HP Officejet X585 User's Guide [fi]
Officejet Enterprise Color MFP X585/X585 Flow
Käyttöopas
caps lock
A S D F G H J K L
shift
Z X C V B N M
@ alt
:
“
;
enter
,
‘
?
.
alt
shift
/
www.hp.com/support/ojcolorMFPX585
HP Officejet Enterprise Color MFP X585
Käyttöopas
Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot
© 2014 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen
tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi
tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.
Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat
muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat
kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana
toimitettavissa nimenomaisissa
takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin.
Mitään tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita
lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän
julkaisun mahdollisesti sisältämistä teknisistä
tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.
Osanumero: B5L04-90912
Edition 1, 4/2014
Tavaramerkkitietoja
®
, Adobe Photoshop®, Acrobat® ja
Adobe
PostScript
®
ovat Adobe Systems
Incorporatedin tavaramerkkejä.
Apple ja Apple-logo ovat Apple Computer, Inc:n
tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity
Yhdysvalloissa ja muissa maissa / muilla
alueilla. iPod on Apple Computer, Inc:n
tavaramerkki. iPod on tarkoitettu vain
lailliseen tai tekijänoikeuksien haltijan
sallimaan kopiointiin. Älä varasta musiikkia.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja
Windows Vista® ovat Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
®
on Open Group -yhtiön rekisteröimä
UNIX
tavaramerkki.
Sisällysluettelo
1 Tuote-esittely ............................................................................................................................................... 1
Mallivertailu ........................................................................................................................................................... 2
Tuotteen kuvat ...................................................................................................................................................... 5
Laite edestä ......................................................................................................................................... 5
Laite takaa ........................................................................................................................................... 7
Liitäntäportit ....................................................................................................................................... 8
Ohjauspaneelin näkymä ...................................................................................................................... 9
Laitteiston ja ohjelmiston asennus ..................................................................................................................... 11
2 Paperilokerot .............................................................................................................................................. 13
Paperinkäyttö ...................................................................................................................................................... 14
Lokeron paperityypin ja -koon määrittäminen ................................................................................................... 16
Lokeron määrittäminen paperin lisäämisen yhteydessä ................................................................. 16
Lokeron määrittäminen tulostustyön asetusten mukaan ............................................................... 16
Lokeron määrittäminen ohjauspaneelin avulla ............................................................................... 17
Paperin lisääminen lokeroon 1 (laitteen vasemmalla puolella oleva monikokoalusta) ................................... 18
Lokeron 2 tai valinnaisen lokeron 3 täyttäminen ............................................................................................... 19
3 Osat, tarvikkeet ja lisävarusteet .................................................................................................................. 21
Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen .............................................................................................. 22
Tilaaminen ......................................................................................................................................... 22
Varaosat ja tarvikkeet ....................................................................................................................... 22
Lisälaitteet ........................................................................................................................................ 22
Mustekasettien vaihtaminen .............................................................................................................................. 23
4 Tulostus ..................................................................................................................................................... 27
Tulostustehtävät (Windows) ............................................................................................................................... 28
Tulostaminen (Windows) .................................................................................................................. 28
Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (Windows) ....................................................... 29
Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (Windows) ........................................................... 30
Useiden sivujen tulostaminen arkille (Windows) ............................................................................. 31
FIWW iii
Paperityypin valitseminen (Windows) .............................................................................................. 32
Tulostuksen lisätehtävät .................................................................................................................. 32
Tulostustehtävät (Mac OS X) ............................................................................................................................... 33
Tulostaminen (Mac OS X) .................................................................................................................. 33
Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (Mac OS X) ....................................................... 33
Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (Mac OS X) ........................................................... 33
Useiden sivujen tulostaminen arkille (Mac OS X) ............................................................................. 33
Paperityypin valitseminen (Mac OS X) .............................................................................................. 34
Tulostuksen lisätehtävät .................................................................................................................. 34
Tulostustöiden tallentaminen tuotteeseen myöhempää tulostusta varten ..................................................... 35
Tallennetun työn luominen (Windows) ............................................................................................ 35
Tallennetun työn luominen (Mac OS X) ............................................................................................ 36
Tallennetun työn tulostaminen ........................................................................................................ 37
Tallennetun työn poistaminen ......................................................................................................... 37
Mobiilitulostus ..................................................................................................................................................... 38
HP Wireless Direct ja NFC-tulostustoiminto ..................................................................................... 38
HP ePrint -sähköpostitulostus ......................................................................................................... 39
HP ePrint -ohjelmisto ........................................................................................................................ 39
AirPrint ............................................................................................................................................... 40
Tulostaminen USB-portista ................................................................................................................................. 41
USB-portin ottaminen käyttöön tulostamista varten ...................................................................... 41
USB-asiakirjojen tulostaminen ......................................................................................................... 41
5 Kopioi ......................................................................................................................................................... 43
Tee kopio ............................................................................................................................................................. 44
Kopioiminen molemmille puolille (kaksipuolisesti) ........................................................................................... 46
Kopioiminen automaattisesti molemmille puolille .......................................................................... 46
Kopioiminen molemmille puolille manuaalisesti ............................................................................. 46
Kopioitavan kuvan optimoiminen tekstiä tai kuvia varten ................................................................................ 47
6 Skannaa/lähetä ........................................................................................................................................... 49
Määritä skannaus sähköpostiin .......................................................................................................................... 50
Käytä sähköpostin ohjattua määritystä ........................................................................................... 50
Skannaus sähköpostiin -toiminnon määrittäminen HP:n sulautetun Web-palvelimen kautta ...... 50
Henkilökohtaisten ja verkkoyhteystietojen määrittäminen ............................................................ 51
