HP p1000, 1000 User Manual [en, es]
hp photosmart 1000
más información
guía del
usuario
© Copyright 2000 Hewlett-Packard Company
Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este documento
puede fotocopiarse, reproducirse ni traducirse a ningún idioma sin la
autorización previa por escrito de Hewlett-Packard Company.
La información de este documento puede cambiar sin previo aviso.
Hewlett-Packard no se hace responsable de los errores contenidos en
esta documentación ni de los daños consecuentes que se produzcan
en relación con la entrega, el rendimiento o el uso de este material.
HP, el logotipo de HP, JetSend y PhotoSmart son propiedad de
Hewlett-Packard Company.
Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft
Corporation.
CompactFlash, CF y el logotipo de CF son marcas comerciales de
CompactFlash Association (CFA).
Mac, el logotipo de Mac y Macintosh son marcas comerciales
registradas de Apple Computer, Inc.
Las demás marcas y sus productos son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
Atención al cliente de HP
Nos complace que haya adquirido una impresora en color
HP PhotoSmart 1000. Para garantizar un funcionamiento sin
problemas, el producto HP incluye el reconocido servicio de atención
al cliente de HP.
Ayúdenos a ayudarle
Antes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de
HP, nos gustaría que realizara estas tareas. Anote la siguiente
información de la impresora:
Número de serie ___________________________
Número de modelo_________________________
Fecha de adquisición _______________________
Consulte esta Guía del usuario. La forma más rápida de resolver
problemas consiste en consultar la sección “Solución de problemas”
en la página 75.
Atención al cliente de HP en línea
Realice su selección hacia una gran solución. El servicio de Atención
al cliente de HP en línea (
para obtener respuestas a las preguntas sobre la impresora en color
HP 24 horas al día, 7 días a la semana. Consulte la portada interior
para obtener una lista de las direcciones internacionales de sitios
Web.
www.hp.com/photosmart
) es un medio ideal
Foros de usuarios de atención al cliente de HP
Comparta las grandes ideas y prácticas sugerencias que ofrecen los
usuarios y moderadores de foros. Consulte los mensajes existentes de
otros propietarios de productos HP o envíe sus propias preguntas
para, posteriormente, obtener ideas y sugerencias. Acceda a los foros
directamente en
www.hp.com/support/home_products
.
Atención telefónica al cliente de HP
Llámenos directamente y conecte con un técnico del servicio de
asistencia, especializado en el producto concreto y que, por lo
general, responde a sus preguntas en una llamada de teléfono.
Consulte la portada interior para obtener una lista de números de
teléfono.
Contenido
Capítulo 1 Introducción.....................................................................................................................................1
Cómo desembalar la impresora............................................................................................................................................. 2
Otros artículos necesarios ..................................................................................................................................................... 3
Cables ......................................................................................................................................................................... 3
Tarjetas de memoria ...................................................................................................................................................... 3
Papel HP ...................................................................................................................................................................... 3
Componentes de la impresora ...............................................................................................................................................4
Panel frontal ................................................................................................................................................................. 6
Indicadores luminosos.................................................................................................................................................... 7
Instalación del módulo de impresión a doble cara (opcional) .................................................................................................... 8
Sustitución o instalación de cartuchos de impresión.................................................................................................................. 9
Carga de papel................................................................................................................................................................. 12
Capítulo 2 Descripción de la impresora ...........................................................................................................17
Configuración de los ajustes de la impresora ........................................................................................................................17
Impresión de una página de prueba.............................................................................................................................. 17
Tipo y tamaño de papel predeterminados ...................................................................................................................... 18
Diseño de página........................................................................................................................................................ 19
Brillo de las fotografías ................................................................................................................................................20
Ajustes predeterminados de fábrica............................................................................................................................... 20
www.hp.com/photosmart i
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Descripción de las tarjetas de memoria ................................................................................................................................21
Tipos de tarjetas de memoria ........................................................................................................................................21
Inserción de una tarjeta de memoria ..............................................................................................................................21
Descripción de infrarrojo ...................................................................................................................................................24
Sugerencias para utilizar infrarrojo ................................................................................................................................25
Capítulo 3 Impresión directa desde la impresora .............................................................................................27
Impresión desde una tarjeta de memoria...............................................................................................................................28
Selección de las fotografías que se van a imprimir...........................................................................................................29
Selección de fotografías en el panel frontal de la impresora ............................................................................................31
Cancelación de una fotografía ......................................................................................................................................34
Imprimir fotografías ...................................................................................................................................................35
Impresión de archivos con infrarrojo (IR)................................................................................................................................36
