HP Officejet X585 User's Guide [tr]

Officejet Enterprise Color MFP X585/X585 Flow

Kullanım Kılavuzu

caps lock

A S D F G H J K L

shift

Z X C V B N M

@ alt

:

“

;

enter

,

‘

?

.

alt

shift

/

www.hp.com/support/ojcolorMFPX585

HP Officejet Enterprise Color MFP X585

Kullanım Kılavuzu

Telif Hakkı ve Lisans

© 2014 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar
dışında, önceden yazılı izin alınmadan
çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi
yasaktır.

Burada yer alan bilgiler önceden haber
verilmeden değiştirilebilir.

HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler, söz
konusu ürün ve servislerle birlikte sunulan açık
garanti bildirimlerinde belirtilmiştir. Buradaki
hiçbir husus ek bir garanti oluşturacak şekilde
yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım
hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu
değildir.

Parça numarası: B5L04-90931

Edition 1, 4/2014

Ticari Markalar

®

, Adobe Photoshop®, Acrobat® ve

Adobe
PostScript

®

, Adobe Systems Incorporated

kuruluşunun ticari markalarıdır.

Apple ve Apple logosu, Apple Computer, Inc.
kuruluşunun ABD ve diğer ülkelerde/
bölgelerde kayıtlı ticari markalarıdır. iPod,
Apple Computer, Inc. kuruluşunun ticari
markasıdır. iPod yalnızca yasal veya hak sahibi
tarafından izin verilmiş kopyalama içindir.
Müzik hırsızlığı yapmayın.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ve
Windows Vista®; Microsoft Corporation
şirketinin ABD'de tescilli ticari markalarıdır.

®

, Open Group kuruluşunun tescilli ticari

UNIX
markasıdır.

İçindekiler

1 Ürün tanıtımı ................................................................................................................................................ 1

Ürün karşılaştırması .............................................................................................................................................. 2

Ürün görünümleri .................................................................................................................................................. 4

Ürünün önden görünümü .................................................................................................................... 5

Ürünün arkadan görünümü ................................................................................................................. 6

Arabirim bağlantı noktaları ................................................................................................................. 7

Kontrol paneli görünümü .................................................................................................................... 8

Ürün donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi ................................................................................................. 10

2 Kağıt tepsileri ............................................................................................................................................. 11

Kağıt kullanımını öğrenme .................................................................................................................................. 12

Kağıt türü ve boyutu için tepsileri yapılandır ...................................................................................................... 14

Kağıt yüklerken bir tepsiyi yapılandırma .......................................................................................... 14

Bir tepsiyi baskı yazdırma işi ayarlarına uygun şekilde yapılandırma ............................................. 14

Kontrol panelini kullanarak bir tepsiyi yapılandırın. ........................................................................ 15

Tepsi 1'e Kağıt Y

Tepsi 2'yi veya isteğe bağlı Tepsi 3'ü yükleme ................................................................................................... 17

erleştirme (ü

rünün sol tarafındaki çok amaçlı tepsi) ............................................................... 16

3 Parçalar, sarf malzemeleri ve aksesuarlar ..................................................................................................... 19

Parça, aksesuar ve sarf malzemesi sipariş etme ................................................................................................ 20

Sipariş etme ....................................................................................................................................... 20

Parçalar ve sarf malzemeleri ............................................................................................................ 20

Aksesuarlar ....................................................................................................................................... 20

Mürekkep kartuşlarını değiştirme ....................................................................................................................... 21

4 Yazdırma .................................................................................................................................................... 25

Yazdırma görevleri (Windows) ............................................................................................................................ 26

Nasıl tarama yapılır (Windows) ......................................................................................................... 26

Otomatik olarak her iki yüze yazdırma (Windows) ........................................................................... 27

Her iki yüze elle yazdırma (Windows) ............................................................................................... 28

Kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma (Windows) ...................................................................... 29

TRWW iii

Kağıt türünü seçme (Windows) ......................................................................................................... 30

Ek yazdırma görevleri ....................................................................................................................... 30

Yazdırma görevleri (Mac OS X) ............................................................................................................................ 31

Nasıl yazdırılır (Mac OS X) .................................................................................................................. 31

Her iki tarafa otomatik yazdırma (Mac OS X) .................................................................................... 31

El ile her iki tarafa yazdırma (Mac OS X) ........................................................................................... 31

Kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma (Mac OS X) ...................................................................... 31

Kağıt türünü seçme (Mac OS X) ......................................................................................................... 32

Ek yazdırma görevleri ....................................................................................................................... 32

Daha sonra yazdırmak için yazdırma işlerini üründe depolayın. ........................................................................ 33

Depolanan iş oluşturma (Windows) .................................................................................................. 33

Depolanan iş oluşturma (Mac OS X) .................................................................................................. 34

Depolanan bir işi yazdırma ................................................................................................................ 35

Depolanan bir işi silme ...................................................................................................................... 35

Mobil yazdırma .................................................................................................................................................... 36

HP Kablosuz Doğrudan Yazdırma ve NFC Baskı ................................................................................ 36

E-posta ile HP ePrint ......................................................................................................................... 37

HP ePrint yazılımı .............................................................................................................................. 37

AirPrint ............................................................................................................................................... 38

USB bağlantı no

ktasından yazdırma .....................

USB bağlantı noktasını yazdırma için etkinleştirme ......................................................................... 39

USB belgelerini yazdırma .................................................................................................................. 39

.............................................................................................. 39

5 Kopyalama .................................................................................................................................................. 41

Kopyalama ........................................................................................................................................................... 42

Her iki yüze yazdırma (dupleks) .......................................................................................................................... 44

Her iki yüze otomatik kopyalama ..................................................................................................... 44

Her iki yüze el ile kopyalama ............................................................................................................ 44

Metin ya da resimler için kopyalama kalitesini en iyi duruma getirme .............................................................. 45

6 Tarama/gönderme ....................................................................................................................................... 47

E-postaya Taramayı Ayarlama ............................................................................................................................ 48

E-Posta Kurulum Sihirbazını Kullanma ............................................................................................. 48

HP Katıştırılmış Web Sunucusu ile E-postaya Tara özelliğini ayarlama .......................................... 48

Kişisel ve ağ kişilerini kurma ............................................................................................................. 49

Ürün kontrol panelinden adres defterine bağlantı ekleme ........................................... 50

Google Gmail ile Microsoft Outlook'u yapılandırma ......................................................................... 52

Ağ Klasörüne Kaydetmeyi Ayarlama ................................................................................................................... 54

E-posta ve Ağ Klasörüne Kaydetme Hızlı Ayar Sihirbazını Kullanma .............................................. 54

HP Katıştırılmış W

Hedef klasör ayarlarını tamamlama ................................................................................................. 55

eb Sunucusu ile Ağ Klasörüne Kay

detmeyi Ayarlama ......................................... 54

iv TRWW

Ağ Klasörü Yolu Ekleme – Standart paylaşımlı ağ klasörüne kaydetme ....................... 55

Ağ Klasörü Yolu Ekleme – FTP Sunucusuna Kaydetme ................................................. 56

Yalnızca okuma ve yazma erişimine sahip klasörlere gönderin. ................................... 57

Yalnızca yazma erişimi olan klasörlere göndermeye izin ver ........................................ 57

USB'ye Kaydetmeyi Ayarlama ............................................................................................................................. 58

SharePoint®'a Kaydet özelliğini kurun (yalnızca akış modellerinde) ................................................................. 59

Hızlı Ayar oluşturma ............................................................................................................................................ 61

Taranan bir belgeyi bir veya daha fazla e-posta adresine gönderme ................................................................ 63

E-posta adreslerini elle girerek e-posta gönderme ......................................................................... 63

Adres defterini kullanarak e-posta gönderme ................................................................................. 65

Taranan bir belgeyi bir ağ klasörüne gönderme ................................................................................................. 68

HP Flow CM çözümünü kullanın (yalnızca akış modellerinde) ............................................................................ 71

7 Faks ........................................................................................................................................................... 73

Faksı kurma ......................................................................................................................................................... 74

Ürün, bir faks aksesuarı takılı olarak ilk kez açıldığında .................................................................. 74

Başlangıç ürün donanımı kurulumundan sonra ............................................................................... 74

Faks yapılandırmalarını değiştirme .................................................................................................................... 75

Faks arama ayarları ........................................................................................................................... 75

Genel faks gönderme ayarları ......

alma ayarları ............................................................................................................................. 77

Faks

Faks gönderme .................................................................................................................................................... 79

..................................................................................................... 76

8 Ürünü yönetme ............................................................................................................................................ 81

IP ağ ayarlarını yapılandırma .............................................................................................................................. 82

Yazıcı paylaşmayla ilgili sorumluluk reddi ....................................................................................... 82

Ağ ayarlarını görüntüleme veya değiştirme ..................................................................................... 82

Ağ üzerinde ürünü yeniden adlandırma ............................................................................................ 82

IPv4 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma .............................................. 83

IPv6 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma .............................................. 83

HP Katıştırılmış Web Sunucusu ........................................................................................................................... 84

HP Katıştırılmış Web Sunucusu'na (EWS) erişim ............................................................................... 84

HP Gömülü Web Sunucusu özellikleri ............................................................................................... 84

Bilgi sekmesi ................................................................................................................... 85

Genel sekmesi ................................................................................................................. 85

Yazdırma veya Kopyalama/Yazdırma sekmeleri ........................................................... 86

Tarama/Dijital Gönderme sekmesi (Yalnızca MFP modellerinde) ................................. 87

Faks sekmesi (yalnızca MFP modelleri) .......................................................................... 88

Sorun Giderme sekmesi .................................................................................................. 88

Güvenlik sekmesi ............................................................................................................ 89

HP Web Hizmetleri sekmesi ............................................................................................ 89

TRWW v

Ağ İşlemleri sekmesi ....................................................................................................... 90

Diğer Bağlantılar listesi .................................................................................................. 91

Mac OS X için HP Utility ........................................................................................................................................ 92

HP Utility'i açma ................................................................................................................................ 92

HP Utility özellikleri ........................................................................................................................... 92

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 94

Ekonomi ayarları .................................................................................................................................................. 95

Hızı veya enerji kullanımını iyileştirme ............................................................................................. 95

Uyku modunu ayarlama .................................................................................................................... 95

Uyku Zamanlamasını ayarlama ........................................................................................................ 95

Ürün güvenlik özellikleri ...................................................................................................................................... 97

Güvenlik bildirimleri .......................................................................................................................... 97

IP Güvenliği ........................................................................................................................................ 97

Üründe oturum açma ........................................................................................................................ 97

Sistem parolası atama ...................................................................................................................... 97

Şifreleme desteği: HP Yüksek Performanslı Güvenli Sabit Diskler .................................................. 98

Formatlayıcıyı kilitleme .................................................................................................................... 98

Yazılım ve ürün yazılımı güncelleştirmeleri ........................................................................................................ 99

9 Genel sorunları çözme ................................................................................................................................ 101

Fabrika varsayılan ayarlarını geri yükleme ....................................................................................................... 102

Kontrol paneli yardım sistemi ........................................................................................................................... 103

Ürün kontrol panelinde “Kartuş az

“Çok Düşük” ayarlarını değiştirme .................................................................................................. 104

Faks özelliği olan ürünler için ....................................................................................... 104

Sarf malzemesi siparişi ................................................................................................................... 105

Ürün kağıt almıyor veya yanlış besleme yapıyor .............................................................................................. 106

Ürün kağıt almıyor .......................................................................................................................... 106

Ürün birden çok kağıt yaprağı alıyor ............................................................................................... 106

Belge besleyici birden çok kağıt alıyor, sıkıştırıyor, kırıştırıyor ..................................................... 106

Sıkışmaları giderme ........................................................................................................................................... 108

Sıkışmaları gidermek için otomatik hareket .................................................................................. 108

Sık veya yinelenen kağıt sıkışmala

Çıkış bölmesindeki sıkışmaları giderme ......................................................................................... 109

Tepsi 1'deki (çok amaçlı tepsi) sıkışmaları temizleme ................................................................... 110

Sol kapaktaki sıkışmaları giderme .................................................................................................. 113

Mürekkep toplama birimi alanındaki sıkışmaları giderme ............................................................. 114

Tepsi 2’deki sıkışmaları temizleme ................................................................................................ 117

İsteğe bağlı Tepsi 3'teki sıkışmaları giderme ................................................................................. 118

Belge besleyicideki sıkışmaları temizleme ..................................................................................... 120

Baskı kalitesini artırma ...................................................................................................................................... 125

aldı” veya “Kartuş çok aza

rı mı yaşıyorsunuz? .............

ldı” mesajı görüntüleniyor .............................. 104

.................................................... 108

vi TRWW

Farklı bir yazılım programından yazdırma ..................................................................................... 125

Yazdırma işi kağıt türü ayarını kontrol etme .................................................................................. 125

Kağıt türü ayarını denetleme (Windows) ..................................................................... 125

Kağıt türü ayarını denetleme (Mac OS X) ..................................................................... 126

Mürekkep kartuşu durumunu denetleme ...................................................................................... 126

Ürünü temizleme ............................................................................................................................ 127

Temizleme sayfası yazdırma ........................................................................................ 127

Yazıcı kafasını temizleme ............................................................................................. 127

Mürekkep bulaşmasını çözme ...................................................................................... 127

Tarayıcı camında kir veya leke olup olmadığını kontrol etme ..................................... 127

Toner kartuşunu görsel olarak denetleyin ..................................................................................... 129

Kağıdı ve yazdırma ortamını denetleme ........................................................................................ 129

Adım bir: HP özelliklerine uygun kağıt kullanma ......................................................... 129

Adım iki: Ortamı de

Üçüncü adım: Tepsileri ayrı ayrı ayarlama ................................................................... 130

Renkleri hizalamak için ürünü kalibre etme ................................................................................... 130

Diğer yazdırma işi ayarlarını denetleme ......................................................................................... 131

Renk ayarlarını belirleme (Windows) ........................................................................... 131

Farklı bir yazıcı sürücüsü deneme .................................................................................................. 132

Kopyalama görüntü kalitesini artırın ................................................................................................................ 134

Tarayıcı camında kir veya leke olup olmadığını kontrol etme ....................................................... 134

Tarayıcı kalibrasyonu ...................................................................................................................... 135

Kağıt ayarlarını denetleme ............................................................................................................. 136

Kağıt boyutu ve kağıt türü yapılandırmasının kontrol edilmesi .................................. 136

Kopya için kullanılacak tepsinin seçilmesi ................................................................... 136

Görüntü ayarlama değerlerini denetleme ...................................................................................... 136

Metin ya da resimler için kopyalama kalitesini en iyi duruma getirme ......................................... 136

Kenardan kenara kopyalama .......................................................................................................... 137

Belge besleyicideki kağıt alma silindirlerini ve ayırma tamponunu temizleme ............................ 137

Tarama görüntü kalitesini artırma .................................................................................................................... 139

Tarayıcı ca

Ürün kontrol panelinden tarama/gönderme ayarlarını kontrol etme ........................................... 140

Belge besleyicideki kağıt alma silindirlerini ve ayırma tamponunu temizleme ............................ 142

Faks görüntü kalitesini artırın ........................................................................................................................... 144

Tarayıcı camında kir veya leke olup olmadığını kontrol etme ....................................................... 144

Faks gönderme çözünürlüğü ayarlarını denetleme ....................................................................... 145

mında kir veya leke olup olmadığını kontrol et

Çözünürlük ayarlarını denetleme ................................................................................. 140

Renk ayarlarını denetleme ........................................................................................... 141

Görüntü ayarlama değerlerini denetleme ................................................................... 141

Metin ya da resimler için tarama kalitesini en iyi duruma getirme ............................. 141

Çıkış kalitesi ayarlarını denetleme ............................................................................... 142

e .......................................................................................... 130

netlem

me ....................................................... 139

TRWW vii

Görüntü ayarlama değerlerini denetleme ...................................................................................... 146

Metin ya da resimler için faks kalitesini en iyi duruma getirme ..................................................... 146

Hata düzeltme ayarlarını denetleme .............................................................................................. 146

Farklı bir faks makinesine gönderme ............................................................................................. 147

Belge besleyicideki kağıt alma silindirlerini ve ayırma tamponunu temizleme ............................ 147

Sayfaya sığdır ayarını denetleme ................................................................................................... 148

Gönderenin faks makinesini denetleme ......................................................................................... 148

Kablolu ağ sorunlarını çözme ............................................................................................................................ 149

Kötü fiziksel bağlantı ...................................................................................................................... 149

Bilgisayar ürün için hatalı IP adresi kullanıyor ............................................................................... 149

Bilgisayar ürünle iletişim kuramıyor .............................................................................................. 149

Ürün ağ için hatalı bağlantı ve dupleks ayarları kullanıyor ............................................................ 150

Yeni yazılım programları uyumluluk sorunlarına neden olmuş olabilir ........................................ 150

Bilgisayar veya iş istasyonu hatalı ayarlanmış olabilir .................................................................. 150

Ürün devre dışı veya diğer ağ ayarları yanlış .................................................................................. 150

Faks sorunlarını ç

özme ..................................................................................................................................... 15

Faks sorunlarını çözmek için denetim listesi .................................................................................. 151

Ne tür bir telefon hattı kullanıyorsunuz? ..................................................................... 151

Akım düzenleyici aygıt kullanıyor musunuz? ............................................................... 151

Bir telefon şirketinin sesli mesaj sistemini ya da telesekreter kullanıyor

musunuz? ...................................................................................................................... 151

Telefon hattınızda arama bekletme özelliği var mı? ................................................... 152

Faks aksesuarı durumunu kontrol etme ...................................................................... 152

Faksla ilgili genel sorunlar .............................................................................................................. 153

Faks gönderilemedi ...................................................................................................... 153

Ürün kontrol panelinde bir "Yetersiz Bellek" mesajı görüntüleniyor .......................... 153

Fotoğrafın baskı kalitesi kötü veya gri renkli bir kutu olarak basılıyor ....................... 153

Bir faksı iptal etmek için Durdur düğmesine dokundunuz ancak faks

gönderilmeye devam etti ............................................................................................. 153

Faks adres defteri düğmesi görünmüyor ..................................................................... 153

HP Web Jetadmin'de Faks ayarları bulunamıyor ......................................................... 153

Kaplama seçeneği etkinleştirildiğinde, başlık sayfanın üst kısmına ekleniyor .......... 153

Alıcı kutusunda adlar ve numaralar var ....................................................................... 153

Tek sayfalık bir faks belgesi iki sayfa olarak yazdırılıyor ............................................ 154

Be

lge fak

s gönderme işleminin ortasında belge besleyicide kalıyor .......................... 154

Faks aksesuarından gelen seslerin seviyesi çok yüksek veya çok düşük ................... 154

1

Dizin ............................................................................................................................................................ 155

viii TRWW

1 Ürün tanıtımı

●

Ürün karşılaştırması

●

Ürün görünümleri

●

Ürün donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi

Daha fazla bilgi için:

ABD'de

ABD dışında
Ürün adını girin ve Ara seçeneğini belirleyin.

HP'nin ürününüz için sağladığı her şeyi kapsayan yardım aşağıdaki bilgileri içerir:

●

●

●

●

●

●

www.hp.com/support/ojcolorMFPX585 adresine gidin.

www.hp.com/support adresine gidin. Ülkenizi/bölgenizi seçin. Sorun Giderme öğesini tıklatın.

Yükleme ve yapılandırma

Bilgi alma ve kullanma

Sorunları çözme

Yazılım güncelleştirmelerini indirme

Destek forumlarına katılma

Garanti ve yasal bilgileri bulma

TRWW 1

Ürün karşılaştırması

Model adı

Model numarası

Kağıt yükleme Tepsi 1 (50 yapraklık kapasite)

Tepsi 2 (500 yapraklık kapasite)

Otomatik dupleks yazdırma

Bağlantı 10/100/1000 IPv4 ve IPv6 ile Ethernet LAN

Bilgisayar olmadan yazdırma ile tarama ve

Mobil aygıtlardan "dokunmatik" yazdırma

Depolama HP Yüksek Performanslı Güvenli Sabit Disk

Kontrol paneli ekranı ve girişi Dokunmatik ekran kontrol paneli

Toplanabilir klavye

Yazdırma A4 veya Letter boyutunda kağıda

X585dn modeli

B5L04A

bağlantısı

ürün yazılımını yükseltme işlemleri için
kolay erişimli USB bağlantı noktası

için kablosuz doğrudan aksesuarı (bazı
yazıcılarda isteğe bağlı)

Profesyonel modda dakikada en fazla 42
sayfa (ppm), Genel Ofis modunda dakikada
en fazla 70 sayfa ve Sunum modunda
dakikada en fazla 15 sayfa yazdırır

X585f modeli

B5L05A

X585z modeli

B5L06A

Kolay erişimli USB'den yazdırma (bilgisayar

gerekmez)

Mobil aygıtlardan "dokunmatik" yazdırma

Aşağıdakileri kullanarak mobil yazdırma:

Faks

için kablosuz doğrudan aksesuarı (bazı
yazıcılarda isteğe bağlı)

●

E-posta yoluyla HP ePrint

●

HP ePrint Uygulaması

●

HP ePrint Yazılımı

●

HP ePrint Enterprise

●

HP ePrint Home & Biz Uygulaması

●

Google Cloud Print

●

AirPrint

NOT: Mobilite çözümleri hakkında

aşağıdaki bağlantılardan daha fazla bilgi
edinebilirsiniz:

mobileprinting; www.hpconnected.com;
www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting

1

www.hp.com/go/

2 Bölüm 1 Ürün tanıtımı TRWW

Model adı

X585dn modeli

X585f modeli

X585z modeli

Model numarası

B5L04A

B5L05A

B5L06A

Kopyalama ve Tarama A4 ve Letter boyutunda kağıtlara dakikada

en fazla 45 sayfa kopyalar ve tarar, düşük
çözünürlük ayarlarında dakikada en fazla
60 sayfa tarayabilir

Kolay erişimli USB'den kopyalama ve

tarama (bilgisayar gerekmez)

50 sayfalık belge besleyici

Elektronik dupleks kopyalama ve tarama ile

çoklu alım algılama özelliğine sahip 100
sayfalık belge besleyici

Dijital Gönderme E-posta'ya gönder, USB'ye Kaydet, Ağ

Klasörüne Kaydet seçenekleri

SharePoint®'e kaydet seçeneği

Desteklenen işletim
sistemleri

23

Windows XP SP3 veya üstü, 32 bit ve 64 bit

NOT: Yazılım yükleyici 64 bit sürümünü

desteklemez ama yazdırma sürücüsü
destekler.

