y de los gráficos es
correcta en el documento.
de
88 www.hp.com/photosmart
Problema Causa posible Solución
Solución de problemas
La calidad de impresión no
es satisfactoria.
(continúa en la página
siguiente)
Puede que se esté
agotando la tinta.
Puede que el papel
utilizado no sea el correcto.
Puede que la cara en la
que se está imprimiendo no
sea la correcta.
Puede que no haya
seleccionado el tipo de
papel correcto en el
software de impresora.
PC de Windows
• Compruebe el estado del cartucho de impresión en el
de herramientas de HP PhotoSmart
.
Cuadro
Macintosh
• Compruebe el estado del cartucho de impresión en la
HP PhotoSmart
.
Utilidad
Si se está agotando la tinta, debe sustituir el cartucho de impresión.
• Asegúrese de que el papel utilizado es adecuado para la
impresora.
• Seleccione un papel diseñado especialmente para la salida
(fotografías, por ejemplo), en lugar de un papel normal.
Asegúrese de que ha cargado el papel con la
hacia abajo
.
cara de impresión
PC de Windows
• Asegúrese de que ha seleccionado el tipo de papel correcto en
la ficha
Configuración
de Propiedades de impresora.
Macintosh
• Asegúrese de que ha seleccionado el tipo de papel correcto en
el panel
Tipo/Calidad de papel
.
www.hp.com/photosmart 89
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Problema Causa posible Solución
La calidad de impresión no
es satisfactoria.
(continúa en la página
siguiente)
Es posible que deba limpiar
los cartuchos de impresión.
Puede que los cartuchos de
impresión no estén
alineados.
Puede que esté
imprimiendo en modo
Borrador
.
Vea “Limpieza de los cartuchos de impresión” en la página 70
PC de Windows
• Si la tinta de color y negra no se alinean en la página impresa,
vaya a la ficha
herramientas de HP PhotoSmart
impresora
Servicios de impresión
.
en el
Cuadro de
y haga clic en
Calibrar la
Macintosh
• Si la tinta de color y negra no se alinean en la página impresa,
vaya a la ficha
clic en
Alinear
Calibrar
.
de la
Utilidad HP PhotoSmart
y haga
PC de Windows
•Haga clic en
ficha
Configuración
Normal
u
.
Óptima
, en lugar de
Borrador
en la
Macintosh
• Si la impresión aparece atenuada o poco nítida, haga clic en
Normal
Calidad de papel
u
Óptima
, en lugar de
.
Borrador
en el panel
Tipo/
90 www.hp.com/photosmart
Problema Causa posible Solución
Solución de problemas
La calidad de impresión no
es satisfactoria.
Si aparecen manchas,
puede que esté utilizando
demasiada tinta.
PC de Windows
1. Haga clic en
ficha
Normal
Configuración
2. Reduzca la cantidad de tinta en la ficha
el deslizador de
o
Borrador
.
Volumen de tinta
en lugar de
Avanzadas
.
3. Aumente el tiempo de secado en la ficha
deslizador de
Tiempo de secado
.
Macintosh
1. Haga clic en
panel
Tipo/Calidad de papel
Normal
o
Borrador
, en lugar de
.
2. Reduzca la cantidad de tinta. En el panel
papel
, seleccione la ficha
. Utilice los deslizadores para
Tinta
adaptar la densidad de la tinta.
3. Aumente el tiempo de secado. En el panel
, seleccione la ficha
papel
. Utilice los deslizadores para
Tinta
adaptar el tiempo de secado.
Óptima
en la
y mediante
Óptima
y con el
en el
Avanzadas
Tipo/Calidad de
Tipo/Calidad de
www.hp.com/photosmart 91
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Problema Causa posible Solución
Las fotografías no se
imprimen correctamente.
(continúa en la página
siguiente)
Puede que no haya
insertado la fotografía
correctamente.
Puede que el papel de
fotografía no se haya
encajado totalmente.
Puede el tipo o el tamaño
de papel seleccionados no
sean correctos.
Inserte el papel de fotografía con la
abajo
.
cara de impresión hacia
1. Inserte el papel completamente en la bandeja de papel.
2. Asegúrese de que las guías para el papel se ajustan a éste.
Consulte “Carga de papel” en la página 12 para obtener más
información.
PC de Windows
.
Configuración
del software de la impresora.
Tipo de
Tamaño
1. Vaya a la ficha
2. Seleccione papel para fotografías HP correcto como
papel
. Consulte el embalaje del papel.
3. Seleccione el tamaño del papel para fotografías como
de papel
Macintosh
1. En el cuadro de diálogo Ajustar página, seleccione
102 x 152 mm
(4 x 6 pulgadas, con etiqueta de despegue)
Foto de
como tamaño de papel.
2. En el cuadro de diálogo Imprimir, en el panel
papel
, seleccione el
Plus
Satinado
,
3. Haga clic en
papel para fotografías HP Premium
Tipo de papel
como
Guardar configuraciones
.
Tipo/Calidad de
.
4. Imprima el documento.
92 www.hp.com/photosmart
Problema Causa posible Solución
Solución de problemas
Las fotografías no se
imprimen correctamente.
Puede que no se haya
seleccionado la calidad de
impresión
Óptima
.
PC de Windows
1. En Propiedades de impresora, seleccione la ficha
Configuración
2. Seleccione la calidad de impresión
.
Óptima
.
Macintosh
1. En el cuadro de diálogo Imprimir, seleccione el panel
Tipo/Calidad de papel
2. Seleccione la calidad de impresión
.
Óptima
.
www.hp.com/photosmart 93
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Problema Causa posible Solución
Las pancartas no se
imprimen correctamente.
Puede que la bandeja de
salida no esté levantada.
Puede que la opción
Pancarta
no esté
seleccionada en el software
de la impresora.
Puede que se haya
producido algún problema
con el papel continuo.
Asegúrese de que la bandeja de salida está levantada.
PC de Windows
• Asegúrese de que la opción
Configuración
ficha
.
Pancarta
está seleccionada en la
Macintosh
• Asegúrese de que el tamaño del papel es
(Letter)
Papel continuo (A4)
o
en el cuadro de diálogo Ajustar
Papel continuo
página.
• Si se introducen juntas varias hojas en la impresora, desdóblelo
y vuelva a doblar el papel.
• Si el papel no se introduce en la impresora correctamente,
asegúrese de que el extremo suelto de la pila de pancarta se
encuentra hacia la impresora.
• Si el papel se arruga dentro de la impresora, puede que éste
no sea el adecuado para la impresión de pancartas.
94 www.hp.com/photosmart
Loading...