HP Officejet X585 User Manual [da]
Officejet Enterprise Color MFP X585/X585 Flow
Brugervejledning
caps lock
A S D F G H J K L
shift
Z X C V B N M
@ alt
:
“
;
enter
,
‘
?
.
alt
shift
/
www.hp.com/support/ojcolorMFPX585
HP Officejet Enterprise Color MFP X585
Brugervejledning
Copyright og licens
© 2014 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er,
uden forudgående skriftlig tilladelse, forbudt,
for så vidt det ikke er udtrykkeligt tilladt i
henhold til loven om ophavsret.
Oplysningerne i dette dokument kan ændres
uden forudgående varsel.
De eneste garantier for HP-produkter og
-serviceydelser er at finde i de udtrykkelige
garantierklæringer, der følger med
produkterne og tjenesteydelserne. Intet heri
skal opfattes som en ekstra garanti. HP er ikke
ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl
eller mangler heri.
Varenummer: B5L04-90908
Edition 1, 4/2014
Varemærker
®
, Adobe Photoshop®, Acrobat® og
Adobe
PostScript
®
er varemærker tilhørende Adobe
Systems Incorporated.
Apple og Apple-logoet er varemærker
tilhørende Apple Computer, Inc., der
registreret i USA og andre lande/områder. iPod
er et varemærke tilhørende Apple Computer,
Inc. iPod må kun anvendes til lovlig kopiering
eller kopiering autoriseret af indehaveren af
rettighederne. Stjæl ikke musik.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP og
Windows Vista® er varemærker registreret i
USA tilhørende Microsoft Corporation.
®
er et registreret varemærke tilhørende
UNIX
The Open Group.
Indholdsfortegnelse
1 Produktpræsentation .................................................................................................................................... 1
Produktsammenligning ......................................................................................................................................... 2
Produktoversigter ................................................................................................................................................. 4
Produktet set forfra ............................................................................................................................ 5
Produktet set bagfra ........................................................................................................................... 6
Interfaceporte ..................................................................................................................................... 7
Kontrolpanelvisning ............................................................................................................................ 8
Konfiguration af produkthardware og softwareinstallation .............................................................................. 10
2 Papirbakker ................................................................................................................................................ 11
Om brug af papir .................................................................................................................................................. 12
Konfiguration af bakker til papirtype og -format ............................................................................................... 14
Konfiguration af en bakke, når du ilægger papir .............................................................................. 14
Konfiguration af en bakke, så den passer til indstillingerne for udskriftsjobbet ............................ 14
Konfigurer en bakke fra kontrolpanelet ........................................................................................... 15
Læg papir i bakke 1 (multifunktionsbakken på venstre side af produktet) ....................................................... 16
Fyld bakke 2 eller ekstrabakke 3 ........................................................................................................................ 17
3 Dele, forbrugsvarer og tilbehør .................................................................................................................... 19
Bestil reservedele, tilbehør og forbrugsvarer .................................................................................................... 20
Bestilling ............................................................................................................................................ 20
Ekstraudstyr og forbrugsvarer ......................................................................................................... 20
Tilbehør ............................................................................................................................................. 20
Udskiftning af blækpatroner ............................................................................................................................... 21
4 Udskriv ....................................................................................................................................................... 25
Udskrivningsopgaver (Windows) ........................................................................................................................ 26
Sådan udskriver du (Windows) ......................................................................................................... 26
Udskriv automatisk på begge sider (Windows) ................................................................................ 27
Manuel udskrivning på begge sider (dupleks) (Windows) ................................................................ 28
Udskrivning af flere sider pr. ark (Windows) .................................................................................... 29
DAWW iii
Valg af papirtype (Windows) ............................................................................................................. 30
Yderligere udskrivningsopgaver ....................................................................................................... 30
Udskrivningsopgaver (Mac OS X) ........................................................................................................................ 31
Sådan udskriver du (Mac OS X) ......................................................................................................... 31
Automatisk udskrivning på begge sider (Mac OS X) ......................................................................... 31
Manuel udskrivning på begge sider (dupleks) (Mac OS X) ................................................................ 31
Udskrivning af flere sider pr. ark (Mac OS X) .................................................................................... 31
Valg af papirtype (Mac OS X) ............................................................................................................. 32
Yderligere udskrivningsopgaver ....................................................................................................... 32
Gem udskriftsjob på produktet til udskrivning senere ....................................................................................... 33
Opret et lagret job (Windows) ........................................................................................................... 33
Opret et gemt job (Mac OS X) ............................................................................................................ 34
Udskrivning af et lagret job ............................................................................................................... 35
Sletning af et lagret job .................................................................................................................... 35
Mobil udskrivning ................................................................................................................................................ 37
HP Direkte trådløs- og NFC-udskrivning .......................................................................................... 37
HP ePrint via email ............................................................................................................................ 38
HP ePrint-softwaren ......................................................................................................................... 38
AirPrint ............................................................................................................................................... 39
Udskrivning fra USB-porten ................................................................................................................................ 40
Aktiver USB-porten til udskrivning ................................................................................................... 40
Udskrivning af USB-dokumenter ...................................................................................................... 40
5 Kopiering .................................................................................................................................................... 41
Opret en kopi ....................................................................................................................................................... 42
Kopiere på begge sider (dupleksudskrivning) .................................................................................................... 44
Automatisk kopiering på begge sider ............................................................................................... 44
Manuel kopiering på begge sider ...................................................................................................... 44
Optimer kopikvalitet for tekst eller billeder ....................................................................................................... 45
6 Scan/send ................................................................................................................................................... 47
Opsætning af Scan til e-mail ............................................................................................................................... 48
Brug af E-Mail Setup Wizard (Opsætningsguide til e-mail) .............................................................. 48
Opsætning af Scan til e-mail via HP's integrerede webserver ......................................................... 48
Opsæt personlige og netværkskontakter ........................................................................................ 49
Tilføje kontaktpersoner til adressebogen fra produktets kontrolpanel ....................... 50
Konfiguration af Microsoft Outlook sammen med Gmail fra Google .............................................. 52