NOT: Microsoft, Nisan 2009'da Windows

XP'den temel desteğini çekti. HP,
sonlandırılmış XP işletim sistemi için en iyi
şekilde destek sağlamaya devam edecektir.

Windows Vista, 32 bit ve 64 bit

NOT: Windows Vista Starter yazılım

yükleyici veya yazdırma sürücüsü
tarafından desteklenmez.

Windows 7, SP1 veya üstü, 32 bit ve 64 bit

Windows 8, 32 bit ve 64 bit

Windows 8,1, 32 bit ve 64 bit

Windows 2003 Server SP2 veya üstü, 32 bit

ve 64 bit

NOT: Yazılım yükleyici 64 bit sürümünü

desteklemez ama yazdırma sürücüsü
destekler.

NOT: Microsoft, Temmuz 2010'da

Windows Server 2003'ten temel desteğini
çekmiştir. HP, sonlandırılmış Server 2003
işletim sistemi için en iyi şekilde destek
sağlamaya devam edecektir.

Windows Server 2008, 32 bit ve 64 bit

Windows Server 2008 R2, 64 bit

Windows Server 2012, 64 bit

TRWW Ürün karşılaştırması 3

Model adı

X585dn modeli

X585f modeli

X585z modeli

Model numarası

Mac OS X 10.6, OS X 10.7 Lion, OS X 10.8

1

HP ePrint Yazılımı aşağıdaki işletim sistemlerini destekler: Windows Vista® (32 bit ve 64 bit); Windows 7 (32 bit ve 64 bit); Windows 8
(32 bit ve 64 bit); ve Mac OS X 10.6, OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion ve OS X 10.9 Mavericks.

2

Windows PCL 6, UPD PCL 6, UPD PCL 5, UPD PS ve Mac yazdırma sürücüleri ile ürünle birlikte gelen yazılım yükleme CD'si için
desteklenen işletim sistemlerinin listesi verilmiştir. Desteklenen işletim sistemlerinin güncel listesi ve HP'nin ürününüze sunduğu
geniş kapsamlı yardım için

support adresine giderek, ülkeyi/bölgeyi seçip Sürücüler ve Yazılım bölümünü tıklatın ve ardından ürün adı veya numarasını girin.

Download Options (İndirme Seçenekleri) alanında Drivers, Software & Firmware (Sürücüler, Yazılımlar ve Ürün Yazılımları)
seçeneğini tıklatın.

3

HP Yazılım Kurulumu CD'si ile isteğe bağlı diğer yazılımlarla birlikte Windows işletim sistemleri için HP PCL 6 sürücüsünü de
kurabilirsiniz. Mac kurulum yazılımı CD'de bulunmaz. CD'de
adımlar sunulmaktadır.
ve Yazılımlar) seçeneğini tıklatın. Bir ürün adı veya numarası girin. Download Options (İndirme Seçenekleri) alanında Drivers,

Software & Firmware (Sürücüler, Yazılımlar ve Ürün Yazılımları) seçeneğini tıklatın. işletim sistemi sürümünü tıklatın ve ardından
Download (İndir) düğmesini tıklatın.

Mountain Lion ve OS X 10.9 Mavericks

www.hp.com/support/ojcolorMFPX585 adresini ziyaret edin. ABD dışında bulunuyorsanız www.hp.com/

www.hp.com/support adresine gidip, ülke/bölge seçimini yapın ve ardından Drivers & Software (Sürücüler

NOT: En yeni işletim sistemi desteği çevrimiçi olarak şu adresten bulunabilir: www.hp.com/support/
ojcolorMFPX585.

NOT: HP UPD Postscript, PCL 5 ve PCL 6 sürücülerini indirmek ve daha fazla bilgi almak için, www.hp.com/

go/upd adresine bakın.

UPD PCL 5, Windows işletim sistemlerinde desteklenmez. HP UPD ile ilgili istemci ve sunucu işletim sistemleri
hakkında ek bilgiler için

www.hp.com/go/upd adresine gidin ve ardından Belirtimler sekmesini tıklatın.

B5L04A

www.hp.com adresinden Mac yükleme yazılımını indirmenizi sağlayacak

B5L05A

B5L06A

NOT: Mobil yazdırma çözümleri hakkında daha fazla bilgi için www.hp.com/go/mobileprinting;

www.hpconnected.com veya www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting adresini ziyaret edin.

Ürün görünümleri

●

Ürünün önden görünümü

●

Ürünün arkadan görünümü

●

Arabirim bağlantı noktaları

●

Kontrol paneli görünümü

4 Bölüm 1 Ürün tanıtımı TRWW

Ürünün önden görünümü

1

12

11

caps lock

A S D F G H J K L

shift

Z X C V B N M

@ alt

10

:

;

,

‘

?

.

alt

shift

/

9

8

7

1 Belge besleyici/tarayıcı düzeneği

2

3

“

enter

4

5

6

2 Belge besleyici giriş tepsisi

3 Belge besleyici çıkış bölmesi

4Çıkış bölmesi uzantısı

5Çıkış bölmesi

6Çıkış kanadı

7Tepsi 2

8 Açma/kapama düğmesi

9 Mürekkep kartuşu kapağı

10 yalnızca X585z modelleri: klavye (kullanmak için klavyeyi dışarı doğru çekin)

11 Donanım tümleştirme cebi (HIP — aksesuar ve üçüncü taraf aygıtları bağlamak için)

12 Renkli dokunmatik ekranlı kontrol paneli (daha kolay görebilmek için eğilebilir)

TRWW Ürün görünümleri 5

Ürünün arkadan görünümü

9

8

7

6

5

1

2

4

1 Belge besleyici kapağı (sıkışmaları gidermeye veya ruloları temizlemeye erişim)

2Sol kapak (sıkışmaları gidermeye ve mürekkep toplama birimine erişim)

3 Tepsi 1 (çok amaçlı tepsi)

4Faks bağlantı noktası (yalnızca faks modelleri)

5 Kablo kilit yuvası

6 Model ve seri numarası etiketi

7 Arabirim bağlantı noktaları

8 Biçimlendirici (arabirim bağlantı noktalarını içerir)

9Güç bağlantısı

3

6 Bölüm 1 Ürün tanıtımı TRWW

Arabirim bağlantı noktaları

1

2

3

4

5

1 Bir bilgisayardan USB kablosu kabul eden USB aygıtı bağlantı noktası (ağ bağlantılarına ve kablosuz bağlantılara

alternatif).

2 Ethernet bağlantı noktası

3 Yabancı arabirim demeti (FIH) bağlantı noktası

4Tak ve Yazdır amaçlı USB depolama aygıtlarını kabul eden USB ana bilgisayar bağlantı noktası

5Faks bağlantı noktası (yalnızca faks modelleri)

TRWW Ürün görünümleri 7

Kontrol paneli görünümü

S D F G

enter

k

Folder

H J K L

:

;

Network

Ana ekran, ürün özelliklerine erişim sağlar ve ürünün geçerli durumunu belirtir.

Ürün kontrol panelinin sol tarafındaki Ana ekran düğmesine dokunarak istediğiniz zaman Ana ekrana
dönebilirsiniz. Ayrıca çoğu ekranın sol üst köşesindeki Ana ekran düğmesine de dokunabilirsiniz.

NOT: Ana ekranda görüntülenen özellikler, ürün yapılandırmasına bağlı olarak değişebilir.

4

6 7 8 9 10 11

5

3
2

1

Network Folder

12

13

14

:

enter

caps lock

16

A S D F G H J K L

shift

Z X C V B N M

@ alt

1 Ana ekran düğmesi İstediğiniz zaman ürünün Ana ekranına geri dönmek için dokunun.

2 Yenile düğmesi Değişiklikleri silip varsayılan ayarlara geri dönmek için Yenile düğmesine dokunun.

3 Oturum Aç veya

Güvenli özelliklere erişim için Oturum Aç düğmesine dokunun.

Oturumu Kapat düğmesi

Güvenli özelliklere erişim için oturum açtıysanız, üründe oturumu kapatmak için Oturumu Kapat
düğmesine dokunun. Oturumu kapattıktan sonra, ürün tüm seçenekleri varsayılan ayarlara geri
yükler.

4 HP logosu veya Ana

ekran düğmesi

Ana ekran dışındaki tüm ekranlarda HP logosunun yerini Ana ekran
dönmek için Ana ekran

“

;

‘

?

shift

,

.

/

alt

15

düğmesi alır. Ana ekrana

düğmesine dokunun.

5 Dur düğmesi Geçerli işi duraklatmak için Dur düğmesine dokunun. İş Durumu ekranı açılır. Böylece işi iptal edebilir

ya da sürdürebilirsiniz.

6 Başlat düğmesi Kopyalama işi başlatmak için Başlat düğmesine dokunun.

7 Ürün durumu Durum satırı, genel ürün durumuyla ilgili bilgiler sağlar.

8 Dil Seçimi düğmesi Kontrol paneli ekranının dilini seçmek için Dil Seçimi düğmesine dokunun.

9 Uyku düğmesi Ürünü Uyku moduna geçirmek için Uyku düğmesine dokunun.

10 Ağ düğmesi Ağ bağlantısıyla ilgili bilgi almak için Ağ düğmesine dokunun.

11 Yardım düğmesi Katıştırılmış yardım sistemini açmak için Yardım düğmesine dokunun.

12 Kopya alanı Kopya alanı, ürünün kaç kopya oluşturmaya ayarlandığını gösterir.

13 Kaydırma çubuğu Kullanılabilen özelliklerin tam listesini görmek için kaydırma çubuğu üzerindeki yukarı veya aşağı

oklarına dokunun.

8 Bölüm 1 Ürün tanıtımı TRWW

14 Özellikler Ürün yapılandırmasına bağlı olarak, bu alanda görüntülenen özellikler aşağıdaki öğelerden herhangi

birini içerebilir:

●

Hızlı Ayarlar

●

Kopyalama

●

E-posta

●

Faks

●

USB'ye Kaydet

●

Ağ Klasörüne Kaydet

●

Aygıt Belleğine Kaydet

●

USB'den Al

●

Aygıt Belleğinden Al

●

SharePoint®'e Kaydet

●

İş Durumu

●

Sarf Malzemeleri

●

Tepsiler

●

Yönetim

15 Klavye (yalnızca X585z

modelleri)

16 Kolay erişimli USB

bağlantı noktası

●

Aygıt Bakımı

X585z modelinde fiziksel klavye bulunur. Tuşlar, ürün kontrol panelindeki sanal klavyeyle aynı
şekilde dilinize eşlenir. Sanal klavyeniz için başka bir klavye düzeni seçerseniz, sabit klavyenizdeki
tuşlar da yeni ayarlara uyum sağlamak üzere değişir.

ma ve ta

Bilgisayar olmadan yazdır
sürücü takın.

NOT: Bu bağlantı noktası kullanılmadan önce bir yönetici tarafından etkinleştirilmelidir.

rama yapmak ya da ürün yazılımını güncellemek için USB flash

TRWW Ürün görünümleri 9

Ürün donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi

Temel kurulum talimatları için ürünle birlikte verilen Donanım Kurulumu Kılavuzu adlı belgeye bakın. Ek
talimatlar için Web'de bulunan HP destek sayfasına gidin.

ABD'de, HP'nin ürününüz için sağladığı her şeyi kapsayan yardımı için
adresine gidin.

ABD dışında, aşağıdaki adımları izleyin:

www.hp.com/support adresine gidin.

1.

2. Ülkenizi/bölgenizi seçin.

3. Sorun Giderme öğesini tıklatın.

4. Ürün adını (HP Officejet Enterprise Color MFP X585) girin ve Arama'yı tıklatın.

Aşağıdaki destek dosyalarından faydalanabilirsiniz:

●

Yükleme ve yapılandırma

●

Bilgi alma ve kullanma

●

Sorunları çözme

●

Yazılım güncelleştirmelerini indirme

●

Destek forumlarına katılma

●

Garanti ve yasal bilgileri bulma

www.hp.com/support/ojcolorMFPX585

10 Bölüm 1 Ürün tanıtımı TRWW

2Kağıt tepsileri

●

Kağıt kullanımını öğrenme

●

Kağıt türü ve boyutu için tepsileri yapılandır

●

Tepsi 1'e Kağıt Yerleştirme (ürünün sol tarafındaki çok amaçlı tepsi)

●

Tepsi 2'yi veya isteğe bağlı Tepsi 3'ü yükleme

Daha fazla bilgi için:

ABD'de

ABD dışında
Ürün adını girin ve Ara seçeneğini belirleyin.

HP'nin ürününüz için sağladığı her şeyi kapsayan yardım aşağıdaki bilgileri içerir:

●

●

●

●

●

●

www.hp.com/support/ojcolorMFPX585 adresine gidin.

www.hp.com/support adresine gidin. Ülkenizi/bölgenizi seçin. Sorun Giderme öğesini tıklatın.

Yükleme ve yapılandırma

Bilgi alma ve kullanma

Sorunları çözme

Yazılım güncelleştirmelerini indirme

Destek forumlarına katılma

Garanti ve yasal bilgileri bulma

TRWW 11

Kağıt kullanımını öğrenme

İşletmeler için HP Officejet mürekkepleri, özellikle HP yazıcı kafalarıyla kullanılacak şekilde geliştirilmiştir.
Benzersiz mürekkep formülasyonları, yazıcı kafalarının ömrünü uzatmaya ve güvenilirliği artırmaya yardımcı
olur. ColorLok® kağıdı ile kullanıldığında bu mürekkepler lazere benzer renkli çıktı elde etmenizi sağlar.

Bu ürün çeşitli kağıt türlerini ve diğer yazdırma ortamlarını destekler. Aşağıdaki yönergelere uymayan
kağıtlar veya yazdırma ortamları baskı kalitesinin azalmasına, sıkışmaların çoğalmasına ve ürünün erken
yıpranmasına neden olabilir.

Bu yönergelerin tümüne uyan bir kağıt

yine de istenen sonuçları verm

eyebilir. Bunun nedeni, hatalı kullanım,

ortamdaki uygun olmayan sıcaklık ve/veya nem düzeyleri veya Hewlett-Packard'ın denetimi dışında olan
başka etkenler olabilir.

DİKKAT: Hewlett-Packard'ın belirtimlerine uymayan kağıt veya yazdırma ortamlarının kullanılması, üründe

onarım gerektiren sorunlara neden olabilir. Bu onarım, Hewlett-Packard garantisi veya servis anlaşmaları
kapsamına girmez.

●

En iyi sonuçları almak için, sadece mürekkep püskürtmeli yazıcılar için veya çok amaçlı kullanıma
yönelik HP markalı kağıtları ve baskı ortamlarını kullanın.

●

Mürekkep püskürtmeli yazıcılar için üretilen kağıt veya yazdırma ortamlarını kullanın.

●

Hewlett-Packard Company başka marka ortamların kalitesini denetleyemediğinden, bunların
kullanılmasını öneremez.

NOT: HP, çeşitli düz kağıtlar kullanılarak yapılan dahili HP testlerine dayanarak, bu ürün için ColorLok®

logosu olan kağıtlar kullanılmasını önerir. Ayrıntılar için

www.hp.com/go/printpermanence adresini ziyaret

edin.

Özel bir kağıt veya yazdırma ortamı kullanırken istenen sonuçları elde edebilmek için aşağıdaki yönergeleri
izleyin. En iyi sonuçları elde etmek için yazıcı sürücüsünde kağıt türünü ve boyutunu ayarlayın.

Ortam türü Yapılması Gerekenler Yapılmaması Gerekenler

Zarflar

Etiketler

●

Zarfları düz şekilde saklayın.

●

Zarfları birleşme kenarları zarfın
köşesine kadar uzanır şekilde
kullanın.

●

Yalnızca etiketler arasında açık alanı
olmayan etiketleri kullanın.

●

Düz duran etiketler kullanın.

●

Yalnızca dolu etiket yapraklarını

lanın.

kul

●

Kırışmış, sıyrılmış, birbirine yapışmış
veya bir şekilde zarar görmüş zarfları
kullanmayın.

●

Ataç, kıskaç, pencere veya kaplaması
olan zarfları kullanmayın.

●

Kırışık v

eya kabartmalı ya da zarar

görmüş etiketleri kullanmayın.

●

Etiketlerin yalnızca belirli
yapraklarını yazdırmayın.

12 Bölüm 2 Kağıt tepsileri TRWW

Ortam türü Yapılması Gerekenler Yapılmaması Gerekenler

Antetli kağıtlar veya hazır formlar

Ağır kağıt

Parlak veya kaplamalı kağıt

●

Yalnızca mürekkep püskürtmeli
yazıcılarda kullanımı onaylanan
antetleri veya formları kullanın.

●

Yalnızca mürekkep püskürtmeli
yazıcılarda kullanımı onaylanan ve bu
ürün için belirtilen ağırlık
özelliklerine uyan ağır kağıtları
kullanın.

●

Yalnızca mürekkep püskürtmeli
yazıcılarda kullanımı onaylanan
parlak veya kaplanmış kağıtları
kullanın.

●

Bu kağıt türünün doğru yüzüne
yazdırın.

●

Bu kağıt türünde çift yüze baskı
yapmaya çalışmayın.

●

Kabarık veya metalik antetli kağıt
kullanmayın.

●

Bu üründe kullanımı onaylanan HP
kağıdı olmadığı sürece bu ürün için
önerilen ortam özelliğinden daha ağır
kağıt kullan

●

Lazer ürünlerde kullanılmak üzere
tasarlanmış parlak veya kaplanmış
kağıtları kullanmayın. Lazer yazıcının
parlak ortamının kullanılması
mürekkebin sayfada birikmesine ve
ürünün iç kısımlarına bulaşmasına
neden olabilir

●

Bu tür kağıtların yanlış yüzüne baskı
yapılması mürekkebin fazla
birikmesine ve ürüne bulaşmasına
yol açabilir.

●

Bu tür kağıtların çift yüzüne baskı
yapılması kağıt ve üründe
bulaşmalara yol açabilir.

mayın.

.

TRWW Kağıt kullanımını öğrenme 13

Kağıt türü ve boyutu için tepsileri yapılandır

Varsayılan olarak, ürün Tepsi 2'den kağıt çeker. Tepsi 2 boşsa, ürün Tepsi 1'den ya da yüklüyse Tepsi 3'ten
kağıt çeker. Bu üründe tepsiyi yapılandırmak, kullandığınız kağıt türünde en iyi baskı kalitesini elde etmek için
hız ayarlarını değiştirir. Üründeki baskı işlerinin tümünde veya çoğunda özel kağıt kullanıyorsanız, üründeki
bu varsayılan tepsi ayarını değiştirin.

Aşağıdaki tablo, baskı gereksinimlerinizi karşılamak için kullanabileceğiniz olası tepsi ayarlarını listeler.

Kağıt kullanımı Ürünü yapılandırma Yazdırma

Tepsi 1'e ve diğer tepsiye aynı kağıdı
yerleştirin ve bir tepsi boş olduğunda
ürünün kağıdı diğer tepsiden almasını
sağlayın.

Genellikle düz kağıt içeren tepsiden ara
sıra ağır kağıt veya antetli kağıt gibi özel
kağıtları kullanma.

Ağır kağıt veya antetli kağıt gibi özel
kağıtları bir tepsiden sık olarak kullanma.

Tepsi 1'e kağıt yerleştirin. Tür ve boyutun
varsayılan ayarları değiştirilmemişse,
yapılandırma gerekmez.

e özel kağıt yerleştirin. Yazılım programının yazdır iletişim

Tepsi 1'

Tepsi 1'e özel kağıt yerleştirin ve tepsiyi
kağıt türüne uygun yapılandırın.

Kağıt yüklerken bir tepsiyi yapılandırma

1. Tepsiye kağıt yerleştirin.

2. Ürün kontrol panelinde tepsi yapılandırma iletisi görüntülenir.