Capítulo 4 Impresión desde un ordenador.......................................................................................................39
Impresión desde un PC de Windows.....................................................................................................................................40
Selección de las Propiedades de la impresora ..............................................................................................................41
Uso del software de impresión fotográfica HP .................................................................................................................42
Impresión desde Macintosh .................................................................................................................................................47
Uso del cuadro de diálogo Imprimir ...............................................................................................................................49
Impresión a doble cara .......................................................................................................................................................50
Uso del módulo de impresión a doble cara (opcional)......................................................................................................50
Impresión a doble cara desde un PC de Windows...........................................................................................................51
Impresión a doble cara desde Macintosh........................................................................................................................55
ii www.hp.com/photosmart
Contenido
Capítulo 5 Cómo guardar fotografías ............................................................................................................. 59
Cómo guardar desde una tarjeta de memoria........................................................................................................................59
Cómo guardar fotografías desde una tarjeta de memoria en un PC de Windows.......................................................................60
Cómo guardar fotografías desde una tarjeta de memoria en Macintosh .................................................................................62
Cómo guardar fotografías con la función de infrarrojo............................................................................................................64
Capítulo 6 Cuidado y mantenimiento.............................................................................................................. 67
Uso del Cuadro de herramientas de la impresora HP PhotoSmart (PC de Windows) ...................................................................67
Uso de la Utilidad HP PhotoSmart (Macintosh) .......................................................................................................................69
Limpieza de la impresora ....................................................................................................................................................70
Material necesario .......................................................................................................................................................70
Limpieza de los cartuchos de impresión..........................................................................................................................70
Limpieza del soporte del cartucho de impresión...............................................................................................................72
Limpieza de la parte exterior de la impresora..................................................................................................................73
Capítulo 7 Solución de problemas .................................................................................................................. 75
Soluciones de software ...............................................................................................................................................76
Soluciones de hardware ...............................................................................................................................................78
Soluciones de impresión ...............................................................................................................................................83
Soluciones de impresión a doble cara automática ...........................................................................................................95
Soluciones de infrarrojo (IR) ..........................................................................................................................................98
Mensajes de error........................................................................................................................................................99
www.hp.com/photosmart iii
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Capítulo 8 Especificaciones, información regulatoria y de garantía ................................................................103
Especificaciones ........................................................................................................................................................103
Información regulatoria y de garantía ..........................................................................................................................105
Apéndice Conexión de la impresora..............................................................................................................109
Conexión de la impresora a un PC de Windows..................................................................................................................109
Requisitos del sistema .................................................................................................................................................110
Conexión de la impresora...........................................................................................................................................111
Conexión de la impresora a un Macintosh ..........................................................................................................................112
Requisitos del sistema .................................................................................................................................................112
Conexión de la impresora...........................................................................................................................................113
Conexión de la impresora a una fuente de alimentación .......................................................................................................113
Instalación del software de la impresora..............................................................................................................................113
iv www.hp.com/photosmart
Capítulo 1 Introducción
Gracias por adquirir una impresora en color HP PhotoSmart 1000. Su nueva impresora
permite imprimir todo lo que desee, desde documentos de texto en blanco y negro con
calidad láser hasta fotografías en color. Antes de empezar, asegúrese de configurar la
impresora. Consulte el cartel de inicio rápido que se incluye en la caja. Si necesita más
información sobre la configuración de la nueva impresora, consulte “Conexión de la
impresora” en la página 109.
Utilice la nueva impresora HP PhotoSmart 1000 para:
• Imprimir fotografías directamente desde la tarjeta de memoria de una cámara
digital sin tener que utilizar el ordenador.
Para empezar a imprimir con la tarjeta de memoria, consulte “Impresión
desde una tarjeta de memoria” en la página 28.
• Imprimir archivos sin cables desde un con HP JetSend.
Para empezar a imprimir con la función de infrarrojo,
consulte “Impresión de archivos con infrarrojo (IR)” en la
página 36.
