HP Officejet X476, Officejet X576 User's Guide [fi]
OFFICEJET PRO X476 AND X576
MFP SERIES
User Guide
HP Officejet Pro X476 ja X576 MFP
Series
Käyttöopas
Tekijänoikeus ja käyttöoikeus
© 2012 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Tämän materiaalin kopioiminen,
sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä,
paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.
Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat
muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
HP-tuotteiden ja palvelujen takuut
rajoittuvat kyseisten tuotteiden ja palvelujen
mukana toimitettavissa nimenomaisissa
takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin.
Mitään tämän julkaisun sisältöä ei tule
tulkita lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa
tämän julkaisun mahdollisesti sisältämistä
teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai
puutteista.
Edition 3, 4/2014
Tavaramerkkitietoja
®
Adobe
, Acrobat® ja PostScript® ovat
Adobe Systems Incorporated -yhtiön
tavaramerkkejä.
Intel® Core™ on Intel Corporationin
tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa
maissa/muilla alueilla.
Java™ on Sun Microsystems, Inc.:n
tavaramerkki Yhdysvalloissa.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja
Windows Vista® ovat Microsoft
Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä
tavaramerkkejä.
®
UNIX
on Open Group -yhtiön rekisteröimä
tavaramerkki.
ENERGY STAR ja ENERGY STAR -merkki
ovat Yhdysvalloissa rekisteröityjä merkkejä.
Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja
VIHJE: Vihjeet sisältävät hyödyllisiä vinkkejä tai pikatoimintoja.
HUOMAUTUS: Huomautukset ovat tärkeitä tietoja, jotka selittävät käsitteen tai neuvovat tehtävän
suorittamisessa.
VAROITUS: Varoituksissa on ohjeita, joita on noudatettava tietojen katoamisen tai laitteen
vaurioitumisen estämiseksi.
VAARA Vaara-kohdissa on ohjeita, joita on noudatettava henkilövahinkojen, suurten tietomäärien
katoamisen tai laitteen vakavan vaurioitumisen estämiseksi.
FIWW iii
iv Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja FIWW
Sisällysluettelo
1 Laitteen perustiedot ........................................................................................................................................ 1
Laitteen yleiskuvaus ............................................................................................................................. 2
HP Officejet Pro X476 MFP Series -mallit ........................................................................... 2
HP Officejet Pro X576 MFP Series -mallit ........................................................................... 3
Ympäristöä suojelevat ominaisuudet .................................................................................................... 3
Helppokäyttötoiminnot .......................................................................................................................... 4
Tuotekuvat ............................................................................................................................................ 5
Etunäkymä ........................................................................................................................... 5
Kuva takaa ........................................................................................................................... 6
Liitäntäportit ......................................................................................................................... 7
Sarja- ja mallinumeron sijainti .............................................................................................. 7
Ohjauspaneeli ...................................................................................................................... 8
2 Ohjauspaneelin valikot ................................................................................................................................. 13
Kopioiminen-valikko ........................................................................................................................... 13
Faksi-valikot ....................................................................................................................................... 15
Skannaa-valikot .................................................................................................................................. 15
Sovellukset ......................................................................................................................................... 17
Liitä ja tulosta ..................................................................................................................................... 17
Asetusvalikko ..................................................................................................................................... 17
Faksin asetukset -valikko ................................................................................................... 17
Verkkoasetukset-valikko .................................................................................................... 21
HP:n digitaaliratkaisujen käyttöönottovalikko ..................................................................... 22
Laitteen käyttöönotto-valikko ............................................................................................. 22
Työkalut-valikko ................................................................................................................. 27
Tulostusraportit-valikko ...................................................................................................... 27
3 Laitteen liittäminen ....................................................................................................................................... 29
Laitteen liittäminen USB-kaapelia käyttämällä ................................................................................... 29
CD-asennus ....................................................................................................................... 29
Laitteen liittäminen verkkoon .............................................................................................................. 30
Tuetut verkkoprotokollat .................................................................................................... 30
Laitteen asentaminen kiinteään verkkoon ......................................................................... 30
IP-verkkoasetusten määrittäminen .................................................................................... 31
HP ePrint ........................................................................................................................... 33
Asenna laite langattomaan verkkoon (vain langattomat mallit) .......................................................... 33
FIWW v
Laitteen liittäminen langattomaan verkkoon langattomalla asennustoiminnolla ................ 34
Laitteen yhdistäminen langattomaan verkkoon WPS:n avulla ........................................... 34
Ohjelmiston asentaminen aiemmin verkkoon liitettyä laitetta varten ................................. 34
Laitteen yhdistäminen langattomaan verkkoon manuaalisesti .......................................... 35
4 Laitteen käyttäminen Windows-käyttöjärjestelmässä ............................................................................... 37
Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät ja -tulostinohjaimet ..................................................................... 37
Valitse oikea Windows-tulostinohjain ................................................................................................. 37
HP:n yleistulostinohjain (UPD) ........................................................................................... 38
Tulostustyöasetusten muuttaminen Windowsissa .............................................................................. 39
Tulostusasetusten arvojärjestys ........................................................................................ 39
Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka ............... 40
Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen ...................................................... 40
Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen .................................................................... 40
Tulostinohjaimen poistaminen Windowsista ....................................................................................... 40
Windows-apuohjelmat ........................................................................................................................ 41
Muut Windows-osat ja -apuohjelmat .................................................................................. 41
5 Tuotteen käyttäminen Macintosh-tietokoneessa ....................................................................................... 43
Tuetut Mac-käyttöjärjestelmät ja -tulostinohjaimet ............................................................................. 43
Macintosh-tietokoneiden ohjelmisto ................................................................................................... 43
HP-apuohjelma Macintosh-tietokoneisiin ........................................................................... 43
Tulostusasetusten tärkeys Macintoshissa .......................................................................................... 44
Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa .................................................................. 45
Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka ............... 45
Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen ...................................................... 45
Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen .................................................................... 45
Tulostinohjaimen poistaminen Mac-käyttöjärjestelmistä .................................................................... 45
Macintosh-apuohjelmat ...................................................................................................................... 45
HP:n sulautettu Web-palvelin ............................................................................................ 45
Macintosh-skannaus .......................................................................................................................... 46
Skannaaminen Macintoshissa ............................................................................................................ 46
Kuvien skannaaminen Macintosh-tietokoneeseen HP Scan -ohjelmalla ........................... 46
Skannaaminen Applen Esikatselu- ja Image Capture -ohjelmien avulla (Mac OS X
v10.6 ja sitä uudemmat versiot) ......................................................................................... 47
Mac-tietokoneen ongelmien ratkaiseminen ........................................................................................ 48
6 Paperi ja materiaali ....................................................................................................................................... 49
Paperinkäyttö ..................................................................................................................................... 49
Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen paperityypin ja -koon mukaiseksi Windowsissa ............... 50
vi FIWW
Tuetut paperikoot ............................................................................................................................... 50
Tuetut paperityypit ja lokeron kapasiteetti .......................................................................................... 53
Paperin lisääminen lokeroihin ............................................................................................................ 55
Paperin lisääminen lokeroon 1 (laitteen vasemmalla puolella oleva monikokoalusta) ...... 55
Lokeron 2 tai valinnaisen lokeron 3 täyttäminen ................................................................ 56
Asiakirjansyöttölaitteen täyttäminen .................................................................................. 58
Lokeroasetusten määrittäminen ......................................................................................................... 59
7 Mustekasetit .................................................................................................................................................. 61
Mustekasetin tiedot ............................................................................................................................ 61
Tarvikenäkymät .................................................................................................................................. 62
Mustekasetti-näkymä ......................................................................................................... 62
Mustekasettien hallinta ....................................................................................................................... 62
Mustekasettiasetusten muuttaminen ................................................................................. 62
Tarvikkeiden varastointi ja kierrättäminen ......................................................................... 63
HP:n väärennösten vastainen verkkosivusto ..................................................................... 63
Vaihtamisohjeet .................................................................................................................................. 64
Mustekasettien vaihtaminen .............................................................................................. 64
Tarvikeongelmien ratkaiseminen ........................................................................................................ 66
Mustekasettien tarkistaminen ............................................................................................ 66
Ohjauspaneelin tarvikeilmoitusten tulkitseminen ............................................................... 68
8 Tulostus ......................................................................................................................................................... 71
Tulostustehtävät (Windows) ............................................................................................................... 71
Tulostinohjaimen avaaminen Windowsissa ....................................................................... 71
Tulostusasetusten ohjeet Windowsissa ............................................................................. 72
Tulostettavien kopioiden määrän muuttaminen Windowsissa ........................................... 72
Windowsissa uudelleen käytettävien mukautetun tulostuksen asetusten valitseminen .... 72
Tulostuslaadun parantaminen Windowsissa ..................................................................... 75
Molemmille puolille (kaksipuolisesti) tulostaminen Windowsissa ...................................... 76
Useiden sivujen tulostaminen arkille Windowsissa ............................................................ 77
Sivun suunnan valitseminen Windowsissa ........................................................................ 78
Värien lisäasetusten määrittäminen Windowsissa ............................................................. 79
Tulostustehtävät (Mac) ....................................................................................................................... 80
Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa ................................... 80
Kansilehden tulostaminen Macintoshissa .......................................................................... 80
Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa ................................... 81
Tulostaminen sivun molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) Macintoshissa .............. 81
Väriasetusten määrittäminen Macintoshissa ..................................................................... 81
Muut tulostustehtävät (Windows) ....................................................................................................... 83
Tulostustyön peruuttaminen Windowsissa ........................................................................ 83
FIWW vii
Värillisen tekstin tulostaminen mustana (harmaasävyssä) Windowsissa .......................... 83