Yazılım programından, işi yazdırın.

kutusundan, yazdırma işini göndermeden
önce tepsiye yerleştirilmiş olan özel
kağıtla eşleşen kağıt türünü seçin. Kağıt

Kalitesi sekmesinden (Windows) veya
Kağıt Besleme menüsünden (Mac) kağıt

kaynağı olarak Tepsi 1'i seçin.

Yazılım programının yazdır iletişim
kutusund
önce tepsiye yerleştirilmiş olan özel
kağıtla eşleşen kağıt türünü seçin. Kağıt

Kalitesi sekmesinden (Windows) veya
Kağıt Besleme menüsünden (Mac) kağıt

kaynağı olarak Tepsi 1'i seçin.

an, yazdırma işini göndermeden

3. Algılanan türü ve boyutu kabul etmek için Tamam düğmesine veya farklı bir kağıt boyutu ve türü

seçmek için Değiştir düğmesine dokunun.

4. Doğru türü ve boyutu seçip Tamam düğmesine dokunun.

Bir tepsiyi baskı yazdırma işi ayarlarına uygun şekilde yapılandırma

1. Yazılım programında kaynak tepsiyi, kağıt boyutunu ve kağıt türünü belirtin.

2. İşi ürüne gönderin.

Tepsinin yapılandırılması gerekiyorsa ürün kontrol panelinde bir tepsi yapılandırma iletisi görüntülenir.

3. Tepsiye belirtilen tür ve boyuttaki kağıdı yerleştirin ve tepsiyi kapatın.

4. Algılanan türü ve boyutu kabul etmek için Tamam düğmesine veya farklı bir kağıt boyutu ve türü

seçmek için Değiştir düğmesine dokunun.

5. Doğru türü ve boyutu seçip Tamam düğmesine dokunun.

14 Bölüm 2 Kağıt tepsileri TRWW

Kontrol panelini kullanarak bir tepsiyi yapılandırın.

Tepsilerin tür ve boyut ayarlarını, üründen istem görüntülenmeden de yapılandırabilirsiniz.

1. Ürün kontrol panelindeki Ana ekrandan Tepsiler düğmesine gidin ve dokunun.

2. Yapılandırmak istediğiniz tepsinin satırına ve ardından Değiştir düğmesine dokunun.

3. Seçenek listelerinden kağıt türünü ve boyutunu seçin.

4. Seçiminizi kaydetmek için Tamam düğmesine dokunun.

TRWW Kağıt türü ve boyutu için tepsileri yapılandır15

Tepsi 1'e Kağıt Yerleştirme (ürünün sol tarafındaki çok amaçlı tepsi)

1. Tepsi 1'i açın.

2. Tepsi uzantısını dışarı çekin.

3. Kağıt kılavuzlarını tamamen genişletin ve

ardından kağıt destesini Tepsi 1'e yerleştirin.
Kağıt kılavuzlarını kağıdın boyutuna göre
ayarlayın.

NOT: Kağıdı, yazdırılacak yüzü aşağıya ve

sayfanın üst tarafı ürüne en yakın tepsi yönünde
olacak şekilde Tepsi 1'e yerleştirin.

16 Bölüm 2 Kağıt tepsileri TRWW

Tepsi 2'yi veya isteğe bağlı Tepsi 3'ü yükleme

1. Tepsiyi üründen çekerek çıkarın.

2. Kağıt uzunluk ve genişlik kılavuzlarını kaydırarak

açın.

3. Tepsiye kağıdı yerleştirin ve dört köşesinin de düz

olduğundan emin olun. Yan kağıt genişlik
kılavuzlarını kaydırarak tepsinin tabanındaki
kağıt boyutu işaretiyle hizalanmalarını sağlayın.
Ön kağıt boy kılavuzunu kaydırarak kağıt yığınını
tepsinin arkasına itmesini sağlayın.

NOT: Kağıdı yazdırılacak yüz yukarı gelecek

şekilde tepsiye yerleştirin.

TRWW Tepsi 2'yi veya isteğe bağlı Tepsi 3'ü yükleme 17

4. Kağıt yığınının tepsinin yanındaki kağıt sınırı

çıkıntılarının altında kaldığından emin olmak için
kağıdı bastırın.

5. Tepsiyi kaydırarak ürüne yerleştirin.

NOT: Tepsiyi kapatmak için ortasından veya her

iki tarafından eşit güç uygulayarak itin. Tek bir
taraftan itmeyin.

18 Bölüm 2 Kağıt tepsileri TRWW

3 Parçalar, sarf malzemeleri ve aksesuarlar

●

Parça, aksesuar ve sarf malzemesi sipariş etme

●

Mürekkep kartuşlarını değiştirme

Daha fazla bilgi için:

ABD'de

ABD dışında
Ürün adını girin ve Ara seçeneğini belirleyin.

HP'nin ürününüz için sağladığı her şeyi kapsayan yardım aşağıdaki bilgileri içerir:

●

●

●

●

●

●

www.hp.com/support/ojcolorMFPX585 adresine gidin.

www.hp.com/support adresine gidin. Ülkenizi/bölgenizi seçin. Sorun Giderme öğesini tıklatın.

Yükleme ve yapılandırma

Bilgi alma ve kullanma

Sorunları çözme

Yazılım güncelleştirmelerini indirme

Destek forumlarına katılma

Garanti ve yasal bilgileri bulma

TRWW 19

Parça, aksesuar ve sarf malzemesi sipariş etme

Sipariş etme

Sarf malzemeleri ve kağıt sipariş etme www.hp.com/go/suresupply

Orijinal HP parçaları veya aksesuarları sipariş etme

Servis veya destek sağlayıcıları aracılığıyla sipariş etme Bir HP yetkili servisine veya destek sağlayıcısına başvurun.

HP Katıştırılmış Web Sunucusunu (EWS) kullanarak sipariş
etme

Parçalar ve sarf malzemeleri

Bu ürün için aşağıdaki parçalar vardır.

ÖğeParça numarası Kartuş numarası Açıklama

Mürekkep kartuşları D8J10A HP 980A HP Officejet pigment mürekkebi içeren standart kapasiteli

D8J07A HP 980A HP Officejet pigment mürekkebi içeren standart kapasiteli

D8J09A HP 980A HP Officejet pigment mürekkebi içeren standart kapasiteli sarı

D8J08A HP 980A HP Officejet pigment mürekkebi içeren standart kapasiteli

www.hp.com/buy/parts

Erişmek için bilgisayarınızda desteklenen bir Web tarayıcısının adres/
URL alanına ürünün IP adresini veya ana bilgisayar adını girin. EWS'nin
HP SureSupply Web sitesine bir bağlantısı vardır; bu bağlantı Orijinal
HP sarf malzemeleri satın almak için seçenekler sunar.

siyah mürekkep kartuşu

camgöbeği mürekkep kartuşu

mürekkep kartuşu

macenta mürekkep kartuşu

Mürekkep toplama birimi B5L09A HP Officejet Enterprise mürekkep toplama birimi ve çift yüze

NOT: Kartuş kullanımı hakkında daha fazla bilgi için bkz. www.hp.com/go/pageyield. Gerçek durum

kullanıma göre değişir.

Aksesuarlar

Bu ürün için aşağıdaki aksesuarlar mevcuttur.

ÖğeParça numarası Açıklama

Kağıt kullanma aksesuarı B5L07A HP Officejet Enterprise 500 yapraklık kağıt tepsisi (isteğe bağlı Tepsi 3)

Ürün kabini ve sehpası B5L08A HP Officejet Enterprise yazıcı kabini ve sehpası

Ağ aksesuarı J8029A HP NFC/Kablosuz Doğrudan Aksesuarı

Faks aksesuarı CC487A HP MFP Analog Faks Aksesuarı 500

USB kablosu 8121-0868 2 metre A-B kablosu

baskı modülü

20 Bölüm 3 Parçalar, sarf malzemeleri ve aksesuarlar TRWW

Mürekkep kartuşlarını değiştirme

Ürün dört renk kullanır ve her renk için farklı bir mürekkep kartuşuna sahiptir: sarı (Y), siyan (C), macenta (M)
ve siyah (K).

1. Mürekkep kartuşu kapağını açın.

2. Eski mürekkep kartuşunu içe doğru iterek

kilitleyin.

3. Eski mürekkep kartuşunun kenarını tutun ve

kartuşu dışa doğru çekerek çıkarın.

TRWW Mürekkep kartuşlarını değiştirme 21

4. Yeni mürekkep kartuşunu paketten çıkarın.

C

980

5. Mürekkep kartuşundaki altın renkli metal

konektörlere dokunmayın. Konektörlere bulaşan
parmak izleri, yazdırma kalitesi sorunlarına
neden olabilir.

6. Yeni mürekkep kartuşunu ürüne yerleştirin.

Kartuşu yerine "oturana" kadar itin.

C

980

22 Bölüm 3 Parçalar, sarf malzemeleri ve aksesuarlar TRWW

7. Mürekkep kartuşu kapağını kapatın.

8. Eski kartuşu kutuya yerleştirin ve mürekkep

kartuşu kutusundaki kullanılmış mürekkep
kartuşlarının geri dönüştürülmesiyle ilgili bilgileri
okuyun.

TRWW Mürekkep kartuşlarını değiştirme 23

24 Bölüm 3 Parçalar, sarf malzemeleri ve aksesuarlar TRWW

4Yazdırma

●

Yazdırma görevleri (Windows)

●

Yazdırma görevleri (Mac OS X)

●

Daha sonra yazdırmak için yazdırma işlerini üründe depolayın.

●

Mobil yazdırma

●

USB bağlantı noktasından yazdırma

Daha fazla bilgi için:

ABD'de

ABD dışında
Ürün adını girin ve Ara seçeneğini belirleyin.

HP'nin ürününüz için sağladığı her şeyi kapsayan yardım aşağıdaki bilgileri içerir:

●

●

●

●

●

●

www.hp.com/support/ojcolorMFPX585 adresine gidin.

www.hp.com/support adresine gidin. Ülkenizi/bölgenizi seçin. Sorun Giderme öğesini tıklatın.

Yükleme ve yapılandırma

Bilgi alma ve kullanma

Sorunları çözme

Yazılım güncelleştirmelerini indirme

Destek forumlarına katılma

Garanti ve yasal bilgileri bulma

TRWW 25

Yazdırma görevleri (Windows)

Nasıl tarama yapılır (Windows)

Aşağıdaki işlem Windows için temel yazdırma işlemi açıklanmaktadır.

1. Yazılım programından, Yazdır seçeneğini belirleyin.

2. Yazıcılar listesinden ürünü seçin. Ayarları değiştirmek için yazıcı sürücüsünü açmak amacıyla Özellikler

veya Tercihler düğmesini tıklatın veya dokunun.

NOT: Bu düğmenin adı, yazılım programına göre değişecektir.

3. Kullanılabilir seçenekleri yapılandırmak için yazdırma sürücüsündeki sekmeleri tıklatın veya dokunun.

Örneğin, Sonlandırma sekmesinde, kağıt yönünü belirleyin ve kağıt kaynağı, kağıt türü, kağıt boyutu ve
kalite ayarlarını Kağıt/Kalite sekmesinde belirleyin.

4. Tamam düğmesine tıklatarak veya dokunarak Yazdır iletişim kutusuna dönün. Yazdırılacak kopya

sayısını bu ekrandan seçin.

5. İşi yazdırmak için Tamam düğmesini tıklatın.

26 Bölüm 4 Yazdırma TRWW

Otomatik olarak her iki yüze yazdırma (Windows)

Bu işlemi otomatik dupleksleyici takılı olan ürünler için kullanın. Eğer üründe bir otomatik dupleksleyici takılı
değilse veya dupleksleyicinin desteklemediği kağıt türleri üzerine yazdırmak isterseniz her iki yüze de elle
yazdırabilirsiniz.

1. Yazılım programından, Yazdır seçeneğini belirleyin.

2. Yazıcı listesinden ürünü seçin ve Özellikler ya da Tercihler düğmesine tıklatarak veya dokunarak yazıcı

sürücüsünü açın.

NOT: Bu düğmenin adı, yazılım programına göre değişecektir.

3. Son İşlem sekmesine tıklatın veya dokunun.

4. Her iki tarafa yazdır onay kutusunu işaretleyin. Tamam düğmesini tıklatarak Belge Özellikleri iletişim

kutusunu kapatın.

5. İşi yazdırmak için Yazdır iletişim kutusunda Tamam düğmesini tıklatın.

TRWW Yazdırma görevleri (Windows) 27

Her iki yüze elle yazdırma (Windows)

Bu işlemi otomatik dupleksleyici takılı olmayan ürünler için veya dupleksleyicinin desteklemediği kağıt türleri
üzerine yazdırmak için kullanın.

1. Yazılım programından, Yazdır seçeneğini belirleyin.

2. Yazıcı listesinden ürünü seçin ve Özellikler ya da Tercihler düğmesine tıklatarak veya dokunarak yazıcı

sürücüsünü açın.

NOT: Bu düğmenin adı, yazılım programına göre değişecektir.

3. Son İşlem sekmesine tıklatın veya dokunun.

4. Her iki tarafa yazdır (el ile) onay kutusunu seçin. İşin ilk yüzünü yazdırmak için Tamam düğmesini

tıklatın.

5. Yazdırılan yığını çıkış bölmesinden alın ve 1. Tepsiye yerleştirin.

6. İstenirse, devam etmek için uygun kontrol paneli düğmesine dokunun.

28 Bölüm 4 Yazdırma TRWW

Kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma (Windows)

1. Yazılım programından, Yazdır seçeneğini belirleyin.

2. Yazıcı listesinden ürünü seçin ve Özellikler ya da Tercihler düğmesine tıklatarak veya dokunarak yazıcı

sürücüsünü açın.

NOT: Bu düğmenin adı, yazılım programına göre değişecektir.

3. Son İşlem sekmesine tıklatın veya dokunun.

4. Her yaprağa yazdırılacak sayfa sayısını Kağıt başına sayfa açılan listesinden seçin.

5. S. kenarlıklarını yazdır, Sayfa sırası ve Yön için doğru seçenekleri belirleyin. Tamam düğmesini

tıklatarak Belge Özellikleri iletişim kutusunu kapatın.

6. İşi yazdırmak için Yazdır iletişim kutusunda Tamam düğmesini tıklatın.

TRWW Yazdırma görevleri (Windows) 29

Kağıt türünü seçme (Windows)

1. Yazılım programından, Yazdır seçeneğini belirleyin.

2. Yazıcı listesinden ürünü seçin ve Özellikler ya da Tercihler düğmesine tıklatarak veya dokunarak yazıcı

sürücüsünü açın.

NOT: Bu düğmenin adı, yazılım programına göre değişecektir.

3. Kağıt/Kalite sekmesine tıklatın veya dokunun.

4. Kağıt türü açılır listesinden Diğer... seçeneğini tıklatın.

5. Listelenen Tür: seçeneklerini genişletin.

6. Kağıdınızı en iyi tanımlayan kağıt türleri kategorisini genişletin.

7. Kullandığınız kağıdın türü ile ilgili seçeneği belirtin ve daha sonra Tamam düğmesini tıklatın.

8. Tamam düğmesini tıklatarak Belge Özellikleri iletişim kutusunu kapatın. İşi yazdırmak için Yazdır

iletişim kutusunda Tamam düğmesin

Ek yazdırma görevleri

ABD'de www.hp.com/support/ojcolorMFPX585 adresine gidin.

i tıklatın.

ABD dışında
Ürün adını girin ve Ara seçeneğini belirleyin.

Aşağıdakiler gibi özel yazdırma görevleri gerçekleştirmek için talimatlar bulunur:

●

●

●

●

●

●

●

www.hp.com/support adresine gidin. Ülkenizi/bölgenizi seçin. Sorun Giderme öğesini tıklatın.

Yazdırma kısayolları veya ön ayarlar oluşturma ve kullanma

Kağıt boyutunu seçin veya özel bir kağıt boyutu kullanın

Sayfa yönünü seçme

Kitapçık oluşturma

Sayfayı belirli bir kağıt boyutuna uyacak şekilde ölçeklendirme

Belgenin ilk ve son sayfasını farklı kağıda yazdırma

Belgeye filigran yazdırma

30 Bölüm 4 Yazdırma TRWW

Yazdırma görevleri (Mac OS X)

Nasıl yazdırılır (Mac OS X)

Aşağıdaki prosedürde, Mac OS X için temel yazdırma işlemi açıklanmaktadır.

1. Dosya menüsünü tıklatın ve sonra Yazdır seçeneğini tıklatın.

2. Yazıcı menüsünden ürünü seçin.

3. Menülerin açılır listesini açın veya Ayrıntıları Göster öğesini tıklatın, sonra da yazdırma ayarlarını

belirlemek üzere diğer menüleri seçin.

4. Yazdır düğmesini tıklatın.

Her iki tarafa otomatik yazdırma (Mac OS X)

NOT: HP yazıcı sürücüsünü yüklerseniz bu özellik kullanılabilir. AirPrint kullanıyorsanız mevcut olmayabilir.

1. Dosya menüsünü tıklatın ve sonra Yazdır seçeneğini tıklatın.

2. Yazıcı menüsünden ürünü seçin.

3. Menüler açılır listesini açın veya Ayrıntıları Göster'i tıklatın ve sonra Düzen menüsünü tıklatın.

4. Çift Taraflı açılır listesinden bir ciltleme seçeneğini belirleyin.

5. Yazdır düğmesini tıklatın.

El ile her iki tarafa yazdırma (Mac OS X)

NOT: HP yazıcı sürücüsünü yüklerseniz bu özellik kullanılabilir. AirPrint kullanıyorsanız mevcut olmayabilir.

1. Dosya menüsünü tıklatın ve sonra Yazdır seçeneğini tıklatın.

2. Yazıcı menüsünden bu ürünü seçin.

3. Menüler açılır listesini açın veya Ayrıntıları Göster'i tıklatın ve sonra El ile Çift Taraflı menüsünü

tıklatın.

4. El ile Çift Taraflı kutusunu tıklatın ve bir ciltleme seçeneğini belirleyin.

5. Yazdır düğmesini tıklatın.

6. Ürüne gidin ve varsa Tepsi 1'deki boş kağıtları çıkarın.

7. Yazdırılan kağıtları çıkış bölmesinden alın ve

yerleştirin.

8. İstenirse, devam etmek için uygun kontrol paneli düğmesine dokunun.

yazdırılan yü

Kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma (Mac OS X)

zleri aşağı gelecek şekilde giriş tepsisine

1. Dosya menüsünü tıklatın ve sonra Yazdır seçeneğini tıklatın.

2. Yazıcı menüsünden ürünü seçin.

TRWW Yazdırma görevleri (Mac OS X) 31

3. Menüler açılır listesini açın veya Ayrıntıları Göster'i tıklatın ve sonra Düzen menüsünü tıklatın.

4. Kağıt Başına Sayfa açılır listesinden, her kağıda yazdırmak istediğiniz sayfa sayısını seçin.

5. Yerleşim Yönü alanında, yaprak üzerindeki sayfaların sırasını ve yerleşimini seçin.

6. Kenarlıklar menüsünden, yaprak üzerindeki her sayfanın çevresine yazdırılacak kenarlık türünü seçin.

7. Yazdır düğmesini tıklatın.

Kağıt türünü seçme (Mac OS X)

1. Dosya menüsünü tıklatın ve sonra Yazdır seçeneğini tıklatın.

2. Yazıcı menüsünden ürünü seçin.

3. Menüler açılır listesini açın veya Ayrıntıları Göster'i tıklatın ve sonra Son İşlem menüsünü tıklatın.

4. Ortam türü açılır listesinden bir tür seçin.

5. Yazdır düğmesini tıklatın.

Ek yazdırma görevleri

ABD'de www.hp.com/support/ojcolorMFPX585 adresine gidin.

ABD dışında
Ürün adını girin ve Ara seçeneğini belirleyin.

Aşağıdakiler gibi özel yazdırma görevleri gerçekleştirmek için talimatlar bulunur:

●

●

●

●

●

●

●

www.hp.com/support adresine gidin. Ülkenizi/bölgenizi seçin. Sorun Giderme öğesini tıklatın.

Yazdırma kısayolları veya ön ayarlar oluşturma ve kullanma

Kağıt boyutunu seçin veya özel bir kağıt boyutu kullanın

Sayfa yönünü seçme

Kitapçık oluşturma

Sayfayı belirli bir kağıt boyutuna uyacak şekilde ölçeklendirme

Belgenin ilk ve son sayfasını farklı kağıda yazdırma

Belgeye filigran yazdırma

32 Bölüm 4 Yazdırma TRWW

Daha sonra yazdırmak için yazdırma işlerini üründe depolayın.

●

Depolanan iş oluşturma (Windows)

●

Depolanan iş oluşturma (Mac OS X)

●

Depolanan bir işi yazdırma

●

Depolanan bir işi silme

Depolanan iş oluşturma (Windows)

İşleri üründe depolayarak istediğiniz zaman yazdırabilirsiniz.

NOT: Yazdırma sürücünüz burada gösterilenden farklı görünebilir ancak izlenecek adımlar aynıdır.

1. Yazılım programından, Yazdır seçeneğini

belirleyin.

2. Yazıcı listesinden ürünü seçin ve ardından,

Özellikler veya Tercihler seçeneğini belirleyin

(seçenek adı yazılım programlarına göre değişir).

3. İş Depolama sekmesini tıklatın.

TRWW Daha sonra yazdırmak için yazdırma işlerini üründe depolayın. 33

4. İş Depolama Modu seçeneğini belirleyin.