Yhteystietojen lisääminen osoitekirjaan laitteen ohjauspaneelista ............................. 52
Määritä Googlen Gmail-sähköpostin käyttö Microsoft Outlookissa ................................................ 54
Määritä Tallennus verkkokansioon ..................................................................................................................... 56
Käytä Tallennus verkkokansioon -pikasarjan ohjattua määritystä ................................................ 56
Tallennus verkkokansioon -valinnan määritys HP:n sulautetun Web-palvelimen kautta ............. 56
Määritä kohdekansion asetukset valmiiksi ...................................................................................... 57
iv FIWW
Lisää verkkokansion polku – Tallenna jaettuun vakioverkkokansioon ........................ 57
Lisää verkkokansion polku – Tallennus FTP-palvelimelle ............................................ 58
Lähetä vain kansioihin, joihin on luku- ja kirjoitusoikeudet .......................................... 59
Salli lähetys kansioihin, joihin on vain kirjoitusoikeudet ............................................... 59
Ota käyttöön USB-tallennus ............................................................................................................................... 60
Tallennus SharePointiin® -toiminnon määrittäminen (vain työnkulkumallit) .................................................. 61
Pikasarjan luominen ............................................................................................................................................ 63
Skannatun asiakirjan lähettäminen yhteen tai useampaan sähköpostiosoitteeseen ...................................... 65
Sähköpostin lähettäminen lisäämällä sähköpostiosoitteet manuaalisesti .................................... 65
Sähköpostin lähettäminen osoitekirjaa käyttämällä ...................................................................... 67
Skannatun asiakirjan lähettäminen verkkokansioon ......................................................................................... 70
HP Flow CM -ratkaisun käyttäminen (vain työnkulkumallit) .............................................................................. 73
7 Faksi .......................................................................................................................................................... 75
Faksin määrittäminen ......................................................................................................................................... 76
Laitteen virran kytkeminen ensimmäistä kertaa faksilaitteen ollessa asennettuna ..................... 76
Laitteen alkuasennuksen jälkeen ..................................................................................................... 76
Faksiasetusten muuttaminen ............................................................................................................................. 77
Faksinumeronvalinta-asetukset ...................................................................................................... 77
Faksien yleiset lähetysasetukset ..................................................................................................... 78
Faksien vastaanoton asetukset ........................................................................................................ 79
Faksin lähettäminen ............................................................................................................................................ 81
8 Laitteen hallinta .......................................................................................................................................... 83
IP-verkkoasetusten määrittäminen .................................................................................................................... 84
Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus ........................................................................... 84
Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen ....................................................................... 84
Laitteen nimen vaihtaminen verkossa ............................................................................................. 84
TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista ............................................ 85
IPv6:n TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista ................................. 85
HP:n sulautettu Web-palvelin ............................................................................................................................. 87
HP:n sulautetun Web-palvelimen(EWS) avaaminen ........................................................................ 87
HP:n sulautetun Web-palvelimen ominaisuudet ............................................................................. 87
Tiedot-välilehti ............................................................................................................... 88
Yleiset-välilehti ............................................................................................................... 88
Tulosta-välilehti tai Kopioi/Tulosta-välilehti ................................................................ 89
Skannauksen/digitaalilähetyksen asetukset -välilehti (vain MFP-mallit) .................... 90
Faksi-välilehti (vain MFP-mallit) .................................................................................... 91
Vianmääritys-välilehti .................................................................................................... 91
Suojaus-välilehti ............................................................................................................. 92
HP-verkkopalvelut-välilehti ........................................................................................... 92
FIWW v
Verkkoyhteydet-välilehti ............................................................................................... 93
Muita linkkejä -luettelo .................................................................................................. 94
HP-apuohjelma (Mac OS X) .................................................................................................................................. 95
HP-apuohjelman avaaminen ............................................................................................................ 95
HP-apuohjelman ominaisuudet ........................................................................................................ 95
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 97
EconoMode-asetukset ......................................................................................................................................... 98
Nopeuden tai virrankulutuksen optimoiminen ................................................................................ 98
Lepotilan asettaminen ...................................................................................................................... 98
Lepotilan aikataulun määrittäminen ................................................................................................ 98
Tuotteen suojausominaisuudet ........................................................................................................................ 100
Turvallisuuslausunnot .................................................................................................................... 100
IPsec ................................................................................................................................................ 100
Laitteeseen kirjautuminen .............................................................................................................. 100
Järjestelmäsalasanan määrittäminen ............................................................................................ 100
Salaustuki: HP:n nopeat salatut kiintolevyt ................................................................................... 101
Ohjainkortin lukitseminen .............................................................................................................. 101
Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitykset ........................................................................................................ 102
9 Yleisten ongelmien ratkaiseminen .............................................................................................................. 103
Tehdasasetusten palauttaminen ...................................................................................................................... 104
Ohjauspaneelin ohjejärjestelmä ....................................................................................................................... 105
Viesti Muste on vähissä tai Muste on erittäin vähissä näkyy tuotteen ohjauspaneelissa ............................... 106
Erittäin vähissä -asetusten muuttaminen ..................................................................................... 106
Faksitoiminnolla varustetut laitteet ............................................................................ 106
Tilaa tarvikkeita .............................................................................................................................. 106
Laite ei poimi paperia tai siinä on syöttöongelmia ........................................................................................... 108
Laite ei poimi paperia ...................................................................................................................... 108
Laite poimii useita paperiarkkeja ................................................................................................... 108
Asiakirjansyöttölaite tukkeutuu, se syöttää paperin vinoon tai poimii useita paperiarkkeja
kerralla. ........................................................................................................................................... 108
Tukosten poistaminen ...................................................................................................................................... 110
Automaattisiirtyminen tukosten poistamiseen ............................................................................. 110
Toistuvatko paperitukokset usein? ................................................................................................ 110
Paperitukosten poistaminen tulostelokerosta .............................................................................. 111