• Imprimir documentos y proyectos con una gran calidad, como
páginas de álbumes de fotografías, tarjetas de felicitación, transferencias o
boletines, desde un ordenador.
Para empezar a imprimir un documento o proyecto, consulte
“Capítulo 4 Impresión desde un ordenador” en la página 39.
www.hp.com/photosmart 1
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Cómo desembalar la impresora
Antes de empezar, asegúrese de que dispone de los elementos siguientes:
Macintosh
Cartel de
inicio rápido
Documentación
Módulo de impresión a doble cara
(accesorio opcional)
Windows
Impresora
Cable de alimentación
Software en
CD-ROM
Cartucho de
impresión en color
Cartucho de
impresión negro
2 www.hp.com/photosmart
Otros artículos necesarios
Dependiendo del método de uso de la impresora,
necesitará otros artículos (que se enumeran a
continuación).
Cables
Para conectar la impresora a un ordenador, necesita
cable paralelo bidireccional compatible con
un
IEEE 1284
disponibles donde adquirió la impresora o en la
mayoría de los puntos de venta de ordenadores y se
deben adquirir por separado.
Tarjetas de memoria
o un
cable USB
. Estos cables están
Otros artículos necesarios
Cable paralelo
Cable USB
Si utiliza la tarjeta de memoria de la cámara digital
con la impresora, asegúrese de que esta tarjeta de
memoria es
CompactFlash Tipo I o II
SmartMedia
o
Consulte “Descripción de las tarjetas de memoria” en
la página 21 para obtener más información.
.
Tarjeta de
memoria
CompactFlash
Tarjeta de
memoria
SmartMedia
Papel HP
Papel HP
Puede imprimir en una gran variedad de tipos y tamaños de papel. Recomendamos el uso de papel personalizado HP para obtener la
mejor calidad de impresión. Por ejemplo, si imprime una fotografía, asegúrese de que imprime en papel para fotografías HP Premium
Plus para que los resultados tengan calidad fotográfica.
Puede encontrar papel HP en la mayoría de puntos de venta de ordenadores y material de oficina o en la dirección de Internet
www.hpshopping.com
www.hp.com/photosmart 3
.
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Componentes de la impresora
Bandeja de fotografías
Coloque papel para
fotografías de 102 x 152 mm
(4 x 6 pulgadas) o hagaki
(sólo para Japón) en esta
bandeja para imprimir
Cubierta superior
Abra esta cubierta para
cambiar los cartuchos de
impresión
Ranura para un solo sobre
Coloque un sobre en esta
bandeja para imprimir
Bandeja de salida
Esta bandeja almacena
las fotografías y
documentos impresos
Guía lateral para
el papel
Ajuste esta guía hasta
el borde del papel en
la bandeja de papel
Bandeja de papel
Coloque papel o sobres en
esta bandeja para imprimir
Guía frontal para el papel
Ajuste esta guía hasta el borde
del papel en la bandeja de papel
Guía de longitud para el papel
Ajuste esta parte de la guía frontal
para el papel hasta el borde de papel
pequeño en la bandeja de papel
Barra deslizante
Mueva esta barra para encajar o
desencajar la bandeja de fotografías
Pantalla LCD
Lea esta ventana para
obtener información sobre
el estado de la impresora
Ranura de tarjeta de
memoria SmartMedia
Inserte una tarjeta de
memoria SmartMedia en la
ranura para empezar a
imprimir o guardar
Ranura de tarjeta de
memoria CompactFlash/
IBM Microdrive
Inserte una tarjeta de memoria
CompactFlash o IBM
Microdrive en la ranura para
empezar a imprimir o guardar
Puerto infrarrojo
Señale aquí una cámara
digital con HP JetSend para
imprimir la fotografía sin
cables
Botón de Encendido/
Apagado
Pulse este botón para encender y
apagar la impresora
4 www.hp.com/photosmart
Conexión del cable
de alimentación
Conecte el cable de
alimentación (incluido
en la caja) aquí
Puerto paralelo
Utilice este puerto para conectar
la impresora al ordenador si
utiliza un cable paralelo
bidireccional compatible con IEEE
1284 (sólo para PC de Windows)
Puerta posterior de acceso
Retire esta puerta para instalar el
módulo de impresión a doble
cara o para eliminar un atasco de
papel
Módulo de impresión a
doble cara (accesorio opcional)
Instale este módulo para que la
impresora pueda imprimir
automáticamente en la segunda cara
del papel
Componentes de la impresora
Puerto USB
Utilice este puerto para
conectar la impresora al
ordenador si utiliza un
cable USB (Windows 98,
Windows Me, Windows
2000 o Macintosh)
Nota:
En este dibujo aparece el módulo instalado. El módulo de impresión a doble
cara sustituye la puerta posterior de acceso. Para obtener más información,
consulte “Instalación del módulo de impresión a doble cara (opcional)” en la
página 8.