Opsætning af Save to Network Folder (Gem i netværksmappe) ........................................................................ 54
Brug guiden Quick Set (Hurtigindstilling) til Save to Network Folder (Gem i netværksmappe) ...... 54
Opsætning af Gem i netværksmappe via HP integreret webserver ................................................. 54
Angiv indstillingerne for destinationsmappen ................................................................................. 55
iv DAWW
Tilføj sti til netværksmappe – gem i en delt standardnetværksmappe ........................ 56
Tilføj sti til netværksmappe – gem på en FTP-server .................................................... 57
Send kun til mapper med læse- og skriveadgang ......................................................... 57
Tillad kun afsendelse til mapper med skriveadgang ..................................................... 57
Opsætning af Gem til USB ................................................................................................................................... 58
Opsæt Gem til SharePoint® (kun flow-modeller) ............................................................................................... 59
Oprette et genvejssæt ......................................................................................................................................... 61
Sende et scannet dokument til en eller flere e-mail-adresser .......................................................................... 63
Send e-mail ved at indtaste e-mail-addresserne manuelt .............................................................. 63
Sende e-mail ved hjælp af adressebogen ........................................................................................ 65
Sende et scannet dokument til en netværksmappe ........................................................................................... 68
Brug HP Flow CM-løsningen (kun flow-modeller) .............................................................................................. 71
7 Fax ............................................................................................................................................................. 73
Konfigurere fax .................................................................................................................................................... 74
Første gang produktet tændes med faxtilbehøret installeret ......................................................... 74
Efter den første konfiguration af produkthardware ........................................................................ 74
Ændring af faxkonfigurationer ........................................................................................................................... 75
Opkaldsindstillinger for fax .............................................................................................................. 75
Generelle indstillinger for faxafsendelse ......................................................................................... 76
Indstillinger for faxmodtagelse ........................................................................................................ 77
Sende en fax ........................................................................................................................................................ 79
8 Administrer produktet ................................................................................................................................. 81
Konfiguration af IP-netværksindstillinger .......................................................................................................... 82
Printer deler ansvarsfraskrivelse ..................................................................................................... 82
Få vist eller foretag ændringer til netværksindstillinger ................................................................. 82
Omdøbning af produktet på netværket ............................................................................................ 82
Manuel konfiguration af IPV4 TCP/IP-parametrene fra kontrolpanelet ......................................... 83
Manuel konfiguration af IPv6 TCP/IP-parametrene fra kontrolpanelet .......................................... 83
HP's integrerede webserver ................................................................................................................................ 85
Sådan åbnes HP's integrerede webserver (EWS) ............................................................................. 85
Funktioner for HP's integrerede webserver ..................................................................................... 85
Fanen Oplysninger .......................................................................................................... 86
Fanen Generelt ................................................................................................................ 86
Fanen Udskriv eller fanen Kopier/udskriv ...................................................................... 87
Fanen Scan/send digitalt (kun MFP-modeller) .............................................................. 88
Fanen Fax (kun MFP-modeller) ...................................................................................... 89
Fanen Fejlfinding ............................................................................................................ 90
Fanen Sikkerhed ............................................................................................................. 90
Fanen HP Web Services (HP-webtjenester) ................................................................... 90
DAWW v
Fanen Netværk ................................................................................................................ 91
Listen over Andre links ................................................................................................... 92
HP Utility til Mac OS X .......................................................................................................................................... 93
Åbn HP Utility .................................................................................................................................... 93
HP Utility-funktioner ......................................................................................................................... 93
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 95
Economy-indstillinger ......................................................................................................................................... 96
Optimere hastigheden eller energiforbruget ................................................................................... 96
Indstil dvaletilstand .......................................................................................................................... 96
Indstil dvaleplanen ............................................................................................................................ 96
Produktsikkerhedsfunktioner ............................................................................................................................. 98
Sikkerhedserklæringer ...................................................................................................................... 98
IP-sikkerhed ...................................................................................................................................... 98
Log ind på produktet ......................................................................................................................... 98
Angiv en systemadgangskode .......................................................................................................... 98
Krypteringssupport: HP High-Performance Secure-harddiske ....................................................... 99
Lås processoren ................................................................................................................................ 99
Software- og firmwareopdateringer ................................................................................................................ 100
9 Løsning af generelle problemer .................................................................................................................. 101
Gendan fabriksstandarderne ............................................................................................................................ 102
Kontrolpanelets Hjælp-system ......................................................................................................................... 103
En meddelelse af typen "Patron er lav" eller "Patron er meget lav" vises på produktets kontrolpanel ........ 104
Ændring af indstillinger for Meget lav ............................................................................................ 104
Til produkter med faxfunktionalitet ............................................................................ 104
Bestil forbrugsvarer ........................................................................................................................ 104
Produktet samler ikke papir op, eller det indføres forkert .............................................................................. 106
Produktet tager ikke papir .............................................................................................................. 106
Produktet tager flere ark papir ....................................................................................................... 106
Papir i dokumentføderen sætter sig fast, indføres skævt eller der tages flere stykker papir
ad gangen ........................................................................................................................................ 106
Afhjælpning af papirstop ................................................................................................................................... 108
Auto-navigation til afhjælpning af papirstop ................................................................................. 108
Problemer med hyppige eller tilbagevendende papirstop ............................................................ 108
Afhjælpning af papirstop i udskriftsbakken ................................................................................... 109
Afhjælpning af papirstop i bakke 1 (multifunktionsbakke) ........................................................... 110
Udbedring af papirstop under venstre dæksel ............................................................................... 113
