HP Officejet X585 User Manual [no]

Oﬀicejet Enterprise Color MFP X585/X585 Flow

Brukerhåndbok

caps lock

A S D F G H J K L

shift

Z X C V B N M

@ alt

“

;

enter

‘

alt

shift

www.hp.com/support/ojcolorMFPX585

HP Officejet Enterprise farge-MFP X585

Brukerhåndbok

Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med unntak av tillatelser gitt under lover om opphavsrett.

Opplysningene i dette dokumentet kan endres uten varsel.

De eneste garantiene for HP-produkter og

-tjenester er angitt i uttrykte garantierklæringer som følger med slike produkter og tjenester. Ingenting i dette dokumentet skal oppfattes som en tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser i dette dokumentet.

Delenummer: B5L04-90922

Edition 1, 4/2014

Varemerker

, Adobe Photoshop®, Acrobat® og

Adobe PostScript

er varemerker for Adobe Systems

Incorporated.

Apple og Apple-logoen er varemerker for Apple Computer, Inc., registrert i USA og andre land/ regioner. iPod er et varemerke for Apple Computer, Inc. iPod er bare for lovlig kopiering eller etter godkjenning fra rettighetseier. Ikke stjel musikk.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP og Windows Vista® er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA.

er et registrert varemerke for Open

UNIX Group.

Innhold

1 Kort om produktet ......................................................................................................................................... 1

Sammenligning av produkter ................................................................................................................................ 2

Produktet sett forfra og bakfra ............................................................................................................................. 4

Produktet sett forfra ........................................................................................................................... 5

Produktet sett bakfra .......................................................................................................................... 6

Grensesnittporter ................................................................................................................................ 7

Kontrollpanelvisning ........................................................................................................................... 8

Oppsett av produktmaskinvare og programvareinstallering ............................................................................ 10

2 Papirskuffer ................................................................................................................................................ 11

Forstå papirbruk .................................................................................................................................................. 12

Konfigurere skuffer for papirtype og -størrelse ................................................................................................. 14

Konfigurere en skuff når du legger i papir ........................................................................................ 14

Konfigurere en skuff til å samsvare med innstillingene for utskriftsjobben .................................. 14

Konfigurere en skuff ved å bruke kontrollpanelet ........................................................................... 15

Legg i skuff 1 (universalskuff på venstre side av produktet) ............................................................................. 16

Legge i skuff 2 eller skuff 3 (ekstrautstyr) ......................................................................................................... 17

3 Deler, rekvisita og tilbehør ........................................................................................................................... 19

Bestille deler, tilbehør og rekvisita ..................................................................................................................... 20

Bestilling ............................................................................................................................................ 20

Deler og rekvisita .............................................................................................................................. 20

Tilbehør ............................................................................................................................................. 20

Bytt ut blekkpatronene ....................................................................................................................................... 21

4 Skrive ut ..................................................................................................................................................... 25

Utskriftsoppgaver (Windows) ............................................................................................................................. 26

Slik skriver du ut (Windows) .............................................................................................................. 26

Skrive ut på begge sider automatisk (Windows) .............................................................................. 27

Skrive ut på begge sider manuelt (Windows) ................................................................................... 28

Skrive ut flere sider per ark (Windows) ............................................................................................ 29

NOWW iii

Velge papirtype (Windows) ............................................................................................................... 30

Flere utskriftsoppgaver .................................................................................................................... 30

Utskriftsoppgaver (Mac OS X) ............................................................................................................................. 31

Slik skriver du ut (Mac OS X) .............................................................................................................. 31

Skrive ut på begge sider automatisk (Mac OS X) .............................................................................. 31

Skrive ut på begge sider manuelt (Mac OS X) ................................................................................... 31

Skrive ut flere sider per ark (Mac OS X) ............................................................................................ 31

Velge papirtype (Mac OS X) ............................................................................................................... 32

Flere utskriftsoppgaver .................................................................................................................... 32

Lagre utskriftsjobber på produktet for å skrive ut senere ................................................................................. 33

Opprette en lagret jobb (Windows) ................................................................................................... 33

Opprette en lagret jobb (Mac OS X) ................................................................................................... 34

Skrive ut en lagret jobb ..................................................................................................................... 35

Slette en lagret jobb .......................................................................................................................... 35

Mobilutskrift ........................................................................................................................................................ 37

HP Trådløs direkteutskrift og NFC-utskrift ...................................................................................... 37

HP ePrint via e-post .......................................................................................................................... 38

HP ePrint-programvare ..................................................................................................................... 38

AirPrint ............................................................................................................................................... 39

Skrive ut fra USB-porten ..................................................................................................................................... 40

Aktiver USB-porten for utskrift ........................................................................................................ 40

Skrive ut USB-dokumenter ............................................................................................................... 40

5 Kopiere ....................................................................................................................................................... 41

Kopiere ................................................................................................................................................................. 42

Kopiere på begge sider (tosidig) ......................................................................................................................... 44

Kopiere på begge sider automatisk .................................................................................................. 44

Kopiere på begge sider manuelt ....................................................................................................... 44

Optimalisere kopikvaliteten for tekst eller bilder .............................................................................................. 45

6 Skanne/sende ............................................................................................................................................. 47

Aktiver Skann til e-post ....................................................................................................................................... 48

Bruk veiviseren for e-postoppsett .................................................................................................... 48

Aktiver Skann til e-post via HPs innebygde webserver ................................................................... 48

Konfigurer personlige kontakter og nettverkskontakter ................................................................ 49