Tukosten poistaminen lokerosta 1 (monikäyttölokero) ................................................................ 112
Tukosten poistaminen vasemmasta luukusta ............................................................................... 115
Tukosten poistaminen väriaineen keräysyksikön alueelta ........................................................... 116
Tukosten poistaminen lokerosta 2 ................................................................................................. 119
Tukosten poistaminen valinnaisesta lokerosta 3 .......................................................................... 120
Tukosten poistaminen asiakirjansyöttölaitteesta ......................................................................... 122
vi FIWW
Tulostuslaadun parantaminen .......................................................................................................................... 127
Tulostaminen toisesta ohjelmasta ................................................................................................. 127
Tulostustyön paperityyppiasetuksen tarkistaminen .................................................................... 127
Paperityyppiasetuksen tarkistaminen (Windows) ...................................................... 127
Paperityyppiasetuksen tarkistaminen (Mac OS X) ....................................................... 128
Värikasetin tilan tarkistaminen ...................................................................................................... 128
Tuotteen puhdistaminen ................................................................................................................ 128
Puhdistussivun tulostaminen ...................................................................................... 128
Tulostuspään puhdistaminen ...................................................................................... 129
Mustetahrojen puhdistaminen ..................................................................................... 129
Skannaustason tarkistaminen epäpuhtauksien ja tahrojen varalta ........................... 129
Tarkista värikasetti silmämääräisesti. ........................................................................................... 130
Paperin ja tulostusympäristön tarkistaminen ............................................................................... 131
Vaihe 1: Käytä paperia, joka täyttää HP:n asettamat vaatimukset ............................ 131
Vaihe 2: Ympäristön tarkistaminen .............................................................................. 131
Vaihe 3: Yksittäisen lokeron kohdistuksen määrittäminen ........................................ 132
Kohdista värit kalibroimalla laite ................................................................................................... 132
Tulostustyön muiden asetusten tarkistaminen ............................................................................. 133
Väriasetusten säätäminen (Windows) ......................................................................... 133
Toisen tulostinohjaimen kokeileminen .......................................................................................... 134
Kopiolaadun parantaminen ............................................................................................................................... 136
Skannaustason tarkistaminen epäpuhtauksien ja tahrojen varalta ............................................. 136
Skannerin kalibroiminen ................................................................................................................. 137
Paperiasetusten tarkistaminen ...................................................................................................... 138
Paperikoon ja -tyypin määritykset ............................................................................... 138
Kopiointilokeron valitseminen ..................................................................................... 138
Kuvan säätöasetusten tarkistaminen ............................................................................................ 138
Kopioitavan kuvan optimoiminen tekstiä tai kuvia varten ............................................................ 138
Kopiointi reunasta reunaan ............................................................................................................ 139
Asiakirjansyöttölaitteen rullien ja erottelualustan puhdistaminen .............................................. 139
Skannauslaadun parantaminen ........................................................................................................................ 141
Skannaustason tarkistaminen epäpuhtauksien ja tahrojen varalta ............................................. 141
Skannaus- ja lähetysasetusten tarkistaminen laitteen ohjauspaneelista .................................... 142
Tarkkuusasetusten tarkistaminen ............................................................................... 142
Väriasetusten tarkistaminen ........................................................................................ 143
Kuvan säätöasetusten tarkistaminen .......................................................................... 143
Tekstin tai kuvien skannauslaadun optimointi ............................................................ 143
Tulostuslaadun asetusten tarkistaminen .................................................................... 144
Asiakirjansyöttölaitteen rullien ja erottelualustan puhdistaminen .............................................. 144
Faksin kuvanlaadun parantaminen .................................................................................................................. 146
Skannaustason tarkistaminen epäpuhtauksien ja tahrojen varalta ............................................. 146
FIWW vii
Faksin lähetystarkkuusasetusten tarkistaminen .......................................................................... 147
Kuvan säätöasetusten tarkistaminen ............................................................................................ 148
Tekstien tai kuvien faksilaadun optimointi .................................................................................... 148
Virheenkorjausasetusten tarkistaminen ........................................................................................ 148
Lähettäminen toiseen faksilaitteeseen .......................................................................................... 149
Asiakirjansyöttölaitteen rullien ja erottelualustan puhdistaminen .............................................. 149
Sovita sivulle -asetuksen tarkistaminen ........................................................................................ 150
Lähettäjän faksilaitteen tarkistaminen .......................................................................................... 150
Kiinteän verkon ongelmien ratkaiseminen ....................................................................................................... 151
Heikko fyysinen yhteys ................................................................................................................... 151
Tietokone käyttää virheellistä IP-osoitetta laitteelle ................................................................... 151
Tietokone ei saa yhteyttä laitteeseen ............................................................................................ 151
Laite käyttää verkolle virheellisiä yhteys- ja kaksisuuntaisuusasetuksia .................................... 152
Uudet ohjelmat saattavat aiheuttaa yhteensopivuusongelmia .................................................... 152
Tietokone tai työasema saattaa olla väärin määritetty ................................................................ 152
Laite on poistettu käytöstä, tai muut verkkoasetukset ovat virheellisiä ..................................... 152
Faksiongelmien ratkaiseminen ......................................................................................................................... 153
Tarkistusluettelo faksiongelmien ratkaisemiseksi ....................................................................... 153
Millaista puhelinlinjaa käytät? ..................................................................................... 153
Onko käytössä ylijännitesuojalaite? ............................................................................ 153
Käytätkö puhelinyhtiön ääniviestipalvelua tai puhelinvastaajaa? ............................. 153
Onko puhelinlinjassa puheluiden jonotustoiminto? .................................................... 154
Faksilaitteen tilan tarkistaminen ................................................................................. 154
Yleisiä faksiongelmia ...................................................................................................................... 155
Faksin lähetys epäonnistui. .......................................................................................... 155
Muisti lopussa -tilaviesti näkyy laitteen ohjauspaneelissa. ........................................ 155
Valokuvan tulostuslaatu on heikko tai valokuva tulostuu harmaana laatikkona. ..... 155
Peruutit faksin koskettamalla Lopeta-painiketta, mutta faksi lähetettiin silti. ........ 155
Faksiosoitekirja ei tule näkyviin. .................................................................................. 155
Faksiasetuksia ei löydy HP Web Jetadmin -toiminnosta. ............................................ 155
Ylätunniste lisätään sivun ylälaitaan, vaikka kansilehti on valittuna. ........................ 155
Vastaanottajat-ikkunassa on sekä nimiä että numeroita. .......................................... 155
Yksisivuinen faksi tulostuu kahdelle sivulle. ............................................................... 156
Asiakirja pysähtyy asiakirjansyöttölaitteeseen kesken faksaamisen. ....................... 156
Faksilaitteesta tulevien äänten voimakkuus on liian korkea tai matala. ................... 156
Hakemisto .................................................................................................................................................... 157
viii FIWW
1 Tuote-esittely
●
Mallivertailu
●
Tuotteen kuvat
●
Laitteiston ja ohjelmiston asennus
Lisätietoja:
Yhdysvalloissa:
Yhdysvaltain ulkopuolella:
tuotteen nimi ja valitse sitten Hae.