Afhjælpning af papirstop i blækopsamlingsområdet .................................................................... 114
Afhjælpning af papirstop i bakke 2 ................................................................................................. 117
Afhjælpning af papirstop i bakke 3 (ekstraudstyr) ........................................................................ 118
Fjern papirstop i dokumentføderen ............................................................................................... 120
vi DAWW
Forbedring af udskriftskvaliteten ..................................................................................................................... 125
Udskriv fra et andet softwareprogram ........................................................................................... 125
Kontrol af papirtype for udskriftsjobbet ........................................................................................ 125
Kontrol af papirtypeindstilling (Windows) ................................................................... 125
Kontrol af papirtypeindstilling (Mac OS X) ................................................................... 126
Kontroller status for blækpatron ................................................................................................... 126
Rengør produktet ............................................................................................................................ 126
Udskriv en renseside .................................................................................................... 126
Rengøring af skrivehovedet ......................................................................................... 127
Løs problemer med blækudtværinger ......................................................................... 127
Kontrol af scannerglaspladen for snavs ...................................................................... 127
Visuel undersøgelse af blækpatronen ........................................................................................... 128
Kontroller papiret og udskrivningsmiljøet ..................................................................................... 129
Trin et: Brug papir, der opfylder HP's specifikationer ................................................. 129
Trin to: Kontroller miljøet ............................................................................................. 129
Trin tre: Individuel bakkejustering ............................................................................... 130
Kalibrer produktet for at justere farverne ..................................................................................... 130
Kontroller andre indstillinger for udskriftsjob ............................................................................... 131
Juster farveindstillingerne (Windows) ......................................................................... 131
Prøv en anden printerdriver ............................................................................................................ 132
Forbedring af kopikvaliteten ............................................................................................................................. 134
Kontrol af scannerglaspladen for snavs ........................................................................................ 134
Kalibrering af scanneren ................................................................................................................. 135
Kontroller papirindstillingerne ....................................................................................................... 136
Kontroller papirformat og opsætningstype ................................................................ 136
Vælg, hvilken bakke der skal bruges til kopieringen ................................................... 136
Kontroller billedjusteringsindstillingerne ...................................................................................... 136
Optimer kopikvalitet for tekst eller billeder .................................................................................. 136
Kant til kant-kopiering .................................................................................................................... 137
Rengør opsamlingsvalserne og separationspuden i dokumentføderen ....................................... 137
Forbedring af scanningskvaliteten ................................................................................................................... 139
Kontrol af scannerglaspladen for snavs ........................................................................................ 139
Kontroller indstillinger for scanning/afsendelse fra produktets kontrolpanel ............................ 140
Angiv indstillingerne for opløsning .............................................................................. 140
Kontroller farveindstillingerne .................................................................................... 141
Kontroller billedjusteringsindstillingerne .................................................................... 141
Optimer scanningskvalitet til tekst eller billeder ........................................................ 141
Kontroller indstillingerne for output-kvalitet ............................................................. 142
Rengør opsamlingsvalserne og separationspuden i dokumentføderen ....................................... 142
Forbedring af faxkvaliteten .............................................................................................................................. 144
Kontrol af scannerglaspladen for snavs ........................................................................................ 144
DAWW vii
Kontroller indstillingerne for opløsning ved afsendelse af fax ..................................................... 145
Kontroller billedjusteringsindstillingerne ...................................................................................... 146
Optimer faxkvaliteten for tekst eller billeder ................................................................................ 146
Kontroller indstillingerne for fejlkorrektion .................................................................................. 146
Send til en anden faxmaskine ......................................................................................................... 147
Rengør opsamlingsvalserne og separationspuden i dokumentføderen ....................................... 147
Kontroller indstillingen for tilpasning til side ................................................................................ 148
Kontroller afsenderens faxmaskine ............................................................................................... 148
Løsning af problemer med kablet netværk ...................................................................................................... 149
Dårlig fysisk forbindelse ................................................................................................................. 149
Computeren bruger den forkerte IP-adresse for produktet .......................................................... 149
Computeren kan ikke kommunikere med produktet. .................................................................... 149
Produktet bruger forkerte indstillinger for link og dupleks for netværket ................................... 150
Nye softwareprogrammer kan forårsage kompatibilitetsproblemer ........................................... 150
Computeren eller arbejdsstationen kan være konfigureret forkert .............................................. 150
Produktet er deaktiveret, eller andre netværksindstillinger er forkerte ...................................... 150
Afhjælpe faxproblemer ..................................................................................................................................... 151
Tjekliste til løsning af problemer med fax ..................................................................................... 151
Hvilken type telefonlinje bruger du? ............................................................................ 151
Anvender du en strømbeskyttelsesenhed? ................................................................. 151
Anvender du telefonselskabets tjeneste til indtalte meddelelser eller en
telefonsvarer? .............................................................................................................. 152
Har din telefonlinje en funktion til ventende opkald? ................................................. 152
Kontroller status for faxtilbehør .................................................................................. 152
Generelle faxproblemer .................................................................................................................. 153
Faxen kunne ikke sendes ............................................................................................. 153
Meddelelsen "Der er ikke mere hukommelse" vises på produktets kontrolpanel ..... 153
Udskriftskvaliteten af et foto er ringe, eller fotoet udskrives som en grå kasse ....... 153
Du trykkede på knappen Stop for at annullere en fax, men faxen blev sendt
alligevel. ........................................................................................................................ 153
Der vises ikke en faxadressekartoteksknap ................................................................ 153
Kan ikke finde faxindstillingerne i HP Web Jetadmin .................................................. 153
Sidehovedet føjes til øverst på siden, når jeg har aktiveret overlapning ................... 153
Der er en blanding af navne og tal i modtagerboksen ................................................ 153
En ensidet fax udskrives på to sider ............................................................................ 154
Et dokument stopper i dokumentføderen midt under afsendelse ............................. 154
Lydstyrken for faxtilbehøret er for høj eller for lav .................................................... 154
Indeks .......................................................................................................................................................... 155
viii DAWW
1 Produktpræsentation
●
Produktsammenligning
●
Produktoversigter
●
Konfiguration af produkthardware og softwareinstallation
Yderligere oplysninger:
I USA skal du gå til
Uden for USA skal du gå til
produktnavnet, og vælg derefter Søg.