Legge til kontakter i adresseboken fra produktets kontrollpanel ................................ 50

Konfigurere Microsoft Outlook med Google Gmail .......................................................................... 52

Aktiver Lagre i nettverksmappe .......................................................................................................................... 54

Veiviser for hurtigtaster for Lagre til nettverksmappe .................................................................... 54

Aktiver Lagre til nettverksmappe via HPs innebygde webserver .................................................... 54

Fullfør innstillingene for målmappe ................................................................................................. 55

iv NOWW

Bane for tillegging av nettverksmappe – Lagre til en vanlig delt nettverksmappe ..... 55

Legge til nettverksmappebane – Lagre til FTP-server .................................................. 56

Bare send til mapper med lese- og skrivetilgang .......................................................... 57

Tillat sending til mapper med bare skrivetilgang .......................................................... 57

Aktiver Lagre til USB ............................................................................................................................................ 58

Konfigurer Lagre til SharePoint® (bare Flow-modeller) ..................................................................................... 59

Opprette et hurtigsett ......................................................................................................................................... 61

Sende et skannet dokument til én eller flere e-postadresser ........................................................................... 63

Send e-post ved å angi e-postadresser manuelt ............................................................................. 63

Send e-post ved hjelp av adresseboken ........................................................................................... 65

Sende et skannet dokument til en nettverksmappe .......................................................................................... 68

Bruk HP Flow CM-løsningen (bare Flow-modeller) ............................................................................................. 71

7 Faks ........................................................................................................................................................... 73

Konfigurere faks .................................................................................................................................................. 74

Første gang produktet slås på med fakstilbehør installert ............................................................. 74

Etter første konfigurering av produktmaskinvaren ......................................................................... 74

Endre fakskonfigurasjoner .................................................................................................................................. 75

Oppringingsinnstillinger ................................................................................................................... 75

Generelle innstillinger for fakssending ............................................................................................ 76

Innstillinger for faksmottak .............................................................................................................. 77

Sende en faks ...................................................................................................................................................... 79

8 Administrere produktet ............................................................................................................................... 81

Konfigurere IP-nettverksinnstillinger ................................................................................................................. 82

Ansvarsfraskrivelse for skriverdeling .............................................................................................. 82

Vise eller endre nettverksinnstillinger ............................................................................................. 82

Gi produktet nytt navn i nettverket .................................................................................................. 82

Konfigurere IPv4 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet ................................................ 83

Konfigurere IPv6 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet ................................................ 83

HPs innebygde webserver ................................................................................................................................... 84

Få tilgang til HPs innebygde webserver (EWS) ................................................................................. 84

Funksjoner i HPs innebygde webserver (EWS) ................................................................................. 84

Informasjon-kategori ..................................................................................................... 85

Kategorien Generelt ........................................................................................................ 85

Kategorien Skriv ut eller kategorien Kopier / skriv ut ................................................... 86

Kategorien Skanning / digital sending (bare MFP-modeller) ........................................ 87

Kategorien Faks (bare MFP-modeller) ........................................................................... 88

Kategorien Feilsøking ..................................................................................................... 89

Kategorien Sikkerhet ...................................................................................................... 89

Kategorien HPs webtjenester ......................................................................................... 89

NOWW v

Nettverk-kategori ........................................................................................................... 90

Liste over Andre koblinger ............................................................................................. 91

HP Utility for Mac OS X ......................................................................................................................................... 92

Åpne HP Utility ................................................................................................................................... 92

HP Utility-funksjoner ........................................................................................................................ 92

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 94

Økonomiske innstillinger .................................................................................................................................... 95

Optimalisere hastighet eller strømforbruk ...................................................................................... 95

Angi dvalemodus ............................................................................................................................... 95

Angi tidsskjema for dvale ................................................................................................................. 95

Sikkerhetsfunksjoner for produktet ................................................................................................................... 97

Sikkerhetserklæringer ...................................................................................................................... 97

IP-sikkerhet ....................................................................................................................................... 97

Logge på produktet ........................................................................................................................... 97

Angi et systempassord ...................................................................................................................... 97

Krypteringsstøtte: HP sikker harddisk med høy ytelse .................................................................... 98

Låse formatereren ............................................................................................................................ 98

Programvare- og fastvareoppdateringer ........................................................................................................... 99

9 Løse generelle problemer ........................................................................................................................... 101

Gjenopprette fabrikkinnstillinger ..................................................................................................................... 102

Hjelpesystem på kontrollpanelet ..................................................................................................................... 103

Meldingen om lite eller svært lite i kassetten vises på produktets kontrollpanel .......................................... 104

Endre innstillingene for lite igjen. ................................................................................................... 104

For produkter med faksfunksjon ................................................................................. 104

Best. rekvisita .................................................................................................................................. 105

Produktet mater papir feil ................................................................................................................................ 106

Produktet henter ikke papir ............................................................................................................ 106

Produktet henter flere papirark samtidig ...................................................................................... 106

Dokumentmateren produserer papirstopp, forskyver papiret eller drar inn flere papirark ........ 106

Fjerne fastkjøringer ........................................................................................................................................... 108

Auto-navigering for fjerning av fastkjørt papir .............................................................................. 108

Er det ofte papirstopp på skriveren? .............................................................................................. 108

Fjerne fastkjørt papir i utskuffen .................................................................................................... 109

Fjerne fastkjørt papir i skuff 1 (universalskuff) ............................................................................. 110