●

Prova Yazdır ve Beklet: Bir işten bir kopya
yazdırarak deneyin ve ardından daha fazla
kopya yazdırın.

●

Kişisel İş: Ürün kontrol panelinden istekte
bulunmadığınız sürece iş yazdırılmaz. Bu iş
depolama modu için İşi Özel/Güvenli Yap
seçeneklerinden birini belirleyebilirsiniz. İşe
bir kişisel kimlik numarası (PIN) atarsanız,
gerekli PIN değerini kontrol panelinde
girmelisiniz. İşi şifrelerseniz, kontrol
panelinde istenen parolayı girmeniz gerekir.

●

Hızlı Kopya: Bir işin istenen sayıda kopyasını
yazdırın ve işin bir kopyasını ürünün
belleğinde depolayın, böylece bu işi daha
sonra tekrar yazdırabilirsiniz.

●

Depolan

diğer kullanıcıların herhangi bir zamanda bu
işi yazdırmalarına olanak verin. Bu iş
depolama modu için İşi Özel/Güvenli Yap
seçeneklerinden birini belirleyebilirsiniz. İşe
bir kişisel kimlik numarası (PIN) atarsanız, işi
yazdıran kişi, kontrol panelinde istenen PIN
değerini girmek zorundadır. İşi şifrelerseniz,
işi yazdıran kişi kontrol panelinde istenen
parolayı girmek zorundadır.

mış İş: Bir

işi üründe depolayarak

5. Özel bir kullanıcı adı veya iş adı kullanmak için

Özel düğmesini tıklatın ve kullanıcı adını veya iş

adını girin

Bu adla
seçeneğin kullanılacağını belirtin:

●

●

6. Tamam düğmesini tıklatarak Belge Özellikleri

iletişim kutusunu kapatın. İşi yazdırmak için
Yazdır iletişim kutusunda Tamam düğmesini
tıklatın.

.

depolanan başka bir iş varsa hangi

İş Adı + (1 - 99) Kullan: İş adının sonuna
benzersiz bir numara ekleyin.

Varolan Dosyayı Değiştir: Varolan
depolanan işi yenisiyle değiştirin.

Depolanan iş oluşturma (Mac OS X)

İşleri üründe depolayarak istediğiniz zaman yazdırabilirsiniz.

1. Dosya menüsünü ve sonra Yazdır seçeneğini tıklatın.

2. Yazıcı menüsünde ürünü seçin.

3. Yazdırma sürücüsü, varsayılan olarak Kopyalar ve Sayfalar menüsünü gösterir. Menüler açılır listesini

açın ve ardından, İş Depolama menüsünü tıklatın.

4. Mod açılır listesinden depolanan işin türünü seçin.

34 Bölüm 4 Yazdırma TRWW

●

Prova Yazdır ve Beklet: Bir işten bir kopya yazdırarak deneyin ve ardından daha fazla kopya
yazdırın.

●

Kişisel İş: Ürün kontrol panelinden istekte bulunmadığınız sürece iş yazdırılmaz. İşe bir kişisel
kimlik numarası (PIN) atarsanız, gerekli PIN değerini kontrol panelinde girmelisiniz.

●

Hızlı Kopya: Bir işin istenen sayıda kopyasını yazdırın ve işin bir kopyasını ürünün belleğinde
depolayın, böylece bu işi daha sonra tekrar yazdırabilirsiniz.

●

Depolanmış İş: Bir işi üründe depolayarak diğer kullanıcıların herhangi bir zamanda bu işi
yazdırmalarına olanak verin. İşe bir
panelinde istenen PIN değerini girmek zorundadır.

5. Özel bir kullanıcı adı veya iş adı kullanmak için Özel düğmesini tıklatın ve kullanıcı adını veya iş adını

girin.

Bu adda başka bir depolanan iş varsa, hangi seçeneğin kullanılacağını belirtin.

●

İş Adı + (1 - 99) Kullan: İş adının sonuna benzersiz bir numara ekleyin.

●

Varolan Dosyayı Değiştir: Varolan depolanan işi yenisiyle değiştirin.

kişisel kimlik numarası (PIN) atarsanız, işi yazdıran kişi, kontrol

6. 3. adımda Depolanan İş ve

alabilirsiniz. Yazdırmak İçin PIN Kullan alanına 4 basamaklı bir sayı yazın. Başka kişiler bu işi
yazdırmaya çalıştığında, ürün bu PIN numarasını girmelerini ister.

7. İşi işleme almak için Yazdır düğmesini tıklatın.

Depolanan bir işi yazdırma

Ürünün belleğinde depolanan bir işi yazdırmak için aşağıdaki prosedürü kullanın.

1. Ürün kontrol panelindeki Ana ekrandan Aygıt Belleğinden Al düğmesine gidin ve dokunun.

2. İşin depolandığı klasörün adını seçin.

3. İşin adını seçin. İş özel ya da şifreliyse PIN ya da parolayı girin.

4. Kopya sayısını ayarlayın ve işi yazdırmak için Başlat

Depolanan bir işi silme

Depolanan bir işi ürün belleğine gönderdiğinizde, ürün, aynı kullanıcı ve iş adına sahip önceki tüm işlerin
üzerine yazdırır. Bir iş zaten aynı kullanıcı ve iş adı altında depolanmıyorsa ve ürün ek alan gerektiriyorsa,
ürün en eski işten başlamak suretiyle depolanan diğer işleri silebilir. Üründe depolanabilecek iş sayısını
ürünün kontrol panelindeki Genel Ayarlar menüsünden değiştirebilirsiniz.

Ürün belleğinde depolanan bir işi silmek için bu prosedürü kullanın.

ya Kişisel

İş seçeneğini belirlediyseniz işi PIN kullanarak koruma altına

düğmesine dokunun.

1. Ürün kontrol panelindeki Ana ekrandan Aygıt Belleğinden Al düğmesine gidin ve dokunun.

2. İşin kayıtlı olduğu klasörün adını seçin.

3. İşin adını seçin ve Sil düğmesine dokunun.

4. İş özel

TRWW Daha sonra yazdırmak için yazdırma işlerini üründe depolayın. 35

veya şifreliyse PIN ya da parolayı girin ve Sil düğmesine dokunun.

Mobil yazdırma

HP, bir dizüstü bilgisayardan, tabletten, akıllı telefondan veya diğer mobil aygıtlardan bir HP yazıcıda
kablosuz yazdırma yapılabilmesi için birden çok Mobil ve ePrint çözümü sunar. Gereksinimlerinize en uygun
seçeneği belirlemek üzere

●

HP Kablosuz Doğrudan Yazdırma ve NFC Baskı

●

E-posta ile HP ePrint

●

HP ePrint yazılımı

●

AirPrint

HP Kablosuz Doğrudan Yazdırma ve NFC Baskı

HP, HP Jetdirect 2800w NFC ve Kablosuz Doğrudan Aksesuarı (parça numarası: J8029-90901) içeren
yazıcıların yanı sıra diğer bazı HP LaserJet yazıcılar için HP Kablosuz Doğrudan ve NFC (Yakın Saha İletişim)
baskılarına olanak sağlamaktadır (yazıcının belgelerini kontrol edin). HP Jetdirect 2800w NFC ve Kablosuz
Doğrudan Aksesuarı ile ilgili daha fazla bilgi için

Aşağıdaki cihazlardan kablosuz olarak yazdırmak için HP Wireless Direct'i kullanın:

●

Apple AirPrint veya HP ePrint Uygulamasını kullanan iPhone, iPad veya iPod touch aygıtları

●

HP ePrint App veya Android katıştırılmış yazdırma çözümünü kullanan Android mobil aygıtlar

www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting adresine gidin (yalnızca İngilizce).

www.hp.com/go/jd2800wSupport adresine bakın.

●

HP ePrint Home & Biz Uygulamasını kullanan Symbian mobil aygıtlar

●

HP ePrint Yazılımı kullanan PC ve Mac aygıtlar

HP Kablosuz Doğrudan Yazdırma hakkında daha fazla bilgi için
gidin ve ardından sol gezinme çubuğundaki HP Kablosuz Doğrudan Yazdırma'yı tıklayın.

NFC ve HP Kablosuz Doğrudan Yazdı rma özellikleri yazıcının kontrol panelinden etkinleştirilebilir veya devre
dışı bırakılabilir.

1. Ürün kontrol panelindeki Ana ekranda Yönetim menüsüne gidin ve dokunun.

2. Aşağıdaki menüleri açın:

●

Ağ Ayarları

●

Kablosuz Menüsü

●

Kablosuz Doğrudan

3. Açık menü öğesine dokunun.

NOT: Aynı ürünün birden fazla modelinin kurulu olduğu ortamlarda HP Kablosuz Doğrudan yazdırma için

daha kolay ürün tanımlaması amacıyla her ürüne ilişkin daha benzersiz SSID sağlamak yararlı olacaktır. Ürün
kontrol panelindeki Ana ekrandan Ağ
Sayfaya Bağlanma üzerinden de kullanılabilir.

düğmesine dokunulduğunda SSID (Hizmet Kümesi Tanımlayıcı)

www.hp.com/go/wirelessprinting adresine

Ürün SSID'sini değiştirmek için bu prosedürü izleyin:

1. Ürün kontrol panelindeki Ana ekranda Yönetim menüsüne gidin ve dokunun.

2. Aşağıdaki menüleri açın:

36 Bölüm 4 Yazdırma TRWW

●

Ağ Ayarları

●

Kablosuz Menüsü

●

Kablosuz Doğrudan

●

SSID

3. SSID adı alanına dokunun.

4. Adı değiştirmek için klavyeyi kullanın.

5. Tamam düğmesine dokunun.

E-posta ile HP ePrint

Belgeleri herhangi bir e-posta özellikli aygıttan ürünün e-posta adresine e-posta eki olarak göndererek
yazdırmak için HP ePrint'i kullanın.

NOT: Bu özelliğin kullanılabilmesi için üründe bir ürün yazılımı güncelleştirmesinin yapılması gerekebilir.

HP ePrint'i kullanmak için ürünün şu gereksinimleri karşılaması gerekir:

●

Ürün bir ağa kablolu veya kablosuz bir şekilde bağlı ve Internet erişimine sahip olmalıdır.

●

HP Web Hizmetleri üründe etkinleştirilmiş ve ürün, HP Connected olanağına kaydedilmiş olmalıdır.

HP Web Hizmetleri özelliğini etkinleştirmek ve HP Connected kaydınızı yaptırmak için bu prosedürü uygulayın:

1. HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu (EWS) açın:

a. Ürünün IP adresini ya da ana bilgisayar adını görüntülemek için ürünün kontrol panelindeki Ana

ekranda

b. Bir Web tarayıcısı açın ve adres satırına ürün kontrol panelinde görüntülenen şekilde IP adresini

veya ana bilgisayar adını yazın. Bilgisayar klavyesinde Enter tuşuna basın. EWS açılır.

2. HP Web Hizmetleri sekmesini tıklatın.

3. Web Hizmetlerini etkinleştirme seçeneğini belirleyin.

NOT: Web Hizmetleri'ni etkinleştirmek birkaç dakika sürebilir.

4. Bir HP ePrint hesabı oluşturmak için www.hpconnected.com adresine gidin ve kurulum işlemini

tamamlayın.

HP ePrint yazılımı

HP ePrint yazılımı bir masaüstü ya da dizüstü Windows veya Mac bilgisayardan herhangi bir HP ePrint özellikli
ürüne yazdırmayı kolaylaştırır. Bu yazılım, HP Connected hesabınıza kayıtlı olan HP ePrint özellikli ürünleri
bulmanızı kolaylaştırır. Hedef HP yazıcısı ofise veya dünyanın herhangi bir noktasına yerleştirilebilir.

düğmesine dokunun.

TRWW Mobil yazdırma 37

●

Windows: Yazılımı yükledikten sonra uygulamanızın içinden Yazdırma seçeneğini açın ve yüklü yazıcılar
listesinden HP ePrint seçeneğini belirleyin. Yazdırma seçeneklerini yapılandırmak için Özellikler
düğmesini tıklatın.

●

Mac: Yazılımı yükledikten sonra, Dosya, Yazdır seçeneklerini belirleyin ve PDF'nin yanındaki oku seçin
(sürücü ekranını sol alt kısmında). HP ePrint'i seçin.

Windows için HP ePrint yazılımı desteklenen PostScript® ürünlerde ağ (LAN ya da WAN) üzerindeki yerel ağ
yazıcılarına geleneksel doğrudan TCP/IP Yazdırma işlevini de destekler.

AirPrint

Windows ve Mac, ePCL desteği sunan LAN veya WAN ağa bağlı ürünlere IPP yazdırmayı dest

Windows ve Mac, ayrıca PDF belgelerin ortak yazdırma konumlarına ve e-posta ile HP ePrint kullanarak bulut
üzerinden yazdırmayı destekler.

Sürücüler ve bilgi için

NOT: HP ePrint yazılımı, Mac için bir PDF iş akışı yardımcı programıdır, teknik olarak bir yazdırma sürücüsü

değildir.

NOT: HP ePrint Yazılımı USB yazdırmayı desteklemez.

Apple'ın AirPrint özelliğini kullanarak doğrudan yazdırma, iOS 4.2 veya sonraki sürümlerde
desteklenmektedir. Bir iPad, iPhone (3GS veya üstü) ya da iPod touch (üçüncü nesil veya üstü) aygıtından
aşağıdaki uygulamalarda ürüne doğrudan yazdırmak için AirPrint'i kullanın:

●

E-posta

●

Fotoğraflar

●

Safari

●

iBooks

www.hp.com/go/eprintsoftware adresini ziyaret edin.

ekler.

●

Belirli üçüncü taraf uygulamaları

AirPrint özelliğini kullanmak için ürünün Apple aygıtı ile aynı kablosuz ağa bağlı olması gerekir. AirPrint
kullanımı ve AirPrint ile uyumlu HP ürünleri hakkında daha fazla bilgi için bu ürünün destek Web sitesini
ziyaret edin.

●

ABD'de

●

ABD dışında
tıklatın. Ürün adını girin ve Ara seçeneğini belirleyin.

NOT: AirPrint, USB bağlantılarını desteklemez.

38 Bölüm 4 Yazdırma TRWW

www.hp.com/support/ojcolorMFPX585 adresine gidin.

www.hp.com/support adresine gidin. Ülkenizi/bölgenizi seçin. Sorun Giderme öğesini

USB bağlantı noktasından yazdırma

Bu üründeki kolay erişimli USB'den yazdırma özelliği sayesinde, dosyaları bilgisayardan göndermeden hızlı
şekilde yazdırabilirsiniz. Ürünün ön tarafında bulunan USB bağlantı noktasına standart USB flash sürücüler
takılabilir. Aşağıdaki türden dosyaları yazdırabilirsiniz:

●

.pdf

●

.prn

●

.pcl

●

.ps

●

.cht

USB bağlantı noktasını yazdırma için etkinleştirme

Bu özelliği kullanmadan önce USB bağlantı noktasını etkinleştirmeniz gerekir. Bağlantı noktasını ürünün
kontrol paneli menüsünden etkinleştirmek için aşağıdaki yordamı kullanın:

1. Ürün kontrol panelindeki Ana ekrandan Yönetim düğmesine gidin ve dokunun.

2. Aşağıdaki menüleri açın:

●

Genel Ayarlar

●

USB'den Almayı Etkinleştir

3. Etkinleştir seçeneğini belirleyin ve sonra Kaydet düğmesine dokunun.

USB belgelerini yazdırma

1. Kolay erişilebilir USB bağlantı noktasına USB flash sürücüsünü yerleştirin.

NOT: USB bağlantı noktasının kapağını çıkarmanız gerekebilir. Kapağı düz bir şekilde çekerek çıkarın.

2. Ürün, USB flash sürücüyü algılar. Sürücüye erişmek için Tamam düğmesine dokunun veya istenirse

kullanılabilir uygulamalar listesinden USB'den Al seçeneğini belirleyin. USB'den Al ekranı açılır.

3. Yazdırmak istediğiniz belgenin adını seçin.

NOT: Belge klasörde olabilir. Klasörleri gereken şekilde açın.

4. Kopya sayısını ayarlamak için Kopya Sayısı alanına dokunun ve ardından kopya sayı sını seçmek için tuş

takımını kullanın.

5. Belgeyi yazdırmak için Başlat

düğmesine dokunun.

TRWW USB bağlantı noktasından yazdırma 39

40 Bölüm 4 Yazdırma TRWW

5Kopyalama

●

Kopyalama

●

Her iki yüze yazdırma (dupleks)

●

Metin ya da resimler için kopyalama kalitesini en iyi duruma getirme

Daha fazla bilgi için:

ABD'de

ABD dışında
Ürün adını girin ve Ara seçeneğini belirleyin.

HP'nin ürününüz için sağladığı her şeyi kapsayan yardım aşağıdaki bilgileri içerir:

●

●

●

●

●

●

www.hp.com/support/ojcolorMFPX585 adresine gidin.

www.hp.com/support adresine gidin. Ülkenizi/bölgenizi seçin. Sorun Giderme öğesini tıklatın.

Yükleme ve yapılandırma

Bilgi alma ve kullanma

Sorunları çözme

Yazılım güncelleştirmelerini indirme

Destek forumlarına katılma

Garanti ve yasal bilgileri bulma

TRWW 41

Kopyalama

1. Belgeyi ön yüzü altta kalacak şekilde tarayıcı

camına ya da ön yüzü üstte kalacak şekilde belge
besleyiciye yerleştirin ve kağıt kılavuzlarını
belgenin boyutuna göre ayarlayın.

2. Ürün kontrol panelindeki Ana ekranda Kopyala

düğmesine dokunun.

3. Kopya sayısını ayarlamak için Kopya Sayısı

alanına dokunarak bir tuş takımı açın.

42 Bölüm 5 Kopyalama TRWW

4. Kopya sayısını girin ve ardından Tamam

düğmesine dokunun.

5. Başlat düğmesine dokunun.

TRWW Kopyalama 43

Her iki yüze yazdırma (dupleks)

Her iki yüze otomatik kopyalama

1. Orijinal belgeleri yukarı bakacak ve sayfanın üst kısmı önde olacak şekilde belge besleyiciye yükleyin.

Kağıt kılavuzlarını belgenin boyutuna göre ayarlayın.

2. Ürün kontrol panelindeki Ana ekranda Kopyala düğmesine dokunun.

3. Yüzler düğmesine dokunun.

4. Tek taraflı bir orijinalden iki taraflı kopya yapmak için Tek taraflı orijinal, iki taraflı çıkış düğmesine

dokunun.

İki taraflı bir orijinalden iki taraflı kopya yapmak için İki taraflı orijinal, iki taraflı çıkış düğmesine
dokunun.

İki taraflı bir orijinalden tek taraflı kopya yapmak için İki taraflı orijinal, tek taraflı çıkış düğmesine
dokunun.

5. Tamam düğmesine dokunun.

6. Başlat

düğmesine dokunun.

Her iki yüze el ile kopyalama

1. Belgeyi, üründeki göstergelere göre tarayıcı camının üzerine yerleştirin.

2. Ürün kontrol panelindeki Ana ekranda Kopyala düğmesine dokunun.

3. Yüzler düğmesine dokunun.

4. Tek taraflı bir orijinalden iki taraflı kopya yapmak için Tek taraflı orijinal, iki taraflı çıkış düğmesine

dokunun.

İki taraflı bir orijinalden iki taraflı kopya yapmak için İki taraflı orijinal, iki taraflı çıkış düğmesine
dokunun.

İki taraflı bir orijinalden tek taraflı kopya yapmak için İki taraflı orijinal, tek taraflı çıkış düğmesine
dokunun.

5. Tamam düğmesine dokunun.

6. Başlat

7. Ürün sonraki orijinal belgeyi yüklemenizi ister. Camın üzerine yerleştirin ve ardından Tara düğmesine

dokunun.

8. Ürün taranan görüntüleri geçici olarak kaydeder. Kopyaları yazdırmayı tamamlamak için Son düğmesine

dokunun.

düğmesine dokunun.

44 Bölüm 5 Kopyalama TRWW

Metin ya da resimler için kopyalama kalitesini en iyi duruma getirme

Kopyalanan görüntü türü için kopyalama işini en iyi duruma getirin: metin, grafik ya da fotoğraflar.

1. Ürün kontrol panelindeki Ana ekranda Kopyala düğmesine dokunun.

2. Diğer Seçenekler düğmesine ve ardından, Metni/Resmi En İyi Duruma Getir düğmesine dokunun.

3. Önceden tanımlanmış seçeneklerden birini belirleyin veya Manuel Olarak Ayarla düğmesine dokunun ve

Şunun İçin En İyi Duruma Getir alanındaki kaydırıcıyı ayarlayın. Tamam düğmesine dokunun.

4. Başlat

NOT: Bu ayarlar geçicidir. İşi tamamladıktan sonra, ürün varsayılan ayarlara geri döner.

düğmesine dokunun.

