HP Officejet X585 User Manual [hr]
Officejet Enterprise Color MFP X585/X585 Flow
Korisnički priručnik
caps lock
A S D F G H J K L
shift
Z X C V B N M
@ alt
:
“
;
enter
,
‘
?
.
alt
shift
/
www.hp.com/support/ojcolorMFPX585
Pisač u boji HP Officejet Enterprise MFP
X585
Korisnički priručnik
Autorska prava i licenca
© 2014 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Svako je reproduciranje, izmjena i prevođenje
zabranjeno bez prethodne pisane suglasnosti,
osim pod uvjetima određenim u zakonu o
autorskom pravu.
Informacije sadržane u ovom dokumentu su
predmet promjene bez prethodne najave.
Jedina jamstva za HP-ove proizvode i usluge
navedena su u izričitim jamstvenim izjavama
koje se isporučuju s takvim proizvodima i
uslugama. Ništa što je ovdje navedeno ne
sadrži dodatno jamstvo. HP nije odgovoran za
eventualne tehničke i uredničke pogreške te
propuste koji se nalaze u tekstu.
Broj publikacije : B5L04-90915
Edition 1, 4/2014
Vlasnici zaštitnih znakova
®
, Adobe Photoshop®, Acrobat®, i
Adobe
PostScript
®
zaštitni su znakovi tvrtke Adobe
Systems Incorporated.
Apple i logotip Apple zaštitni su znaci tvrtke
Apple Computer, Inc., registrirani u SAD-u i
drugim državama/regijama. iPod je zaštitni
znak tvrtke Apple Computer, Inc. iPod je
namijenjen samo zakonskom i pravno
ovlaštenom kopiranju. Ne kradite glazbu.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP i Windows
Vista® su registrirani zaštitni znakovi tvrtke
Microsoft u Sjedinjenim Američkim Državama.
®
je zaštićena trgovačka marka tvrtke
UNIX
Open Group.
Sadržaj
1 Predstavljanje proizvoda ............................................................................................................................... 1
Usporedba uređaja ................................................................................................................................................ 2
Prikaz uređaja ........................................................................................................................................................ 4
Pogled sprijeda .................................................................................................................................... 5
Prikaz pozadine proizvoda .................................................................................................................. 6
Priključci sučelja .................................................................................................................................. 7
Pogled na upravljačku ploču ............................................................................................................... 8
Postavljanje hardvera uređaja i instalacija softvera .......................................................................................... 10
2 Ladice za papir ............................................................................................................................................ 11
Razumijevanje potrošnje papira ......................................................................................................................... 12
Konfiguriranje ladica za vrstu i veličinu papira ................................................................................................... 14
Konfiguriranje ladice prilikom umetanja papira ............................................................................... 14
Konfiguriranje ladice radi usklađivanja s postavkama ispisnog zadatka ........................................ 14
Konfigurirajte ladicu pomoću upravljačke ploče .............................................................................. 15
Napunite Ladicu 1 (višenamjenska ladica s lijeve strane proizvoda) ................................................................. 16
Umetanje u ladicu 2 ili dodatnu ladicu 3 ............................................................................................................. 17
3 Dijelovi, potrošni materijal i dodatna oprema ................................................................................................ 19
Naručivanje dijelova, dodataka i potrošnog materijala ...................................................................................... 20
Naručivanje ........................................................................................................................................ 20
Dijelovi i potrošni materijal ............................................................................................................... 20
Pribor ................................................................................................................................................. 20
Zamjena spremnika s tintom .............................................................................................................................. 21
4 Ispis ........................................................................................................................................................... 25
Zadaci ispisa (Windows) ...................................................................................................................................... 26
Upute za ispis (Windows) .................................................................................................................. 26
Automatski obostrani ispis (Windows) ............................................................................................. 27
Ručni obostrani ispis (Windows) ....................................................................................................... 28
Ispis više stranica po listu (Windows) ............................................................................................... 29
HRWW iii
Odabir vrste papira (Windows) ......................................................................................................... 30
Dodatni zadaci ispisa ......................................................................................................................... 30
Zadaci ispisa (Mac OS X) ...................................................................................................................................... 31
Način ispisa (Mac OS X) ...................................................................................................................... 31
Automatski ispis na obje strane (Mac OS X) ..................................................................................... 31
Ručni obostrani ispis (Mac OS X) ....................................................................................................... 31
Ispis više stranica po listu (Mac OS X) ............................................................................................... 31
Odabir vrste papira (Mac OS X) ......................................................................................................... 32
Dodatni zadaci ispisa ......................................................................................................................... 32
Spremanje zadataka ispisa u uređaj za kasniji spis ............................................................................................ 33
Stvaranje spremljenog zadatka (Windows) ...................................................................................... 33
Stvaranje spremljenog zadatka (Mac OS X) ...................................................................................... 34
Ispis pohranjenog zadatka ................................................................................................................ 35
Brisanje pohranjenog zadatka .......................................................................................................... 35
Mobilni ispis ......................................................................................................................................................... 37
HP bežični izravan ispis i NFC ispis .................................................................................................... 37
Ispis putem e-pošte HP ePrint .......................................................................................................... 38
Softver HP ePrint ............................................................................................................................... 38
AirPrint ............................................................................................................................................... 39
Ispis s USB priključka ........................................................................................................................................... 40
Omogućavanje USB priključka za ispis ............................................................................................. 40
Ispis dokumenata s USB priključka ................................................................................................... 40
5 Kopiranje .................................................................................................................................................... 41
Izrada kopija ........................................................................................................................................................ 42
Kopiranje na obje strane (obostrano) ................................................................................................................. 44
Automatsko kopiranje na obje strane .............................................................................................. 44
Ručno obostrano kopiranje ............................................................................................................... 44
Optimiziranje kvalitete kopiranja za tekst ili fotografije .................................................................................... 45
6 Skeniranje/slanje ........................................................................................................................................ 47
Postavljenje skeniranja u e-poštu ....................................................................................................................... 48
Korištenje čarobnjaka za postavljanje e-pošte ................................................................................ 48
Postavljanje značajke skeniranja u e-poštu putem HP ugrađenog web-poslužitelja ..................... 48
Postavljanje osobnih i mrežnih kontakata ....................................................................................... 49
Dodavanje kontakata adresaru s upravljačke ploče uređaja ......................................... 50
Konfiguriranje programa Microsoft Outlook s uslugom Google Gmail ............................................ 52