HP’s komplette hjælp til dit produkt omfatter følgende oplysninger:
●
Installer og konfigurer
●
Lær og brug
●
Løs problemer
●
Download softwareopdateringer
●
Deltag i supportfora
●
Find garantioplysninger og lovgivningsmæssige oplysninger
www.hp.com/support/ojcolorMFPX585.
www.hp.com/support. Vælg dit land/område. Klik på Fejlfinding. Indtast
DAWW 1
Produktsammenligning
Modelnavn
modelnummer
Papirhåndtering Bakke 1 (kapacitet på 50 ark)
Bakke 2 (kapacitet på 500 ark)
Automatisk dupleksudskrivning
Tilslutning 10/100/1000 Ethernet LAN-forbindelse
Lettilgængelig USB-port til udskrivning og
Wireless Direct-tilbehør til "touch"-
Lager HP High-Performance Secure Hard Disk
Kontrolpaneldisplay og
indtastning
Udtrækkeligt tastatur
Udskriv Udskriver op til 42 sider pr. minut (spm.) på
X585dn-model
B5L04A
med IPv4 og IPv6
scanning uden en computer og til
opgradering af firmware
udskrivning fra mobile enheder
(ekstraudstyr på nogle printere)
Berøringsfølsomt kontrolpanel
papir i størrelse A4 eller Letter i
Professional tilstand, op til 70 spm. i
General Office-tilstand og op til 15 spm. i
Presentation-tilstand
X585f-model
B5L05A
X585z-model
B5L06A
Lettilgængelig USB-udskrivning (en
Wireless Direct-tilbehør til "touch"-
Mobil udskrivning vha. følgende:
Fax
computer er ikke nødvendig)
udskrivning fra mobile enheder
(ekstraudstyr på nogle printere)
●
HP ePrint via e-mail
●
HP ePrint-app
●
HP ePrint-software
●
HP ePrint Enterprise
●
HP ePrint Home & Biz-app
●
Google Cloud Print
●
AirPrint
BEMÆRK: Få flere oplysninger om
mobilitetsløsninger på følgende link:
www.hp.com/go/mobileprinting,
www.hpconnected.com, www.hp.com/go/
LaserJetMobilePrinting
1
2 Kapitel 1 Produktpræsentation DAWW
Modelnavn
X585dn-model
X585f-model
X585z-model
modelnummer
B5L04A
B5L05A
B5L06A
Kopiering og scanning Kopierer og scanner 45 sider pr. minut på
papir i størrelse A4 og Letter, og kan scanne
op til 60 spm. med indstillinger for lav
opløsning
Lettilgængelig USB-kopiering og scanning
(en computer er ikke nødvendig)
Dokumentføder til 50 sider
Dokumentføder til 100 sider med
elektronisk duplekskopiering og -scanning
og registrering af opsamling af flere sider
på én gang
Bruge Digital Send Indstillingerne Send til e-mail, Gem på USB,
Gem i netværksmappe
Indstillingen Gem i SharePoint®
Understøttede
operativsystemer
23
Windows XP SP3 eller nyere, 32-bit og 64bit
BEMÆRK:
Softwareinstallationsprogrammet
understøtter ikke 64-bit-versionen, men
printerdriveren understøtter det.
BEMÆRK: Microsoft ophørte med at yde
almindelig support til Windows XP i april
2009. HP vil fortsætte med at tilbyde den
bedst mulige support til det udgåede
styresystem XP.
Windows Vista, 32-bit og 64-bit
BEMÆRK: Windows Vista Starter
understøttes ikke af
softwareinstallationsprogrammet eller
printerdriveren.
Windows 7 SP1 eller nyere, 32 bit og 64 bit
Windows 8, 32-bit og 64-bit
Windows 8,1, 32-bit og 64-bit
Windows 2003 Server SP2 eller senere, 32-
bit og 64-bit
BEMÆRK:
Softwareinstallationsprogrammet
understøtter ikke 64-bit-versionen, men
printerdriveren understøtter det.
BEMÆRK: Microsoft ophørte med at yde
generel support til Windows Server 2003 i
juli 2010. HP vil fortsætte med at tilbyde
den bedst mulige support til det udgåede
operativsystem Server 2003.