HP-tuotteen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot:
●
Asennus ja määritys
●
Opi ja käytä
●
Ongelmien ratkaiseminen
●
Ohjelmistopäivitysten lataaminen
●
Asiakastukifoorumit
●
Tietoja takuusta ja säännöksistä
www.hp.com/support/ojcolorMFPX585.
www.hp.com/support. Valitse maasi/alueesi. Valitse Vianmääritys. Kirjoita
FIWW 1
Mallivertailu
Mallinimi
Mallin numero
Paperinkäsittely Lokero 1 (50 arkin lokero)
Lokero 2 (500 arkin lokero)
Automaattinen kaksipuolinen tulostus
Liitettävyys 10/100/1000 Ethernet LAN -liitäntä (IPv4 ja
Helppokäyttöinen USB-portti
Langaton lisälaite ”kosketustulostamiseen”
Muisti HP:n tehokas suojattu kiintolevy
Ohjauspaneelin näyttö ja
syöttö
Sisäänvedettävä näppäimistö
Tulostus Tulostaa 42 sivua minuutissa A4- tai
X585dn-malli
B5L04A
IPv6)
tulostamiseen ja skannaamiseen ilman
tietokonetta sekä laiteohjelmiston
päivittämiseen
mobiililaitteista (lisävarusteena joissakin
tulostimissa)
Kosketusnäytön ohjauspaneeli
Letter-kokoiselle paperille Professionaltilassa, 70 sivua minuutissa General Office
-tilassa tai 15 sivua minuutissa
Presentation-tilassa.
X585f-malli
B5L05A
X585z-malli
B5L06A
Helppokäyttöinen USB-tulostus
Langaton lisälaite ”kosketustulostamiseen”
(tietokonetta ei tarvita)
mobiililaitteista (lisävarusteena joissakin
tulostimissa)
2 Luku 1 Tuote-esittely FIWW
Mallinimi
X585dn-malli
X585f-malli
X585z-malli
Mallin numero
B5L04A
B5L05A
B5L06A
Mobiilitulostus seuraavien toimintojen
avulla:
●
HP ePrint via email
-sähköpostitulostus
●
HP ePrint -sovellus
●
HP ePrint -ohjelmisto
●
HP ePrint Enterprise
●
HP ePrint Home & Biz -sovellus
●
Googlen pilvitulostus
●
AirPrint
1
HUOMAUTUS: Voit lukea lisätietoja
mobiiliratkaisuista seuraavista linkeistä:
www.hp.com/go/mobileprinting;
www.hpconnected.com; www.hp.com/go/
LaserJetMobilePrinting
Faksi
Kopioiminen ja skannaaminen Kopioi ja skannaa 45 sivua minuutissa A4-
ja Letter-kokoista paperia käytettäessä ja
skannaa matalammilla tarkkuusasetuksilla
jopa 60 sivua minuutissa.
Helppokäyttöinen USB-kopiointi ja
-skannaus (tietokonetta ei tarvita).
50 sivun asiakirjansyöttölaite.
100 sivun asiakirjansyöttölaite, sähköinen
kaksipuolinen kopiointi ja skannaus sekä
monisyötön tunnistus
Digitaalinen lähetys Vaihtoehdot: Lähetä sähköpostiin, Tallenna
USB-muistitikkuun ja Tallennus
verkkokansioon.
Tallenna SharePointiin® -valinta
23
Tuetut käyttöjärjestelmät
Windows XP SP3 tai uudempi (32- ja 64bittinen)
HUOMAUTUS: Ohjelmiston
asennusohjelma ei tue 64-bittistä versiota,
mutta tulostinohjain tukee sitä.
HUOMAUTUS: Microsoft lopetti Windows
XP -käyttöjärjestelmän yleisen tuen
huhtikuussa 2009. HP tarjoaa kuitenkin
edelleen parasta mahdollista tukea
vanhalle XP-käyttöjärjestelmälle.
FIWW Mallivertailu 3
Mallinimi
X585dn-malli
X585f-malli
X585z-malli
Mallin numero
Windows Vista 32- ja 64-bittinen
HUOMAUTUS: Ohjelmiston
asennusohjelma tai tulostinohjain ei tue
Windows Vista Starteria.
Windows 7 SP1 tai uudempi (32- ja 64-
bittinen)
Windows 8 32- ja 64-bittinen
Windows 8.1 (32- ja 64-bittinen)
Windows 2003 Server SP2 ja uudemmat
(32- ja 64-bittinen)
HUOMAUTUS: Ohjelmiston
asennusohjelma ei tue 64-bittistä versiota,
mutta tulostinohjain tukee sitä.