Postavljanje spremanja u mrežnu mapu ............................................................................................................ 54
Korištenje čarobnjaka za brzo postavljanje spremanja u mrežnu mapu ......................................... 54
Postavljanje značajke skeniranja u mrežnu mapu putem HP ugrađe
(Windows) .......................................................................................................................................... 54
og web-poslužitelja
n
iv HRWW
Dovršite postavke odredišne mape .................................................................................................. 55
Dodavanje puta mrežne mape – spremanje u standardnu zajedničku mrežnu mapu .. 55
Dodavanje puta mrežne mape – spremanje na FTP poslužitelj .................................... 56
Šalji samo u mape s pristupom za čitanje i pisanje ........................................................ 57
Omogući slanje samo u mape s pristupom za pisanje ................................................... 57
Postavljanje spremanja na USB ........................................................................................................................... 58
Postavi spremanje na SharePoint® (samo modeli flow) .................................................................................... 59
Izrada brze postavke ........................................................................................................................................... 61
Slanje skeniranih dokumenata na jednu ili više adresa e-pošte ........................................................................ 63
Slanje e-pošte ručnim unosom adresa e-pošte ............................................................................... 63
Slanje e-pošte pomoću adresara ...................................................................................................... 65
Slanje skeniranog dokumenta u mrežnu mapu .................................................................................................. 68
Koristite rješenje HP Flow CM (samo modeli flow) ............................................................................................. 71
7 Faksiranje ................................................................................................................................................... 73
Postavljanje faksa ............................................................................................................................................... 74
Prvo uključivanje uređaja s instaliranim dodatkom za faksiranje ................................................... 74
Nakon početnog postavljanja hardvera uređaja .............................................................................. 74
Promjena konfiguracija faksa ............................................................................................................................. 75
Postavke biranja faksa ...................................................................................................................... 75
Opće postavke slanja faksa .............................................................................................................. 76
Postavke za primanje faksova .......................................................................................................... 77
Slanje faksa .......................................................................................................................................................... 79
8 Upravljanje uređajem ................................................................................................................................... 81
Konfiguriranje postavki IP mreže ........................................................................................................................ 82
Odricanje dijeljenja pisača ................................................................................................................. 82
Prikaz ili promjena mrežnih postavki ............................................................................................... 82
Promjena naziva uređaja na mreži ................................................................................................... 82
Ručno konfiguriranje IPv4 TCP/IP parametara s upravljačke ploče ................................................ 83
Ručno konfiguriranje IPv6 TCP/IP parametara s upravljačke ploče ................................................ 83
HP ugrađeni web-poslužitelj ............................................................................................................................... 85
Pristup HP ugrađenom web-poslužitelju (EWS) ............................................................................... 85
Značajke HP-ovog ugrađenog web-poslužitelja .............................................................................. 85
Kartica Informacije .......................................................................................................... 86
Kartica Općenito .............................................................................................................. 86
Kartic
Kartica Skeniranje / Digitalno slanje (samo MFP modeli) .............................................. 88
Kartica Faksiranje (samo MFP modeli) ........................................................................... 89
Kartica Rješavanje problema .......................................................................................... 90
Kartica Sigurnost ............................................................................................................ 90
spis ili kartica Kopiranje/Ispis ........................................................................... 87
a I
HRWW v
Kartica HP web-usluge ................................................................................................... 90
Kartica Umrežavanje ....................................................................................................... 91
Popis Ostale veze ............................................................................................................ 92
HP Utility za Mac OS X .......................................................................................................................................... 93
Otvaranje programa HP Utility .......................................................................................................... 93
Značajke programa HP Utility ........................................................................................................... 93
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 95
Postavke štednje ................................................................................................................................................. 96
Optimiziranje brzine ili potrošnje energije ....................................................................................... 96
Postavljanje stanja mirovanja .......................................................................................................... 96
Postavljanje rasporeda mirovanja .................................................................................................... 96
Sigurnosne značajke uređaja .............................................................................................................................. 98
Sigurnosni propisi ............................................................................................................................. 98
IP sigurnost ....................................................................................................................................... 98
Prijava na uređaj ................................................................................................................................ 98
Dodjeljivanje lozinke sustava ........................................................................................................... 98
Podrška za šifriranje: HP šifrirani tvrdi diskovi visokih performansi ............................................... 99
Zaključavanje ploče za proširenja ..................................................................................................... 99
Ažuriranja softvera i programskih datoteka ..................................................................................................... 100
9 Rješavanje općenitih problema ................................................................................................................... 101
Vraćanje tvornički zadanih postavki ................................................................................................................. 102
Sustav pomoći na upravljačkoj ploči ................................................................................................................. 103
Na upravljačkoj ploči uređaja prikazuje se poruka Niska razina tonera u spremniku ili Vrlo niska razina
tonera u spremniku ........................................................................................................................................... 104
Promjena vrlo niskih postavki ........................................................................................................ 104
Uređaji koji imaju mogućnost faksiranja ...................................................................... 104
Naručite potrošni materijal ............................................................................................................. 105
Uređaj ne podiže papir ili ga pogrešno uvlači ................................................................................................... 106
Uređaj ne uvlači papir ...................................................................................................................... 106
Uređaj uvlači više listova papira ..................................................................................................... 106
Ulagač d
Uklanjanje zaglavljenog papira ......................................................................................................................... 108
Automatska navigacija za uklanjanje zaglavljenog papira ............................................................ 108
Često ili ponavljajuće zaglavljivanje papira? .................................................................................. 108
Uklanjanje papira zaglavljenog u izlaznom spremniku ................................................................. 109
Uklanjanje zaglavljenog papira iz Ladice 1 (višenamjenska ladica) .............................................. 110