TRWW Metin ya da resimler için kopyalama kalitesini en iyi duruma getirme 45

46 Bölüm 5 Kopyalama TRWW

6 Tarama/gönderme

●

E-postaya Taramayı Ayarlama

●

Ağ Klasörüne Kaydetmeyi Ayarlama

●

USB'ye Kaydetmeyi Ayarlama

●

SharePoint®'a Kaydet özelliğini kurun (yalnızca akış modellerinde)

●

Hızlı Ayar oluşturma

●

Taranan bir belgeyi bir veya daha fazla e-posta adresine gönderme

●

Taranan bir belgeyi bir ağ klasörüne gönderme

●

HP Flow CM çözümünü kullanın (yalnızca akış modellerinde)

Daha fazla bilgi için:

ABD'de

ABD dışında
Ürün adını girin ve Ara seçeneğini belirleyin.

HP'nin ürününüz için sağladığı her şeyi kapsayan yardım aşağıdaki bilgileri içerir:

●

●

●

●

●

●

www.hp.com/support/ojcolorMFPX585 adresine gidin.

Yükleme ve yapılandırma

Bilgi alma ve kullanma

Sorunları çözme

Yazılım güncelleştirmelerini indirme

Destek forumlarına katılma

Garanti ve yasal bilgileri bulma

www.hp.com/support adresine gidin. Ülkenizi/bölgenizi seçin. Sorun Giderme öğesini tıklatın.

TRWW 47

E-postaya Taramayı Ayarlama

Ürün, bir dosyayı tarayabilir ve bir ya da daha fazla e-posta adresine gönderebilir. E-postaya Tara özelliğini
ayarlamak için aşağıdaki bilgileri kullanın.

●

E-Posta Kurulum Sihirbazını Kullanma

●

HP Katıştırılmış Web Sunucusu ile E-postaya Tara özelliğini ayarlama

●

Kişisel ve ağ kişilerini kurma

●

Google Gmail ile Microsoft Outlook'u yapılandırma

E-Posta Kurulum Sihirbazını Kullanma

Bazı HP ürünleri bir yazılım CD'sinde yer alan sürücü yüklemesini içerir. Bu yüklemenin sonunda Dosyaya ve
E-postaya Taramayı Ayarla seçeneği vardır. Bu seçenek, ürüne ilişkin HP Katıştırılmış Web Sunucusu (EWS)

içinde yer alan kurulum sihirbazlarını açar. Kurulum sihirbazları temel yapılandırma için seçenekleri içerir.

Başlamak için E-Posta Kurulum Sihirbazı'nı tıklatın. Ekrandaki yönergeleri izleyin. Sihirbazdaki bir sonraki
adıma ilerlemek için Sonraki'yi tıklatın.

Daha ayrıntılı kurulum bilgileri için, E-postaya Tarama seçeneklerinin tam ayarı ile bu özelliği yapılandırmayı
izleyen bölümlere bakın.

HP Katıştırılmış Web Sunucusu ile E-postaya Tara özelliğini ayarlama

1. HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu (EWS) açın:

a. Ürünün IP adresini ya da ana bilgisayar adını görüntülemek için ürünün kontrol panelindeki Ana

ekranda,

b. Bir Web tarayıcısı açın ve adres satırına ürün kontrol panelinde görüntülenen şekilde IP adresini

veya ana bilgisayar adını yazın. Bilgisayar klavyesinde Enter tuşuna basın. EWS açılır.

2. Ağ İletişimi sekmesini tıklatın.

3. Bu daha önceden seçilmemişse, sol gezinme bölmesinde TCP/IP Ayarları'nı tıklatın.

4. Ağ Kimliği sekmesini tıklatın.

5. TCP/IP Etki Alanı Adı Son Eki alanında, kullandığınız e-posta istemcisi için DNS son ekinin listelendiğini

doğrulayın. DNS son ekleri şu biçimdedir: şirketadı.com, gmail.com, vs.

DNS son eki listelenmemişse, Ekle düğmesinin solundaki alana yazın. Ekle seçeneğini tıklatın. Eklemek
istediğiniz her bir DNS son eki için bu yordamı yineleyin.

6. Uygula düğmesini tıklatın.

7. Tarama/Dijital Gönderme sekmesini tıklatın.

düğmesine dokunun.

8. Sol

9. E-posta Kurulumu iletişim kutusunda E-Postaya Göndermeyi Etkinleştir onay kutusunu seçin. Giden

48 Bölüm 6 Tarama/gönderme TRWW

gezinm

E-posta Sunucuları (SMTP) altında, Ekle'yi tıklatın.

e bölmesinde, E-posta Kurulumu bağlantısını tıklatın.

10. Giden E-posta Sunucuları (SMTP) iletişiminde, aşağıdakilerden birini yapın:

●

SMTP sunucusu adresimi veya ana bilgisayar adımı biliyorum'u seçin, bilgileri girin ve ardından
İleri'yi tıklatın. Giden E-posta Sunucuları (SMTP) iletişimi yenilenir.

●

Giden e-posta sunucusu için ağ ara'yı seçin, İleri'yi tıklatın, SMTP sunucuları bulma listesinden
uygun sunucuyu seçin ve ardından İleri'yi tıklatın. Giden E-posta Sunucuları (SMTP) iletişimi
yenilenir.

NOT: Bu seçenek yalnızca güvenlik duvarınızdaki giden SMTP sunucularını bulur.

11. Sunucuya bağlanmak için gerekli temel bilgileri ayarla iletişim kutusunda kullanılacak seçenekleri

ayarlayın. İleri'yi tıklatın.

NOT: Bağlantı noktası numarası varsayılan olarak 25'e ayarlanmıştır. Değiştirmeniz gerekmez.

NOT: Google™ Gmail e-posta hizmetini kullanıyorsanız, SMTP SSL İletişim Kuralını Etkinleştir onay

kutusunu seçin. Google™ Gmail e-posta hizmeti ile Microsoft® Outlook'u kullanıyorsanız

ile Microsoft Outlook'u yapılandırma sayfa 52 konumundaki yönergeleri de izleyin.

12. Sunucu Kimlik Doğrulama Gereksinimleri iletişim kutusunda, e-posta sunucusu için kimlik

doğrulaması gerekip gerekmediğini seçin. İleri'yi tıklatın.

13. Sunucu Kullanımı iletişim kutusunda, uygun kullanım seçeneklerini seçin. İleri'yi tıklatın.

14. Özet ve Test iletişim kutusunda, Test e-postası gönder alanına geçerli bir e-posta adresi girin ve

ardından Test'i tıklatın.

Google Gmail

15. Özet iletişim kutusunu inceleyin ve Bitir'i tıklatın.

16. E-posta Kurulumu iletişim kutusunda, kurulumu tamamlamak için Uygula'yı tıklatın.

Kişisel ve ağ kişilerini kurma

Adres defterini kullanarak bir alıcı listesine e-posta gönderebilirsiniz. Ürünün yapılandırma şekline bağlı
olarak aşağıdaki adres defteri görüntüleme seçeneklerinden bir ya da daha fazlasına sahip olabilirsiniz.

●

Tüm Kişiler: Tüm bağlantılarınızı listeler.

●

Özel Kişiler: Kullanıcı adınızla ilişkili tüm bağlantıları listeler. Bu bağlantılar, ürünü kullanan diğer kişiler

tarafından görülemez.

NOT: Özel Kişiler listesini görmek için üründe oturum açmanız gerekir.

●

Yerel Kişiler: Ürün belleğinde depolanan tüm bağlantıları listeler. Bu bağlantılar, ürünü kullanan tüm

kişiler tarafından görülebilir.

Bu özelliği kullanmak üzere özel kişiler ve ağ kişileri adres defterlerini etkinleştirmek için öncelikle HP
Katıştırılmış Web Sunucusu'nu (EWS) kullanın. Sistem yöneticisinden aşağıdaki adımlarda yardımcı olmasını
isteyin:

1. HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu (EWS) açın:

a. Ürünün IP adresini ya da ana bilgisayar adını görüntülemek için ürünün kontrol panelindeki Ana

ekranda

düğmesine dokunun.

TRWW E-postaya Taramayı Ayarlama 49

b. Bir Web tarayıcısı açın ve adres satırına ürün kontrol panelinde görüntülenen şekilde IP adresini

veya ana bilgisayar adını yazın. Bilgisayar klavyesinde Enter tuşuna basın. EWS açılır.

2. Tarama/Dijital Gönderme sekmesini tıklatın.

3. Sol gezinti bölmesinde Adres Defteri bağlantısını tıklatın.

4. Ağ Kişileri Kurulumu alanında, Özel Kişileri Etkinleştir ve Ağ Kişilerini Etkinleştir onay kutularını

tıklatın. Ağ kişileri için herhangi bir LDAP sunucusu listelenmemişse Ekle'yi tıklatın ve bir LDAP sunucusu
eklemeye ilişkin talimatları izleyin.

5. Ekranın altındaki Uygula düğmesini tıklatın.

Ürün kontrol panelinden adres defterine bağlantı ekleme

Üründe oturum açtıysanız, adres defterine eklediğiniz bağlantılar ürünü kullanan diğer kişiler tarafından
görülmeyecektir.

Üründe oturum açmadıysanız, adres defterine eklediğiniz bağlantılar ürünü kullanan tüm kişiler tarafından
görülebilecektir.

NOT: Ayrıca adres defterini oluşturmak ve yönetmek için HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu (EWS)

kullanabilirsiniz.

1. Ürün kontrol panelinde Ana ekrandan E-posta

düğmesine dokunun.

NOT: İstenmesi durumunda, kullanıcı adınızı ve

parolanızı girin.

50 Bölüm 6 Tarama/gönderme TRWW

2. Kime: alanının yanındaki Adres Defteri

düğmesine dokunarak Adres Defteri ekranını
açın.

3. Ekranın sol alt köşesindeki Ekle düğmesine

dokunun.

TRWW E-postaya Taramayı Ayarlama 51

4. Ad alanına kişinin adını yazın.

5. Menü listesinden E-posta Adresi seçeneğini

belirtin ve kişinin e-posta adresini girin.

Kişiyi listeye eklemek için Tamam düğmesine
dokunun.

Google Gmail ile Microsoft Outlook'u yapılandırma

Google™ Gmail e-posta hizmetiniz varsa ve e-posta arabiriminiz olarak Microsoft® Outlook kullanıyorsanız,
E-postaya Tara özelliğini kullanmak için ek yapılandırma gereklidir.

NOT: Aşağıdaki yönergeler Microsoft Outlook 2007'ye yöneliktir.

1. Outlook'da, Araçlar menüsünü tıklatın.

2. Hesap Ayarları'na gidin.

3. Listeden e-posta hesabınızı seçin ve ardından Değiştir'i tıklatın.

4. E-posta Hesabını Değiştir ekranında, Daha Fazla Ayar'ı tıklatın.

5. Internet E-posta Ayarları ekranında Gelişmiş sekmesini tıklatın.

6. Gelen ve giden sunucusu için aşağıdaki bağlantı noktası ayarlarını kullanın:

●

Gelen sunucusu (IMAP): 993

Aşağıdaki tür şifreli bağlantıyı kullanın: SSL

●

52 Bölüm 6 Tarama/gönderme TRWW

en sunuc

Gid

usu(SMTP): 587

Aşağıdaki tür şifreli bağlantıyı kullanın: TLS

7. Tamam'ı tıklatın.

8. Hesap Ayarları ekranında Sonraki'yi tıklatın.

9. E-posta Hesabını Değiştir ekranında, kurulumu tamamlamak için Bitir'i tıklatın.

TRWW E-postaya Taramayı Ayarlama 53

Ağ Klasörüne Kaydetmeyi Ayarlama

Ağ Klasörüne Kaydetme ayarını yapılandırmak için aşağıdaki bilgileri kullanın.

●

E-posta ve Ağ Klasörüne Kaydetme Hızlı Ayar Sihirbazını Kullanma

●

HP Katıştırılmış Web Sunucusu ile Ağ Klasörüne Kaydetmeyi Ayarlama

●

Hedef klasör ayarlarını tamamlama

E-posta ve Ağ Klasörüne Kaydetme Hızlı Ayar Sihirbazını Kullanma

Bazı HP ürünleri bir yazılım CD'sinde yer alan sürücü yüklemesini içerir. Bu yüklemenin sonunda Dosyaya ve
E-postaya Taramayı Ayarla seçeneği vardır. Bu seçenek, ürüne ilişkin HP Katıştırılmış Web Sunucusu (EWS)

içinde yer alan kurulum sihirbazlarını açar. Kurulum sihirbazları temel yapılandırma için seçenekleri içerir.

Başlamak için E-posta ve Ağ Klasörüne Kaydetme Hızlı Kurulum Sihirbazı. Ekrandaki yönergeleri izleyin.
Sihirbazdaki bir sonraki adıma ilerlemek için Sonraki'yi tıklatın.

Daha ayrıntılı kurulum bilgileri için, Ağ Klasörüne Kaydetme seçeneklerinin tam ayarı ile bu özelliği
yapılandırmayı izleyen bölümlere bakın.

HP Katıştırılmış Web Sunucusu ile Ağ Klasörüne Kaydetmeyi Ayarlama

1. HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu (EWS) açın:

a. Ürünün IP adresini ya da ana bilgisayar adını görüntülemek için ürünün kontrol panelindeki Ana

ekranda,

b. Bir Web tarayıcısı açın ve adres satırına ürün kontrol panelinde görüntülenen şekilde IP adresini

veya ana bilgisayar adını yazın. Bilgisayar klavyesinde Enter tuşuna basın. EWS açılır.

2. Tarama/Dijital Gönderme sekmesini tıklatın.

3. Sol gezinme menüsünde, Ağ Klasörüne Kaydetme Ayarı bağlantısını tıklatın.

4. Ağ Klasörüne Kaydetme Ayarı iletişim penceresinde Ağ Klasörüne Kaydetmeyi Etkinleştir onay

kutusunu seçin.

NOT: Ağ Klasörüne Kaydetme özelliği bu onay kutusu seçilerek ve hızlı bir ayar oluşturmadan en az

düzeyde yapılandırılabilir. Ancak bu temel yapılandırma için kullanıcının, her bir tarama için kontrol
panelinde hedef klasör bilgisini girmesi gerekir. Ağ Klasörüne Kaydetme meta verisini dahil etmek için
hızlı bir ayar gereklidir.

5. Hızlı Ayarlar bölümü altında Ekle'yi tıklatın.

6. Hızlı Ayar için düğme konumunu ve kontrol panelindeki kullanıcı etkileşimi için seçenekleri ayarla

iletişim kutusunda Ağ Klasörüne Kaydetme hızlı ayarına ilişkin bir başlık ve tanım girin. Hızlı ayar ve hızlı
ayar başlatma seçeneği için düğme konumu seçin. İleri'yi tıklatın.

düğmesine dokunun.

7. Klasör Ayarları iletişim kutusunda, bir hedef klasör oluşturmak için Ekle'yi tıklatın. Kullanılacak

seçenekleri ayarlayın ve İleri'yi tıklatın.

NOT: Klasör ayarlarıyla ilgili ek yardım için, bkz. Hedef klasör ayarlarını tamamlama sayfa 55.

54 Bölüm 6 Tarama/gönderme TRWW

8. Bildirim Ayarları iletişim kutusunda, tarama durumu bildirim tercihini seçin. İleri'yi tıklatın.

9. Dosya Ayarları iletişim kutusunda, kullanılacak dosya ayarlarını seçin. İleri'yi tıklatın.

10. Özet iletişim kutusunu inceleyin ve Bitir'i tıklatın.

11. Ağ Klasörüne Kaydetme Ayarı iletişim kutusunda, hızlı ayarı kaydetmek için Uygula'yı tıklatın.

Hedef klasör ayarlarını tamamlama

Paylaşımlı veya FTP klasörü için hedef klasör ayarlarını tamamlamak üzere aşağıdaki bilgileri kullanın. Bu
seçenekler HP Katıştırılmış Web Sunucusu'ndaki hızlı ayara kullanılarak bir ağ klasörü ayarlamaya yöneliktir.

NOT: Benzer seçenekler, kontrol panelinden bir hedef klasör ayarlamak için kullanılabilir.

Klasör Ayarları iletişim kutusunda, aşağıdaki seçeneklere gidip birini seçin:

1. Paylaşılan klasörlere ya da FTP klasörlerine kaydet (Hedef klasör oluşturmak için Ekle'yi tıklatın.)

2. Kişisel paylaşılan klasöre kaydetme

●

Bu seçenek yöneticinin her bir kullanıcı için paylaşılan bir klasör yapılandırdığı etki alanı
ortamlarında kullanılır. Bu seçenek uygulanırsa, Windows ya da LDAP kimlik doğrulaması gerekir.
Kişisel paylaşılan klasör adresi üründe oturum açan kullanıcı tarafından belirlenir.

●

Microsoft Active Directory'de kullanıcının ana klasörünü belirtin. Kullanıcının bu ana klasörün ağda
nerede yer aldığını bildiğini doğrulayın.

●

●

Ağ Klasörü Yolu Ekleme – Standart paylaşımlı ağ klasörüne kaydetme

●

Ağ Klasörü Yolu Ekleme – FTP Sunucusuna Kaydetme

●

Yalnızca okuma ve yazma erişimine sahip klasörlere gönderin.

●

Yalnızca yazma erişimi olan klasörlere göndermeye izin ver

nıcılar kontrol panelinde Windows ile oturum açmalıdır. Kullanıcılar Ağ Klasörü programını

Kulla
açmak için oturum açmazlarsa, bu seçim listede görünmez. Bu program, giriş klasörünü almak için
ağ kullanıcısının hesabının sorgulanmasını gerektirir.

Ağ Klasörü Yolu Ekleme – Standart paylaşımlı ağ klasörüne kaydetme

UNC klasör yolu: Bu alana aşağıdakilerden birini girin:

●

Tam nitelikli etki alanı adı (FQDN)

●

Sunucusunun IP adresi

FQDN, IP adresinden daha güvenilir olabilir. Sunucu IP adresini DHCP üzerinde alıyorsa, IP adresi değişebilir.

IP adresi ile, hedef sunucuyu bulması için ürünün DNS kullanması gerekmez ve böylece bağlantı daha hızlı
olabilir.

Örnekler:

●

FQDN: \\servername.us.companyname.net\scans

●

IP Adresi: \\16.88.20.20\scans

TRWW Ağ Klasörüne Kaydetmeyi Ayarlama 55

Özel Alt Klasör: Bu seçenek hedef klasördeki bir taramaya ilişkin bir alt klasör oluşturur. Listeden alt klasör
adı için bir biçim seçin.

Alt klasör erişimini kullanıcıya kısıtla: Tarama işini oluşturan kullanıcıya alt klasör erişimini kısıtlamak için
bu seçeneği belirtin.

Klasör Yolu Önizlemesi: Tarama işleri için tam klasör yolunu görüntülemek üzere Önizlemeyi Güncelleştir'i
tıklatın.

Kimlik Doğrulama Ayarları: Kimlik doğrulama ayarları, üründe oturum açan kullanıcının kimlik bilgilerinin mi
yoksa sabit kimlik bilgilerinin mi kullanılacağını belirler.

●

Kullanıcıların Kimlik Bilgilerini Kullan: Genellikle Windows oturum açması olan kullanıcının kimlik
bilgilerini kullanmak için bu seçeneği belirtin. Ürün kullanıcısı, kimlik bilgilerinin çalışması iç
klasörd

●

Her zaman bu kimlik bilgilerini kullan (sabit kimlik bilgileri): Paylaşılan klasörlere erişime yönelik
geçerli kimlik bilgilerini girmek için bu seçeneği seçin. Bu seçenek ile, ürün erişimine sahip olan herken
klasöre gönderim yapabilir.

Windows Etki Alanı: Bu alana Windows etki alanı adını yazın.

Aşağıdaki bilgiler bir etki alanı olmayan ortamlar için geçerlidir:

●

Paylaşılan bir klasör herkesin erişeceği şekilde ayarlanmışsa, çalışma grubu adı (varsayılan:
"Workgroup") değerleri, kullanıcı adı ve parola alanları hızlı ayarı kaydetmek için gereklidir. Ancak
değerlerin ne olduğu önemli değildir.

e izne sahip olmalıdır.

in paylaşılan

İPUCU: Bu alanlar, sabit kimlik bilgileri kullanılarak Kimlik Doğrulama Ayarları altında kullanılabilir.

Klasör belirli bir kullanıcının klasörlerindeyse ve Genel değilse, söz konusu kullanıcıların kimlik bilgileri
kullanılmalıdır.

●

Bilgisayar adı yerine bir IP adresi gerekebilir. Pek çok ev yönlendiricisi bilgisayar adlarını iyi işlemez ve
bir Etki Alanı Sunucusu (DNS) de yoktur. Bu durumda, yeni bir IP adresi atayarak DHCP sorununu
gidermek için, paylaşılan bilgisayarda statik bir IP adresi ayarlamak en iyisidir. Tipik bir ev
yönlendiricisinde bu, aynı alt ağ maskesinde yer alan, ancak DHCP adres aralığı dışındaki bir IP adresi
ayarlanarak gerçekleştirilir.

Ağ Klasörü Yolu Ekleme – FTP Sunucusuna Kaydetme

Hedef kayıt yeri olarak bir FTP sunucusunu ayarlamak için aşağıdaki alanları belirtin.

●

FTP Sunucusu Adı

●

Bağlantı Noktası

●

FTP Klasörü Yolu

●

Özel Alt Klasör (alt klasör için adlandırma kuralı)

●

FTP Aktarım Modu

●

Kullanıcı Adı ve Parola

Hedefe erişilebildiğini onaylamak için Erişimi Doğrula'yı tıklatın. Tamam'ı tıklatın.