Windows Server 2008, 32-bit og 64-bit
DAWW Produktsammenligning 3
Modelnavn
X585dn-model
X585f-model
X585z-model
modelnummer
Windows Server 2008 R2, 64-bit
Windows Server 2012, 64-bit
Mac OS X 10.6, OS X 10.7 Lion, OS X 10.8
Mountain Lion og OS X 10.9 Mavericks
1
HP ePrint Software understøtter følgende operativsystemer: Windows Vista® (32 bit og 64 bit); Windows 7 (32 bit og 64 bit);
Windows 8 (32 bit og 64 bit), og Mac OS X 10.6, OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion og OS X 10.9 Mavericks.
2
Listen over understøttede operativsystemer gælder for Windows PCL 6-, UPD PCL 6-, UPD PCL 5-, UPD PS- og Mac-printerdrivere og
den medfølgende softwareinstallations-cd. Du kan få vist en opdateret liste over operativsystemer på
ojcolorMFPX585 med HP's komplette hjælp til dit produkt. Hvis du bor uden for USA, skal du gå til www.hp.com/support, vælge land/
område og derefter klikke på Drivere og software og derefter angive produktnavn eller -nummer. Klik i området
Downloadmuligheder på Drivere, software og firmware.
3
HP-softwareinstallations-cd'en installer HP PCL 6-driver til Windows-operativsystemer sammen med anden software (ekstraudstyr).
Der medfølger ikke installationsprogram til Mac på software-cd'en. Cd'en indeholder trin til at downloade Macinstallationssoftwaren fra
Indtast et produktnavn eller -nummer. Klik i området Downloadmuligheder på Drivere, software og firmware. Klik på
operativsystemversionen, og klik derefter på knappen Download.
www.hp.com. Gå til www.hp.com/support, vælg land/område, og klik derefter på Drivere og software.
BEMÆRK: Seneste understøttelse af operativsystem kan findes online på: www.hp.com/support/
ojcolorMFPX585.
BEMÆRK: Du kan downloade og få flere oplysninger om HP UPD Postscript-, PCL 5- og PCL 6-driverne på
www.hp.com/go/upd.
B5L04A
B5L05A
www.hp.com/support/
B5L06A
UPD PCL 5 understøttes ikke af Windows-operativsystemer. For flere oplysninger om klient- og
serveroperativsystemer til HP UPD skal du gå til
BEMÆRK: For flere oplysninger om mobiludskrivningsløsninger skal du gå til www.hp.com/go/
mobileprinting, www.hpconnected.com eller www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.
Produktoversigter
●
Produktet set forfra
●
Produktet set bagfra
●
Interfaceporte
●
Kontrolpanelvisning
www.hp.com/go/upd og klikke på fanen Specifications.
4 Kapitel 1 Produktpræsentation DAWW
Produktet set forfra
1
12
11
caps lock
A S D F G H J K L
shift
Z X C V B N M
@ alt
10
:
“
;
,
‘
?
.
alt
shift
/
9
8
7
1 Dokumentføder/-scannersamling
2
3
enter
4
5
6
2 Inputbakke til dokumentføder
3 Udskriftsbakke til dokumentføder
4 Forlænger til udskriftsbakke
5 Udskriftsbakke
6 Klap til udskriftskatapult
7Bakke 2
8 Tænd-/sluk-knap
9 Dæksel til blækpatroner
10 Kun X585z-modeller: tastatur (træk tastaturet lige ud for at bruge det)
11 Hardwareintegrationsstik (til tilslutning af tilbehør og tredjepartsenheder)
12 Kontrolpanel med berøringsfølsom skærm i farver (vipper op, så den er lettere at se)
DAWW Produktoversigter 5
Produktet set bagfra
9
8
7
6
1
2
5
4
1 Dokumentføderdæksel (adgang til afhjælpning af papirstop eller rengøring af ruller)
2 Venstre dæksel (adgang til at afhjælpe papirstop og blækopsamlingsenhed)
3 Bakke 1 (multifunktionsbakke)
4 Faxport (kun faxmodeller)
5 Stik til kabellås
6 Model- og serienummeretiket
7 Interfaceporte
8 Processorkort (med interfaceporte)
9Strømforbindelse
3
6 Kapitel 1 Produktpræsentation DAWW
Interfaceporte
1
2
3
4
5
1 USB-enhedsport, som understøtter et USB-kabel fra en pc (i stedet for netværks- og trådløse forbindelser).
2 Ethernet-port
3 FIH-port (foreign interface harness)
4 USB-værtsporten understøtter USB-lagerenheder til tilslutning og udskrivning
5 Faxport (kun faxmodeller)
DAWW Produktoversigter 7
Kontrolpanelvisning
S D F G
enter
k
Folder
H J K L
:
;
Network
Startskærmbilledet giver adgang til produktfunktionerne og angiver den aktuelle status for produktet.
Du kan når som helst vende tilbage til startskærmbilledet ved at bruge knappen Start i venstre side af
produktets kontrolpanel. Du kan også trykke på knappen Start i øverste venstre hjørne af de fleste skærme.
BEMÆRK: De funktioner, der vises på startskærmbilledet, kan variere alt efter produktkonfigurationen.
4
6 7 8 9 10 11
5
3
2
1
Network Folder
12
13
14
:
enter
caps lock
16
A S D F G H J K L
shift
Z X C V B N M
@ alt
1 Hjem-knap Berør for når som helst at vende tilbage til produktets startskærmbillede.
2 Knappen Opdater Tryk på knappen Opdater for at annullere alle ændringer og gendanne standardindstillingerne.
3 Knappen Log på eller
Tryk på knappen Log på for at få adgang til sikrede funktioner.
Log af
Tryk på knappen Log af for at logge af produktet, hvis du loggede på for at få adgang til sikrede
funktioner. Når du har logget af, nulstiller produktet alle indstillinger til standardindstillingerne.