Erikoispaperille tai tarroille tulostaminen Windows-käyttöjärjestelmässä .......................... 83
Ensimmäisen tai viimeisen sivun tulostaminen eri paperille Windowsissa ........................ 85
Asiakirjan skaalaaminen sivulle sopivaksi Windowsissa ................................................... 87
Vesileiman lisääminen asiakirjaan Windowsissa ............................................................... 88
Vihkon luominen Windowsissa .......................................................................................... 88
Muut tulostustehtävät (Mac OS X) ..................................................................................................... 90
Tulostustyön peruuttaminen Macintosh-tietokoneessa ...................................................... 90
Paperikoon ja -tyypin vaihtaminen Mac-käyttöjärjestelmässä ........................................... 90
Dokumenttien koon muuttaminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen
Macintoshissa .................................................................................................................... 90
Vesileimojen käyttäminen Macintoshissa .......................................................................... 90
HP ePrint -työkalun käyttäminen ........................................................................................................ 91
HP ePrint Mobile -ohjaimen käyttäminen ........................................................................................... 92
AirPrint ................................................................................................................................................ 92
Tulostimen yhdistäminen HP:n Suora langaton -toimintoon .............................................................. 93
WiFi-yhteensopivan mobiililaitteen yhdistäminen ja siltä tulostaminen .............................. 94
Yhdistä WiFi-yhteensopiva tietokone ja tulosta siltä käyttämällä langatonta reititintä ja
Suora langaton -yhteyttä .................................................................................................... 94
Yhdistä WiFi-yhteensopiva tietokoneen yhdistäminen ja siltä tulostaminen vain Suora
langaton -yhteyden välityksellä .......................................................................................... 95
USB-yhteyden välityksellä tapahtuvan tulostuksen muuttaminen Suora langaton -
yhteyden välityksellä tapahtuvaksi ..................................................................................... 95
Liitä ja tulosta USB-muistitikulta -tulostustoiminto .............................................................................. 96
9 Väri ................................................................................................................................................................. 99
Värinsäätö .......................................................................................................................................... 99
Tulostustyön väriteeman muuttaminen .............................................................................. 99
Väriasetusten muuttaminen ............................................................................................. 100
HP EasyColor -asetuksen käyttäminen ............................................................................................ 101
Tietokoneen näytön värien täsmäyttäminen ..................................................................................... 102
Tulosta haalistumista ja vettä kestäviä tulosteita ............................................................................. 103
10 Kopioiminen .............................................................................................................................................. 105
Kopiointitoimintojen käyttäminen ...................................................................................................... 105
Kopioi ............................................................................................................................... 105
Useita kopioita ................................................................................................................. 106
Monisivuisen asiakirjan kopioiminen ................................................................................ 106
Henkilökorttien kopioiminen ............................................................................................. 107
Kopiointityön peruuttaminen ............................................................................................ 108
Kopion pienentäminen tai suurentaminen ....................................................................... 108
viii FIWW
Kopiointityön lajitteleminen .............................................................................................. 109
Kopiointiasetukset ............................................................................................................................ 109
Skannaustason tarkistaminen epäpuhtauksien ja tahrojen varalta .................................. 109
Kopioiden vaaleuden tai tummuuden säätäminen ........................................................... 111
Mukautettujen kopiointiasetusten määrittäminen ............................................................. 111
Paperikoon ja -tyypin määrittäminen erikoispaperille kopiointia varten ........................... 112
Valokuvien kopioiminen .................................................................................................................... 112
Erikokoisten alkuperäisasiakirjojen kopioiminen .............................................................................. 113
Kopioiminen molemmille puolille ...................................................................................................... 114
Kopioiminen automaattisesti molemmille puolille ............................................................ 114
11 Skannaaminen ........................................................................................................................................... 115
Skannaustoimintojen käyttäminen .................................................................................................... 115
Skannaustavat ................................................................................................................. 115
Skannauksen peruuttaminen ........................................................................................... 117
Skannausasetukset .......................................................................................................................... 117
Skannerin tarkkuus- ja väriasetukset ............................................................................... 117
Skannauslaatu ................................................................................................................. 118
Valokuvan skannaaminen USB-laitteelle ......................................................................................... 120
12 Faksi ........................................................................................................................................................... 121
Faksin määrittäminen ....................................................................................................................... 121
Laitteen asentaminen ja kytkeminen ............................................................................... 121
Faksin asetusten määrittäminen ...................................................................................... 121
HP:n ohjatun faksimäärityksen käyttäminen (Windows) .................................................. 122
Puhelinluettelon käyttäminen ........................................................................................................... 122
Pikavalintojen käyttäminen .............................................................................................. 123
Ryhmävalintojen hallinta .................................................................................................. 124
Määritä faksiasetukset ...................................................................................................................... 124