NOT: Bir FTP sitesi güvenlik duvarı dışındaysa, güvenlik ayarları altında bir proxy sunucusu belirtilmelidir.

Bu ayarlar, Gelişmiş seçeneklerinde altındaki EWS Ağ İletişimi sekmesinde bulunmaktadır.

56 Bölüm 6 Tarama/gönderme TRWW

Yalnızca okuma ve yazma erişimine sahip klasörlere gönderin.

Okuma ve yazma erişimi için yapılandırılan klasörler için bu seçeneği belirtin. Bu seçenek ayrıca klasör erişimi
doğrulamayı, iş bildirimlerini ve bir alt klasör adında kullanıcı nın eklenmesini destekler.

İş başlangıcından önce klasör erişimini doğrula

●

Aygıtı, bir tarama işi başlatmadan önce klasör erişimini doğrulaması için zorlamak üzere bu onay
kutusunu işaretleyin.

●

Tarama işlerinin daha hızlı tamamlanması için bu onay kutusunun işaretini kaldırın. Klasör kullanılabilir
değilse işler başarısız olabilir.

Yalnızca yazma erişimi olan klasörlere göndermeye izin ver

Yalnızca yazla erişimi için yapılandırılan klasörler için bu seçeneği belirtin (bu tür klasör için gereklidir).

NOT: Bu kutu işaretlendiğinde ürün tarama dosya adını artırmaz. Tüm taramalar için aynı dosya adını

gönderir.

Tarama dosya adı için zamanla ilgili bir ön ek ya da son ek seçin, böylece her bir tarama benzersiz bir dosya
olarak kaydedilir ve önceki bir dosyanın üzerine yazmaz. Bu dosya adı hızlı ayar sihirbazındaki Dosya ayarları
iletişim kutusunda yer alan bilgilere göre belirlenir.

TRWW Ağ Klasörüne Kaydetmeyi Ayarlama 57

USB'ye Kaydetmeyi Ayarlama

1. HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu (EWS) açın:

a. Ürünün IP adresini ya da ana bilgisayar adını görüntülemek için ürünün kontrol panelindeki Ana

ekranda,

b. Bir Web tarayıcısı açın ve adres satırına ürün kontrol panelinde görüntülenen şekilde IP adresini

veya ana bilgisayar adını yazın. Bilgisayar klavyesinde Enter tuşuna basın. EWS açılır.

2. Tarama/Dijital Gönderme sekmesini tıklatın.

3. USB'ye Kaydetme Ayarı bağlantısını tıklatın.

4. USB'ye Kaydetmeyi Etkinleştir onay kutusunu işaretleyin.

5. Sayfanın altındaki Uygula düğmesini tıklatın.

düğmesine dokunun.

58 Bölüm 6 Tarama/gönderme TRWW

SharePoint®'a Kaydet özelliğini kurun (yalnızca akış modellerinde)

NOT: Bu yordamı tamamlamadan önce, taranan dosyaları kaydetmek istediğiniz hedef klasör SharePoint®

sitesinde var olmalıdır ve hedef klasöre yazma erişimine sahip olmanız gerekir.

1. HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu (EWS) açın:

a. Ürünün IP adresini ya da ana bilgisayar adını görüntülemek için ürünün kontrol panelindeki Ana

ekranda,

b. Bir Web tarayıcısı açın ve adres satırına ürün kontrol panelinde görüntülenen şekilde IP adresini

veya ana bilgisayar adını yazın. Bilgisayar klavyesinde Enter tuşuna basın. EWS açılır.

2. Tarama/Dijital Gönderme sekmesini tıklatın.

3. Sol gezinme bölmesinde, SharePoint®'e Kaydet bağlantısını tıklatın.

4. SharePoint®'e Kaydet iletişim kutusunda SharePoint®'e Kaydetmeyi Etkinleştir onay kutusunu seçin.

5. Bu özelliği kullanmak için, her bir SharePoint® sitesi için bir Hızlı Ayar oluşturun. Hızlı Ayar sihirbazını

başlatmak için Hızlı Ayarlar alanında Ekle düğmesine tıklatın.

6. Hızlı Ayar için düğme konumunu ve kontrol panelindeki kullanıcı etkileşimi için seçenekleri ayarla

iletişiminde, aşağıdaki bilgileri verin:

düğmesine dokunun.

●

Hızlı Ayar Başlığı Bu başlık,

●

Hızlı Ayar Tanımı: Bu kısa tanım, kontrol panelindeki yeni Hızlı Ayar düğmesinin yanında görünür.

●

Düğme Konumu Yeni Hızlı Ayar düğmesinin doğrudan Ana ekranda mı yoksa kontrol panelindeki
Hızlı Ayarlar uygulamasında mı olacağını seçin.

●

Hızlı Ayar Başlatma Seçeneği: Şu seçeneklerden birini seçin:

◦

Uygulama gir, ardından kullanıcı Başlat'a basar: Ürün, Hızlı Ayar için tarama uygulamasını
açar, böylece işi başlatmak için Başlat düğmesine basmadan önce ayarları incele
değiştirebilirsiniz.

◦

Seçim sırasında anında başlat: Hızlı Ayar düğmesine dokunduğunuzda iş anında başlatılır.

İleri'yi tıklatın.

7. SharePoint® Hedef Ayarları iletişim kutusunda, yeni bir hedef oluşturmak için Ekle'yi tıklatın ve

ardından SharePoint® Yolu Ekle iletişiminin en üstündeki yönergeleri izleyin.

a. Başka bir tarayıcı penceresi açın ve SharePoint® tarama hedefi klasörüne gidin. Hedef yolunu

kopyalayın ve ardından SharePoint® Yolu Ekle iletişim kutusundaki SharePoint® Yolu alanına
yapıştırın.

b. Ürün kontrol panelinde görüntülenen URL'nin kısaltılmış sürümünü oluşturm

Oluştur düğmesini tıklatın. Bu adım zorunludur.

ürün kontrol panelindeki yeni Hızlı Ayar

düğmesinde görünür.

yebilir ve

ak için Kısa URL

TRWW SharePoint®'a Kaydet özelliğini kurun (yalnızca akış modellerinde) 59

c. Kimlik Doğrulama Ayarları alanında, kullanıcıların SharePoint® klasörüne erişmek için kontrol

panelinden kimlik bilgileriyle oturum mu açacağını, yoksa oturum açma kimlik bilgilerinin klasöre
giderken kullandıklarınızla aynı mı olacağını seçin.

NOT: Kimlik Doğrulama Ayarları açılır listesinde, Kontrol panelinde Oturum Açma sonrası

bağlanmak için kullanıcı kimlik bilgilerini kullan seçeneğini belirtirseniz, oturum açmış

kullanıcının belirtilen SharePoint® sitesine yazma izinlerine sahip olması gerekir.

d. Tamam'ı tıklatın.

8. SharePoint® Hedef Ayarları iletişim kutusunda, uygunsa İş başlangıcından önce klasör erişimini

doğrula onay kutusunu seçin ve ardından İleri'yi tıklatın.

9. Bildirim Ayarları iletişim kutusunda, tarama durumu bildirim tercihinizi seçin ve arından İleri'yi tıklatın.

10. Tarama Ayarları iletişim kutusunda, kullanılacak tarama ayarlarını seçin. İleri'yi tıklatın.

11. Dosya Ayarları iletişim kutusunda, kullanılacak dosya ayarlarını seçin. İleri'yi tıklatın.

12. Özet iletişim kutusunu inceleyin ve Bitir'i tıklatın.

har

13. S

ePoint®'e Kaydet iletişim kutusunda, Hızlı Ayarı kaydetmek için Uygula'yı tıklatın.

60 Bölüm 6 Tarama/gönderme TRWW

Hızlı Ayar oluşturma

Önceden ayarlanmış iş seçeneklerine hızlı bir şekilde erişmek için Hızlı Ayarlar özelliğini kullanın. Ürün
yöneticisi, Hızlı Ayarlar oluşturmak için HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu kullanabilir. Bu Hızlı Ayarlar, daha
sonra, kontrol paneli Ana ekranındaki Hızlı Ayarlar menüsünden kullanılabilir. Hızlı ayarlar, aşağıdaki tarama/
gönderme özellikleri için kullanılabilir:

●

E-posta

●

Ağ Klasörüne Kaydet

●

USB'ye Kaydet

●

SharePoint®'e Kaydet

Sistem yöneticisinden aşağıdaki adımlarda yardımcı olmasını isteyin:

1. HP Katıştırılmış W

a. IP a

b. Web tarayıcısını açın ve adres satırına IP adresini veya ana bilgisayar adını ürün kontrol panelinde

2. Genel sekmesini tıklatın.

3. Sol gezinti bölmesinde Hızlı Ayarlar Kurulumu bağlantısını tıklatın.

4. Hızlı Ayarlar iletişim kutusunda Ekle düğmesini tıklatın.

5. Bir uygulama seçin iletişim kutusunda, Hızlı Ayar oluşturmak istediğiniz uygulamayı seçin. İleri'yi

tıklatın.

6. Hızlı Ayar düğme konumunu ve kontrol panelinde kullanıcı etkileşimi seçeneklerini ayarla iletişim

kutusunda aşağıdaki bilgileri sağlayın:

●

●

dresini ya da ana bilgisayar adını görüntülemek için ürün kontrol panelindeki Giriş ekranında Ağ

düğmesine dokunun.

görüntülendiği gibi yazın. Bilgisayar klavyesindeki Enter tuşuna basın. EWS açılır.

Hızlı Ayar Başlığı: Bu

Hızlı Ayar Açıklaması: Bu kısa açıklama, kontrol panelinde yeni Hızlı Ayar düğmesi başlığının

yanında görünür.

eb Sunucusu'nu (EWS) açın:

başlık, ürün

kontrol panelinde yeni Hızlı Ayar düğmesine görünür.

●

Düğme Konumu: Yeni Hızlı Ayar düğmesinin doğrudan Ana ekranda mı, yoksa kontrol panelinde
Hızlı Ayarlar uygulaması içinde mi olacağını seçin.

●

Hızlı Ayar Başlatma Seçeneği: Şu seçeneklerden birini seçin:

◦

Uygulamaya girilir, ardından kullanıcı Başlat'a basar: Ürün Hızlı Ayar'a ilişkin tarama

masını açar; böylece, işi başlatmak üzere Başlat düğmesine basmadan önce ayarları

uygula
inceleyip değiştirebilirsiniz.

◦

Seçimin ardından anında başlar: İş, Hızlı Ayar düğmesine dokunduğunuzda hemen başlatılır.

İleri'yi tıklatın.

7. Görüntülenen sonraki birkaç iletişim kutusu 5. Adım'da seçtiğiniz uygulamaya bağlıdır:

TRWW Hızlı Ayar oluşturma 61

●

E-posta'yı seçerseniz aşağıdaki iletişim kutuları görüntülenir: Adres ve Mesaj Alanı Denetimi,
İmza ve Şifreleme

●

Faks'ı seçerseniz aşağıdaki iletişim kutusu görüntülenir: Faks Alıcılarını Seçin

●

Ağ Klasörüne Kaydet'i seçerseniz aşağıdaki iletişim kutuları görüntülenir: Klasör Ayarları

●

USB'ye Kaydet'i seçerseniz aşağıdaki iletişim kutuları görüntülenir: Dosyaların USB depolama
aygıtında kaydedileceği yeri ayarlama

●

SharePoint®'e Kaydet'i seçerseniz aşağıdaki iletişim kutuları görüntülenir: SharePoint® Hedef
Ayarları, SharePoint® Yolu Ekle, SharePoint® Hedef Ayarları

NOT: SharePoint®'e Kaydet özelliği tüm HP LaserJet akış MFP'leri ve Scanjet 8500 fn1 ile ürün

yazılımı tarih kodu 20120119 veya daha yeni olan Scanjet 7000nx modelleriyle kullanılabilir.

Hedefe özel iletişim kutularıyla ilerleyin. Bir sonraki iletişim kutusuna geçmek için İleri düğmesini
tıklatın.

8. Bildirim Ayarları iletişim kutusunda, tarama durumu bildirim tercihinizi seçin ve daha sonra İleri

düğmesini tıklatın.

9. Tarama Ayarları iletişim kutusunda, kullanılacak tarama ayarlarını seçin. İleri'yi tıklatın.

10. Dosya Ayarları iletişim kutusunda, kullanılacak dosya ayarlarını seçin. İleri'yi tıklatın.

11. Özet iletişim kutusunu gözden geçirin ve Son'u tıklatın.

12. Hızlı Ayar özel iletişim kutusunda, Hızlı Ayar'ı kaydetmek için pencerenin alt kısmındaki Uygula

düğmesini tıklatın.

2 Bölüm 6 Tarama/gönderme TRWW

6

Taranan bir belgeyi bir veya daha fazla e-posta adresine gönderme

●

E-posta adreslerini elle girerek e-posta gönderme

●

Adres defterini kullanarak e-posta gönderme

E-posta adreslerini elle girerek e-posta gönderme

1. Belgeyi yüzü aşağı bakacak şekilde tarayıcı

camına veya yüzü yukarı bakacak şekilde belge
besleyicisine yerleştirin ve kağıt kılavuzlarını
belgenin boyutuna uygun ayara getirin.

2. Ürün kontrol panelinde Ana ekrandan E-posta

düğmesine dokunun.

NOT: İstenirse, kullanıcı adınızı ve parolanızı

yazın.

3. Klavyeyi açmak için Kime: alanına dokunun.

NOT: Üründe oturum açtıysanız, kullanıcı adınız

veya diğer varsayılan bilgiler Kimden: alanında
görünebilir. Görünüyorsa, onları
değiştiremeyebilirsiniz.

TRWW Taranan bir belgeyi bir veya daha fazla e-posta adresine gönderme 63

4. E-posta adresini girin. Birden çok adrese

göndermek için adresleri noktalı virgülle ayırın
veya her adresi yazdıktan sonra dokunmatik
ekran klavyesindeki Enter düğmesine dokunun.

5. Bilgi:, Konu: ve Dosya Adı: alanlarını alana

dokunup dokunmatik ekran klavyesiyle bilgileri
girerek doldurun. Alanları doldurduğunuzda

Tamam düğmesine dokunun.

6. Belgenin ayarlarını değiştirmek için Ek Seçenekler

düğmesine dokunun.

7. İki taraflı bir belge gönderiyorsanız, Orijinal

Taraflar menüsünü seçin ve 2 Taraflı seçeneğini

belirleyin. Tamam düğmesine dokunun.

64 Bölüm 6 Tarama/gönderme TRWW

8. Göndermek için Başlat düğmesine dokunun.

NOT: Ürün, e-posta adresini adres defterine

eklemenizi isteyebilir.

NOT: İstediğiniz herhangi bir zamanda ekranın

sağ üst köşesindeki Önizleme düğmesine
dokunarak görüntü için önizleme yapabilirsiniz.
Bu özellik hakkında daha fazla bilgi için önizleme
ekranındaki Yardım

düğmesine dokunun.

9. Başka bir e-posta işi ayarlamak için Durum

ekranında Tamam düğmesine dokunun.

NOT: Bu işle ilgili ayarları koruyarak bir sonraki

iş için kullanma seçeneği bulunmaktadır.

Adres defterini kullanarak e-posta gönderme

1. Belgeyi ön yüzü altta kalacak şekilde tarayıcı

camına ya da ön yüzü üstte kalacak şekilde belge
besleyiciye yerleştirin ve kağıt kılavuzlarını
belgenin boyutuna göre ayarlayın.

2. Ürün kontrol panelinde Ana ekrandan E-posta

düğmesine dokunun.

NOT: İstenmesi durumunda, kullanıcı adınızı ve

parolanızı girin.

TRWW Taranan bir belgeyi bir veya daha fazla e-posta adresine gönderme 65

3. Kime: alanının yanındaki Adres Defteri

düğmesine dokunarak Adres Defteri ekranını
açın.

4. Açılır listeden, kullanmak istediğiniz adres defteri

görünümünü seçin.

66 Bölüm 6 Tarama/gönderme TRWW

5. Bağlantı listesinden bir ad seçin ve ardından adı

alıcı listesine eklemek için sağ ok

düğmesine

dokunun.

Bu adımı her alıcı için tekrarlayın ve ardından,

Tamam düğmesine dokunun.

6. Göndermek için Başlat düğmesine dokunun.

NOT: İstediğiniz herhangi bir zamanda ekranın

sağ üst köşesindeki Önizleme düğmesine
dokunarak görüntü için önizleme yapabilirsiniz.
Bu özellik hakkında daha fazla bilgi için önizleme
ekranındaki Yardım

düğmesine dokunun.

TRWW Taranan bir belgeyi bir veya daha fazla e-posta adresine gönderme 67

Taranan bir belgeyi bir ağ klasörüne gönderme

Ürün bir dosyayı tarayıp ağdaki bir klasöre kaydedebilir. Aşağıdaki işletim sistemleri bu özelliği
desteklemektedir:

●

Windows Server 2003, 64 bit

●

Windows Server 2008, 64 bit

●

Windows XP, 64 bit

●

Windows Vista, 64 bit

●

Windows 7, 64 bit

●

Novell v5.1 ve sonrası (yalnızca Hızlı Ayarlar klasörlerine erişim)

NOT: Bu özelliği Windows Dosya Paylaşımı özelliğini yapılandırmanız kaydıyla Mac OS X v10.6 ve daha

önceki sürümlerde kullanabilirsiniz.

NOT: Bu özelliği kullanmak için üründe oturum açmanız gerekebilir.

Sistem Yöneticisi, önceden tanımlı Hızlı Ayarlar klasörlerini kullanmak için HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu
kullanabilir veya başka bir ağ klasörünün yolunu girebilirsiniz.

1. Belgeyi ön yüzü altta kalacak şekilde tarayıcı

camına ya da ön yüzü üstte kalacak şekilde belge
besleyiciye yerleştirin ve kağıt kılavuzlarını
belgenin boyutuna göre ayarlayın.

2. Ürün kontrol panelinde Ana ekrandan Ağ

Klasörüne Kaydet düğmesine dokunun.

NOT: İstenirse, kullanıcı adınızı ve parolanızı

yazın.

68 Bölüm 6 Tarama/gönderme TRWW

3. Önceden belirlenmiş iş ayarlarından birini

kullanmak için Hızlı Ayarlar listesindeki öğelerden
birini seçin.

4. Yeni bir iş ayarlamak için Dosya Adı metin alanına

dokunarak klavyeyi açın ve ardından dosya adını
yazın. Tamam düğmesine dokunun.

5. Gerekirse, farklı bir dosya çıkış biçimi seçmek için

Dosya Türü açılır menüsüne dokunun.

TRWW Taranan bir belgeyi bir ağ klasörüne gönderme 69

6. Klavyeyi açmak için Klasör Yolu alanının altındaki

Ekle

düğmesine dokunun ve ardından ağ

klasörü yolunu yazın. Yol için şu biçimi kullanın:

\\path\path

Tamam düğmesine dokunun.

7. Belgenin ayarlarını yapılandırmak için Ek Seçenek

düğmesine dokunun.

8. Dosyayı kaydetmek için Başlat düğmesine

dokunun.

NOT: İstediğiniz herhangi bir zamanda ekranın

sağ üst köşesindeki Önizleme düğmesine
dokunarak görüntü için önizleme yapabilirsiniz.
Bu özellik hakkında daha fazla bilgi için önizleme
ekranındaki Yardım

düğmesine dokunun.

70 Bölüm 6 Tarama/gönderme TRWW

HP Flow CM çözümünü kullanın (yalnızca akış modellerinde)

HP Flow CM Professional daha yüksek uyum için bilgiyi güvenli bir şekilde depolamak ve erişmek amacıyla
kullanımı kolay, bulut tabanlı bir çözümdür. Çözüm bir web tarayıcısıyla neredeyse her yerden yakalama,
depolama, arama, alma, paylaşım ve daha fazlası için onaylı tam belge yönetimi araçları setine erişim sağlar.

Doğrudan HP Flow CM Professional çözüme basit ve hızlı bir şekilde kağıt belgeler göndermek için ağa bağlı
bir tarayıcı ya da HP LaserJet Flow MFP (yükseltilebilir HP MFP'leri seçin) kullanın. PDF belgeleri alın ve
yazdırın, dizinleri ayarlayın ve doğrudan Flow CM etkin bir ürünün kontrol panelinden bir dosya deposuna göz
atın.

HP Flow CM Professional hakkında daha fazla bilgi edinmek için şu Web sitelerine gidin:

●

HP Flow CM'de oturum açmak için

www.hpflowcm.com/login adresine gidin.

●

HP Flow CM Support'u desteklemek için

●

HP Flow CM hakkında daha fazla bilgi edinmek ve bir satış uzmanıyla iletişim kurmak için

go/flowcm adresine gidin.

●

HP Flow CM Professional hakkında daha fazla bilgi için

●

HP Flow CM Enterprise hakkında daha fazla bilgi edinmek için
adresine gidin.

help.hpflowcm.com adresine gidin.

www.hp.com/go/flow adresine gidin.

www.hp.com/go/flowcmenterprise

www.hp.com/

TRWW HP Flow CM çözümünü kullanın (yalnızca akış modellerinde) 71

72 Bölüm 6 Tarama/gönderme TRWW

7Faks

●

Faksı kurma

●

Faks yapılandırmalarını değiştirme

●

Faks gönderme

Daha fazla bilgi için:

ABD'de

ABD dışında
Ürün adını girin ve Ara seçeneğini belirleyin.