www.hp.com/photosmart 5
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Panel frontal
Copias
Utilice este botón para
seleccionar el número de
copias que desea imprimir
Pantalla LCD
Lea esta ventana para obtener
información sobre el estado de la
impresora
Seleccionar fotos
Utilice este botón para
seleccionar las fotografías de
la tarjeta de memoria que
desea imprimir o guardar
Cancelar/No
Pulse este botón para detener la
impresión o el guardado,
cancelar una selección o
responder negativamente a una
pregunta en la pantalla LCD
Guardar
Pulse este botón para empezar
a guardar en el ordenador las
fotografías seleccionadas de
una tarjeta de memoria
Alimentación
Pulse este botón para encender
y apagar la impresora
Sugerencia:
Para obtener el máximo rendimiento de los cartuchos de impresión, no
desconecte la impresora ni apague la fuente de alimentación (como una
barra de enchufes múltiples), hasta que la luz de
apagada.
encendido
esté
Tamaño de foto
Utilice este botón para seleccionar
el tamaño de impresión de las
fotografías seleccionadas
Aceptar/Sí
Pulse este botón para realizar una
selección o responder
afirmativamente a una pregunta
que aparezca en la pantalla LCD
Imprimir
Pulse este botón para empezar a
imprimir las fotografías
seleccionadas de una tarjeta de
memoria
Herramientas
Utilice este botón para cambiar los
ajustes de la impresora
Puerto infrarrojo
Señale aquí una cámara digital con
HP JetSend para imprimir sin cables o
guardar la fotografía
6 www.hp.com/photosmart
Indicadores luminosos
e
e
Luz de encendido
Encendida
La impresora está encendida
Parpadeando
La impresora está ocupada (por
ejemplo, imprimiendo o guardando)
Apagada
La impresora está apagada
Componentes de la impresora
Luz de la ranura de la tarjeta de memoria
SmartMedia
Encendida
La tarjeta de memoria está insertada correctamente
Parpadeando
Se está accediendo a la ranura de la tarjeta de
memoria
Apagada
No hay ninguna tarjeta de memoria insertada, la
tarjeta de memoria no está insertada correctament
la otra ranura de tarjeta de memoria está en uso
Luz de la ranura de la tarjeta de memoria
CompactFlash/IBM Microdrive
Encendida
La tarjeta de memoria está insertada correctament
Parpadeando
Se está accediendo a la ranura de la tarjeta de
memoria
Apagada
No hay ninguna tarjeta de memoria insertada, la
tarjeta de memoria no está insertada correctamente
o la otra ranura de tarjeta de memoria está en uso
Luz de atención
Parpadeando
Lea la pantalla LCD para obtener instrucciones
Precaución: No retire la tarjeta de memoria mientras el indicador luminoso está
www.hp.com/photosmart 7
parpadeando. Si retira una tarjeta de memoria mientras está en uso,
podría dañarla o los archivos se podrían guardar en ella.
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Instalación del módulo de impresión a doble cara (opcional)
Este módulo permite a la impresora imprimir automáticamente en la segunda cara del
papel. Puede adquirir el módulo como accesorio para la impresora
HP PhotoSmart 1000. Para obtener información sobre pedidos, visite la dirección de
Internet de HP
Para obtener más información sobre el método de impresión con el módulo de
impresión a doble cara, consulte “Impresión a doble cara” en la página 50.
Para... Realice estos pasos...
www.hpshopping.com
.
C6463A
Instalar el módulo de
impresión a doble cara
8 www.hp.com/photosmart
1. Retire la puerta posterior de acceso de la impresora:
gire el mando de la puerta ¼ en el sentido contrario a
las agujas del reloj para desbloquear la posición y
retire la puerta.