Faksin lähetysasetusten määrittäminen .......................................................................... 124
Faksin vastaanottoasetusten määrittäminen ................................................................... 127
Faksin hakemisen asettaminen ....................................................................................... 130
Faksin käyttäminen .......................................................................................................................... 130
Faksiohjelmisto ................................................................................................................ 130
Faksin peruuttaminen ...................................................................................................... 131
Faksin käyttäminen DSL-, PBX-, ISDN-järjestelmässä ................................................... 131
Faksin käyttäminen VoIP-palvelun kanssa ...................................................................... 132
Faksimuisti ....................................................................................................................... 132
Faksien poistaminen muistista ......................................................................................... 132
Faksin lähettäminen ......................................................................................................... 133
Faksin vastaanottaminen ................................................................................................. 139
FIWW ix
Faksiongelmien ratkaiseminen ......................................................................................................... 140
Faksin vianmäärityksen tarkistuslista .............................................................................. 140
Faksin virheilmoitukset .................................................................................................... 141
Faksilokit ja -raportit ......................................................................................................... 146
Virheenkorjauksen ja faksin nopeuden muuttaminen ...................................................... 147
Faksien lähetysongelmien ratkaiseminen ........................................................................ 148
Faksien vastaanotto-ongelmien ratkaiseminen ............................................................... 153
Yleisten faksausongelmien ratkaiseminen ....................................................................... 157
Säännöksiä ja takuuta koskevia tietoja ............................................................................................ 159
13 Hallinta ja huolto ....................................................................................................................................... 161
Tietosivujen tulostaminen ................................................................................................................. 161
HP:n sulautetun Web-palvelimen käyttäminen ................................................................................. 162
Tietoja evästeistä ............................................................................................................. 163
HP:n sulautetun Web-palvelimen avaaminen .................................................................. 163
Ominaisuudet ................................................................................................................... 163
HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen .................................................................................... 167
Tuotteen suojausominaisuudet ........................................................................................................ 167
Turvallisuuslausunnot ...................................................................................................... 167
Järjestelmänvalvojan salasanan määrittäminen HP:n sulautetussa Web-palvelimessa . 167
Ohjauspaneelin lukitus ..................................................................................................... 167
Käyttämättömien protokollien ja palveluiden poistaminen ............................................... 167
Järjestelmänvalvojan asetukset ....................................................................................... 169
Värinkäytön hallinta ......................................................................................................... 169
Suojatut protokollat – HTTPS .......................................................................................... 169
Palomuuri ......................................................................................................................... 169
Skannaa kansioon ja Faksaa kansioon -todennus .......................................................... 169
Syslog .............................................................................................................................. 169
Varmenteet ...................................................................................................................... 169
Allekirjoitettu laiteohjelmisto ............................................................................................. 170
Langaton laillisuustarkastus ............................................................................................. 170
Säästöasetukset ............................................................................................................................... 170
Yleinen toimisto -tilassa tulostaminen .............................................................................. 170
Virran käsittely ................................................................................................................. 170
Laitteen puhdistaminen .................................................................................................................... 171
Tulostuspään puhdistaminen ........................................................................................... 171
Skannausliuskan ja valotuslevyn puhdistaminen ............................................................. 172
Asiakirjansyöttölaitteen telojen ja erotinlaatan puhdistaminen ........................................ 173
Kosketusnäytön puhdistaminen ....................................................................................... 174
Tuotepäivitykset ............................................................................................................................... 174
x FIWW
14 Ongelmanratkaisu ..................................................................................................................................... 175
Asiakastuki ....................................................................................................................................... 175
Ongelmanratkaisun tarkistusluettelo ................................................................................................ 175
Vaihe 1: Varmista, että laitteeseen on kytketty virta ........................................................ 176
Vaihe 2: Tarkista, onko ohjauspaneelin näytössä virheilmoituksia .................................. 176
Vaihe 3: Testaa tulostustoiminto ...................................................................................... 176
Vaihe 4: Testaa kopiotoiminto ......................................................................................... 176
Vaihe 5: Testaa faksien lähetystoiminto .......................................................................... 177
Vaihe 6: Testaa faksien vastaanottotoiminto ................................................................... 177
Vaihe 7: Lähetä tulostustyö tietokoneesta ....................................................................... 177
Vaihe 8: Liitä ja tulosta USB-muistitikulta -tulostustoiminto ............................................. 177
Laitteen suorituskykyyn vaikuttavat tekijät ....................................................................... 177
Alkuperäisten oletusasetusten palauttaminen .................................................................................. 178
Laite ottaa paperit sisäänsä virheellisesti tai tukkeutuu ................................................................... 178