4 HP-logoet eller knappen
Start
På ethvert andet skærmbillede end skærmbilledet Start skifter HP-logoet til en Start-knap
på knappen Hjem
“
;
‘
?
shift
,
.
/
alt
15
for at vende tilbage til startskærmbilledet.
. Tryk
5 Knappen Stop Tryk på knappen Stop for at sætte det aktuelle job på pause. Skærmbilledet Jobstatus åbner,
hvorefter du kan annullere eller fortsætte jobbet.
6 Knappen Start Tryk på knappen Start for at starte et kopijob.
7 Produktstatus Statuslinjen indeholder oplysninger om produktets generelle status.
8 Knap til sprogvalg Tryk på knappen til sprogvalg for at vælge sproget på kontrolpanelets display.
9 Dvaleknap Tryk på dvaleknappen for at sætte produktet i dvaletilstand.
10 Netværksknap Tryk på netværksknappen for at se oplysninger om netværksforbindelsen.
11 Knappen Hjælp Tryk på knappen Hjælp for at åbne det integrerede Hjælp-system.
12 Feltet Kopier Feltet Kopier viser det antal kopier, produktet er indstillet til at tage.
13 Rullepanel Tryk på pil op og pil ned på rullepanelet for at se en fuldstændig oversigt over de tilgængelige
funktioner.
8 Kapitel 1 Produktpræsentation DAWW
14 Funktioner De funktioner, der vises i dette område, kan omfatte et eller flere af følgende punkter, afhængigt af
produktkonfigurationen:
●
Genvejssæt
●
Kopiering
●
E-mail
●
Fax
●
Gem på USB
●
Gem i netværksmappe
●
Gem i enhedshukommelse
●
Hent fra USB
●
Hent fra enhedshukommelse
●
Gem i SharePoint®
●
Jobstatus
●
Forbrugsvarer
●
Bakker
●
Administration
●
Vedligeholdelse af enheden
15 Tastatur (kun X585z-
modeller)
16 Lettilgængelig USB-port Indsæt et USB-flashdrev til udskrivning og scanning uden en computer eller for at opdatere
X585z-modellen indeholdere et fysisk tastatur. Tasterne tilknyttes dit sprog på samme måde som
det virtuelle tastatur på produktets kontrolpanel. Hvis du vælger et andet tastaturlayout til det
virtuelle tastatur, gentilknyttes tasterne på det fysiske tastatur, så de stemmer overens med de nye
indstillinger.
produktfirmwaren.
BEMÆRK: En administrator skal aktivere denne port før brug.
DAWW Produktoversigter 9
Konfiguration af produkthardware og softwareinstallation
Læs den hardwareinstallationsvejledning, der fulgte med produktet, for at få grundlæggende
installationsvejledning. Du kan finde yderligere vejledning under HP support på internettet.
I USA skal du gå til
Uden for USA skal du følge nedenstående trin:
1. Gå til
2. Vælg dit land/område.
3. Klik på Fejlfinding.
4. Indtast produktnavnet (HP Officejet Enterprise Color MFP X585), og vælg Søg.
Find følgende support:
●
●
●
●
●
●
www.hp.com/support.
Installer og konfigurer
Lær og brug
Løs problemer
Download softwareopdateringer
Deltag i supportfora
Find garantioplysninger og lovgivningsmæssige oplysninger
www.hp.com/support/ojcolorMFPX585 for HP's komplette hjælp til dit produkt.
10 Kapitel 1 Produktpræsentation DAWW
2 Papirbakker
●
Om brug af papir
●
Konfiguration af bakker til papirtype og -format
●
Læg papir i bakke 1 (multifunktionsbakken på venstre side af produktet)
●
Fyld bakke 2 eller ekstrabakke 3
Yderligere oplysninger:
I USA skal du gå til
Uden for USA skal du gå til
produktnavnet, og vælg derefter Søg.
HP’s komplette hjælp til dit produkt omfatter følgende oplysninger:
●
Installer og konfigurer
●
Lær og brug
●
Løs problemer
●
Download softwareopdateringer
●
Deltag i supportfora
●
Find garantioplysninger og lovgivningsmæssige oplysninger
www.hp.com/support/ojcolorMFPX585.
www.hp.com/support. Vælg dit land/område. Klik på Fejlfinding. Indtast
DAWW 11
Om brug af papir
HP Officejet-blæk til erhvervsbrug er udviklet specielt til brug sammen med HP's skrivehoveder. En unik
formel er med til at forlænge skrivehovedernes levetid og forbedre driftsikkerheden. Når de bruges med
ColorLok®-papir leverer disse blækpatroner laserlignende farveudskrifter.
Dette produkt understøtter en lang række papirtyper og andre udskriftsmedier. Papir- eller udskriftsmedier,
der ikke opfylder nedenstående retningslinjer, kan medføre dårlig udskriftskvalitet, flere papirstop og for
tidlig slitage af produktet.
Medier kan opfylde alle disse betingelser og stadig ikke give tilfredsstillende resultater. Dette kan skyldes
forkert håndtering, uacceptable temperatur- og/eller luftfugtighedsniveauer eller andre faktorer, som
Hewlett-Packard ikke har nogen kontrol over.
FORSIGTIG: Brug af papir eller udskriftsmedier, der ikke opfylder Hewlett-Packards specifikationer, kan
forårsage problemer med produktet, hvilket kan kræve reparation. Denne reparation er ikke dækket af
Hewlett-Packards garanti- eller serviceaftaler.
●
Benyt udelukkende HP-varemærkepapir og -udskriftsmedier, der er designet til inkjet-printere eller
multibrug, for at opnå de bedste resultater.