HUOMAUTUS: Microsoft lopetti Windows
Server 2003 -käyttöjärjestelmän yleisen
tuen heinäkuussa 2010. HP tarjoaa
kuitenkin edelleen parasta mahdollista
tukea Server 2003 -käyttöjärjestelmälle.
Windows Server 2008, 32- ja 64-bittinen
Windows Server 2008 R2, 64-bittinen
B5L04A
B5L05A
B5L06A
Windows Server 2012 (64-bittinen)
Mac OS X 10.6, OS X 10.7 Lion, OS X 10.8
1
HP ePrint -ohjelmisto tukee seuraavia käyttöjärjestelmiä: Windows Vista® (32- ja 64-bittinen); Windows 7 (32- ja 64-bittinen);
Windows 8 (32- ja 64-bittinen) ja Mac OS X 10.6, OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion ja OS X 10.9 Mavericks.
2
Tuettujen käyttöjärjestelmien luettelo koskee Windows PCL 6-, UPD PCL 6-, UPD PCL 5-, UPD PS- ja Mac-tulostinohjaimia sekä
pakkauksessa olevaa ohjelmiston asennus-CD-levyä. Päivitetty luettelo tuetuista käyttöjärjestelmistä on HP-tuotteesi
kaikenkattavassa ohjeessa osoitteessa
osoitteeseen
Valitse latausvalinnoista Drivers, Software & Firmware (Ajurit, ohjelmistot ja laiteohjelmistot).
3
HP:n ohjelmistoasennus-CD asentaa HP PCL 6 -ohjaimen ja muita valinnaisia ohjelmia Windows-käyttöjärjestelmiin. CD-levy ei sisällä
Mac-asennusohjelmaa. CD-levy sisältää ohjeet Mac-asennusohjelman lataamiseen
www.hp.com/support, valitse maa tai alue ja valitse sitten Drivers & Software (Ajurit & ohjelmistot). Syötä tuotteen nimi tai numero
Valitse latausvalinnoista Drivers, Software & Firmware (Ajurit, ohjelmistot ja laiteohjelmistot). Valitse käyttöjärjestelmä ja versio
ja napsauta sitten Download (Lataa) -painiketta.
Mountain Lion ja OS X 10.9 Mavericks
www.hp.com/support/ojcolorMFPX585. Jos asut Yhdysvaltojen ulkopuolella, mene
www.hp.com/support, valitse maa/alue, valitse sitten Ohjaimet ja ohjelmistot ja anna sitten laitteen nimi tai numero.
HUOMAUTUS: Löydät uusimman käyttöjärjestelmän tuen seuraavista osoitteista: www.hp.com/support/
ojcolorMFPX585.
HUOMAUTUS: Katso latauksia ja lisätietoja HP UPD Postscript-, PCL 5- ja PCL 6 -ohjaimista osoitteesta
www.hp.com/go/upd.
UPD PCL 5 -ohjainta ei tueta Windows-käyttöjärjestelmässä. Saat lisätietoja työasema- ja
palvelinkäyttöjärjestelmistä HP UPD -ohjainta varten siirtymällä osoitteeseen
valitsemalla Specifications (Määritykset) -välilehden.
www.hp.com-sivustosta. Siirry osoitteeseen
www.hp.com/go/upd ja
HUOMAUTUS: Voit lukea lisätietoja mobiilitulostusratkaisuista osoitteista www.hp.com/go/mobileprinting,
www.hpconnected.com ja www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.
4 Luku 1 Tuote-esittely FIWW
Tuotteen kuvat
●
Laite edestä
●
Laite takaa
●
Liitäntäportit
●
Ohjauspaneelin näkymä
Laite edestä
1
12
11
caps lock
A S D F G H J K L
shift
Z X C V B N M
@ alt
10
:
“
;
enter
,
‘
?
.
alt
shift
/
9
8
7
1 Asiakirjansyöttölaite/skannerikokoonpano
2
3
4
5
6
2 Asiakirjansyöttölaitteen syöttölokero
3 Asiakirjansyöttölaitteen tulostelokero
4 Tulostelokeron jatke
5Tulostelokero
6 Tulostelokeron ulostyöntöläppä
7 Lokero 2
8 Virtapainike
9 Mustekasetin luukku
10 Vain X585z-mallit: näppäimistö (saadaan käyttöön vetämällä suoraan ulospäin)
FIWW Tuotteen kuvat 5
11 HIP-laitteistoliitäntä (lisälaitteiden ja muiden valmistajien laitteiden lisäämistä varten)
12 Ohjauspaneeli, jossa on värikosketusnäyttö (kallistuu ylöspäin näkyvyyden parantamiseksi)
6 Luku 1 Tuote-esittely FIWW
Laite takaa
1
9
8
7
2
6
5
4
1 Asiakirjansyöttölaitteen kansi (tukosten poistaminen ja telojen puhdistus)
2 Vasen luukku (tukosten poistaminen ja väriaineen keräysyksikkö)
3 Lokero 1 (monikäyttölokero)
4 Faksiportti (vain faksilaitteet)
5 Vaijerilukon kiinnityspaikka
6 Malli- ja sarjanumerotarra
7 Liitäntäportit
8 Muotoilupiirilevy (jossa on liitäntäportit)
9 Virtaliitäntä
3
FIWW Tuotteen kuvat 7
Liitäntäportit
1
2
3
4
5
1 USB-laiteporttiin voidaan kytkeä USB-kaapeli tietokoneesta (vaihtoehto verkko- ja langattomille liitännöille).
2 Ethernet-portti
3 Älykorttiliitäntä (FIH)
4 USB-isäntäportti, johon voidaan kytkeä Liitä ja tulosta -toimintoa käyttäviä USB-tallennuslaitteita.
5 Faksiportti (vain faksilaitteet)
8 Luku 1 Tuote-esittely FIWW
Ohjauspaneelin näkymä
S D F G
enter
k
Folder
H J K L
:
;
Network
Aloitusnäytöstä on pääsy laitteen toimintoihin, ja siinä näkyy laitteen nykyinen tila.