Laite ei poimi paperia ....................................................................................................... 178
Laite poimii useita paperiarkkeja ..................................................................................... 178
Paperitukosten estäminen ............................................................................................... 179
Tukosten poistaminen ...................................................................................................................... 179
Tukoksen sijainti .............................................................................................................. 180
Tukosten poistaminen asiakirjansyöttölaitteesta ............................................................. 180
Tukosten poistaminen lokerosta 1 (monikokolokero) ...................................................... 182
Tukosten poistaminen lokerosta 2 ................................................................................... 185
Tukosten poistaminen valinnaisesta lokerosta 3 ............................................................. 186
Tukosten poistaminen vasemmasta luukusta .................................................................. 188
Paperitukosten poistaminen tulostelokerosta .................................................................. 189
Tukosten poistaminen kääntöyksiköstä ........................................................................... 190
Tulostuslaadun parantaminen .......................................................................................................... 192
Käytä oikeaa paperityyppiasetusta tulostinohjaimessa ................................................... 193
Värinsäätö ........................................................................................................................ 193
Käytä paperia, joka täyttää HP:n asettamat vaatimukset ................................................ 196
Mustekasettien tarkistaminen .......................................................................................... 196
Mustetahrojen puhdistaminen .......................................................................................... 198
Tulostuspään puhdistaminen ........................................................................................... 199
Käytä tulostinohjainta, joka täyttää tulostustarpeesi parhaiten ........................................ 199
Kopioiden tulostuslaadun parantaminen .......................................................................... 200
Laite ei tulosta tai tulostaa hitaasti ................................................................................................... 201
Laite ei tulosta. ................................................................................................................. 201
Tuote tulostaa hitaasti ...................................................................................................... 202
Liitä ja tulosta USB-muistitikulta -tulostusongelmien ratkaiseminen ................................................ 202
USB-tulostus-valikko ei avaudu, kun USB-laite asetetaan paikalleen ............................. 203
Tiedostoa ei voi tulostaa USB-muistilaitteesta ................................................................. 203
FIWW xi
Tulostettava tiedosto ei näy USB-tulostus-valikossa ....................................................... 203
Laitteen yhteysongelmien ratkaiseminen ......................................................................................... 204
USB-suoraliitäntäongelmien ratkaiseminen ..................................................................... 204
Verkko-ongelmien ratkaiseminen .................................................................................... 204
Langattoman verkon ongelmien ratkaiseminen ................................................................................ 206
Langattoman yhteyden tarkistusluettelo .......................................................................... 206
Ohjauspaneelin näyttöön tulee seuraava ilmoitus: Tämän laitteen langaton
ominaisuus on poistettu käytöstä ..................................................................................... 207
Laite ei tulosta langattoman määrityksen suorittamisen jälkeen ...................................... 207
Laite ei tulosta, ja tietokoneeseen on asennettu kolmannen osapuolen palomuuri ......... 207
Langaton verkko ei toimi langattoman reitittimen tai laitteen siirtämisen jälkeen ............ 208
Langattomaan laitteeseen ei voi enää yhdistää lisää tietokoneita ................................... 208
Langattoman laitteen yhteys katkeaa VPN-verkossa ...................................................... 209
Verkko ei näy langattomien verkkojen luettelossa ........................................................... 209
Langaton verkko ei toimi .................................................................................................. 209
Laitteen ohjelmiston ongelmien ratkaiseminen Windowsissa .......................................................... 209
Laitteen ohjelmiston ongelmien ratkaiseminen Macissa .................................................................. 210
Tulostinohjainta ei näy Tulosta ja skannaa -luettelossa .................................................. 211
Laitteen nimi ei näy Tulosta ja skannaa -luettelon laiteluettelossa. ................................. 211
Tulostinohjain ei määritä automaattisesti Tulosta ja skannaa -luettelossa valittua
laitetta. ............................................................................................................................. 211
Tulostustyötä ei lähetetty haluamaasi laitteeseen ........................................................... 211
USB-kaapelilla tietokoneeseen kytketty laite ei näy Tulosta ja skannaa -luettelossa,
kun ohjain on valittu. ........................................................................................................ 211
Käytät yleistä tulostinohjainta USB-yhteyden kanssa ...................................................... 212
Liite A Tarvikkeet ja lisävarusteet ................................................................................................................ 213
Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen ............................................................................. 213
Osanumerot ...................................................................................................................................... 213
Liite B Huolto ja tuki ...................................................................................................................................... 215
Hewlett-Packardin rajoitetun takuun lauseke ................................................................................... 215
Käyttöoikeussopimus ....................................................................................................................... 216
OpenSSL .......................................................................................................................................... 219
Asiakastuki ....................................................................................................................................... 219
Liite C Laitteen tekniset tiedot ...................................................................................................................... 221
Laitteen mitat .................................................................................................................................... 222
Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt ........................................................................... 222
Äänipäästöt ...................................................................................................................................... 223
Käyttöympäristön tietoja ................................................................................................................... 223
xii FIWW
Liite D Ympäristönsuojeluohjelma ............................................................................................................... 225