2. Inserte el módulo de impresión a doble cara (con el
botón superior hacia arriba) en la parte posterior de la
impresora hasta que encaje en su sitio.
Nota:
Guarde la puerta posterior de acceso para evitar
que se dañe mientras no se utiliza.
Sustitución o instalación de cartuchos de impresión
Para obtener el mayor rendimiento de la impresora, recomendamos que use sólo
material original de HP, incluidos los cartuchos de impresión originales de HP.
Sustitución o instalación de cartuchos de impresión
Precaución: Compruebe que está utilizando los cartuchos de impresión correctos.
Utilice un cartucho de impresión negro (HP 51645) y otro en color
(HP C6578). No rellene los cartuchos de impresión. Los daños
causados por la modificación o rellenado de los cartuchos de
impresión HP quedan excluidos de forma expresa de la garantía de
la impresora HP.
www.hp.com/photosmart 9
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Para... Realice estos pasos...
Sustituir o instalar
cartuchos de impresión
(continúa en la página siguiente)
1. En el panel frontal de la impresora, pulse
Encendido/Apagado
para encenderla.
2. Abra la cubierta superior. El soporte del
cartucho de impresión se desplazará hacia el
centro de la impresora.
3. Levante el pestillo del soporte del cartucho de
impresión que desea sustituir o instalar.
4. Si va a sustituir un cartucho, saque el cartucho
antiguo y tírelo.
5.
Elimine la cinta
del cartucho de impresión nuevo:
• Saque el cartucho de impresión de la caja.
• Sujete la pestaña y retire la cinta.
Nota:
NO toque las boquillas de tinta ni los contactos de cobre. Si toca estas piezas
puede provocar fallos en el cartucho de impresión.
Cartucho de
impresión
Cinta
No toque esta parte
de los cartuchos de
impresión
10 www.hp.com/photosmart
Para... Realice estos pasos...
Sustitución o instalación de cartuchos de impresión
Sustituir o instalar
cartuchos de impresión
(continuación)
6. Inserte el cartucho de impresión:
• Inserte el cartucho de impresión en el
soporte.
• Cierre el pestillo del soporte para
“encajarlo” en su sitio.
7. Cierre la cubierta superior.
8. Cuando la pantalla LCD se lo solicite, ponga
papel normal en la bandeja. Si necesita más
información, consulte “Carga de papel” en la
página 12.
9. En el panel frontal, pulse
Aceptar/Sí
. La
impresora empieza a imprimir una página de
calibración para alinear los cartuchos de
impresión.
Página de calibración
www.hp.com/photosmart 11
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Carga de papel
Puede imprimir en una gran variedad de tipos y tamaños de papel. Recomendamos el
uso de papel personalizado HP para obtener la mejor calidad de impresión. Por
ejemplo, si imprime una fotografía, asegúrese de que imprime en papel para
fotografías HP Premium Plus para que los resultados tengan calidad fotográfica.
Puede encontrar papel HP en la mayoría de puntos de venta de ordenadores y material
de oficina o en la dirección de Internet
Puede cargar:
• Una pila de papel.
• Papel para fotografías de 102 x 152 mm (4 x 6 pulgadas) en la bandeja
correspondiente de la impresora.
•Un solo sobre.
• Una pila de sobres.
www.hpshopping.com
.
12 www.hp.com/photosmart
Para... Realice estos pasos...
Carga de papel
Cargar papel en la
bandeja de papel
Utilice la bandeja de papel
de la impresora para
imprimir en diferentes tipos
de papel. Puede utilizar
cualquier soporte desde
papel normal hasta
transparencias para
inyección de tinta
HP Premium.
1. Extraiga la guía frontal para el papel de la bandeja
y deslice totalmente la guía lateral hacia la
izquierda.
Guía lateral
para el
papel
2. Coloque la pila en la bandeja de papel.
•Coloque la
abajo
cara de impresión del papel hacia
. La impresora imprime en la cara del
papel que está hacia abajo en la bandeja; el
documento aparece con la cara impresa hacia
arriba en la bandeja de salida.
• Introduzca siempre el papel en dirección
vertical, de modo que el borde largo coincida
Guía frontal
para el papel
con el borde largo de la bandeja de papel.