Voit palata aloitusnäyttöön milloin tahansa koskettamalla laitteen ohjauspaneelin vasemmalla puolella
olevaa Aloitus-painiketta. Voit koskettaa myös useimpien näyttöjen vasemmassa yläkulmassa olevaa
Aloitus-painiketta.
HUOMAUTUS: Aloitusnäytössä esitetyt toiminnot voivat vaihdella laitteeseen määritettyjen asetusten
mukaan.
4
6 7 8 9 10 11
5
3
2
1
Network Folder
12
13
14
:
enter
caps lock
16
A S D F G H J K L
shift
Z X C V B N M
@ alt
1 Aloitusnäyttö-painike Voit palata aloitusnäyttöön milloin tahansa painiketta koskettamalla.
2 Päivitä-painike Voit peruuttaa muutokset ja palauttaa oletusasetukset valitsemalla Päivitä-painikkeen.
3 Kirjaudu sisään- tai
Voit ottaa suojatut ominaisuudet käyttöön koskettamalla Kirjaudu sisään -painiketta.
Kirjaudu ulos -painike
Jos olet kirjautunut sisään suojattujen ominaisuuksien käyttöä varten, voit kirjautua ulos
koskettamalla Kirjaudu ulos -painiketta. Kun olet kirjautunut ulos, laite palauttaa kaikki toiminnot
oletusasetuksiinsa.
4 HP-logo tai
Aloitusnäyttö-painike
Muissa näytöissä kuin aloitusnäytössä HP-logo muuttuu Aloitus
aloitusnäyttöön koskettamalla Aloitus
“
;
‘
?
,
alt
shift
.
/
15
-painikkeeksi. Palaa
-painiketta.
5 Pysäytä-painike Voit pysäyttää nykyisen työn painamalla Pysäytä-painiketta. Työn tila -näyttö avautuu, ja voit
sitten peruuttaa työn tai jatkaa sitä.
6 Käynnistä-painike Voit käynnistää kopioinnin painamalla Käynnistä-painiketta.
7 Laitteen tila Tilarivillä on tietoja laitteen yleisestä tilasta.
8 Kielivalinta-painike Valitse laitteen ohjauspaneelin näytössä käytettävä kieli painamalla Kielivalinta-painiketta.
9 Lepotila-painike Voit asettaa laitteen lepotilaan painamalla Lepotila-painiketta.
10 Verkko-painike Valitsemalla Verkko-painikkeen saat tietoja verkkoyhteydestä.
11 Ohje-painike Koskettamalla Ohje-painiketta voit avata laitteen sisäisen ohjetoiminnon.
12 Kopiot-kenttä Kopiot-kentässä näkyy, kuinka monta kopiota laite on määritetty tekemään.
13 Vierityspalkki Voit vierittää näyttöä koskettamalla vierityspalkin ylä- tai alanuolta.
FIWW Tuotteen kuvat 9
14 Ominaisuudet Aloitusnäytössä voi näkyä seuraavia ominaisuuksia sen mukaan, miten laitteen asetukset on
määritetty.
●
Pikasarjat
●
Kopioi
●
Sähköposti
●
Faksi
●
USB-tallennus
●
Tallennus verkkokansioon
●
Tallenna laitteen muistiin
●
Hae USB-muistitikulta
●
Hae laitteen muistista
●
Tallennus SharePointiin®
●
Työn tila
●
Tarvikkeet
●
Lokerot
●
Ylläpito
15 Näppäimistö (vain
X585z-mallit)
16 Helppokäyttöinen USB-
portti
●
Laitteen huolto
X585z-mallissa on fyysinen näppäimistö. Näppäimet vastaavat määritettyä kieltä samalla tavalla
kuin laitteen ohjauspaneelin virtuaalinäppäimistö. Jos valitset virtuaalinäppäimistölle jonkin toisen
näppäimistöasettelun, fyysisen näppäimistön näppäinten asettelu muuttuu uusien asetusten
mukaiseksi.
Liitä USB-muistitikku ilman tietokonetta tulostamista tai skannausta tai laiteohjelmiston
päivittämistä varten.
HUOMAUTUS: Järjestelmänvalvojan on otettava tämä portti käyttöön ennen kuin sitä voidaan
käyttää.
10 Luku 1 Tuote-esittely FIWW
Laitteiston ja ohjelmiston asennus
Perusasennusohjeita on laitteen mukana toimitetussa laitteiston asennusoppaassa. Lisätietoja on HP:n
tuessa Internetissä.
Jos asut Yhdysvalloissa, siirry
Noudata Yhdysvaltain ulkopuolella seuraavia ohjeita:
1. Siirry osoitteeseen
2. Valitse maasi/alueesi.
3. Valitse Vianmääritys.
4. Kirjoita tuotteen nimi (HP Officejet Enterprise Color MFP X585) ja valitse sitten Hae.
Etsi seuraava tuki:
●
Asennus ja määritys
●
Opi ja käytä
●
Ongelmien ratkaiseminen
●
Ohjelmistopäivitysten lataaminen
●
Asiakastukifoorumit
●
Tietoja takuusta ja säännöksistä
www.hp.com/support/ojcolorMFPX585 HP:n kaikenkattavaan ohjeeseen:
www.hp.com/support.
FIWW Laitteiston ja ohjelmiston asennus 11
12 Luku 1 Tuote-esittely FIWW
2 Paperilokerot
●
Paperinkäyttö
●
Lokeron paperityypin ja -koon määrittäminen
●
Paperin lisääminen lokeroon 1 (laitteen vasemmalla puolella oleva monikokoalusta)
●
Lokeron 2 tai valinnaisen lokeron 3 täyttäminen
Lisätietoja:
Yhdysvalloissa:
Yhdysvaltain ulkopuolella:
tuotteen nimi ja valitse sitten Hae.