Ympäristönsuojelu ............................................................................................................................ 225
Otsonintuotanto ................................................................................................................................ 225
Tehonkulutus .................................................................................................................................... 225
Paperinkulutus .................................................................................................................................. 226
Muovit ............................................................................................................................................... 226
HP Officejet -tulostustarvikkeet ........................................................................................................ 226
Palautus- ja kierrätysohjeet .............................................................................................................. 226
Yhdysvallat ja Puerto Rico ............................................................................................... 226
Palautukset muualla kuin Yhdysvalloissa ........................................................................ 227
Akun hävittäminen ........................................................................................................... 228
Tulostimen kierrätys ......................................................................................................... 228
Tulostusmateriaali ............................................................................................................................ 228
Rajoitukset ........................................................................................................................................ 228
Kotitalouskäytössä olleiden laitteiden hävittäminen ......................................................................... 229
Elektroniikkalaitteiden kierrätys ........................................................................................................ 229
Kemikaalit ......................................................................................................................................... 229
Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) ...................................................... 229
Lisätietoja ......................................................................................................................................... 230
Ainetaulukko (Kiina) ......................................................................................................................... 230
Vaarallisten aineiden rajoituksia koskeva ilmoitus (Turkki) .............................................................. 230
RoHS-lausunto (Ukraina) ................................................................................................................. 231
RoHS-lausunto (Vietnam) ................................................................................................................ 231
Liite E Säädöstiedot ....................................................................................................................................... 233
Säännöstenmukaiset ilmoitukset ...................................................................................................... 233
Säännöstenmukainen mallin tunnistenumero .................................................................. 233
FCC-säännös ................................................................................................................... 233
VCCI-ilmoitus (Japani) ..................................................................................................................... 234
Virtajohtoon liittyvät ohjeet ............................................................................................................... 234
Virtajohtoa koskeva ilmoitus (Japani) ............................................................................................... 234
EMC-lausunto (Korea) ...................................................................................................................... 234
GS-merkintä (Saksa) ........................................................................................................................ 235
Euroopan unionin säädösten mukainen ilmoitus .............................................................................. 235
Puhelinliikennetuotteita (fakseja) koskevat lisämääräykset ............................................................. 236
EU:n televiestintää koskeva ilmoitus ............................................................................... 236
New Zealand Telecom Statements .................................................................................. 236
Additional FCC statement for telecom products (US) ...................................................... 237
Telephone Consumer Protection Act (Yhdysvallat) ......................................................... 238
Industry Canada CS-03 requirements ............................................................................. 238
FIWW xiii
Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/notice to users of
the Canadian telephone network ..................................................................................... 239
Australian langallisia fakseja koskeva lausunto ............................................................... 239
Huomautus käyttäjille Saksan puhelinverkossa ............................................................... 239
Vietnamin kiinteän tietoliikenneyhteyden merkintä ICTQC-tyyppihyväksytyille
tuotteille ........................................................................................................................... 239
Lisäilmoitukset langattomille tuotteille .............................................................................................. 239
FCC-vaatimustenmukaisuusilmoitus — Yhdysvallat ....................................................... 239
Huomautus käyttäjille Yhdysvalloissa ja Kanadassa ....................................................... 240
Australian ilmoitus ............................................................................................................ 240
Brasilian ANATEL-ilmoitus ............................................................................................... 240
Kanadan ilmoitukset ........................................................................................................ 240
Japanin ilmoitus ............................................................................................................... 241
Korean ilmoitus ................................................................................................................ 241
Taiwanin ilmoitus ............................................................................................................. 241
Meksikon ilmoitus ............................................................................................................ 241
Nimetön käyttötietojen tallennus ...................................................................................................... 241
Liite F Miten? .................................................................................................................................................. 243
Hakemisto ........................................................................................................................................................ 245
xiv FIWW
1 Laitteen perustiedot
Laitteen yleiskuvaus
●
Ympäristöä suojelevat ominaisuudet
●
Helppokäyttötoiminnot
●
Tuotekuvat
●
FIWW 1
Laitteen yleiskuvaus
HP Officejet Pro X476 MFP Series -mallit
Officejet Pro X476dn -malli
CN460A
Paperinkäsittely:
Lokero 1 (50 arkin kapasiteetti 75 g/
●
m²:lle). Bond-koon paperi)
Lokero 2 (500 arkin kapasiteetti 75 g/
●
m²:lle). Bond-koon paperi)
● Valinnainen lokero 3 (500 arkin
kapasiteetti 75 g/m²:lle). Bond-koon
paperi)
● Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen
lokero (50 arkin kapasiteetti 75 g/m²:lle).