Fjerne fastkjørt papir i det venstre dekselet .................................................................................. 1 1 3

Fjerne fastkjørt papir i blekkoppsamlerenhetsområdet ............................................................... 114

Fjerne fastkjørt papir i skuff 2 ........................................................................................................ 117

Fjerne fastkjørt papir i skuff 3 (ekstrautstyr) ................................................................................ 118

Fjerne fastkjørt papir fra dokumentmateren ................................................................................. 120

Forbedre utskriftskvaliteten ............................................................................................................................. 125

vi NOWW

Skrive ut fra et annet program ....................................................................................................... 125

Kontroller papirtypeinnstillingen for utskriftsjobben ................................................................... 125

Kontrollere papirtypeinnstillingen (Windows) ............................................................. 125

Kontrollere papirtypeinnstillingen (Mac OS X) ............................................................. 126

Kontrollere blekkassettstatusen .................................................................................................... 126

Rengjøre produktet ......................................................................................................................... 126

Skrive ut et renseark .................................................................................................... 126

Rengjøre skrivehodet ................................................................................................... 127

Løse problem med blekkflekker .................................................................................. 127

Kontroller at det ikke er smuss eller flekker på skannerglasset ................................ 127

Inspiser blekkassetten visuelt ........................................................................................................ 128

Kontrollere papiret og utskriftsmiljøet .......................................................................................... 129

Trinn 1: Bruke papir som oppfyller HPs spesifikasjoner ............................................. 129

Trinn 2: Kontrollere miljøet .......................................................................................... 129

Trinn 3 Angi individuell skufftilpasning ....................................................................... 130

Kalibrere produktet til å justere fargene ........................................................................................ 130

Kontrollere andre innstillinger for utskriftsjobber ........................................................................ 130

Justere fargeinnstillinger (Windows) ........................................................................... 131

Prøve en annen skriverdriver .......................................................................................................... 132

Forbedre kopibildekvaliteten ............................................................................................................................ 133

Kontroller at det ikke er smuss eller flekker på skannerglasset ................................................... 133

Kalibrere skanneren ........................................................................................................................ 134

Kontrollere papirinnstillingene ...................................................................................................... 135

Kontrollere konfigurasjonen av papirstørrelse og -type ............................................ 135

Velge skuffen som skal brukes for kopien ................................................................... 135

Kontrollere innstillinger for bildejustering .................................................................................... 135

Optimalisere kopikvaliteten for tekst eller bilder .......................................................................... 135

Kant til kant-kopiering .................................................................................................................... 136

Rengjøre matervalsene og skilleputen i dokumentmateren ......................................................... 136

Forbedre skannekvaliteten ............................................................................................................................... 138

Kontroller at det ikke er smuss eller flekker på skannerglasset ................................................... 138

Kontrollere skanne-/sendeinnstillinger fra produktets kontrollpanel ......................................... 139

Kontrollere oppløsningsinnstillingene ........................................................................ 139

Kontrollere fargeinnstillingene .................................................................................... 140

Kontrollere innstillinger for bildejustering .................................................................. 140

Optimalisere skannekvaliteten for tekst eller bilder .................................................. 140

Kontrollere innstillingene for utskriftskvalitet ........................................................... 141

Rengjøre matervalsene og skilleputen i dokumentmateren ......................................................... 141

Forbedre faksbildekvaliteten ............................................................................................................................ 143

Kontroller at det ikke er smuss eller flekker på skannerglasset ................................................... 143

Kontrollere oppløsningsinnstillingene for faks som sendes ......................................................... 144

NOWW vii

Kontrollere innstillinger for bildejustering .................................................................................... 145

Optimalisere fakskvaliteten for tekst eller bilder .......................................................................... 145

Kontrollere innstillinger for feilkorrigering .................................................................................... 145

Sende til en annen faksmaskin ....................................................................................................... 146

Rengjøre matervalsene og skilleputen i dokumentmateren ......................................................... 146

Kontrollere innstillingen for Tilpass til side ................................................................................... 147

Kontrollere avsenderens faksmaskin ............................................................................................ 147

Løse problemer med det kablede nettverket ................................................................................................... 148

Dårlig fysisk tilkobling .................................................................................................................... 148

Datamaskinen bruker feil IP-adresse for produktet ...................................................................... 148

Datamaskinen kan ikke kommunisere med produktet .................................................................. 148

Produktet bruker feil nettverksinnstillinger for kobling og tosidig utskrift ................................. 149

Ny programvare kan føre til kompatibilitetsproblemer ................................................................ 149

Datamaskinen eller arbeidsstasjonen er kanskje ikke riktig konfigurert ..................................... 149

Produktet er deaktivert, eller andre nettverksinnstillinger er feil ................................................ 149

Løse faksproblemer .......................................................................................................................................... 150

Sjekkliste for å løse faksproblemer ................................................................................................ 150

Hvilken type telefonlinje bruker du? ............................................................................ 150

Bruker du en enhet for overspenningsvern? ............................................................... 150

Bruker du en telefonsvartjeneste eller en telefonsvarer? .......................................... 150

Har telefonlinjen en funksjon for ventende anrop? ..................................................... 151

Kontrollere fakstilbehørets status .............................................................................. 151

Generelle faksproblemer ................................................................................................................ 152

Faksen ble ikke sendt ................................................................................................... 152

Statusmeldingen Ikke nok minne vises på produktets kontrollpanel ........................ 152

Foto skrives ut med dårlig kvalitet, eller skrives ut som en grå boks ......................... 152