Uklanjanje zaglavljenog papira iza lijevih vratašca ....................................................................... 113
Uklanjanje papira zaglavljenog na području jedinice za prikupljanje tinte ................................... 114
Uklanjanje zaglavljenog papira iz Ladice 2 ..................................................................................... 11 7
Uklanjanje zaglavljenog papira iz dodatne Ladice 3 ...................................................................... 118
okumenata se zaglavljuje, uvlači u
koso ili uvlači više listova papira .............................. 106
vi HRWW
Izvadite zaglavljeni papir iz ulagača dokumenata. ........................................................................ 120
Poboljšavanje kvalitete ispisa ........................................................................................................................... 126
Ispis iz drugog programa ................................................................................................................ 126
Provjera postavke vrste papira za zadatak ispisa .......................................................................... 126
Provjera postavke za vrstu papira (Windows) ............................................................. 126
Provjera postavke za vrstu papira (Mac OS X) ............................................................. 127
Provjera statusa spremnika s tintom ............................................................................................. 127
Čišćenje proizvoda .......................................................................................................................... 127
Ispisivanje stranice za čišćenje ..................................................................................... 127
Očistite ispisnu glavu. ................................................................................................... 128
Uklanjanje mrlji od tinte ............................................................................................... 128
Provjerite je li staklo skenera prljavo ili umrljano ....................................................... 128
Vizualna provjera spremnika s tintom ........................................................................................... 129
Provjera papira i okruženja ispisa ................................................................................................... 130
Prvi korak: Koristite papir koji odgovara specifikacijama tvrtke HP ........................... 130
Drugi korak: Provjera okruženja ispisa ........................................................................ 130
Korak tri: Poravnanje zasebnih ladica .......................................................................... 131
Kalibriranje uređaja za poravnavanje boja ..................................................................................... 131
Provjera ostalih postavki zadatka ispisa ........................................................................................ 131
Prilagodba postavki boje (Windows) ............................................................................ 132
Pokušajte promijeniti upravljački program .................................................................................... 133
Poboljšavanje kvalitete kopiranja ..................................................................................................................... 134
Provjerite je li staklo skenera prljavo ili umrljano .......................................................................... 134
Kalibriranje skenera ........................................................................................................................ 135
Provjera postavki papira ................................................................................................................. 136
Provjera veličine i vrste papira ..................................................................................... 136
Odredite koja će se ladica koristiti za kopiranje .......................................................... 136
Provjera postavki prilagodbe slike ................................................................................................. 136
Optimiziranje kvalitete kopiranja za tekst ili fotografije ............................................................... 136
Kopiranje od ruba do ruba .............................................................................................................. 137
Očistite valjke podizača i podložak za odvajanje na uređaju za ulaganje dokumenata ................ 137
Poboljšavanje kvalitete skeniranja ................................................................................................................... 139
Provjerite je li staklo skenera prljavo ili umrljano .......................................................................... 139
Provjera zadanih postavki skeniranja/slanja s upravljačke ploče uređaja .................................... 140
Provjera postavki rezolucije ......................................................................................... 140
Provjera postavki boje .................................................................................................. 141
Provjera postavki prilagodbe slike ............................................................................... 141
Optimiziranje kvalitete skeniranja za tekst ili slike ..................................................... 141
Provjera postavki izlazne kvalitete .............................................................................. 142
Očistite valjke podizača i podložak za odvajanje na uređaju za ulaganje dokumenata ................ 142
Poboljšavanje kvalitete faksiranja .................................................................................................................... 144
HRWW vii
Provjerite je li staklo skenera prljavo ili umrljano .......................................................................... 144
Provjera postavki rezolucije faksiranja .......................................................................................... 145
Provjera postavki prilagodbe slike ................................................................................................. 146
Optimiziranje kvalitete faksa za tekst ili slike ............................................................................... 146
Provjera postavki za ispravljanje pogrešaka ................................................................................. 146
Slanje na drugi faks uređaj ............................................................................................................. 147
Očistite valjke podizača i podložak za odvajanje na uređaju za ulaganje dokumenata ................ 147
Provjera postavke prilagođavanja stranici ..................................................................................... 148
Provjerite faks uređaj pošiljatelja ................................................................................................... 148
Rješavanje problema s kabelskom mrežom ..................................................................................................... 149
Loša fizička veza ............................................................................................................................. 149
Računalo za uređaj koristi neispravnu IP adresu ........................................................................... 149
Računalo ne ostvaruje komunikaciju s uređajem ........................................................................... 149
Uređaj koristi neispravne postavke veze i obostranog ispisa za mrežu ........................................ 150
Novi softverski programi mogu uzrokovati probleme s kompatibilnosti. .................................... 150
Vaše računalo ili radna stanica možda nisu ispravno postavljeni ................................................. 150
Uređaj je onemogućen ili su neispravne druge postavke mreže. .................................................. 150
Rješavanje problema s faksom ......................................................................................................................... 151
Popis za provjeru kod rješavanja problema s faksom ................................................................... 151
Koji tip telefonske linije koristite? ................................................................................ 151
Koristite li uređaj za prenaponsku zaštitu? ................................................................. 151
Koristite li uslugu govorne pošte davatelja telefonskih usluga ili telefonsku
sekretaricu? .................................................................................................................. 151
Ima li vaša telefonska linija značajku poziv na čekanju? ............................................. 152
Provjera statusa faks-dodatka .................................................................................... 152
Opći problemi kod faksiranja .......................................................................................................... 153
Faks nije poslan ............................................................................................................ 153
Na upravljačkoj ploči prikazala se poruka o statusu Nema memorije. ....................... 153
Kvaliteta ispisa fotografije je loša ili se fotografija ispisuje kao sivi okvir ................. 153
Dodirnuli ste gumb Zaustavi za otkazivanje slanja faksa, no faks je ipak poslan ...... 153
Ne prikazuje se gumb adresara faksa .......................................................................... 153
U softveru HP Web Jetadmin nije moguće locirati Postavke faksa. ............................ 153
Kad je omogućen sloj za prekrivanje, na vrh stranice dodaje se zaglavlje ................. 153
U okviru s podacima o primatelju pomiješana su imena i brojevi ............................... 153
Faks od jedne stranice ispisuje se na dvije stranice ..................................................... 154
Dokument se zaustavlja u ulagaču dokumenata usred faksiranja ............................. 154
Previsoka ili preniska glasnoća zvuka iz dodatka za faksiranje .................................. 154
Kazalo .......................................................................................................................................................... 155
viii HRWW
1 Predstavljanje proizvoda
●
Usporedba uređaja
●
Prikaz uređaja
●
Postavljanje hardvera uređaja i instalacija softvera
Dodatne informacije:
U SAD-u idite na
Izvan SAD-a idite na
Unesite naziv proizvoda i odaberite Pretraživanje.