Bond-koon paperi)
Vakiotulostuskaukalo (250 arkin
●
kapasiteetti 75 g/m²:lle). Bond-koon
paperi)
● Automaattinen kaksipuolinen tulostus
Tuetut käyttöjärjestelmät:
● Windows XP, 32-bittinen (vähintään
Service Pack 2)
Windows Vista, 32- ja 64-bittinen
●
Windows 7, 32- ja 64-bittinen
●
Tulostus:
Yksipuoliset, ammattilaislaatuiset tulosteet
●
enintään 30 sivua minuutissa (sekä väri- että
mustavalkotulosteet) Letter-kokoiselle paperille
● Kaksipuoliset, ammattilaislaatuiset tulosteet
enintään 15 sivua minuutissa (sekä väri- että
mustavalkotulosteet) Letter-kokoiselle paperille
● Liitä ja tulosta USB-muistitikulta (tietokonetta ei
tarvita)
Kopiointi:
● Kopiointinopeus enintään 20 sivua minuutissa
(musta) ja 15 sivua minuutissa (väri)
50 sivun asiakirjansyöttölaite, tukee sivukokoja
●
127 – 356 mm (pituus) ja 127 – 216 mm
(leveys).
● Tasoskanneri, tukee sivukokoja 297 mm:iin
(pituus) ja 215 mm:iin (leveys).
Automaattinen kaksipuolinen kopiointi
●
Skannaus:
Automaattinen kaksipuolinen skannaus
●
Officejet Pro X476dw -malli
CN461A
Windows 8, 32- ja 64-bittinen
●
Windows 8 Pro, 32- ja 64-bittinen
●
Mac OS X 10.6 ja sitä uudemmat versiot
●
HUOMAUTUS: Lisätietoja
käyttöjärjestelmien tuesta on saatavilla
kohdassa Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät
ja -tulostinohjaimet.
Yhteydet:
● Hi-Speed USB 2.0
● 10/100 Ethernet LAN -yhteys (kiinteä)
Sisältää samat ominaisuudet kuin Officejet Pro X476dn Series -sarja ja lisäksi seuraavat:
Langaton 802.11 B/G/N Single Band -sovitin
●
HP Suora langaton Printing -toiminto
●
Skannaa muistilaitteeseen (tietokonetta ei
●
tarvita)
Faksi:
V.34, RJ-11-faksiportti
●
2 Luku 1 Laitteen perustiedot FIWW
HP Officejet Pro X576 MFP Series -mallit
Officejet Pro X576dw -mallit
CN462A
Paperinkäsittely:
Lokero 1 (50 arkin kapasiteetti 75 g/
●
m²:lle). Bond-koon paperi)
● Lokero 2 (500 arkin kapasiteetti 75 g/
m²:lle). Bond-koon paperi)
Valinnainen lokero 3 (500 arkin
●
kapasiteetti 75 g/m²:lle). Bond-koon
paperi)
● Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen
lokero (50 arkin kapasiteetti 75 g/m²:lle).
Bond-koon paperi)
● Vakiotulostuskaukalo (250 arkin
kapasiteetti 75 g/m²:lle). Bond-koon
paperi)
Automaattinen kaksipuolinen tulostus
●
Tuetut käyttöjärjestelmät:
Windows XP, 32-bittinen (vähintään
●
Service Pack 2)
Windows Vista 32- ja 64-bittinen
●
Windows 7, 32- ja 64-bittinen
●
Tulostus:
Yksipuoliset, ammattilaislaatuiset tulosteet
●
enintään 40 sivua minuutissa (sekä väri- että
mustavalkotulosteet) Letter-kokoiselle paperille
Kaksipuoliset, ammattilaislaatuiset tulosteet
●
enintään 20 sivua minuutissa (sekä väri- että
mustavalkotulosteet) Letter-kokoiselle paperille
● Liitä ja tulosta USB-muistitikulta (tietokonetta ei
tarvita)
Kopiointi:
Kopiointinopeus enintään 20 sivua minuutissa
●
(musta) ja 15 sivua minuutissa (väri)
● 50 sivun asiakirjansyöttölaite, tukee sivukokoja
127 - 356 mm (pituus) ja 127 - 216 mm
(leveys).
Tasoskanneri, tukee sivukokoja 297 mm:iin
●
(pituus) ja 215 mm:iin (leveys).
Automaattinen kaksipuolinen kopiointi
●
Skannaus:
Automaattinen kaksipuolinen skannaus
●
Windows 8, 32- ja 64-bittinen
●
Windows 8 Pro, 32- ja 64-bittinen
●
Mac OS X 10.6 ja sitä uudemmat versiot
●
HUOMAUTUS: Lisätietoja käyttöjärjestelmien
tuesta on saatavilla kohdassa Tuetut
Windows-käyttöjärjestelmät ja tulostinohjaimet.
Liitännät:
● Hi-Speed USB 2.0
● Langaton 802.11 B/G/N Single Band -
sovitin
10/100 Ethernet LAN -yhteys (kiinteä)
●
HP ePrint
●
HP Suora langaton Printing -toiminto
●
●
Faksi:
● V.34, RJ-11-faksiportti
Ympäristöä suojelevat ominaisuudet
Kaksipuolinen tulostaminen Automaattinen kaksipuolinen tulostus on käytettävissä malleissa Officejet Pro X476 ja
Officejet Pro X576. Kaksipuolinen tulostus säästää ympäristöä ja rahaa.