Du trykket på Stopp-knappen for å avbryte en faksoverføring, men faksen ble

sendt likevel .................................................................................................................. 152

Det vises ingen knapp for faksadresseboken .............................................................. 152

Jeg finner ikke Faksinnstillinger i HP Web Jetadmin ................................................... 152

Toppteksten plasseres øverst på siden når alternativet for overlegg er aktivert ..... 152

Det vises en blanding av navn og numre i mottakerboksen ....................................... 152

En faks på bare én side skrives ut over to sider ........................................................... 153

Dokumentet stopper i dokumentmateren under faksing ........................................... 153

Lydsignalene som kommer fra fakstilbehøret har for høyt eller lavt volum ............. 153

Stikkordregister ........................................................................................................................................... 155

viii NOWW

1 Kort om produktet

●

Sammenligning av produkter

●

Produktet sett forfra og bakfra

●

Oppsett av produktmaskinvare og programvareinstallering

Mer informasjon:

For USA kan du gå til

Brukere utenfor USA kan gå til produktet, og velg deretter Søk.

HPs omfattende hjelp for produktet inneholder følgende informasjon:

●

Installer og konfigurer

●

Lær og bruk

●

Løse problemer

●

Last ned programvareoppdateringer

●

Delta i støttefora

●

Finn informasjon om garanti og forskrifter

www.hp.com/support/ojcolorMFPX585.

www.hp.com/support. Velg land/region. Klikk på Feilsøking. Angi navnet på

NOWW 1

Sammenligning av produkter

Modellnavn

Modellnummer

Papirhåndtering Skuff 1 (kapasitet på 50 ark)

Skuff 2 (kapasitet på 500 ark)

Automatisk dupleksutskrift

Tilkobling 10/100/1000 Ethernet LAN-tilkobling med

USB-port med enkel tilgang for utskrift og

Wireless direct-tilbehør for

Lager HP høyytelses sikker harddisk

Kontrollpanel – skjerm og inndata

Uttrekkbart tastatur

Skriv ut Skriver ut opptil 42 sider per minutt (spm)

X585dn-modell

B5L04A

IPv4 og IPv6

skanning uten datamaskin, og for oppgradering av fastvaren

berøringsutskrift fra mobilenheter (tilleggsutstyr på enkelte skrivere)

Kontrollpanel med berøringsskjerm

med papir i A4- eller Letter-størrelse i Profesjonell modus, opptil 70 spm i Generell kontormodus og opptil 15 spm i Presentasjonsmodus

X585f-modell

B5L05A

X585z-modell

B5L06A

Utskrift fra USB-enhet med enkel tilgang

Wireless direct-tilbehør for

Mobilutskrift ved hjelp av følgende:

Faks

(ingen datamaskin kreves)

berøringsutskrift fra mobilenheter (tilleggsutstyr på enkelte skrivere)

●

HP ePrint via e-post

●

HP ePrint-app

●

HP ePrint-programvare

●

HP ePrint Enterprise

●

HP ePrint Home & Biz-app

●

Google Cloud Print

●

AirPrint

MERK: Få mer informasjon om

mobilitetsløsninger på følgende koblinger:

www.hp.com/go/mobileprinting; www.hpconnected.com; www.hp.com/go/ LaserJetMobilePrinting

2 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW

Modellnavn

X585dn-modell

X585f-modell

X585z-modell

Modellnummer

B5L04A

B5L05A

B5L06A

Kopiere og skanne Kopierer og skanner 45 spm på papir i A4-

og Letter-størrelse, kan skanne opptil 60 spm ved lavere oppløsning

Kopiering og skanning fra USB-enhet med

enkel tilgang (ingen datamaskin kreves)

Dokumentmater for 50 sider

100-siders dokumentmater med

elektronisk tosidig kopiering og skanning og registrering av dobbeltmating

Sende digitalt Send til e-post-, Lagre til USB- og Lagre i

nettverksmappe-alternativer

Lagre i SharePoint®-alternativ

Operativsystemer som

støttes

Windows XP SP3 og nyere, 32-biter og 64-biter

MERK: Installeringsprogrammet støtter

ikke 64-biters versjonen, men skriverdriveren støtter den.

MERK: Microsoft sluttet å gi generell

støtte for Windows XP i april 2009. HP fortsetter etter beste evne å tilby støtte for det avviklede operativsystemet XP.

Windows Vista, 32-biter og 64-biter

MERK: Windows Vista Starter støttes ikke

av installeringsprogrammet eller skriverdriveren.

Windows 7 SP1 og nyere, 32-biter og

64-biter

Windows 8, 32-biters og 64-biters

Windows 8.1, 32-biter og 64-biter

Windows Server 2003 SP2 og nyere,

32-biter og 64-biter

MERK: Installeringsprogrammet støtter

ikke 64-biters versjonen, men skriverdriven støtter den.

MERK: Microsoft sluttet å gi generell

støtte for Windows Server 2003 i juli 2010. HP fortsetter etter beste evne å tilby støtte for det avviklede operativsystemet Server

2003.

Windows Server 2008 32-biters og

64-biters

Windows Server 2008 R2, 64-biter

Windows Server 2012, 64-biter

NOWW Sammenligning av produkter 3

Modellnavn

X585dn-modell

X585f-modell

X585z-modell

Modellnummer

Mac OS X 10.6, OS X 10.7 Lion, OS X 10.8

HP ePrint-programvaren støtter følgende operativsystemer: Windows Vista® (32-biter og 64-biter), Windows 7 (32-biter og 64biter), Windows 8 (32-biter og 64-biter) og Mac OS X 10.6, OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion og OS X 10.9 Mavericks.