Sveobuhvatna pomoć tvrtke HP za vaš uređaj obuhvaća sljedeće informacije:
●
Instalacija i konfiguriranje
●
Upoznavanje i uporaba
●
Rješavanje problema
●
Preuzimanje softverskih ažuriranja
●
Pridruživanje forumima za podršku
●
Pronalazak informacija o jamstvu i propisima
www.hp.com/support/ojcolorMFPX585.
www.hp.com/support. Odaberite zemlju/regiju. Pritisnite Otklanjanje poteškoća.
HRWW 1
Usporedba uređaja
Naziv modela
Broj modela
Rukovanje papirom Ladica 1 (kapacitet 50 listova)
Ladica 2 (kapacitet 500 listova)
Automatski obostrani ispis
Povezivanje 10/100/1000 Ethernet LAN veza s
Lako dostupan USB-priključak za ispis i
Dodatak za izravan bežični ispis "dodirom" s
Pohrana HP šifrirani tvrdi disk visokih performansi
Zaslon upravljačke ploče i
unos
Tipkovnica na izvlačenje
Ispis Ispisuje do 42 stranice u minuti (str/min) na
Model X585dn
B5L04A
protokolima IPv4 i IPv6
skeniranje bez računala i nadogradnju
programskih datoteka
mobilnih uređaja (dodatno na nekim
pisačima)
Upravljačka ploča dodirnog zaslona
papiru veličine A4 ili Letter u
Profesionalnom načinu, do 70 str/min u
Općem uredskom načinu te do 15 str/min u
Prezentacijskom načinu
Model X585f
B5L05A
Model X585z
B5L06A
Ispis s lako dostupnog USB-a (bez
Dodatak za izravan bežični ispis "dodirom" s
Mobilni ispis koristi sljedeće:
Faksiranje
korištenja računala)
mobilnih uređaja (dodatno na nekim
pisačima)
●
HP ePrint preko emaila
●
Aplikacija HP ePrint
●
Softver HP ePrint
●
HP ePrint Enterprise
●
Aplikacija HP ePrint Home & Biz
●
Google Cloud Print
●
AirPrint
NAPOMENA: Više informacija o rješenjima
za mobilnost potražite na sljedećim
www.hp.com/go/mobileprinting;
vezama:
www.hpconnected.com; www.hp.com/go/
LaserJetMobilePrinting
1
2 Poglavlje 1 Predstavljanje proizvoda HRWW
Naziv modela
Model X585dn
Model X585f
Model X585z
Broj modela
Kopiranje i skeniranje Fotokopira i skenira do 45 str/min na papiru
veličine A4 ili Letter, može skenirati do 60
str/min u postavkama niže rezolucije
Ispis i skeniranje s lako dostupnog USB-a
(bez korištenja računala)
Ulagač dokumenata zapremine 50 stranica
Ulagač dokumenata kapaciteta od 100
stranica s elektroničkim obostranim
kopiranjem i skeniranjem te
prepoznavanjem istodobnog uvlačenja više
listova
Digitalno slanje Mogućnosti Slanje u e-poštu, Spremanje na
USB i Spremanje u mrežnu mapu
Opcija Spremanje na SharePoint®
Podržani operacijski sustavi23Windows XP SP3 ili noviji, 32-bitni i 64-bitni
NAPOMENA: Instalacijski program za
softver ne podržava 64-bitnu verziju, ali je
upravljački program za ispis podržava.
NAPOMENA: Microsoft je ukinuo
standardnu podršku za Windows XP u
travnju 2009. godine. HP će nastaviti davati
najbolju moguću podršku za napušteni
operacijski sustav XP.
B5L04A
B5L05A
B5L06A
Windows Vista, 32-bitni i 64-bitni
NAPOMENA: Windows Vista Starter ne
podržava softverski instalacijski program
niti upravljački program za ispis.
Windows 7 SP1 ili noviji, 32-bitni i 64-bitni
Windows 8, 32-bitni i 64-bitni
Windows 8.1, 32-bitni i 64-bitni
Windows 2003 Server SP2 ili noviji, 32-bitni
i 64-bitni
NAPOMENA: Instalacijski program za
softver ne podržava 64-bitnu verziju, ali je
upravljački program za ispis podržava.
NAPOMENA: Microsoft je ukinuo
standardnu podršku za Windows Server
2003 u srpnju 2010. godine. HP će nastaviti
davati najbolju moguću podršku za
napušteni operacijski sustav Windows
Server 2003.
Windows Server 2008 32-bitni i 64-bitni
Windows Server 2008 R2, 64-bitni
Windows Server 2012, 64-bitni
HRWW Usporedba uređaja 3
Naziv modela
Model X585dn
Model X585f
Model X585z
Broj modela
Mac OS X 10.6, OS X 10.7 Lion, OS X 10.8
1
Softver HP ePrint podržava sljedeće operacijske sustave: Windows Vista® (32-bitni i 64-bitni); Windows 7 (32-bitni i 64-bitni);
Windows 8 (32-bitni i 64-bitni); i Mac OS X 10.6, OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion i OS X 10.9 Mavericks.