• Procure no utilizar ni demasiado ni muy poco papel. La impresora puede tener dificultad
para cargar la hoja de papel si sólo hay una o dos hojas en la bandeja. Compruebe que
la pila de papel contiene varias hojas, pero que éstas no sobrepasen la parte superior de
la guía frontal para el papel.
• Utilice un único tipo y tamaño de papel cada vez. No
mezcle papel de distinto tipo o tamaño en la bandeja de
papel.
3. Mueva la barra deslizante de la bandeja de salida (visible a
través de ésta) hacia usted (en dirección contraria al interior
de la impresora) hasta que se detenga. Esto hace que se
desencaje la bandeja de fotografías.
4. Ajuste las guías frontal y lateral para el papel de modo que
coincidan con los bordes del papel, sin que éste se doble.
Esto permite que el papel se introduzca recto en la impresora.
www.hp.com/photosmart 13
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Para... Realice estos pasos...
Cargar papel en la
bandeja de fotografías
Utilice la bandeja de
fotografías de la impresora
para imprimir en papel
de fotografías de
102 x 152 mm
(4 x 6 pulgadas). Mientras
utiliza la bandeja de
fotografías, puede dejar el
papel normal en la bandeja
de papel.
Cargar un solo sobre
Utilice la ranura para un
solo sobre de la impresora
para imprimir los sobres de
uno en uno.
1. Mueva la barra deslizante de la bandeja de salida (visible a través de ésta) hacia usted (en
dirección contraria al interior de la impresora) hasta que se detenga. Esto hace que se
desencaje la bandeja de fotografías.
2. Levante la bandeja de salida.
3. Introduzca el papel en la bandeja de fotografías con la
cara de impresión hacia abajo
. Si utiliza papel
etiquetado, colóquelo en la impresora de modo que la
etiqueta sea lo último que se introduzca.
4. Baje la bandeja de salida hasta su posición original.
5. Mueva la barra deslizante de la bandeja de salida
alejándola de usted (hacia el interior de la impresora)
hasta que se detenga con el borde del papel. Esto hace
que se encaje la bandeja de fotografías.
Nota:
Cuando termine de utilizar la bandeja de fotografías, desencájela para que la impresora
utilice el papel de la bandeja de papel.
• Introduzca el sobre en la ranura de un solo sobre con la
cara de la dirección hacia abajo y la solapa a la
izquierda. Deslice el sobre hasta que se detenga.
Sugerencia:
Vea la imagen en la impresora.
14 www.hp.com/photosmart
Para... Realice estos pasos...
Carga de papel
Cargar una pila de
sobres
Con la bandeja de papel
puede imprimir varios
sobres.
1. Extraiga la guía frontal para el papel de la bandeja de papel y deslice totalmente la guía
lateral hacia la izquierda.
2. Coloque la pila de sobres en la bandeja de papel.
• Introduzca los sobres por el lado derecho de la
bandeja de papel y con la cara de la dirección
hacia abajo y la solapa hacia la izquierda.
• Compruebe que los sobres están separados y que
las solapas no están pegadas a otros sobres.
• Procure no utilizar más de 15 o 20 sobres. La pila
debe quedar bajo la guía frontal para el papel.
• Utilice un único tipo y tamaño de sobre cada vez.
No mezcle sobres de distinto tipo o tamaño en la
bandeja de papel.
3. Ajuste las guías frontal y lateral para el papel de modo que coincidan con los bordes de los
sobres, sin que éstos se doblen. Esto permite que los sobres se introduzcan correctamente en la
impresora.
www.hp.com/photosmart 15
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Para... Realice estos pasos...
Cargar las tarjetas de
índice y otros soportes
de pequeño tamaño
Utilice la bandeja de papel
de la impresora para
imprimir en soportes
pequeños.
1. Extraiga la bandeja de papel.
2. Levante la bandeja de salida.
3. Extraiga la guía frontal para el papel de la
bandeja de papel y deslice totalmente la
guía lateral para el papel hacia la
izquierda.
4. Introduzca el papel en la bandeja de papel
con la
cara de impresión hacia abajo
.
5. Ajuste las guías frontal y de longitud para
el papel de modo que coincidan con los
bordes del papel, sin que éstos se doblen.
Esto permite que el papel se introduzca en
la impresora correctamente.