HP'nin ürününüz için sağladığı her şeyi kapsayan yardım aşağıdaki bilgileri içerir:

●

●

●

●

●

●

www.hp.com/support/ojcolorMFPX585 adresine gidin.

www.hp.com/support adresine gidin. Ülkenizi/bölgenizi seçin. Sorun Giderme öğesini tıklatın.

Yükleme ve yapılandırma

Bilgi alma ve kullanma

Sorunları çözme

Yazılım güncelleştirmelerini indirme

Destek forumlarına katılma

Garanti ve yasal bilgileri bulma

TRWW 73

Faksı kurma

Üründeki faks işlevinin ayarlanmasına ilişkin adımlar, başlangıçta ürün donanımını ayarlayıp
ayarlamadığınıza veya donanımın önceden ayarlanıp ayarlanmadığına bağlı olarak değişir.

NOT: Kontrol panelinde Faks Kurulum Sihirbazı kullanılarak yapılandırılan ayarlar, HP Katıştırılmış Web

Sunucusu'nda yapılan tüm ayarları geçersiz kılar.

●

Ürün, bir faks aksesuarı takılı olarak ilk kez açıldığında

●

Başlangıç ürün donanımı kurulumundan sonra

Ürün, bir faks aksesuarı takılı olarak ilk kez açıldığında

Ürün faks aksesuarı takılı bir şekilde il kez açıldığında, aşağıdaki adımları takip ederek Faks Kurulum
Sihirbazı'na erişin:

1. Ürün kontrol panelindeki Ana ekranda Başlangıç Kurulumu'na dokunun.

2. Faks Kurulum Sihirbazı menüsüne dokunun.

3. Seçilen öğeleri yapılandırmak için Faks Kurulum Sihirbazı'ndaki adımları izleyin.

4. Faks Kurulum Sihirbazı tamamlandığında, Başlangıç Kurulumu düğmesini saklama seçeneği Ana

ekranda görünür. Faks kurulumu tamamlanır.

NOT: Faks aksesuarı, ilk takıldığında bu ayarların bazılarını üründen okuyabilir; bu nedenle zaten bir

değer ayarlanmış olabilir. Doğru olduklarını onaylamak için bu değerleri kontrol edin.

Başlangıç ürün donanımı kurulumundan sonra

Kontrol paneli vasıtasıyla başlangıç kurulumundan sonra aşağıdaki adımları izleyerek Faks Kurulum
Sihirbazı'na erişin:

1. Ürün kontrol panelindeki Ana ekranda Yönetim düğmesine gidip dokunun.

2. Aşağıdaki menüleri açın:

●

Faks Ayarları

●

Faks Gönderme Ayarları

●

Faks Gönderme Ayarı

●

Faks Kurulum Sihirbazı

3. Seçilen öğeleri yapılandırmak için Faks Kurulum Sihirbazı'ndaki adımları izleyin. Faks kurulumu

tamamlanır.

NOT: Menü listesinde Faks Ayarları menüsü görünmüyorsa LAN ya da internet faksı etkinleştirilmiş olabilir.

LAN veya internet faksı etkin durumdayken analog faks aksesuarı devre dışı kalır ve Faks Ayarları menüsü
görüntülenmez. Aynı anda yalnızca tek bir faks özelliği, LAN faksı, analog faks ya da internet faksı etkin
olabilir. LAN faksı etkin durumdayken analog faksı kullanmak isterseniz, HP MFP Dijital Gönderim Yazılımı
Yapılandırma Yardımcı Programı’nı ya da HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu kullanarak LAN faksını devre dışı
bırakın.

74 Bölüm 7 Faks TRWW

Faks yapılandırmalarını değiştirme

NOT: Kontrol panelinde Faks Kurulum Sihirbazı kullanılarak yapılandırılan ayarlar, HP Katıştırılmış Web

Sunucusu'nda yapılan tüm ayarları geçersiz kılar.

●

Faks arama ayarları

●

Genel faks gönderme ayarları

●

Faks alma ayarları

Faks arama ayarları

1. Ürün kontrol panelindeki Ana ekranda Yönetim düğmesine gidip dokunun.

2. Aşağıdaki menüleri açın:

●

Faks Ayarları

●

Faks Gönderme Ayarları

●

Faks Gönderme Ayarı

●

Faks Arama Ayarları

Aşağıdaki tüm ayarları yapılandırın:

Menü öğesi Açıklama

Faks Arama Ses Düzeyi Faks gönderirken ürünün arama ses düzeyini kontrol etmek için Faks Arama Ses Düzeyi

Arama Modu Çevirme Modu ayarları kullanılan çevirme yöntemini ayarlar: tonlu arama (tonlu aramalı

Faks Gönderme Hızı Faks Gönderme Hızı ayarları Analog Faks modeminin faks gönderme sırasındaki modem

Yeniden Arama Aralığı Yeniden Arama Aralığı ayarı, aranan numara meşgulse veya yanıt vermiyorsa ya da bir

Tekrar Arama Hatası Tekrar Arama Hatası özelliği faks gönderme sırasında bir hata oluşması halinde bir faks

ayarını kullanın.

telefonlar) veya darbeli (kadranlı telefonlar).

bit oranını (saniye başına bit ile hesaplanır) ayarlar.

●

Hızlı (varsayılan) — v.34/maks 33.600 bps

●

Orta — v.17/maks 14.400 bps

●

Yavaş — v.29/maks 9.600 bps

hata oluşuyorsa yeniden aramalar arasında geçecek süreyi seçer.

NOT: Meşgulse Yeniden Ara ve Yanıt Vermiyorsa Yeniden Ara ayarlarının her ikisi de

kapalı olarak ayarlanmışs
karşılaşa

bilirsiniz. Bu durum, faks aksesuarı bir numarayı arayıp bağlantı kurduktan
sonra bağlantı kesilirse meydana gelir. Bu hata sonucunda, yeniden arama ayarları ne
olursa olsun faks aksesuarı otomatik olarak üç kez yeniden arama girişiminde bulunur.
Bu yeniden arama işlemi sırasında, kontrol panelinde yeniden arama yapıldığını belirten
bir mesaj görüntülenir.

numarasının kaç kez tekrar aranacağını ayarlar.

a da kontrol panelinde yeniden arama mesajıyla

Meşgulse Yeniden Ara Meşgulse Yeniden Ara ayarı faks aksesuarının meşgul olan bir numarayı kaç defa tekrar

arayacağını (0 - 9) belirler. Yeniden arama denemeleri arasında geçen süreyi Yeniden
Arama Aralığı ayarı belirler.

TRWW Faks yapılandırmalarını değiştirme 75

Menü öğesi Açıklama

Yanıtlanmadığında Yeniden Ara Yanıtlanmadığında Yeniden Ara ayarı, aranan numara yanıt vermiyorsa faks aksesuarının

Çevir Sesi Algıla Çevir Sesi Algıla ayarı faks makinesinin bir faks göndermeden önce çevir sesini kontrol

Arama Öneki Arama Öneki ayarı, arama yaparken bir önek numarası girmenize olanak verir (örneğin,

Genel faks gönderme ayarları

1. Ürün kontrol panelindeki Ana ekranda Yönetim düğmesine gidip dokunun.

2. Aşağıdaki menüleri açın:

●

Faks Ayarları

●

Faks Gönderme Ayarları

●

Faks Gönderme Ayarı

●

Genel Faks Gönderme Ayarları

Aşağıdaki tüm ayarları yapılandırın:

kaç defa tekrar arayacağını belirler. Yeniden arama denemelerinin sayısı ülke/bölge
ayarına bağlı olarak 0 - 1 (ABD'de) veya 0 - 2'dir. Yeniden arama denemeleri arasında
geçen süreyi yeniden arama aralığı ayarı belirler.

edip etmeyeceğini belirtir.

dış hata erişmek için "9" girebilirsiniz). Bu ön numara, aranan tüm telefon numaralarına
otomatik olarak eklenir.

Menü öğesi Açıklama

Faks Numarası Onayı Faks Numarası Onayı özelliği etkinleştirildiğinde faks numarası doğru girilip

PC Faks Gönderme Bilgisayarınızdan faks göndermek için PC Faks Gönderme özelliğini kullanın. Bu özellik

Faks Üstbilgisi Başlığın üste eklenip eklenmeyeceğini ve içeriğin aşağı kaydırılıp kaydırılmayacağını ya

JBIG Sıkıştırma JBIG Sıkıştırma özelliğini etkinleştirmek, faks iletim süresini kısaltarak telefon faturasını

girilmediğinin kontrolü için ikinci bir kez daha girilmelidir. Bu özellik varsayılan olarak
devre dışıdır.

varsayılan olarak etkindir.

da başlığın önceki başlığın üzerine bindirilip bindirilmeyeceğini belirlemek için Faks

Başlığı özelliğini ku

düşürebilir ve bu nedenle tercih edilen ayar olabilir. Ancak JBIG Sıkıştırma özelliğini
kullanmak bazı eski faks makineleriyle iletişimde uyumsuzluk sorunlarına neden olabilir;
bu durumda özelliği devre dışı bırakmanız gerekebilir.

NOT: JBIG Sıkıştırma özelliği, yalnızca hem gönderen hem de alan makinede bu özellik

varsa kullanılabilir.

llanın.

76 Bölüm 7 Faks TRWW

Menü öğesi Açıklama

Hata Düzeltme Modu Normalde faks aksesuarı bir faks alırken veya gönderirken telefon hattındaki sinyalleri

Faks Numarası Hızlı Arama Eşleşmesi Faks Numarası Hızlı Arama Eşleşmesi özelliğinin etkinleştirilmesi, faksları ararken

Faks alma ayarları

takip eder. Faks aksesuarı iletim sırasında bir hata algılarsa ve Hata Düzeltme Modu
ayarı etkinleştirilmişse, faks aksesuarı faksın hatalı kısmının tekrar gönderilmesini
isteyebilir.

Hata Düzeltme Modu özelliği varsayılan olarak etkinleştirilir. Bu özelliği yalnızca faks

alma ya da göndermede sorun yaşıyorsanız ve iletim sırasında meydana gelebilecek
hataları ve olası bir görüntü kalitesi düşüklüğünü göze alıyorsanız devre dışı

bırakmalısınız. Yurt dışına faks göndermeye veya yurt dışından faks almaya
çalışıyorsanız ya da bir uydu telefon bağlan

yararlı olabilir.

NOT: Bazı VoIP sağlayıcıları Hata Düzeltme Modu ayarını kapatmayı önerebilir. Ancak,

bu genellikle gerekli değildir.

yardımcı olabilir..

Bir faks numarasını manuel olarak aradığınızda, bu özellik depolanan hızlı arama
girişlerinde girdiğiniz numarayla eşleşen bir numara olup olmadığını kontrol
arama işlemini hızlandırabilir ve belirli bir faks numarasının hızlı arama giriş numarasını
hatırlamıyorsanız size yardımcı olabilir.

Ürün manuel olarak girilen faks numarası için bir eşleşen hızlı arama girişi bulursa faksı

bu numaraya göndermek veya numaranın, faks dağıtım listesine eklenmesini sağlamak
için Evet seçeneğine dokunabilirsiniz.

tısı kullanıyorsanız ayarı devre dışı bırakmak

eder. Bu,

1. Ürün kontrol panelindeki Ana ekranda Yönetim düğmesine gidip dokunun.

2. Aşağıdaki menüleri açın:

●

Faks Ayarları

●

Faks Alma Ayarları

●

Faks Alma Ayarı

Aşağıdaki tüm ayarları yapılandırın:

Menü öğesi Açıklama

Zil Sesi Düzeyi Zil Sesi Düzeyi açılır menüsüne dokunun ve zil sesi ayarlarını yapın.

Açmak için Çalma Sayısı Açmak için Çalma Sayısı ayarı, faks aksesuarının gelen çağrıya yanıt vermesi için çalması

Faks Alma Hızı Faks Alma Hızı açılır menüsüne dokunun ve aşağıdaki seçeneklerden birini belirleyin:

gereken zil sayısını belirler.

NOT: Açmak için Çalma Sayısı ayarı için varsayılan ayar aralığı ülkeye/bölgeye göre

değişir. Olası Açmak için Çalma Sayısı seçenek aralığı ülke/bölge ile sınırlıdır.

Faks aksesuarında yanıtlama sorunları yaşıyorsanız ve Açmak için Çalma Sayısı ayarı 1

eçiliyse 2'ye çıkarmayı deneyin.

olarak s

●

Hızlı (varsayılan) — v.34/maks 33.600 bps

●

Orta — v.17/maks 14.400 bps

●

Yavaş — v.29/maks 9.600 bps

TRWW Faks yapılandırmalarını değiştirme 77

Menü öğesi Açıklama

Çalma Aralığı Tuş takımını açmak için Çalma Aralığı başlığının altındaki kutuya dokunun. Tuş takımında

Zil Sıklığı Tuş takımını açmak için Zil Sıklığı başlığının altındaki kutuya dokunun. Tuş takımında zil

çalma aralığı için bir değer girin ve sonra Tamam düğmesine dokunun. Çalma aralığı için
varsayılan ayar 600 ms'dir.

sıklığı için bir değer gi

varsayılan ayarı 68 Hz'tir ve 68 Hz'e kadar olan zil seslerini algılar.

rin ve sonra Tamam düğmesine dokunun. Çalma frekansı

78 Bölüm 7 Faks TRWW

Faks gönderme

1. Belgeyi ön yüzü altta kalacak şekilde tarayıcı

camına ya da ön yüzü üstte kalacak şekilde belge
besleyiciye yerleştirin ve kağıt kılavuzlarını
belgenin boyutuna göre ayarlayın.

2. Ürün kontrol panelindeki Ana ekranda Faks

Gönder düğmesine dokunun. Kullanıcı adı ve

parola yazmanız istenebilir.

3. Diğer Seçenekler düğmesine dokunun. Ayarların

orijinalinizinkiyle aynı olduğunu doğrulayın. Tüm
ayarlar yukarı, Faks ekranına geri dönmek için
yukarı ok öğesine dokunun.

4. Tuş takı mını açmak için Faks Numarası alanına

dokunun.

TRWW Faks gönderme 79

5. Bir telefon numarası girin, ardından Tamam

düğmesine dokunun.

6. Faksı göndermek için Başlat düğmesine

dokunun.

NOT: İstediğiniz herhangi bir zamanda ekranın

sağ üst köşesindeki Önizleme düğmesine
dokunarak görüntü için önizleme yapabilirsiniz.
Bu özellik hakkında daha fazla bilgi için önizleme
ekranındaki Yardım

düğmesine dokunun.

80 Bölüm 7 Faks TRWW

8 Ürünü yönetme

●

IP ağ ayarlarını yapılandırma

●

HP Katıştırılmış Web Sunucusu

●

Mac OS X için HP Utility

●

HP Web Jetadmin

●

Ekonomi ayarları

●

Ürün güvenlik özellikleri

●

Yazılım ve ürün yazılımı güncelleştirmeleri

Daha fazla bilgi için:

ABD'de

ABD dışında
Ürün adını girin ve Ara seçeneğini belirleyin.

HP'nin ürününüz için sağladığı her şeyi kapsayan yardım aşağıdaki bilgileri içerir:

●

●

●

●

●

●

www.hp.com/support/ojcolorMFPX585 adresine gidin.

www.hp.com/support adresine gidin. Ülkenizi/bölgenizi seçin. Sorun Giderme öğesini tıklatın.

Yükleme ve yapılandırma

Bilgi alma ve kullanma

Sorunları çözme

Yazılım güncelleştirmelerini indirme

Destek forumlarına katılma

Garanti ve yasal bilgileri bulma

TRWW 81

IP ağ ayarlarını yapılandırma

●

Yazıcı paylaşmayla ilgili sorumluluk reddi

●

Ağ ayarlarını görüntüleme veya değiştirme

●

Ağ üzerinde ürünü yeniden adlandırma

●

IPv4 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandı rma

●

IPv6 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandı rma

Yazıcı paylaşmayla ilgili sorumluluk reddi

HP eşdüzeyli ağ kullanımını desteklemez; bu HP yazıcı sürücülerinin değil Microsoft işletim sistemlerinin
sağladığı bir işlevdir. Microsoft’a gidin:

Ağ ayarlarını görüntüleme veya değiştirme

IP yapılandırma ayarlarını görüntülemek veya değiştirmek için HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu kullanın.

1. HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu (EWS) açın:

a. Ürünün IP adresini ya da ana bilgisayar adını görüntülemek için ürünün kontrol panelindeki Ana

ekranda,

düğmesine dokunun.

www.microsoft.com.

b. Bir Web tarayıcısı açın ve adres satırına ürün kontrol panelinde görüntülenen şekilde IP adresini

veya ana bilgisayar adını yazın. Bilgisayar klavyesinde Enter tuşuna basın. EWS açılır.

2. Ağ bilgilerini almak için Ağ sekmesini tıklatın. Gerektiğinde ayarları değiştirebilirsiniz.

Ağ üzerinde ürünü yeniden adlandırma

Ağdaki bir ürünü benzersiz bir şekilde tanımlanabilmesi için yeniden adlandırmak isterseniz, HP Katıştırılmış
Web Sunucusu'nu kullanın.

1. HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu (EWS) açın:

a. Ürünün IP adresini ya da ana bilgisayar adını görüntülemek için ürünün kontrol panelindeki Ana

ekranda,

b. Bir Web tarayıcısı açın ve adres satırına ürün kontrol panelinde görüntülenen şekilde IP adresini

veya ana bilgisayar adını yazın. Bilgisayar klavyesinde Enter tuşuna basın. EWS açılır.

2. Genel sekmesini açın.

3. Varsayılan ürün adı, Aygıt Bilgileri sayfasında Aygıt Adı alanında yer alır. Bu adı, ürünü benzersiz bir

şekilde tanımlamak için değiştirebilirsiniz.

düğmesine dokunun.

NOT: Bu sayfadaki diğer alanların doldurulması isteğe bağlıdır.

4. Değişikliklerinizi kaydetmek için Uygula düğmesine tıklayın.

82 Bölüm 8 Ürünü yönetme TRWW

IPv4 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma

El ile IPv4 adresi, alt ağ maskesi ve varsayılan ağ geçidini ayarlamak için kontrol paneli Yönetim menülerini
kullanın.

1. Ürün kontrol panelindeki Ana ekranda Yönetim düğmesine gidin ve dokunun.

2. Aşağıdaki menüleri açın:

●

Ağ Ayarları

●

Jetdirect Menüsü

●

TCP/IP

●

IPV 4 Ayarları

●

Yapılandırma Yöntemi

3. Manuel seçeneğini belirleyin, ardından Kaydet düğmesine dokunun.

4. Manuel Ayarlar menüsünü açın.

5. IP Adresi, Alt Ağ Maskesi ya da Varsayılan Ağ Geçidi seçeneğine dokunun.

6. Bir tuş takımı açmak için birinci alana dokunun. Alan için doğru değerleri girin, ardından Tamam

düğmesine dokunun.

okunun.

Her alan için bu işlemi tekrarlayın, ardından Kaydet düğm

esine d

IPv6 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma

Bir IPv6 adresini manuel olarak ayarlamak için kontrol paneli Yönetim menülerini kullanın.

1. Ürün kontrol panelindeki Ana ekranda Yönetim düğmesine gidin ve dokunun.

2. Elle yapılandırmayı etkinleştirmek için aşağıdaki menüleri açın:

●

Ağ Ayarları

●

Jetdirect Menüsü

●

TCP/IP

●

IPV6 Ayarları

●

Adres

●

El İle Ayarlar

●

Etkin

Açık seçeneğini belirleyin, ardından Kaydet düğmesine dokunun.

3. Adresi yapılandırmak için Adres düğmesine dokunun, ardından bir tuş takımı açmak için alana dokunun.

4. Tuş takımını kullanarak adresi girin, ardından Tamam düğmesine dokunun.

5. Kaydet düğmesine dokunun.

TRWW IP a

arlarını yapılan

ğ ay

dırma 83

HP Katıştırılmış Web Sunucusu

●

HP Katıştırılmış Web Sunucusu'na (EWS) erişim

●

HP Gömülü Web Sunucusu özellikleri

Yazdırma işlevlerini ürünün kontrol paneli yerine bilgisayarınızdan yönetmek için HP Katıştırılmış Web
Sunucusu'nu kullanın.

●

Ürün durumu bilgilerini görüntüleme

●

Tüm sarf malzemelerinin kalan ömrünü belirleme ve yenilerini sipariş etme

●

Tepsi yapılandırmalarını görüntüleme ve değiştirme

●

Ürün kontrol paneli menü yapılandırmasını görüntüleme ve değiştirme

●

Dahili sayfaları görüntüleme ve yazdırma

●

Ürün ve sarf malzemeleri olayları hakkında bildirim alma

●

Ağ yapılandırmasını görüntüleme ve değiştirme

HP Katıştırılmış Web Sunucusu, ürün IP tabanlı bir ağa bağlı ol
IPX tabanlı ürün bağlantılarını desteklemez. HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu açıp kullanmanız için Internet
erişiminiz olması gerekmez.