2
Popis podržanih operacijskih sustava odnosi se na upravljačke programe za ispis Windows PCL 6, UPD PCL 6, UPD PCL 5 i UPD PS i Mac
te na CD sa softverskom instalacijom u kutiji. Najnoviji popis podržanih operacijskih sustava potražite na adresi
support/ojcolorMFPX585 u sveobuhvatnoj pomoći tvrtke HP za svoj uređaj. Ako se nalazite izvan SAD-a, idite na stranicu
www.hp.com/support, odaberite državu/regiju, kliknite na Upravljački programi i softver, a zatim unesite naziv ili broj uređaja. U
dijelu Opcije preuzimanja kliknite na Upravljački programi, softver i firmver.
3
CD za instaliranje HP softvera instalira upravljački program HP PCL 6 za operacijske sustave Windows kao i druge dodatne softvere.
CD ne sadrži instalacijski program za Mac. Na CD-u se nalaze koraci za preuzimanje instalacijskog softvera za sustav Mac s
www.hp.com. Idite na stranicu www.hp.com/support, odaberite državu/regiju, a zatim kliknite na Upravljački programi i softveri.
Unesite naziv ili broj uređaja. U dijelu Opcije preuzimanja kliknite na Upravljački programi, softver i firmver. Kliknite na inačicu
operativnog sustava, a zatim na gumb Preuzimanje.
Mountain Lion i OS X 10.9 Mavericks
NAPOMENA: Najnoviji podržani operacijski sustav možete pronaći na mreži, na stranici: www.hp.com/
support/ojcolorMFPX585.
NAPOMENA: Informacije o preuzimanjima i dodatne informacije o HP UPD Postscriptu te upravljačkim
programima PCL 5 i PCL 6 potražite na web-mjestu
Operacijski sustavi Windows ne podržavaju UPD PCL 5. Za dodatne pojedinosti o operacijskim sustavima na
klijentskim računalima i poslužiteljima za HP UPD, posjetite
Specifikacije.
B5L04A
www.hp.com/go/upd.
www.hp.com/go/upd i pritisnite karticu
B5L05A
B5L06A
www.hp.com/
NAPOMENA: Više informacija o rješenjima za mobilnost potražite na sljedećim vezama: www.hp.com/go/
mobileprinting; www.hpconnected.com; ili www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.
Prikaz uređaja
●
Pogled sprijeda
●
Prikaz pozadine proizvoda
●
Priključci sučelja
●
Pogled na upravljačku ploču
4 Poglavlje 1 Predstavljanje proizvoda HRWW
Pogled sprijeda
1
12
11
caps lock
A S D F G H J K L
shift
Z X C V B N M
@ alt
10
:
“
;
enter
,
‘
?
.
alt
shift
/
9
8
7
1Sklop ulagača dokumenata i skenera
2
3
4
5
6
2 Ulazna ladica za dokumente
3 Izlazni spremnik ulagača dokumenata
4 Produžetak izlaznog spremnika
5Izlazni spremnik
6 Preklop izlazne ladice
7Ladica 2
8 Gumb za uključivanje/isključivanje
9 Vrata spremnika s tintom
10 Samo za modele X585z: tipkovnica (izvucite tipkovnicu ravno kako biste je mogli koristiti)
11 Integracijski priključak za hardver (HIP – za priključivanje dodataka i uređaja drugih proizvođača)
12 Upravljačka ploča sa zaslonom u boji osjetljivim na dodir (može se podignuti kako biste bolje vidjeli)
HRWW Prikaz uređaja 5
Prikaz pozadine proizvoda
9
8
7
6
5
1
2
4
1 Poklopac ulagača dokumenata (pristup radi uklanjanja zaglavljivanja ili čišćenja valjaka)
2 Lijeva vrata (pristup radi uklanjanja zaglavljivanja i do jedinice za prikupljanje tinte)
3 Ladica 1 (višenamjenska ladica)
4Priključak za faks (samo za modele koji imaju faks)
5 Utor za blokadu kabela
6 Naljepnica s brojem modela i serijskim brojem
7Priključci sučelja
8Ploča za proširenja (sadrži priključke sučelja)
9Utičnica za napajanje
3
6 Poglavlje 1 Predstavljanje proizvoda HRWW
Priključci sučelja
1
2
3
4
5
1Priključak za USB-uređaj prihvaća USB-kabel s računala (alternativa mrežnim i bežičnim vezama).
2 Ethernet priključak
3Priključak za strani sučelje (FIH)
4 Glavni USB-priključak prihvaća USB-uređaje za pohranu za Priključi i ispiši
5Priključak za faks (samo za modele koji imaju faks)
HRWW Prikaz uređaja 7
Pogled na upravljačku ploču
S D F G
enter
k
Folder
H J K L
:
;
Network
Početni zaslon omogućuje pristup značajkama uređaja i označava njegov trenutni status.
Na početni zaslon uvijek se možete vratiti dodirom gumba Početni zaslon s lijeve strane upravljačke ploče
uređaja. Na većini zaslona možete dodirnuti gumb Početna stranica u gornjem lijevom kutu.
NAPOMENA: Značajke koje se prikazuju na početnom zaslonu mogu varirati ovisno o konfiguraciji uređaja.
4
6 7 8 9 10 11
5
3
2
1
Network Folder
12
13
14
:
enter
caps lock
16
A S D F G H J K L
shift
Z X C V B N M
@ alt
1 Gumb Početna stranica Dodirnite za povratak na početni zaslon u bilo kojem trenutku.
2 Gumb za osvježavanje Dodirnite ovaj gumb za osvježavanje za brisanje promjena i povratak na zadane postavke.
3 Gumbi Prijava i Odjava Dodirnite gumb Prijava da biste pristupili zaštićenim značajkama.
Dodirnite gumb Prijava da biste se odjavili s uređaja ako ste se prije toga prijavili za pristup
zaštićenim značajkama. Nakon odjave uređaj vraća sve mogućnosti na zadane postavke.
4 HP-ov logotip ili gumb
Početna stranica
Na bilo kojem drugom zaslonu osim početnog HP-ov logotip mijenja se u gumb
stranica. Dodirnite gumb
“
;
‘
?
shift
,
.