6. Baje la bandeja de salida hasta su posición original.
16 www.hp.com/photosmart
Capítulo 2 Descripción de la impresora
Configuración de los ajustes de la impresora
Puede utilizar el botón
imprimir una página de prueba o modificar los ajustes de la impresora.
Nota:
El asterisco (*) de la pantalla LCD indica el ajuste actual.
Herramientas
en el panel frontal de la impresora para
Impresión de una página de prueba
Puede imprimir una página de prueba para comprobar los cartuchos de impresión
y asegurarse de que el papel está bien cargado.
Para imprimir una página de prueba:
1. Asegúrese de que hay papel normal en la bandeja. Si necesita más
información, consulte “Carga de papel” en la página 12.
2. En el panel frontal de la impresora, pulse el botón
Herramientas
pantalla LCD si desea imprimir una página de
prueba; a continuación, pulse el botón
La impresora comienza a imprimir una página de
prueba.
hasta que se le solicite en la
Aceptar/Sí
.
página de
prueba
Pantalla LCD
Botón
Aceptar/Sí
Botón
Herramientas
www.hp.com/photosmart 17
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Tipo y tamaño de papel predeterminados
Si normalmente imprime en un tipo y tamaño de papel, configure los ajustes de tipo y
tamaño de papel predeterminados. Sin embargo, puede cambiar el tipo y tamaño de
papel para un trabajo de impresión específico.
Para seleccionar el tipo y tamaño de papel predeterminados:
1. En el panel frontal de la impresora, pulse el botón
Herramientas
solicite en la pantalla LCD si desea seleccionar el tipo o tamaño de papel
predeterminado; a continuación pulse el botón
2. Pulse el botón
tamaño correctos (o
Herramientas
No valores predeterminados
hasta que en la pantalla LCD se muestren el tipo o
Aceptar/Sí
si desea seleccionar con el
panel frontal el tipo y tamaño de papel cada vez que imprima).
3. Pulse
Aceptar/Sí
.
hasta que se le
.
18 www.hp.com/photosmart
Diseño de página
El diseño de página especifica cómo coloca la impresora las
fotografías en la página. Puede seleccionar:
Álbum de fotos
•
fotografías con el ajuste de orientación de la cámara digital. La
impresora orienta la página de manera que quepan tantas
fotografías como sea posible. Por ejemplo, si las fotografías están
en sentido horizontal, la página se imprimirá en sentido
horizontal. La impresora utiliza el ajuste de orientación de
fotografía de la cámara para determinar la colocación de la
fotografía en la página.
•
Ahorro de papel
tantas fotografías como sea posible en cada hoja. Es posible que
algunas fotografías se impriman de lado para que quepan en la
página. Es posible que no se impriman con la imagen hacia
arriba.
Para seleccionar el diseño de página:
: seleccione esta opción si desea imprimir
: seleccione esta opción si desea imprimir
Configuración de los ajustes de la impresora
Álbum
de fotos
1. En el panel frontal de la impresora, pulse el botón
Herramientas
hasta que se le solicite en la pantalla LCD si desea seleccionar el
diseño de página; a continuación, pulse el botón
2. Pulse
3. Pulse
www.hp.com/photosmart 19
Herramientas
Ahorro de papel
o
Aceptar/Sí
de nuevo para seleccionar
.
.
Aceptar/Sí
Álbum de fotos
.
Ahorro de papel
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Brillo de las fotografías
Si desea que las fotografías se impriman más claras o más oscuras que las
originales, ajuste el brillo de las mismas.
Para ajustar el brillo de las fotografías:
1. En el panel frontal de la impresora, pulse el botón
le solicite en la pantalla LCD si desea ajustar el brillo de las fotografías; a
continuación, pulse el botón
2. Pulse el
el
3. Pulse
lado derecho
lado izquierdo
Aceptar/Sí
.
Aceptar/Sí
del botón
para oscurecerlas.
.
Herramientas
para aclarar las fotografías o
Ajustes predeterminados de fábrica
Puede restaurar los ajustes de fábrica originales de la impresora.
Para utilizar los ajustes de fábrica:
1. En el panel frontal de la impresora, pulse el botón
le solicite en la pantalla LCD si desea restaurar todos los ajustes de
herramientas.
2. Pulse
Aceptar/Sí
Los ajustes de fábrica son:
• No hay ningún tipo ni tamaño de papel predeterminado (la impresora los
solicita en cada ocasión).