Ürün ağa bağlandığında, HP Katıştırılmış Web Sunucusu otomatik olarak kullanılabilir duruma gelir.

NOT: HP Katıştırılmış Web Sunucusu'na ağ güvenlik durumu aşılarak erişilemez.

HP Katıştırılmış Web Sunucusu'na (EWS) erişim

1. Ürünün IP adresini ya da ana bilgisayar adını görüntülemek için ürünün kontrol panelindeki Ana ekranda

düğmesine dokunun.

2. Bir Web tarayıcısı açın ve adres satırına ürün kontrol panelinde görüntülenen şekilde IP adresini veya

ana bilgisayar adını yazın. Bilgisayar klavyesinde Enter tuşuna basın. EWS açılır.

HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu kullanmak için tarayıcınız aşağıdaki özellikleri karşılamalıdır:

●

Windows: Microsoft Internet Explorer 5.01 veya üzeri ve Netscape 6.2 veya üzeri

●

Mac OS X: Bonjour veya bir IP adresi kullanan Safari ve Firefox için

●

Linux: Sadece Netscape Navigator

duğunda çalışır. HP

Katıştırılmış Web Sunucusu

●

HP-UX 10 ve HP-UX 11: Netscape Navigator 4.7

HP Gömülü Web Sunucusu özellikleri

●

Bilgi sekmesi

●

Genel sekmesi

●

Yazdırma veya Kopyalama/Yazdırma sekmeleri

84 Bölüm 8 Ürünü yönetme TRWW

●

●

●

●

●

●

●

Bilgi sekmesi

Tablo 8-1 HP Katıştırılmış Web Sunucusu Bilgileri sekmesi

Menü Açıklama

Tarama/Dijital Gönderme sekmesi (Yalnızca MFP modellerinde)

Faks sekmesi (yalnızca MFP modelleri)

Sorun Giderme sekmesi

Güvenlik sekmesi

HP Web Hizmetleri sekmesi

Ağ İşlemleri sekmesi

Diğer Bağlantılar listesi

Aygıt Durumu Ürün durumunu ve HP sarf malzemelerinin tahmini kalan ömrünü gösterir. Sayfada

İş Günlüğü Ürünün işlem yaptığı tüm işlerin bir özetini gösterir.

Yapılandırma Sayfası Yapılandırma sayfasındaki bilgileri gösterir.

Sarf Malzemeleri Durumu Sayfası Ürünle ilgili sarf malzemelerinin durumunu gösterir.

Olay Günlüğü Sayfası Bütün ürün olaylarının ve hataların listesini gösterir. Sorunları çözmenize yardımcı olan

Kullanım Sayfası Boyuta, türe ve kağıt yazdırma yoluna göre gruplanmış olarak ürünün yazdırdığı sayfa

Aygıt Bilgileri Ürünün ağ adını, adresini ve model bilgilerini gösterir. Bu girişleri özelleştirmek için

Kontrol Paneli Anlık Görünümü Kontrol paneli ekranında geçerli ekranın bir görüntüsünü gösterir.

Yazdırma Yazdırmak için bilgisayardan yazdırılmaya hazır bir dosya yükleyin. Ürün, dosyayı

Yazdırılabilen Raporlar ve Sayfalar Ürün için dahili raporları ve sayfaları listeler. Yazdırmak veya görüntülemek için bir veya

ayrıca her tepsi için ayarlanan kağıdın türü ve boyutu gösterilir. Varsayılan ayarları
değiştirmek için Ayarları Değiştir bağlantısına tıklayın.

bir grup dinamik Web sayfasına bağlanmak için HP Instant Support bağlantısını (tüm

Katıştırılmış W

HP

Bu sayfalar, ürün için sunulan ek hizmetleri de gösterir.

sayısının bir özetini gösterir.

Genel sekmesindeki Aygıt Bilgileri menüsüne tıklayın.

dırma

yaz

daha fazla öğeyi seçin.

eb Sunucusu sayfalarının Diğer Bağlantılar alanında yer alır) kullanın.

k için varsayılan baskı ayarlarını kullanır.

Genel sekmesi

Tablo 8-2 HP Katıştırılmış Web Sunucusu Genel sekmesi

Menü Açıklama

Kontrol Panelini Özelleştirme Kontrol paneli ekranındaki özellikleri yeniden düzenler, gösterir veya gizler.

Varsayılan görüntüleme dilini değiştirir.

Hızlı Ayarlar Ayarı Ürün kontrol panelindeki Ana ekranın Hızlı Ayarlar alanında bulunan işleri yapılandırır.

Uyarılar Çeşitli ürün ve sarf malzemesi etkinlikleri için e-posta uyarılarını ayarlar.

TRWW HP Katıştırılmış Web Sunucusu 85

Tablo 8-2 HP Katıştırılmış Web Sunucusu Genel sekmesi (devam)

Menü Açıklama

Kontrol Paneli Yönetim Menüsü Kontrol panelindeki Yönetim menüsünün menü yapısını gösterir.

NOT: Bu ekrandaki ayarları yapılandırın; ancak HP Katıştırılmış Web Sunucusu, Yönetim

menüsü aracılığıyla kullanılabilecek seçeneklerden daha gelişmiş yapılandırma
seçenekleri sağlar.

Otomatik Gönder Ürünü belirli e-posta adreslerine ürün yapılandırması ve sarf malzemeleriyle ilgili

Diğer Bağlantıları Düzenle Başka bir Web sitesine bağlantı ekleyin veya özelleştirin. Bu bağlantı, tüm

Sipariş Bilgileri Yedek toner kartuşları siparişi hakkında bilgi girin. Bu bilgi, sarf malzemeleri durum

Aygıt Bilgileri Ürüne ad verin ve bir varlık numarası atayın. Ürün hakkındaki bilgileri alacak birincil ilgili

Dil HP Gömülü Web Sunucusu bilgilerinin görüntüleneceği dili belirleyin.

Tarih ve Saat Tarih ve saati ayarlayın veya bir ağ sunucusuyla eşitleyin.

Güç Ayarları Ürün için uyanma ve uyku saatini ve ertelemeyi ayarlayın veya düzenleyin. Haftanın her

Yedekleme ve Geri Yükleme Ürün ve kullanıcı verilerini içeren bir yedek dosya oluşturun. Gerektiğinde, bu dosyayı

Fabrika Ayarlarını Geri Yükle Ürün ayarlarını f

Çözüm Yükleyici Ürünün işlevselliğini geliştirebilecek üçüncü taraf yazılım programlarını yükleyin.

Ürün Yazılımı Yükseltme Ürün yazılımı yükseltme dosyalarını indirip yükleyin.

Kota ve İstatistik Hizmetleri Üçüncü taraf iş istatistikleri hizmetleri hakkında bağlantı bilgileri sağlar.

otomatik e-postalar gönderecek şekilde yapılandırın.

HP Katıştırılmış Web Sunucusu sayfalarında Diğer

sayfasında görüntülenir.

kişinin adını girin.

günü ve tatiller için farklı bir zamanlama ayarlayın.

Ürünle hangi etkileşimlerin ürünü uyku modundan çıkarabileceğini de ayarlayın.

verileri ürüne geri yüklemek için kullanın.

ika varsayılan değerlerine geri yükler.

abr

Bağlantılar alanında görüntülenir.

Yazdırma veya Kopyalama/Yazdırma sekmeleri

NOT: MFP modelleri için sekme adı Kopyalama/Yazdırma'dır.

Tablo 8-3 HP Katıştırılmış Web Sunucusu Kopyalama/Yazdırma sekmesi

Menü Açıklama

USB'den Alma Ayarı Kontrol panelindeki USB'den Alma Ayarı menüsünü etkinleştirin veya devre dışı bırakın.

Depolanan İşleri Yönetme Ürün belleğindeki işleri depolama özelliğini etkinleştirir ya da devre dışı bırakır.

İş depolama seçeneklerini yapılandırır.

Kağıt Türlerini Ayarlama Özel bir kağıt türü kullanılırken yazdırma kalitesi sorunları ortaya çıkıyorsa varsayılan

Rengi Kısıtla Renkli yazdırma ve kopyalamaya izin verin veya kısıtlar.

Genel Yazdırma Ayarları Kopyalama işleri ve gelen fakslar dahil tüm yazdırma işleri için ayarları yapılandırın.

86 Bölüm 8 Ürünü yönetme TRWW

fabrika modu ayarlarını geçersiz kılar.

Belirli yazılım programları tarafından gönderilen işler için belirli kullanıcıla

beli

rtir.

rın izinlerini

Tablo 8-3 HP Katıştırılmış Web Sunucusu Kopyalama/Yazdırma sekmesi (devam)

Menü Açıklama

Kopyalama Ayarları (Yalnızca MFP

modellerinde)

Tepsileri Yönet Kağıt tepsileri için ayarları yapılandırın.

Kopyalama işleri için varsayılan ayarları yapılandırın.

Tarama/Dijital Gönderme sekmesi (Yalnızca MFP modellerinde)

Tablo 8-4 HP Katıştırılmış Web Sunucusu Tarama/Dijital Gönderme sekmesi

Menü Açıklama

E-posta ve Ağ Klasörüne Kaydetme Hızlı
Kurulum Sihirbazları

Adres Defteri Adres defterini yönetir; şunları içerir:

E-posta Ayarı Dijital gönderme için aşağıdakiler de dahil varsayılan e-posta ayarlarını yapılandırın:

Taranan görüntüleri e-posta eki olarak göndermek için ürünü yapılandırın.

Taranan görüntüleri ağ klasörü Hızlı Ayarlarına kaydetmek için ürünü yapılandırın. Hızlı
Ayarlar ağda saklanan dosyalara kolay erişim sağlar.

●

Ürünlere e-posta adreslerini tek seferde ekler.

●

Tek tek eklemek yerine sık kullanılan e-posta adreslerinin büyük bir listesini ürüne
tek seferde eklemek için Alma/Verme sekmesini de kullanabilirsiniz.

●

Ürüne daha önce kaydedilmiş e-posta adreslerini düzenler.

●

Giden posta (SMTP) sunucusu ayarları

●

Hızlı E-Posta Ayarları işleri için varsayılan ayarlar

●

“Gönderen” adresi ve konu satırı gi

●

Dijital imza ve şifreleme için ayarlar

●

E-posta bildirimleri için ayarlar

●

E-posta işleri için varsayılan tarama ayarları

●

E-posta işleri için varsayılan dosya ayarları

Ağ Klasörüne Kaydetme Ayarı Dijital gönderme için aşağıdakiler dahil olmak üzere ağ klasörü ayarlarını yapılandırın:

●

Bir ağ klasörüne kaydedilen Hızlı Ayarlar işleri için varsayılan ayarlar

●

Bildirimler için ayarlar

●

Bir ağ klasörüne kaydedilen işler için varsayılan tarama ayarları

●

Bir ağ klasörüne kaydedilen işler için varsayılan dosya ayarları

USB’ye Kaydetme Ayarı Dijital gönderme için aşağıdakiler dahil olmak üzere USB ayarlarını yapılandırın:

●

Bir USB flash diske kaydedilen Hızlı Ayar

●

Bildirimler için ayarlar

●

Bir USB flash diske kaydedilen işler için varsayılan tarama ayarları

●

Bir USB flash diske kaydedilen işler için varsayılan dosya ayarları

bi varsayılan il

eti ayarları

lar işleri için

varsayılan ayarlar

TRWW HP Katıştırılmış Web Sunucusu 87

Tablo 8-4 HP Katıştırılmış Web Sunucusu Tarama/Dijital Gönderme sekmesi (devam)

Menü Açıklama

OXPd: İş Akışı Üçüncü taraf iş akışı araçlarını kullanın.

Dijital Gönderme Yazılımı Ayarı İsteğe bağlı Dijital Gönderme yazılımını kullanmayla ilgili ayarları yapılandırın.

Faks sekmesi (yalnızca MFP modelleri)

Tablo 8-5 HP Katıştırılmış Web Sunucusu Faks sekmesi

Menü Açıklama

Faks Gönderme Ayarı Aşağıdakiler dahil olmak üzere faks gönderme ayarlarını yapılandırın:

Hızlı Aramalar Hızlı arama numaralarını yönetir; şunları içerir:

●

Giden fakslar için varsayılan ayarlar

●

Dahili faks modem kullanarak faks gönderme için varsayılan ayarlar

●

Bir LAN faks hizmetinin kullanımıyla ilgili ayarlar

●

Bir Internet faks hizmetinin kullanımıyla ilgili ayarlar

●

Ayrıca e-posta adresleri, faks numaraları ya da kullanıcı kayıtları içeren .CSV
dosyalarını içe aktararak bu üründen erişilebilmesini sağlar.

Faks Al

ma Ayarı Gelen fakslar için varsayılan yazdırma seçeneklerini yapılandırın ve faks yazdırma planını

Faks Arşivi ve İletme Faks arşivleme ve faks iletmeyi etkinleştirir veya devre dışı bırakır ve her biri için temel

Faks Etkinliği Kaydı Bu ürün tarafından gönderilen ya da alınan faksların bir listesini içerir.

Sorun Giderme sekmesi

Tablo 8-6 HP Katıştırılmış Web Sunucusu Sorun Giderme sekmesi

Menü Açıklama

Genel Sorunları Giderme Ürünle ilgili sorunları çözmenize yardımcı olacak çeşitli rapor ve testler arasından seçim

Tanılama Verilerini Al

NOT: Bu öğe yalnızca Güvenlik

sekmesinden bir yönetici parolası
belirlenmişse kullanılabilir.

●

E-posta, faks ya da kullanıcı kayıtlarını üründen bilgisayardaki bir dosyaya dışa
aktarır ya da kayıtları başk

ayarlayın.

ayarları yapılandırır:

●

Faks arşivleme, gelen ve giden tüm faksların bir kopyasının bir e-posta adresine

gönderildiği bir yöntemdir.

●

Faks iletme, gelen faksları farklı bir faks aygıtına iletmeye yönelik bir yöntemdir.

yapın.

Ayrıntılı sorun analizine yardımcı olması için ürün bilgilerini bir dosyaya aktarın.

a bir HP ürüne içe aktarır.

Ayarlama/Temizlik Otomatik temizleme özelliğini etkinleştirin, temizleme sayfasını oluşturun, yazdırın ve

ürünü hemen kalibre etmek için bir seçenek belirleyin.

88 Bölüm 8 Ürünü yönetme TRWW

Tablo 8-6 HP Katıştırılmış Web Sunucusu Sorun Giderme sekmesi (devam)

Menü Açıklama

Ürün Yazılımı Yükseltme Ürün yazılımı yükseltme dosyalarını indirip yükleyin.

Fabrika Ayarlarını Geri Yükle Ürün ayarlarını fabrika varsayılanlarına geri yükler.

Güvenlik sekmesi

Tablo 8-7 HP Katıştırılmış Web Sunucusu Güvenlik sekmesi

Menü Açıklama

Genel Güvenlik Genel güvenlik için ayarlar; şunları içerir:

●

Üründeki belirli özelliklere erişimi kısıtlamak için bir yönetici parolası yapılandırır.

●

PJL komutlarını işlemek için PJL şifresi belirleyin.

●

Dosya sistemi erişimi ve ürün yazılımı yükseltme güvenliği ayarını yapın.

●

Bir bilgisayardan doğrudan yazdırmak için biçimlendirici üzerinden USB bağlantı
noktasını veya kontrol paneli üzerinden Ana USB bağlantı noktasını etkinleştirin
veya devre dışı bırakın.

●

Tüm güvenlik ayarlarının durumunu görüntüleyin.

Erişim Denetimi Belirli kişiler ve gruplar için ürün işlevlerine erişimi yapıla

Depolanan Verileri Koru Ürünün dahili sabit diskini yapılandırın ve yönetin. Bu ürün, maksimum güvenlik için

Sertifika Yönetimi Ürün ve ağa erişim için güvenlik sertifikalarını yükleyin ve yönetin.

Web Hizmet Güvenliği Bu üründeki kaynaklara farklı etki alanlarından web sayfaları ile erişilmesine izin verir.

Otomatik Sınama Güvenlik işlevlerinin beklenen sistem parametrelerine uygun çalıştığını doğrulayın.

HP Web Hizmetleri sekmesi

Bu ürün için HP Web Hizmetleri'ni yapılandırmak ve etkinleştirmek için HP Web Hizmetleri sekmesini kullanın.
HP ePrint özelliğini kullanmak için HP Web Hizmetleri'ni Etkinleştir işlemini uygulamanız gerekir.

Tablo 8-8 HP Katıştırılmış Web Sunucusu Ağ sekmesi

Menü Açıklama

Web Hizmetleri Kurulumu HP Web Hizmetlerini etkinleştirerek bu ürünü Web üzerinden HP ePrintCenter'a bağlar.

Web Proxy HP Web Hizmetlerini etkinleştirme ya da ürünü Internet'e bağlamada sorun ortaya

oturum açmak kullanacağı yöntemi belirler.

ndırır ve kişilerin ür

şifrelenmiş bir sabit disk içermektedir.

Ürünün sabit diskinde depolanan işler için ayarları yapılandırın.

Bu listeye site eklenmezse tüm siteler güvenilir varsayılır.

çıkıyorsa bir proxy sunucusunu yapılandırır.

ünde

TRWW HP Katıştırılmış Web Sunucusu 89

Ağ İşlemleri sekmesi

IP tabanlı bir ağa bağlıyken ürün için ağ ayarlarını yapılandırmak ve güvenliğini sağlamak için Ağ sekmesini
kullanır. Ürün başka türde ağlara bağlıyken, bu sekme görüntülenmez.

Tablo 8-9 HP Katıştırılmış Web Sunucusu Ağ sekmesi

Menü Açıklama

TCP/IP Ayarları IPv4 ve IPv6 ağları için TCP/IP ayarlarını yapılandırır.

NOT: Kullanılabilecek yapılandırma seçenekleri, yazdırma sunucunuzun modeline

bağlıdır.

Ağ Ayarları Yazdırma sunucusu modeline göre IPX/SPX, AppleTalk, DLC/LLC ve SNMP ayarlarını

Diğer Ayarlar Yazdırma sunucusu tarafından desteklenen genel yazdırma protokollerini ve

AirPrint Apple destekli ürünlerden ağı etkinleştir

Dil

Seçimi HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nun görüntülediği dili değiştirir. Bu sayfa, Web sayfaları

Ayarlar Geçerli güvenlik ayarlarını görüntüleyip fabrika varsayılan değerlerine sıfırlar.

ilendirme Bu ürünün yapılandırma ve kullanım yönetimini denetler; şunları içerir:

Yetk

yapılandırır.

hizmetlerini yapılandırır. Kullanılabilir seçenekler yazdırma sunucusu modeline bağlıdır;
ancak yazılım güncellemesi, LPD kuyrukları, USB ayarları, destek bilgileri ve yenileme
hızını içerir.

ir, ayarlar ya da devre dışı bırakır.

birden çok dili destekliyorsa görüntülenir. Ayrıca tarayıcıdaki dil tercih ayarlarını
kullanarak da desteklenen dilleri seçebilirsiniz.

Güvenlik ayarlarını Güvenlik Yapılandırma Sihirbazı'nı kullanarak yapılandırır.

NOT: Güvenlik ayarlarını HP Web Jetadmin gibi ağ yönetim uygulamalarını kullanarak

yapılandırıyorsanız Güvenlik Yapılandırma Sihirbazı'nı kullanmayın.

●

Yapılandırma parametrelerine erişimi denetlemek için bir yönetici parolası ayarlar
ya da parolayı değiştirir.

●

HP Jetdirect baskı sunucusu için dijital sertifika istemenize, yüklemenize ve
yönetmenize olanak verir.

●

Erişim Kontrol Listesi (ACL) üzerinden bu ürüne ana bilgisayar erişimini sınırlar
(yalnızca IPv4 ağlarındaki seçili yazdırma sunucuları için).

Yönetim Protokoller Bu ürün için güvenlik protokollerini yapılandırıp yönetir; şunları içerir:

●

HP Katıştırılmış Web Sunucusu için güvenlik yönetimini ayarlayıp HTTP ve HTTPS
üzerindeki trafiği denetler.

●

SNMP (Basit Ağ Yönetimi Protokolü) işlemini yapılandırır. Baskı sunucusunda SNMP

/v2c

veya SNMP v3 aracılarını etkinleştirir ya da devre dışı bırakır.

v1

●

Yazdırma protokolleri, yazdırma hizmetleri, keşif protokolleri, ad çözünürlük
hizmetleri ve yapılandırma yönetim protokolleri gibi güvenli olmayan protokoller

üzerinden erişimi denetler.

802.1X Kimlik Doğrulaması Ağ üzerindeki sunucu kimlik doğrulaması için gerekli olduğu şekilde 802.1X kimlik

doğrulama ayarlarını Jetdirect yazdırma sunucusunda ayarlar ve 802.1X kimlik
doğrulaması ayarlarını varsayılan fabrika ayarlarına sıfırlar.

DİKKAT: 802.1X kimlik doğrulama ayarlarını değiştirirken ürün bağlantısını

kaybedebilir. Yeniden bağlanmak için yazdırma sunucusunu fabrika varsayılanı duruma

ar ve ürünü yeniden kurar.

sıfırl

90 Bölüm 8 Ürünü yönetme TRWW