Listen over operativsystemer som støttes, gjelder Windows-skriverdriverne PCL 6, UPD PCL 6, UPD PCL 5, UPD PS, Macskriverdriverne og installasjons-CDen som følger med i esken. Hvis du vil ha en oppdatert liste over støttede operativsystemer, kan

www.hp.com/support/ojcolorMFPX585 for HPs altomfattende hjelp for produktet. Hvis du befinner deg utenfor USA, kan du

du gå til gå til

www.hp.com/support, velge land/region, klikke på Drivere og programvare og deretter angi produktnavn eller -nummer. I

området Nedlastingsalternativer klikker du på Drivere, programvare og fastvare.

HP Software Installer-CDen installerer HP PCL 6-driveren for Windows-operativsystemer sammen med annen valgfri programvare. Programvare for Mac-installering er ikke inkludert på CD-en. CD-en inneholder fremgangsmåten for å laste ned installeringsprogramvare for Mac fra

programvare. Angi produktnavn eller -nummer. I området Nedlastingsalternativer klikker du på Drivere, programvare og fastvare. Klikk på operativsystemversjonen, og klikk deretter på Last ned.

Mountain Lion og OS X 10.9 Mavericks

www.hp.com. Gå til www.hp.com/support, velg land/region, og klikk deretter på Drivere og

MERK: Du finner oppdatert støtte for operativsystemet på: www.hp.com/support/ojcolorMFPX585.

MERK: Når det gjelder nedlasting av og mer informasjon om HP UPD Postscript-, PCL 5- og PCL 6-drivere,

kan du se

www.hp.com/go/upd.

UPD PCL 5 støttes ikke for Windows-operativsystemer. Hvis du vil ha mer informasjon om klient- og serveroperativsystemer for HP UPD, går du til

www.hp.com/go/upd og klikker på kategorien

Spesifikasjoner.

B5L04A

B5L05A

B5L06A

MERK: Hvis du vil ha mer informasjon om mobilutskriftsløsninger, går du til www.hp.com/go/

mobileprinting, www.hpconnected.com eller www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

Produktet sett forfra og bakfra

●

Produktet sett forfra

●

Produktet sett bakfra

●

Grensesnittporter

●

Kontrollpanelvisning

4 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW

Produktet sett forfra

caps lock

A S D F G H J K L

shift

Z X C V B N M

@ alt

1 Dokumentmater/skanner

“

;

enter

‘

alt

shift

2 Dokumentmaterens innskuff

3 Utskuff for dokumentmater

4 Utskufforlenger

5Utskuff

6Utskuffutløserklaff

7 Skuff 2

8 Av/på-knapp

9 Blekkpatrondeksel

10 Bare X585z-modellene: Tastatur (trekk tastaturet rett ut for å bruke det)

11 Lomme for integrering av maskinvare (for tilkobling av tredjepartsenheter)

12 Kontrollpanel med berøringsskjerm i farger (kan vippes oppover slik at den blir enklere å lese)

NOWW Produktet sett forfra og bakfra 5

Produktet sett bakfra

1 Dokumentmaterdeksel (tilgang for å fjerne fastkjørt papir eller rengjøre valser)

2 Venstre deksel (for å fjerne fastkjørt papir og tilgang til blekkoppsamlerenhet)

3 Skuff 1 (flerfunksjonsskuff)

4 Faksport (bare faksmodeller)

5 Spor for kabellås

6 Modellnummer- og serienummermerke

7 Grensesnittporter

8 Formaterer (med grensesnittporter)

9 Strømtilkobling

6 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW

Grensesnittporter

1 USB-enhetsport tar en USB-kabel fra en PC (alternativ til nettverks- og trådløstilkoblinger).

2 Ethernet-port

3 FIH-port (utrustning for eksternt grensesnitt)

4 USB-vertsport tar USB-lagringsenheter bare for Plugg inn og skriv ut.

5 Faksport (bare faksmodeller)

NOWW Produktet sett forfra og bakfra 7

Kontrollpanelvisning

S D F G

enter

Folder

H J K L

;

Network

På startskjermbildet får du tilgang til produktfunksjonene, og du ser gjeldende status for produktet.

Du kan når som helst gå tilbake til startskjermbildet ved å trykke på Hjem-knappen på venstre side av produktets kontrollpanel. Du kan også trykke på Hjem-knappen i det øverste venstre hjørnet på skjermen.

MERK: Funksjonen som vises på startskjermen, kan variere avhengig av produktkonfigurasjonen.

6 7 8 9 10 11

3 2

Network Folder

enter

caps lock

A S D F G H J K L

shift

Z X C V B N M

@ alt

1 Hjem-knappen Trykk for å gå tilbake til produktets startskjermbilde når som helst

2 Oppdateringsknapp Trykk på oppdateringsknappen for å fjerne endringer og gjenopprette standardinnstillingene.

3 Påloggings- eller

Trykk på påloggingsknappen for å få tilgang til sikre funksjoner.

avloggings- knapp

Trykk på avloggingsknappen for å logge deg av produktet hvis du har logget deg på for å få tilgang til sikre funksjoner. Når du har logget deg av, gjenoppretter produktet alle alternativene til standardinnstillingene.