• Diseño de página de álbum de fotos.
• Ajuste de brillo medio de la fotografía.
.
Herramientas
Herramientas
hasta que se
Botón
Aceptar/Sí
Botón
Herramientas
hasta que se
20 www.hp.com/photosmart
Descripción de las tarjetas de memoria
Si la cámara digital utiliza una tarjeta de memoria para almacenar fotografías, puede
insertarla en la impresora para imprimir o guardar las fotografías. En la impresora se
muestran los pasos del proceso.
Para obtener más información sobre cómo imprimir archivos desde una tarjeta de
memoria, consulte “Impresión desde una tarjeta de memoria” en la página 28. Para
obtener más información sobre cómo guardar archivos desde una tarjeta de
memoria en el ordenador, consulte “Capítulo 5 Cómo guardar fotografías” en la
página 59.
Tipos de tarjetas de memoria
Descripción de las tarjetas de memoria
CompactFlash Tipo I y II
La impresora puede leer tarjetas de memoria
(CFA) del Tipo I y II
SmartMedia
y
. Estas tarjetas son manufacturadas por diferentes
certificadas por CompactFlash Association
fabricantes y están disponibles con varias capacidades de almacenamiento. Puede
adquirirlas donde adquirió la cámara digital o en la mayoría de los puntos de venta de
ordenadores.
Precaución: Si utiliza otro tipo de tarjeta, puede dañar la tarjeta de memoria, la
impresora o ambas.
SmartMedia
Inserción de una tarjeta de memoria
Una vez realizadas las fotografías con la cámara digital, puede imprimirlas
inmediatamente o guardarlas directamente en el ordenador mediante la impresora.
Antes de insertar una tarjeta de memoria, asegúrese de que la impresora esté
encendida.
Nota:
www.hp.com/photosmart 21
La impresora sólo puede acceder a una ranura de tarjeta de memoria cada
vez.
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Cuando la tarjeta de memoria se inserta de forma correcta, se ilumina el indicador
luminoso de la ranura. En la pantalla LCD aparece el mensaje
Leyendo
durante un
momento, muestra el número de fotografías encontradas en la tarjeta de memoria y, a
continuación, muestra
Precaución: No extraiga la tarjeta de memoria mientras la pantalla LCD muestre
el mensaje Leyendo o la luz parpadee. Esto puede dañar la
impresora, la tarjeta de memoria o la información de dicha tarjeta.
TODAS LAS FOTOS -1 copia - Índice
.
Para... Realice estos pasos...
Insertar una tarjeta de
memoria CompactFlash
• Inserte la tarjeta de memoria en la ranura de
inferior
tarjeta
con la parte delantera lo más
alejada posible de usted y de forma que el borde
con orificios se introduzca en primer lugar en la
impresora.
Precaución: De lo contrario, puede dañar la
tarjeta de memoria, la impresora o
ambas.
CompactFlash
22 www.hp.com/photosmart
Para... Realice estos pasos...
Descripción de las tarjetas de memoria
Insertar una tarjeta de
memoria SmartMedia
• Inserte la tarjeta de memoria en la ranura de tarjeta
superior
con la parte delantera (cara dorada)
orientada hacia usted y de forma que la parte superior
(borde con muesca) se introduzca en primer lugar en la
impresora.
SmartMedia
www.hp.com/photosmart 23
guía del usuario de la impresora en color hp photosmart 1000
Descripción de infrarrojo
La impresora incluye un puerto infrarrojo (IR) con el que se puede acceder e imprimir
sin cables información enviada al mismo por una cámara digital con función de
infrarrojo
forma inmediata o guardarlas en el ordenador.
Nota:
Para obtener más información sobre cómo imprimir archivos con infrarrojo,
consulte “Impresión de archivos con infrarrojo (IR)” en la página 36.
Para obtener más información sobre cómo guardar archivos con infrarrojo,
consulte “Capítulo 5 Cómo guardar fotografías” en la página 59.
HP JetSend
. Después de transferir las fotografías, puede imprimirlas de
La cámara digital debe utilizar HP JetSend para transferir la información
mediante infrarrojo. Consulte la documentación de la cámara digital, para
saber si ésta dispone de la función HP JetSend.
Puerto
infrarrojo
24 www.hp.com/photosmart
Loading...