/
alt
15
Početna
Početna stranica za povratak na početni zaslon.
5 Gumb Stop Dodirnite gumb Stop za zaustavljanje trenutnog zadatka. Otvorit će se zaslon Status zadatka i tada
možete otkazati ili nastaviti zadatak.
6 Gumb Start Dodirnite gumb Pokreni kako biste pokrenuli zadatak kopiranja.
7 Stanje uređaja Linija stanja daje informacije o cjelokupnom stanju uređaja.
8 Gumb Odabir jezika Gumb Odabir jezika koristite za odabir jezika koji će se koristiti na zaslonu upravljačke ploče
uređaja.
9 Gumb Stanje mirovanja Dodirnite gumb Stanje mirovanja za pokretanje stanja mirovanja.
10 Gumb Mreža Dodirnite gumb mreža kako biste pronašli informacije o mrežnoj vezi.
11 Gumb Pomoć Dodirnite ovaj gumb kako biste otvorili ugrađeni sustav pomoći.
12 Polje Kopije Polje Kopije označava broj kopija koji je postavljen na uređaju.
13 Klizač Dodirnite strelice za gore ili dolje na traci za pomicanje kako biste vidjeli cijeli popis dostupnih
značajki.
8 Poglavlje 1 Predstavljanje proizvoda HRWW
14 Značajke Ovisno o tome kako je uređaj konfiguriran, značajke koje se pojavljuju u ovom području mogu
uključivati bilo što od sljedećeg:
●
Brze postavke
●
Kopiraj
●
E-pošta
●
Faksiranje
●
Spremanje na USB
●
Spremi u mrežnu mapu
●
Spremanje u memoriju uređaja
●
Dohvat s USB-a
●
Preuzimanje s memorije uređaja
●
Spremanje na SharePoint®
●
Status zadataka
●
Potrošni materijal
●
Ladice
●
Administracija
15 Tipkovnica (samo za
modele X585z)
16 Lako dostupan USB-
priključak
●
Održavanje uređaja
Model X585z obuhvaća vanjsku tipkovnicu. Tipke su označene za vaš jezik na isti način kao i
virtualna tipkovnica na upravljačkoj ploči uređaja. Ako za virtualnu tipkovnicu odaberete drugi
izgled, tipke na vanjskoj tipkovnici prilagođavaju se novim postavkama.
Umetnite USB-flash pogon za ispis i skeniranje bez računala ili za ažuriranje programskih datoteka
uređaja.
NAPOMENA: Prije korištenja administrator mora omogućiti taj priključak.
HRWW Prikaz uređaja 9
Postavljanje hardvera uređaja i instalacija softvera
Osnovne upute za postavljanje potražite u vodiču za instalaciju hardvera koji se isporučuje s uređajem.
Dodatne upute potražite u pomoći tvrtke HP na internetu.
Ako se nalazite u SAD-u, otvorite
tvrtke HP za vaš uređaj.
Ako se nalazite izvan SAD-a, slijedite ove korake:
1. Posjetite
2. Odaberite zemlju/regiju.
3. Pritisnite Otklanjanje poteškoća.
4. Unesite naziv proizvoda (Pisač u boji HP Officejet Enterprise MFP X585) i odaberite Pretraživanje.
Pronađite sljedeću podršku:
●
Instalacija i konfiguriranje
●
Upoznavanje i uporaba
●
Rješavanje problema
●
Preuzimanje softverskih ažuriranja
●
Pridruživanje forumima za podršku
●
Pronalazak informacija o jamstvu i propisima
www.hp.com/support.
www.hp.com/support/ojcolorMFPX585 gdje se nalazi sveobuhvatna pomoć
10 Poglavlje 1 Predstavljanje proizvoda HRWW
2 Ladice za papir
●
Razumijevanje potrošnje papira
●
Konfiguriranje ladica za vrstu i veličinu papira
●
Napunite Ladicu 1 (višenamjenska ladica s lijeve strane proizvoda)
●
Umetanje u ladicu 2 ili dodatnu ladicu 3
Dodatne informacije:
U SAD-u idite na
Izvan SAD-a idite na
Unesite naziv proizvoda i odaberite Pretraživanje.
Sveobuhvatna pomoć tvrtke HP za vaš uređaj obuhvaća sljedeće informacije:
●
Instalacija i konfiguriranje
●
Upoznavanje i uporaba
●
Rješavanje problema
●
Preuzimanje softverskih ažuriranja
●
Pridruživanje forumima za podršku
●
Pronalazak informacija o jamstvu i propisima
www.hp.com/support/ojcolorMFPX585.
www.hp.com/support. Odaberite zemlju/regiju. Pritisnite Otklanjanje poteškoća.
HRWW 11
Razumijevanje potrošnje papira
Tinte HP Officejet posebno se razvijaju za korištenje s HP-ovim ispisnim glavama. Jedinstvene recepture tinti
pomažu produžiti život ispisnim glavama i poboljšati pouzdanost. Kad se ove tinte koriste s papirom
ColorLok®, stvaraju izlazni papir koji izgleda kao da je ispisan laserom.
Ovaj uređaj podržava razne vrste papira i drugih medija za ispis. Korištenje papira ili medija za ispis koji nisu u
skladu s navedenim smjernicama može uzrokovati lošu kvalitetu ispisa, učestala zaglavljenja te preranu
istrošenost uređaja.
Moguće je da s papirima koji su u skladu sa svim smjernicama u ovom priručniku ipak nećete postići
zadovoljavajuće rezultate. To može biti posljedica neispravnog rukovanja, neprihvatljivih vrijednosti
temperature i/ili vlažnosti, ili nekog drugog čimbenika na koji Hewlett-Packard ne može utjecati.
OPREZ: Korištenje papira ili ispisnih medija koji ne ispunjavaju specifikacije Hewlett-Packarda može izazvati
probleme s proizvodom, za što će biti potreban popravak. Takav popravak nije pokriven jamstvom niti
servisnim ugovorom Hewlett-Packarda.