4 HP-logo eller Hjem-

knapp

På alle andre skjermer enn startskjermbildet, skifter HP-logen til en Hjem-knappen for å gå tilbake til startskjermbildet.

“

;

‘

shift

alt

Hjem-knapp. Trykk på

5 Stopp-knapp Trykk på Stopp-knappen for å stanse den gjeldende jobben midlertidig. Skjermbildet Jobbstatus

åpnes, og du kan deretter avbryte eller fortsette jobben.

6 Start-knapp Trykk på Start-knappen for å starte en kopieringsjobb.

7 Produktstatus Statuslinjen gir informasjon om den generelle produktstatusen.

8 Knapp for valg av språk Trykk på knappen for valg av språk for å velge språk for skjermen på kontrollpanelet.

9 Dvalemodus-knapp Trykk på knappen for dvalemodus for å få produktet til å gå inn i dvalemodus.

10 Nettverksknapp Trykk på nettverksknappen for å få informasjon om nettverkstilkoblingen.

11 Hjelp-knappen Trykk på Hjelp-knappen for å åpne det innebygde hjelpesystemet.

12 Kopier-feltet Kopier-feltet viser antall kopier som produktet skal lage.

13 Bla-felt Trykk på pil opp eller pil ned i rullefeltet for å se hele listen over tilgjengelige funksjoner.

8 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW

14 Funksjoner Funksjonene som vises i dette området, kan, avhengig av hvordan produktet er konfigurert,

inkludere hvilke som helst av følgende elementer:

●

Hurtigsett

●

Kopiering

●

E-post

●

Faks

●

Lagre til USB

●

Lagre i nettverksmappe

●

Lagre til enhetsminne

●

Hent fra USB

●

Hent fra enhetsminne

●

Lagre til SharePoint®

●

Jobbstatus

●

Rekvisita

●

Skuffer

●

Administrasjon

15 Tastatur (bare X585z-

modeller)

16 USB-port med enkel

tilgang

●

Vedlikehold av enhet

X585z-modellen har et fysisk tastatur. Tastene er tilordnet til språket ditt på samme måte som det virtuelle tastaturet på kontrollpanelet. Hvis du velger et annet tastaturoppsett for det virtuelle tastaturet, får tastene på det fysiske tastaturet nye tilordninger for å stemme overens med de nye innstillingene.

Sett inn en USB-flashstasjon for utskrift og skanning uten en datamaskin eller for å oppdatere produktfastvaren.

MERK: En administrator må aktivere denne porten før bruk.

NOWW Produktet sett forfra og bakfra 9

Oppsett av produktmaskinvare og programvareinstallering

Du finner mer informasjon i installeringsveiledningen for maskinvare som fulgte med produktet. For mer informasjon kan du gå til HP support på nettet.

I USA går du til

Følg denne fremgangsmåten utenfor USA:

1. Gå til

2. Velg land/region.

3. Klikk på Feilsøking.

4. Angi navnet på produktet (HP Officejet Enterprise farge-MFP X585), og velg deretter Søk.

Finn følgende støtte:

●

Installer og konfigurer

●

Lær og bruk

●

Løse problemer

●

Last ned programvareoppdateringer

●

Delta i støttefora

●

Finn informasjon om garanti og forskrifter

www.hp.com/support/ojcolorMFPX585 for HPs omfattende hjelp for produktet.

www.hp.com/support.

10 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW

2 Papirskuffer

●

Forstå papirbruk

●

Konfigurere skuffer for papirtype og -størrelse

●

Legg i skuff 1 (universalskuff på venstre side av produktet)

●

Legge i skuff 2 eller skuff 3 (ekstrautstyr)

Mer informasjon:

For USA kan du gå til

Brukere utenfor USA kan gå til produktet, og velg deretter Søk.

HPs omfattende hjelp for produktet inneholder følgende informasjon:

●

Installer og konfigurer

●

Lær og bruk

●

Løse problemer

●

Last ned programvareoppdateringer

●

Delta i støttefora

●

Finn informasjon om garanti og forskrifter

www.hp.com/support/ojcolorMFPX585.

www.hp.com/support. Velg land/region. Klikk på Feilsøking. Angi navnet på

NOWW 11

Forstå papirbruk

HP Officejet-blekk for kontorbruk er spesialutviklet for bruk med HP-skrivehoder. Unike blekksammensetninger bidrar til forlenget levetid for skrivehodene og større pålitelighet. Når de brukes sammen med ColorLok®-papir, gir disse blekkpatronene fargeresultater i laserkvalitet.

Dette produktet støtter en rekke papirtyper og andre utskriftsmaterialer. Papir eller utskriftsmateriale som ikke innfrir følgende retningslinjer, kan føre til dårlig utskriftskvalitet, flere tilfeller av fastkjørt papir og tidlig slitasje på produktet.

Det er mulig at papir er i samsvar med alle retningslinjene i denne brukerhåndboken, og likevel ikke gir tilfredsstillende resultater. Dette kan skyldes feilhåndtering, ikke godkjente temperatur- og/eller fuktighetsnivåer, eller andre faktorer som Hewlett Packard ikke har kontroll over.

FORSIKTIG: Hvis du bruker papir eller utskriftsmateriale som ikke oppfyller Hewlett-Packards

spesifikasjoner, kan det føre til problemer med produktet og påfølgende reparasjon. Disse reparasjonene dekkes ikke av HPs garanti- eller serviceavtaler.

●

For best mulig resultat bør du bare bruke HP-papir og -utskriftsmedier laget for blekkskrivere eller for flere formål.