●
Brug papir eller udskriftsmedier, der er beregnet til inkjet-printere.
●
Hewlett-Packard Company kan ikke anbefale brug af medier fra andre producenter, da HP ikke kan
kontrollere kvaliteten af medierne.
BEMÆRK: Baseret på interne HP-test på et bredt udvalg af almindeligt papir, anbefaler HP på det
stærkeste, at du bruger papir med ColorLok®-logoet til dette produkt. Der er flere oplysninger på
www.hp.com/go/printpermanence.
Brug nedenstående retningslinjer til at opnå tilfredsstillende resultater, når du benytter specialpapir eller
særlige udskriftsmedier. Angiv papirtype og -format i printerdriveren for at opnå de bedste resultater.
Medietype Gør dette Gør ikke dette
Konvolutter
Etiketter
●
Opbevar konvolutter fladt.
●
Brug konvolutter, hvor sømmen går
hele vejen ud til hjørnet af
konvolutten.
●
Brug kun etiketter, hvor der ikke er
åbne områder mellem etiketterne.
●
Brug mærkater, der ligger fladt.
●
Brug kun fulde ark med etiketter.
●
Brug ikke konvolutter, der er
krøllede, har hakker, hænger
sammen eller på anden måde er
beskadigede.
●
Brug ikke konvolutter, der indeholder
lukkehager, tryklåse, vinduer eller
bestrøgne linjer.
●
Brug ikke etiketter med folder eller
bobler eller andre skader.
●
Udskriv ikke på delvist fulde ark med
etiketter.
12 Kapitel 2 Papirbakker DAWW
Medietype Gør dette Gør ikke dette
Brevpapir og fortrykte formularer
Kraftigt papir
Blankt eller bestrøget papir
●
Brug kun brevpapir og skemaer, som
er godkendt til brug i inkjet-printere.
●
Brug kun kraftigt papir, som er
godkendt til brug i inkjet-printere, og
som opfylder vægtspecifikationerne
for dette produkt.
●
Brug kun blankt eller bestrøget papir,
som er godkendt til brug i inkjetprintere.
●
Udskriv på den korrekte side af
denne papirtype.
●
Forsøg ikke at foretage
dupleksudskrivning på denne type
pair.
●
Brug ikke brevpapir, hvor der er
hævede eller metalliske elementer.
●
Brug ikke papir, der er kraftigere end
den anbefalede mediesecifikation for
dette produkt, medmindre der er tale
om HP-papir, som er godkendt til
brug i dette produkt.
●
Brug ikke blankt eller bestrøget
papir, der er udviklet til brug med
laserprintere. Brug af blankt medie til
laserprinter kan resultere i
blækstænk på siden, og at interne
dele i produktet dækkes.
●
Udskrivning på den forkerte side af
denne papirtype kan føre til stænk og
produktforurening fra
overskudsblæk.
●
Dupleksudskrivning på denne type
papir kan føre til pletter og
produktforurening.
DAWW Om brug af papir 13
Konfiguration af bakker til papirtype og -format
Produktet tager som standard papir fra bakke 2. Hvis bakke 2 er tom, tager produktet papir fra bakke 1, eller
fra bakke 3, hvis den er installeret. Hvis du konfigurerer en bakke på produktet, ændres indstillingerne for
hastighed for at opnå den bedste udskriftskvalitet for den papirtype, du bruger. Hvis du bruger specialpapir
til alle eller de fleste udskriftsjob på produktet, kan du ændre denne standardindstilling for bakker på
produktet.
I nedenstående tabel vises de måder, du kan bruge bakkeindstillingerne på til at imødekomme dine
udskrivningsbehov.
Papirforbrug Konfigurer produktet Udskriv
Læg papir af samme type og format i
bakke 1 og en anden bakke, og indstil
produktet til at tage papir fra den ene
bakke, hvis den anden er tom.
Brug lejlighedsvis specialpapir, f.eks.
kraftigt papir eller brevpapir, fra en bakke,
der sædvanligvis indeholder almindeligt
papir.
Brug ofte specialpapir, f.eks. kraftigt papir
eller brevpapir, fra én bakke.
Fyld papir i bakke 1 Det er ikke nødvendigt
med konfiguration, hvis
standardindstillingerne for type og format
ikke er blevet ændret.
Læg specialpapir i bakke 1. Vælg den papirtype, der passer til det
Læg specialpapir i bakke 1, og konfigurer
bakken til den papirtype.
Konfiguration af en bakke, når du ilægger papir
1. Læg papir i bakken.
2. Bakkens konfigurationsmeddelelse vises på produktets kontrolpanel.
3. Tryk på knappen OK for at acceptere den valgte type og det valgte format, eller tryk på knappen
Rediger for at vælge et andet papirformat eller en anden papirtype.
Udskriv jobbet fra softwareprogrammet.
specialpapir, der er lagt i bakken, fra
dialogboksen, før du sender
udskriftsjobbet. Vælg bakke 1 som
papirkilde på fanen Papirkvalitet
(Windows) eller Papirforsyning (Mac).
Vælg den papirtype, der passer til det
specialpapir, der er lagt i bakken, fra
dialogboksen, før du sender
udskriftsjobbet. Vælg bakke 1 som
papirkilde på fanen Papirkvalitet
(Windows) eller Papirforsyning (Mac).
4. Vælg den korrekte type og det korrekte format, og tryk herefter på knappen OK.
Konfiguration af en bakke, så den passer til indstillingerne for udskriftsjobbet
1. Angiv kildebakken, papirformatet og papirtypen i programmet.
2. Send jobbet til produktet.
Hvis bakken skal konfigureres, vises en konfigurationsmeddelelse på produktets kontrolpanel.