●
Za najbolje rezultate koristite samo HP-ov papir i ispisne medije dizajnirane za laserske pisače ili više
primjena.
●
Koristite papir ili ispisne medije namijenjene tintnim pisačima.
●
Tvrtka Hewlett-Packard ne preporučuje korištenje medija drugih marki jer ne može kontrolirati njihovu
kvalitetu.
NAPOMENA: Temeljem HP-ova internog ispitivanja korištenjem raspona običnog papira, HP preporučuje
papir s logotipom ColorLok® za ovaj proizvod. Više informacija potražite na adresi
printpermanence.
www.hp.com/go/
Pri korištenju posebnih vrsta papira ili medija za ispis slijedite navedene smjernice kako biste postigli
zadovoljavajuće rezultate. Za postizanje najboljih rezultata postavite vrstu i veličinu papira u upravljačkom
programu.
Vrsta medija Smijete Ne smijete
Omotnice
Naljepnice
●
Držati omotnice na ravnoj površini.
●
Koristiti omotnice na kojima spoj
doseže sve do kuta omotnice.
●
Koristiti samo one naljepnice između
kojih nema razmaka.
●
Koristiti naljepnice koje su izravnate.
●
Koristiti samo pune listove
naljepnica.
●
Koristiti omotnice koje su naborane,
zarezane, zajedno zaglavljene ili na
neki drugi način oštećene.
●
Koristiti omotnice koje imaju kopče,
spone, prozorčiće ili premazane
površine.
●
Koristiti naljepnice s naborima,
mjehurićima ili oštećene.
●
Ispisivati nepotpune listove
naljepnica.
12 Poglavlje 2 Ladice za papir HRWW
Vrsta medija Smijete Ne smijete
Papir sa zaglavljem ili tiskanice
Teški papir
Sjajan ili premazani papir
●
Koristite samo papir sa zaglavljem ili
oblike odobrene za korištenje u
tintnim pisačima.
●
Koristite težak papir čija je upotreba
odobrena u tintnim pisačima i koji
odgovara specifikacijama težine za
proizvod.
●
Koristite sjajan ili premazan papir
odobren za korištenje u tintnim
pisačima.
●
Ispišite ispravni stranu ove vrste
papira.
●
Ne pokušavajte obostrani ispis na
ovoj vrsti papira.
●
Koristiti papir s povišenim ili
metalnim zaglavljem.
●
Koristiti papir koji je teži od
preporučene specifikacije medija za
ovaj proizvod osim ako je to HP papir
koji je odobren za korištenje s ovim
proizvodom.
●
Koristite sjajan ili premazan papir
odobren za korištenje u laserskim
pisačima. Korištenjem laserskog
ispisa po sjajnim medijima mogu se
stvoriti lokvice tinte na stranici i
prekriti unutarnji dijelovi uređaja.
●
Ispisom po neispravnoj strani ove
vrste papira mogu se stvoriti lokvice i
onečistiti uređaj viškom tinte.
●
Obostranim ispis na ovoj vrsti papira
može se razmazati tinta i onečistiti
uređaj.
HRWW Razumijevanje potrošnje papira 13
Konfiguriranje ladica za vrstu i veličinu papira
Po zadanoj postavci uređaj vuče papir iz ladice 2. Ako je ladica 2 prazna, proizvod povlači papir iz ladice 1 ili
ladice 3, ako je instalirana. Konfiguriranje ladica na ovom proizvodu mijenja postavke brzine da bi se dobila
najbolja kvaliteta za vrstu papira koju koristite. Ako za sve ili većinu zadataka ispisa na proizvodu koristite
posebni papir, promijenite ovu zadanu postavku na proizvodu.
Sljedeća tablica donosi načine postavljanja ladica tako da odgovaraju vašim potrebama za ispis.
Potrošnja papira Konfiguriranje uređaja Ispis
Umetnite isti papir u ladicu 1 i u neku
drugu ladicu, a uređaj će povlačiti papir iz
jedne ladice ako je druga prazna.
Povremeno se koristi posebni papir poput
papira sa zaglavljem koji se uvlači iz ladice
u koju je u pravilu umetnut obični papir.
U jednoj ladici često koristite posebni papir
kao što je teški papir ili papir sa
zaglavljem.
Umetnite papir u ladicu 1. Nije potrebno
konfiguriranje ako zadane postavke za
veličinu i vrstu nisu promijenjene.
Umetnite posebni papir u ladicu 1. Prije slanja zadatka ispisa, u dijaloškom
Umetnite posebni papir u ladicu 1 i
konfigurirajte ladicu za tu vrstu papira.
Konfiguriranje ladice prilikom umetanja papira
1. Umetnite papir u ladicu.
2. Poruka za konfiguraciju ladice prikazuje se na upravljačkoj ploči uređaja.
3. Dodirnite gumb U redu da biste prihvatili pronađenu veličinu i vrstu papira ili dodirnite gumb Promijeni
da biste odabrali drugu veličinu ili vrstu papira.
Ispišite zadatak iz softverskog programa.
okviru za ispis u softverskom programu
odaberite vrstu papira koja se podudara s
posebnim papirom umetnutim u ladicu. Na
kartici Kvaliteta papira (Windows) ili na
izborniku Paper Feed (Unos papira) (Mac)
odaberite ladicu 1 kao izvor papira.
Prije slanja zadatka ispisa, u dijaloškom
okviru za ispis u softverskom programu
odaberite vrstu papira koja se podudara s
posebnim papirom umetnutim u ladicu. Na
kartici Kvaliteta papira (Windows) ili na
izborniku Paper Feed (Unos papira) (Mac)
odaberite ladicu 1 kao izvor papira.
4. Odaberite odgovarajuću veličinu i vrstu papira, a zatim dodirnite gumb U redu.
Konfiguriranje ladice radi usklađivanja s postavkama ispisnog zadatka
1. U softverskoj aplikaciji navedite izvornu ladicu te veličinu i vrstu papira.
2. Pošaljite zadatak uređaju.
Ako je ladicu potrebno konfigurirati, poruka za konfiguraciju prikazuje se na upravljačkoj ploči uređaja.