●

Bruk papir eller utskriftsmedier som er laget for blekkskrivere.

●

Hewlett-Packard Company kan ikke anbefale bruk av andre merker, fordi HP ikke kan kontrollere kvaliteten på disse merkene.

MERK: På grunnlag av interne HP-tester på et bredt utvalg av vanlig papir, anbefaler HP sterkt bruk av

papir med ColorLok®-logoen til dette produktet. Gå til informasjon.

www.hp.com/go/printpermanence for å få mer

Bruk følgende retningslinjer for å oppnå tilfredsstillende resultater når du bruker spesialpapir eller

-utskriftsmateriale. Angi papirtype og -størrelse i skriverdriveren for å oppnå de beste resultatene.

Type utskriftsmateriale Gjør dette Ikke gjør dette

Konvolutter

Etiketter

●

Oppbevar konvolutter liggende.

●

Bruk konvolutter der sømmene går helt ut i hjørnet.

●

Bruk bare etiketter uten synlig underlagspapir mellom dem.

●

Bruk etiketter som ligger flatt.

●

Bruk bare ark med alle etikettene til stede.

●

Ikke bruk konvolutter som er krøllete, brettet, sammenklistret eller skadet på annen måte.

●

Ikke bruk konvolutter som har splittbinders, trykknapper, vinduer eller belagte kanter.

●

Ikke bruk etiketter som er krøllete eller har bobler, eller som er skadet.

●

Ikke skriv ut på deler av ark med etiketter.

12 Kapittel 2 Papirskuffer NOWW

Type utskriftsmateriale Gjør dette Ikke gjør dette

Brevhodepapir eller forhåndstrykte skjemaer

Tungt papir

Glanset eller bestrøket papir

●

Bruk bare brevhodepapir eller skjemaer som er godkjent for bruk i blekkskrivere.

●

Bruk bare tykt papir som er godkjent for bruk i blekkskrivere og som oppfyller vektspesifikasjonene til dette produktet.

●

Bruk bare glanset eller bestrøket papir som er godkjent for bruk i blekkskrivere.

●

Skriv ut på den riktige siden av denne typen papir.

●

Ikke prøv å skrive ut på begge sider av denne typen papir.

●

Ikke bruk hevet brevhode eller brevhode av metall.

●

Ikke bruk papir som er tyngre enn det som anbefales for dette produktet, med mindre det er HP-papir som er godkjent for bruk i dette produktet.

●

Ikke bruk glanset eller bestrøket papir som er laget for bruk i laserprodukter. Hvis du bruker glanset papir ment for laserskrivere, kan det føre til blekkansamlinger på arket og inni produktet.

●

Hvis du skriver ut på feil side av denne typen papir, kan det føre til blekkansamlinger og tilgrising på grunn av overflødig blekk.

●

Utskrift på to sider på denne typen papir kan føre til tilgrising og overføring av blekk til andre jobber.

NOWW Forstå papirbruk 13

Konfigurere skuffer for papirtype og -størrelse

Standardinnstillingen for produktet er at papiret hentes fra skuff 2. Hvis skuff 2 er tom, henter produktet papir fra skuff 1, eller skuff 3 hvis den er installert. Når du konfigurerer en skuff på dette produktet, endres hastighetsinnstillingene for å gi den beste utskriftskvaliteten for den papirtypen du bruker. Hvis du bruker spesialpapir til alle, eller de fleste, utskriftsjobbene på produktet, bør du endre standardinnstillingen.

Tabellen nedenfor viser hvordan skuffen kan stilles inn på ulike måter for å ivareta dine utskriftsbehov.

Papirbruk Konfigurere produktet Utskrift

Legg samme papir i skuff 1 og en annen skuff, og la produktet hente papir fra den ene skuffen hvis den andre er tom.

Du bruker noen ganger spesialpapir, for eksempel tykt papir eller brevhodepapir, fra en skuff som vanligvis brukes til vanlig papir.

Du bruker ofte spesialpapir, for eksempel tykt papir eller brevhodepapir, fra én skuff.

Legg papir i skuff 1 Hvis standardinnstillingene for papirtype og

-størrelse ikke er endret, er det ikke nødvendig å konfigurere.

Legg spesialpapir i skuff 1. I utskriftsdialogboksen i programmet

Legg spesialpapir i skuff 1, og konfigurer skuffen for den papirtypen.

Konfigurere en skuff når du legger i papir

1. Legg papir i skuffen.

2. Konfigurasjonsmeldingen for skuffene vises på produktets kontrollpanel.

Send utskriftsjobben ved hjelp av programmet.

velger du papirtypen som tilsvarer spesialpapiret du har lagt i skuffen, før du sender utskriftsjobben. Velg skuff 1 som appirkilde fra kategorien Papirkvalitet (Windows) eller menyen Papirmating (Mac).

I utskriftsdialogboksen i programmet velger du papirtypen som tilsvarer spesialpapiret du har lagt i skuffen, før du sender utskriftsjobben. Velg skuff 1 som appirkilde fra kategorien Papirkvalitet (Windows) eller menyen Papirmating (Mac).

3. Velg OK-knappen for å godta størrelsen og typen som er registrert, eller velg Endre-knappen for å velge

en annen papirstørrelse eller -type.

4. Velg riktig størrelse og type, og trykk deretter på knappen OK.

Konfigurere en skuff til å samsvare med innstillingene for utskriftsjobben

1. I programmet angir du kildeskuffen, papirstørrelsen og papirtypen.

2. Send jobben til produktet.

Hvis skuffen må konfigureres, vises det en konfigureringsmelding for skuffen på produktets kontrollpanel.