HP-tuotteen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot:
●
Asennus ja määritys
●
Opi ja käytä
●
Ongelmien ratkaiseminen
●
Ohjelmistopäivitysten lataaminen
●
Asiakastukifoorumit
●
Tietoja takuusta ja säännöksistä
www.hp.com/support/ojcolorMFPX585.
www.hp.com/support. Valitse maasi/alueesi. Valitse Vianmääritys. Kirjoita
FIWW 13
Paperinkäyttö
Ammattikäyttöön tarkoitetut HP Officejet -musteet on kehitetty erityisesti HP-tulostuspäiden kanssa
käytettäviksi. Ainutlaatuiset musteen koostumukset auttavat pidentämään tulostuspäiden käyttöikää ja
lisäävät tulostuksen luotettavuutta. Yhdessä ColorLok®-paperin kanssa käytettynä musteet tuottavat
lasertulostetta vastaavan laadun väritulosteissa.
Laite tukee erilaisia papereita ja muita tulostusmateriaaleja. Paperit tai tulostusmateriaalit, jotka eivät ole
seuraavien ohjeiden mukaisia, voivat heikentää tulostuslaatua, lisätä tukoksia ja kuluttaa laitetta tavallista
enemmän.
On mahdollista, että käytettävä paperi on täysin ohjeiden mukaista, mutta tulostusjälki ei ole silti
tyydyttävä. Tämä saattaa johtua paperin väärästä käsittelystä, sopimattomasta lämpötilasta ja
ilmankosteudesta tai muista muuttujista, joihin Hewlett-Packard ei voi vaikuttaa.
VAROITUS: Muun kuin Hewlett-Packardin määritykset täyttävän paperin käyttö saattaa aiheuttaa
tulostimessa ongelmia, jotka vaativat korjauksia. Hewlett-Packardin takuut tai huoltosopimukset eivät kata
tällaisia korjauksia.
●
Saat parhaat tulokset käyttämällä ainoastaan mustesuihkutulostimiin tai -monitoimilaitteisiin
tarkoitettuja HP-merkkisiä papereita ja tulostusmateriaaleja.
●
Käytä mustesuihkutulostimiin tarkoitettuja papereita tai tulostusmateriaaleja.
●
Hewlett-Packard Company ei suosittele muunmerkkisten materiaalien käyttämistä, koska HP ei voi
taata niiden laatua.
HUOMAUTUS: HP:n sisäisten testien, joissa käytettiin erilaisia tavallisia tulostuspapereita, pohjalta HP
suosittelee lämpimästi, että tämän laitteen kanssa käytetään papereita, joissa on ColorLok®-logo. Lisätietoja
on osoitteessa
www.hp.com/go/printpermanence.
Noudattamalla seuraavia ohjeita saat tyydyttävän tuloksen, kun käytät erikoispaperia tai
-tulostusmateriaalia. Saat parhaan tuloksen määrittämällä paperityypin ja -koon tulostinohjaimessa.
Tulostusmateriaali Tee näin Älä tee
Kirjekuoret
Tarrat
●
Säilytä kirjekuoret vaakasuunnassa.
●
Käytä kirjekuoria, joiden sauma
ulottuu kirjekuoren kulmaan asti.
●
Käytä vain sellaisia tarra-arkkeja,
joissa taustapaperi ei näy tarrojen
välistä.
●
Älä käytä kirjekuoria, joissa on
ryppyjä, koloja tai muita vikoja.
●
Älä käytä kirjekuoria, joissa on solkia,
neppareita, läpinäkyviä ikkunoita tai
päällysteitä.
●
Älä käytä rypistyneitä tarroja tai
sellaisia tarroja, joissa on kuplia tai
muita vaurioita.
●
Käytä tasaisia tarroja.
●
Käytä täysiä tarra-arkkeja.
●
Älä tulosta vajaalle tarra-arkille.
14 Luku 2 Paperilokerot FIWW
Tulostusmateriaali Tee näin Älä tee
Kirjelomakkeet tai esipainetut lomakkeet
Paksu paperi
Kiiltävä tai päällystetty paperi
●
Käytä vain sellaisia kirjelomakkeita
tai esipainettuja lomakkeita, jotka on
tarkoitettu käytettäväksi
mustesuihkutulostimissa.
●
Käytä vain sellaista paksua paperia,
joka soveltuu käytettäväksi
mustesuihkutulostimissa ja jonka
painomääritykset vastaavat tämän
laitteen määrityksiä.
●
Käytä vain sellaista kiiltävää tai
päällystettyä paperia, joka on
tarkoitettu käytettäväksi
mustesuihkutulostimissa.
●
Tulosta aina oikealle puolelle
käyttäessäsi tätä paperityyppiä.
●
Älä yritä tulostaa paperin
molemmille puolille käyttäessäsi
tätä paperityyppiä.
●
Älä käytä kohokuvioituja tai
metallisia kirjelomakkeita.
●
Älä käytä määrityksiä ylittävää
paperia, ellei se ole tälle tuotteelle
hyväksyttyä HP:n paperia.
●
Älä käytä kiiltävää tai päällystettyä
paperia, joka on tarkoitettu
käytettäväksi laserlaitteissa.
Lasertulostimissa käytettäväksi
tarkoitetun kiiltävän paperin
käyttäminen voi aiheuttaa
mustepisaroiden jäämisen paperille,
mikä voi johtaa laitteen sisäosien
värjäytymiseen.
●
Tulostaminen paperin väärälle
puolelle voi aiheuttaa musteen
pisaroitumista ja liiallisesta musteen
määrästä aiheutuvaa laitteen
sisäosien värjäytymistä.
●
Kaksipuolinen tulostus tälle
paperityypille voi aiheuttaa tahroja
tulosteisiin ja laitteen sisäosien
värjäytymisen.