3. Umetnite papir navedene vrste i veličine u ladicu, a zatim je zatvorite.
4. Dodirnite gumb U redu da biste prihvatili pronađenu veličinu i vrstu papira ili dodirnite gumb Promijeni
da biste odabrali drugu veličinu ili vrstu papira.
5. Odaberite odgovarajuću veličinu i vrstu papira, a zatim dodirnite gumb U redu.
14 Poglavlje 2 Ladice za papir HRWW
Konfigurirajte ladicu pomoću upravljačke ploče
Vrstu i veličinu papira u ladicama možete konfigurirati i bez upita uređaja.
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite pokazivač do gumba Ladice i dodirnite ga.
2. Dodirnite redak za ladicu koju želite konfigurirati, a zatim dodirnite gumb Promijeni.
3. Odaberite veličinu i vrstu papira s popisa opcija.
4. Dodirnite gumb U redu da biste spremili odabir.
HRWW Konfiguriranje ladica za vrstu i veličinu papira 15
Napunite Ladicu 1 (višenamjenska ladica s lijeve strane proizvoda)
1. Otvorite ladicu 1.
2. Izvucite proširenje ladice.
3. Potpuno produžite vodilice papira i potom
umetnite snop papira u Ladicu 1. Prilagodite
vodilice za papir veličini papira.
NAPOMENA: Postavite papir u Ladicu 1
ispisnom stranom okrenutom prema gore te
vrhom stranice usmjerenim prema ladici koja je
najbliža uređaju..
16 Poglavlje 2 Ladice za papir HRWW
Umetanje u ladicu 2 ili dodatnu ladicu 3
1. Iz uređaja izvucite ladicu.
2. Otvorite vodilice za širinu i duljinu papira.
3. Stavite papir u ladicu i provjerite jesu li sva četiri
ruba ravna. Namjestite bočne vodilice širine
papira tako da su poravnate s oznakom veličine
papira na donjoj strani ladice. Namjestite prednje
vodilice duljine papira tako da gurnu snop papira
sve do stražnjeg dijela ladice.
NAPOMENA: Postavite papir u ladicu ispisnom
stranom okrenutom prema gore.
HRWW Umetanje u ladicu 2 ili dodatnu ladicu 3 17
4. Gurnite papir i provjerite je li snop ispod
graničnika s bočne strane ladice.
5. Gurnite ladicu u uređaj.
NAPOMENA: Ladicu gurnite po sredini ili
ravnomjerno s obje strane kako biste je zatvorili.
Ne preporučuje se guranje samo jedne strane.
18 Poglavlje 2 Ladice za papir HRWW
3 Dijelovi, potrošni materijal i dodatna
oprema
●
Naručivanje dijelova, dodataka i potrošnog materijala
●
Zamjena spremnika s tintom
Dodatne informacije:
U SAD-u idite na
Izvan SAD-a idite na
Unesite naziv proizvoda i odaberite Pretraživanje.
Sveobuhvatna pomoć tvrtke HP za vaš uređaj obuhvaća sljedeće informacije:
●
Instalacija i konfiguriranje
●
Upoznavanje i uporaba
●
Rješavanje problema
●
Preuzimanje softverskih ažuriranja
●
Pridruživanje forumima za podršku
●
Pronalazak informacija o jamstvu i propisima
www.hp.com/support/ojcolorMFPX585.
www.hp.com/support. Odaberite zemlju/regiju. Pritisnite Otklanjanje poteškoća.
HRWW 19
Naručivanje dijelova, dodataka i potrošnog materijala
Naručivanje
Naručivanje papira i opreme www.hp.com/go/suresupply
Naručivanje izvornih HP dijelova ili dodataka
Naručite putem mreže pružatelja servisnih usluga ili usluga
podrške
Naručivanje putem ugrađenog web-poslužitelja (EWS) tvrtke
HP
Dijelovi i potrošni materijal
Za ovaj su uređaj dostupni sljedeći dijelovi.
Stavka Broj dijela Broj spremnika Opis
Ispisni ulošci D8J10A HP 980A Spremnik s crnom tintom standardnog kapaciteta s
D8J07A HP 980A Spremnik s cijan tintom standardnog kapaciteta s
D8J09A HP 980A Spremnik sa žutom tintom standardnog kapaciteta s
D8J08A HP 980A Spremnik s magenta tintom standardnog kapaciteta s
www.hp.com/buy/parts
Kontaktirajte HP-ova davatelja usluga ili podrške.
Za pristup, u polje za adresu/URL u podržanom web-pregledniku na
računalu unesite IP adresu ili naziv glavnog računala. Na HP
ugrađenom web-poslužitelju nalazi se veza za web-mjesto HP
SureSupply na kojem možete kupiti originalni potrošni materijal tvrtke
HP.
pigmentnom tintom HP OfficeJet
pigmentnom tintom HP OfficeJet
pigmentnom tintom HP OfficeJet
pigmentnom tintom HP OfficeJet
Pribor
Jedinica za prikupljanje
tinte
B5L09A Jedinica za prikupljanje tinte i modul za obostrani ispis
HP Officejet Enterprise
NAPOMENA: Informacije o broju stranica koje spremnici mogu ispisati potražite na adresi www.hp.com/go/
pageyield. Stvarno trajanje spremnika ovisi o specifičnoj upotrebi.
Za ovaj su uređaj dostupni sljedeći dodaci.
Stavka Broj dijela Opis
Dodaci za rukovanje papirom B5L07A Ulazna ladica kapaciteta 500 listova papira za HP Officejet (dodatna
Ormarić i stalak za uređaj B5L08A Ormarić i stalak za pisač HP Officejet Enterprise
Dodatak za mrežu J8029A Dodatak za HP NFC/Wireless Direct
Dodatak za faks CC487A HP-ov dodatak za analogni faks za MFP 500
USB-kabel 8121-0868 2-metarski kabel vrste A do B
Ladica 3)
20 Poglavlje 3 Dijelovi, potrošni materijal i dodatna oprema HRWW
Loading...