3. Legg papir med angitt type og størrelse i skuffen, og lukk skuffen.

4. Velg OK-knappen for å godta størrelsen og typen som er registrert, eller velg Endre-knappen for å velge

en annen papirstørrelse eller -type.

5. Velg riktig størrelse og type, og trykk deretter på knappen OK.

14 Kapittel 2 Papirskuffer NOWW

Konfigurere en skuff ved å bruke kontrollpanelet

Du kan også konfigurere skuffene for type og størrelse uten at du har fått en melding fra produktet.

1. Bla deg frem til og trykk på knappen Skuffer fra startskjermbildet på produktets kontrollpanel.

2. Velg linjen for skuffen som du vil konfigurere, og velg deretter Endre-knappen.

3. Velg papirstørrelsen og papirtypen fra listen over alternativer.

4. Velg OK-knappen for å lagre valget.

NOWW Konfigurere skuffer for papirtype og -størrelse 15

Legg i skuff 1 (universalskuff på venstre side av produktet)

1. Åpne skuff 1.

2. Trekk ut skuffeforlengeren.

3. Trekk papirførerne helt ut og legg deretter

papirstabelen i skuff 1. Juster papirskinnene til størrelsen på papiret.

MERK: Plasser papiret i skuff 1 med siden det

skal skrives ut på, ned og den øvre kanten på siden av skuffen nærmest produktet.

16 Kapittel 2 Papirskuffer NOWW

Legge i skuff 2 eller skuff 3 (ekstrautstyr)

1. Trekk skuffen ut av produktet.

2. Skyv til side papirskinnene for lengde og bredde.

3. Legg papiret i skuffen, og kontroller at det er

flatt i alle fire hjørnene. Skyv papirbreddeskinnene slik at de er på linje med merket for papirstørrelsen nederst i skuffen. Skyv den fremre papirskinnen slik at den dytter papirbunken mot skuffens bakkant.

MERK: Plasser papiret i skuffen med siden det

skal skrives ut på, opp.

NOWW Legge i skuff 2 eller skuff 3 (ekstrautstyr) 17

4. Trykk papiret ned for å forsikre deg om at

papirbunken er nedenfor tappene for papirgrense på siden av skuffen.

5. Skyv skuffen inn i produktet.

MERK: Når du skal lukke skuffen, dytter du på

midten eller med jevnt trykk på begge sider. Unngå å trykke bare på én side.

18 Kapittel 2 Papirskuffer NOWW

3 Deler, rekvisita og tilbehør

●

Bestille deler, tilbehør og rekvisita

●

Bytt ut blekkpatronene

Mer informasjon:

For USA kan du gå til

Brukere utenfor USA kan gå til produktet, og velg deretter Søk.

HPs omfattende hjelp for produktet inneholder følgende informasjon:

●

Installer og konfigurer

●

Lær og bruk

●

Løse problemer

●

Last ned programvareoppdateringer

●

Delta i støttefora

●

Finn informasjon om garanti og forskrifter

www.hp.com/support/ojcolorMFPX585.

www.hp.com/support. Velg land/region. Klikk på Feilsøking. Angi navnet på

NOWW 19

Bestille deler, tilbehør og rekvisita

Bestilling

Bestille rekvisita og papir www.hp.com/go/suresupply

Bestille ekte HP-deler eller -ekstrautstyr

Bestille gjennom leverandører av service eller kundestøtte Kontakt en HP-autorisert leverandør av service eller kundestøtte.

Bestille ved hjelp av HPs innebygde webserver (EWS) I en nettleser som støttes, angir du produktets IP-adresse eller

Deler og rekvisita

Følgende deler er tilgjengelige for produktet.

Element Delenummer Kassettnummer Beskrivelse

Blekkpatroner D8J10A HP 980A Svart HP Officejet-pigmentblekkpatron med

Blekkoppsamlerenhet B5L09A HP Officejet Enterprise blekkoppsamlerenhet og

www.hp.com/buy/parts

vertsnavn i feltet for adresse/URL-adresse. HPs innebygde webserver har en kobling til webområdet HP SureSupply, som gir deg muligheten til å kjøpe originale HP-rekvisita.

standardkapasitet

D8J07A HP 980A Cyan HP Officejet-pigmentblekkpatron med

standardkapasitet

D8J09A HP 980A Gul HP Officejet-pigmentblekkpatron med standardkapasitet

D8J08A HP 980A Magenta HP Officejet-pigmentblekkpatron med

standardkapasitet

dupleksmodul

MERK: Du finner informasjon om ytelsen til patronene på www.hp.com/go/pageyield. Den faktiske ytelsen

avhenger av bruken.

Tilbehør

Følgende tilbehør er tilgjengelige for produktet.

Element Delenummer Beskrivelse

Tilbehør for papirhåndtering B5L07A HP Officejet Enterprise 500-arks papirskuff (tilleggsskuff 3)

Produktkabinett og stativ B5L08A HP Officejet Enterprise skriverkabinett og stativ

Nettverkstilbehør J8029A HP NFC/Wireless Direct-tilbehør

Fakstilbehør CC487A HP MFP analogt fakstilbehør 500

USB-kabel 8121-0868 2 meters A-til-B-kabel

20 Kapittel 3 Deler, rekvisita og tilbehør NOWW

+ 140 hidden pages