FIWW Paperinkäyttö 15
Lokeron paperityypin ja -koon määrittäminen
Oletusarvoisesti laite ottaa paperia lokerosta 2. Jos lokero 2 on tyhjä, laite ottaa paperia lokerosta 1 tai
lokerosta 3, jos se on asennettu. Lokeron määrittäminen muuttaa nopeusasetuksia, jotta tulostuslaatu olisi
mahdollisimman hyvä käyttämällesi paperityypille. Jos käytät kaikkiin tai lähes kaikkiin tulostustöihin
erikoispaperia, vaihda laitteen oletuslokeron asetuksia.
Seuraavassa taulukossa luetellaan tapoja, joiden avulla voit määrittää lokeroasetukset vastaamaan
tulostustarpeitasi.
Paperinkulutus Laitteen määrittäminen Tulostaminen
Täytä lokero 1 ja toinen lokero samalla
paperilla ja anna laitteen ottaa paperia
toisesta lokerosta, jos toinen lokero on
tyhjä.
Erikoispaperia, kuten painavaa paperia tai
kirjelomakkeita, käytetään silloin tällöin
lokerossa, jossa on yleensä tavallista
paperia.
Erikoispaperia, kuten painavaa paperia tai
kirjelomakkeita, käytetään usein yhdestä
lokerosta.
Lisää paperia lokeroon 1. Määrityksiä ei
tarvitse tehdä, jos tyypin ja koon
oletusasetuksia ei ole muutettu.
Aseta erikoispaperi lokeroon 1. Valitse sovelluksen
Aseta erikoispaperi lokeroon 1 ja määritä
lokero kyseiselle paperityypille.
Lokeron määrittäminen paperin lisäämisen yhteydessä
1. Aseta lokeroon paperia.
Tulosta tulostustyö sovelluksesta.
tulostusvalintaikkunassa lokeroon
asetettua erikoispaperia vastaava
paperityyppi, ennen kuin lähetät
tulostustyön. Valitse Lokero 1
paperilähteeksi Paperilaatu-välilehdestä
(Windows) tai Paperinsyöttö-välilehdestä
(Mac).
Valitse sovelluksen
tulostusvalintaikkunassa lokeroon
asetettua erikoispaperia vastaava
paperityyppi, ennen kuin lähetät
tulostustyön. Valitse Lokero 1
paperilähteeksi Paperilaatu-välilehdestä
(Windows) tai Paperinsyöttö-välilehdestä
(Mac).
2. Lokeron määritysilmoitus näkyy laitteen ohjauspaneelissa.
3. Voit hyväksyä havaitun koon ja tyypin OK-painikkeella tai voit valita jonkin toisen paperikoon tai -tyypin
Muokkaa-painikkeella.
4. Valitse oikea paperikoko ja -tyyppi ja kosketa sitten OK-painiketta.
Lokeron määrittäminen tulostustyön asetusten mukaan
1. Määritä ohjelmassa lähdelokero sekä paperin koko ja tyyppi.
2. Lähetä tulostustyö laitteeseen.
Jos lokeron asetukset on määritettävä, laitteen ohjauspaneelissa näkyy lokeron määritysilmoitus.
3. Lisää lokeroon ilmoituksen mukaista paperityyppiä ja -kokoa ja sulje lokero.
16 Luku 2 Paperilokerot FIWW
4. Voit hyväksyä havaitun koon ja tyypin OK-painikkeella tai voit valita jonkin toisen paperikoon tai -tyypin
Muokkaa-painikkeella.
5. Valitse oikea paperikoko ja -tyyppi ja kosketa sitten OK-painiketta.
Lokeron määrittäminen ohjauspaneelin avulla
Voit määrittää lokeroille tyypin ja koon myös silloin, kun laite ei anna kehotetta.
1. Selaa ohjauspaneelin aloitusnäytössä Lokerot-painikkeen kohtaan ja kosketa sitä.
2. Kosketa määritettävän lokeron riviä ja valitse sitten Muokkaa-painike.
3. Valitse vaihtoehtojen luettelosta paperikoko ja paperityyppi.
4. Tallenna valinta OK-painikkeella.
FIWW Lokeron paperityypin ja -koon määrittäminen 17
Paperin lisääminen lokeroon 1 (laitteen vasemmalla puolella oleva monikokoalusta)
1. Avaa lokero 1.
2. Vedä lokeron jatke ulos.
3. Vedä paperinohjaimet täysin erilleen ja lisää
paperipino lokeroon 1. Säädä paperin pituus- ja
leveysohjaimet paperin koon mukaan.
HUOMAUTUS: Aseta paperi lokeroon 1
tulostuspuoli alaspäin ja sivun yläreuna laitetta
lähimpänä olevaa reunaa kohti.
18 Luku 2 Paperilokerot FIWW
Lokeron 2 tai valinnaisen lokeron 3 täyttäminen
1. Vedä lokero ulos laitteesta.
2. Avaa paperin pituus- ja leveysohjaimet.
3. Lisää paperi lokeroon ja varmista, että sen
jokainen kulma on asetettu hyvin. Siirrä sivuilla
olevat paperin leveysohjaimet lokeron alaosan
paperikokomerkintöjen mukaiseen kohtaan.
Siirrä etupuolella olevaa paperin pituusohjainta
siten, että se työntää paperipinoa lokeron
takaosaa kohti.
HUOMAUTUS: Aseta paperi lokeroon
tulostuspuoli ylöspäin.
FIWW Lokeron 2 tai valinnaisen lokeron 3 täyttäminen 19
4. Paina paperipinoa, jotta se on varmasti lokeron
reunojen paperinlisäyskielekkeiden alapuolella.
5. Työnnä lokero takaisin laitteeseen.
HUOMAUTUS: Sulje lokero työntämällä sitä
keskeltä tai tasaisesti molemmista reunoista. Älä
työnnä vain toisesta reunasta.
20 Luku 2 Paperilokerot FIWW
Loading...