3. Læg papir i bakken med den angivne type og det angivne format, og luk derefter bakken.
4. Tryk på knappen OK for at acceptere den valgte type og det valgte format, eller tryk på knappen
Rediger for at vælge et andet papirformat eller en anden papirtype.
5. Vælg den korrekte type og det korrekte format, og tryk herefter på knappen OK.
14 Kapitel 2 Papirbakker DAWW
Konfigurer en bakke fra kontrolpanelet
Du kan også konfigurere bakkerne til type og format, uden at produktet viser en prompt.
1. På startskærmbilledet på produktets kontrolpanel skal du rulle til og trykke på knappen Bakker.
2. Tryk på linjen for den bakke, du vil konfigurere, og tryk derefter på knappen Rediger.
3. Vælg papirtype og -format fra listerne med indstillinger.
4. Tryk på knappen OK for at gemme dit valg.
DAWW Konfiguration af bakker til papirtype og -format 15
Læg papir i bakke 1 (multifunktionsbakken på venstre side af produktet)
1. Åbn bakke 1.
2. Træk bakkeforlængeren ud.
3. Træk papirstyrene helt ud, og læg så
papirstakken i bakke 1. Juster papirstyrene til
papirformatet.
BEMÆRK: Anbring papiret i bakke 1 med
udskriftssiden nedad og toppen af siden mod den
side af bakken, der er nærmest ved produktet.
16 Kapitel 2 Papirbakker DAWW
Fyld bakke 2 eller ekstrabakke 3
1. Træk bakken ud af produktet.
2. Åbn styrene til papirlængde og -bredde.
3. Læg papiret i bakken, og kontroller, at det ligger
fladt i alle fire hjørner. Skub papirbreddestyrene i
siderne, så de justeres med markeringerne for
papirformatet i bunden af bakken. Skub det
forreste papirlængdestyr, så det skubber
papirstakken mod den bageste del af bakken.
BEMÆRK: Placer papiret i bakken med den side,
der skal udskrives på, opad.
DAWW Fyld bakke 2 eller ekstrabakke 3 17
4. Skub papiret ned for at sikre, at stakken ligger
under papirgrænsetapperne på siden af bakken.
5. Skub bakken ind i produktet.
BEMÆRK: Skub midt på bakken eller med lige
meget tryk i begge sider for at lukke den. Nøjes
ikke med at skubbe i den ene side.
18 Kapitel 2 Papirbakker DAWW
3 Dele, forbrugsvarer og tilbehør
●
Bestil reservedele, tilbehør og forbrugsvarer
●
Udskiftning af blækpatroner
Yderligere oplysninger:
I USA skal du gå til
Uden for USA skal du gå til
produktnavnet, og vælg derefter Søg.
HP’s komplette hjælp til dit produkt omfatter følgende oplysninger:
●
Installer og konfigurer
●
Lær og brug
●
Løs problemer
●
Download softwareopdateringer
●
Deltag i supportfora
●
Find garantioplysninger og lovgivningsmæssige oplysninger
www.hp.com/support/ojcolorMFPX585.
www.hp.com/support. Vælg dit land/område. Klik på Fejlfinding. Indtast
DAWW 19
Bestil reservedele, tilbehør og forbrugsvarer
Bestilling
Bestilling af forbrugsvarer og papir www.hp.com/go/suresupply
Bestilling af ægte reservedele eller ekstraudstyr fra HP
Bestilling via udbydere af tjenester eller support Kontakt en autoriseret HP-tjeneste- eller serviceudbyder.
Bestil vha. HP's integrerede webserver (EWS) Skriv produktets IP-adresse eller værtsnavnet i adresse-/URL-
Ekstraudstyr og forbrugsvarer
Følgende dele er tilgængelige til dette produkt:
Element Varenummer Patronnummer Beskrivelse
Blækpatroner D8J10A HP 980A Sort blækpatron med standardkapacitet og pigmentbaseret
D8J07A HP 980A Cyan blækpatron med standardkapacitet og pigmentbaseret
D8J09A HP 980A Gul blækpatron med standardkapacitet og pigmentbaseret
D8J08A HP 980A Magenta blækpatron med standardkapacitet og
www.hp.com/buy/parts
adressefeltet i en understøttet webbrowser på computeren for at få
adgang. EWS indeholder et link til webstedet HP SureSupply, som
giver mulighed for at købe originale HP-forbrugsvarer.
HP Officejet-blæk
HP Officejet-blæk
HP Officejet-blæk
pigmentbaseret HP Officejet-blæk
Tilbehør
Toneropsamlingsenhed B5L09A HP Officejet Enterprise-blækopsamlingsenhed og
dupleksmodul
BEMÆRK: Se www.hp.com/go/pageyield for at få oplysninger om patronernes ydelse. Den faktiske ydelse
afhænger af den specifikke anvendelse.
Følgende tilbehør er tilgængeligt for dette produkt.
Element Varenummer Beskrivelse
Tilbehør til papirhåndtering B5L07A HP Officejet Enterprise-bakke til 500 ark papir (bakke 3 er ekstraudstyr)
Produktkabinet og stander B5L08A HP Officejet Enterprise-printerkabinet og stander
Netværkstilbehør J8029A HP NFC/Wireless Direct-tilbehør
Faxtilbehør CC487A HP MFP Analog Fax Accessory 500
USB-kabel 8121-0868 A til B-kabel på 2 meter
20 Kapitel 3 Dele, forbrugsvarer og tilbehør DAWW
Loading...