Skannaa muistilaitteeseen (tietokonetta ei
tarvita)
FIWW
Ympäristöä suojelevat ominaisuudet
3
Useiden sivujen tulostaminen
arkille
Säästä paperia tulostamalla asiakirjan kaksi sivua tai useampia sivuja vierekkäin yhdelle
paperiarkille. Käytä ominaisuutta tulostinohjaimen kautta.
Useiden sivujen kopioiminen
arkille
Kierrätys Vähennä jätettä käyttämällä uusiopaperia.
Energiansäästö Lepotilan ja ajastinasetusten ansiosta laite menee nopeasti vähemmän virtaa kuluttavaan
Säästä paperia kopioimalla alkuperäisen asiakirjan kaksi sivua vierekkäin yhdelle
paperiarkille.
Kierrätä mustekasetit HP Planet Partners -palautusohjelmassa.
tilaan, kun sitä ei käytetä, jolloin säästyy energiaa.
HUOMAUTUS: Voit säästää vieläkin enemmän energiaa katkaisemalla tulostimen virran, jos laitetta
ei käytetä yli neljään tuntiin.
Helppokäyttötoiminnot
Laitteessa on monia ominaisuuksia, jotka auttavat näkö-, kuulo- tai liikuntarajoitteisia käyttäjiä.
● Online-käyttöopas, joka on yhteensopiva ruudunlukuohjelmien kanssa.
Mustekasetit voidaan asettaa ja poistaa yhdellä kädellä.
●
Kaikki luukut ja kannet voidaan avata yhdellä kädellä.
●
4 Luku 1 Laitteen perustiedot FIWW
Tuotekuvat
Etunäkymä
1
11
10
9
8
7
1 Asiakirjansyöttölaitteen kansi (tukosten poistopiste)
2
3
4
5
6
FIWW
2 Asiakirjansyöttölaitteen syöttölokero
3 Asiakirjansyöttölaitteen syöttölokeron jatke
4 Asiakirjansyöttölaitteen tulostuslokero
5 Tulostelokeron jatke
6 Tulostelokero
7 Lokero 2 - pääpaperilokero
8 Virtapainike
9 Mustekasetin luukku
10 Värikosketusnäytön ohjauspaneeli
11 USB 2.0 -portti
TÄRKEÄÄ: Erityistä varovaisuutta on noudatettava silloin, kun tulostinta siirretään, koska yli 15
asteen kallistus voi aiheuttaa musteen läikkymistä etenkin heti laitteen käynnistyksen jälkeen.
Tuotekuvat
5
Kuva takaa
6
1
5
4
2
3
1 Vasen luukku (tukosten poistaminen)
2 Lokero 1 (monikäyttölokero)
3 Virtaliitäntä
4 Hi-Speed USB 2.0 -portit
5 Ethernet-portti
6 Faksilinjaportti
6 Luku 1 Laitteen perustiedot FIWW
Liitäntäportit
1
2
3
4
1 Faksilinjaportti
2 Ethernet-portti
3 USB-isäntäportti hyväksyy USB-tallennuslaitteet, kun skannataan USB:lle tai liitetään ja tulostetaan.
HUOMAUTUS: USB-isäntäportti sijaitsee myös laitteen etuosassa ohjauspaneelin takana.
4 USB-laiteportti hyväksyy USB-kaapelin PC-tietokoneesta (vaihtoehto verkko- ja langattomille yhteyksille).
Sarja- ja mallinumeron sijainti
Avaa mustekasetin luukku, jolloin näet sarjanumeron ja tuotteen mallinumeron.
FIWW
Tuotekuvat
7
Ohjauspaneeli
Jan 00 00 00:00a
1 Näytä ja kosketa näytön aluetta
2
3
4
Ohje-painike: helpottaa laitteen ohjejärjestelmän käyttämistä
Oikea nuolipainike : siirtää kohdistinta oikealle tai näyttökuvan seuraavaan näyttöön
HUOMAUTUS: tämä painike syttyy vain, kun tätä ominaisuutta voi käyttää nykyisessä näytössä.
Peruuta-painike: peruuttaa nykyisen työn tai poistuu nykyisestä näytöstä.
HUOMAUTUS: Tämä painike syttyy vain, kun tätä ominaisuutta voi käyttää nykyisessä näytössä.
8 Luku 1 Laitteen perustiedot FIWW
5 Takaisin-painike: palaa edelliseen näyttöön
HUOMAUTUS: Tämä painike syttyy vain, kun tätä ominaisuutta voi käyttää nykyisessä näytössä.
6
7
8
Vasen nuolipainike : siirtää kohdistinta vasemmalle
HUOMAUTUS: Tämä painike syttyy vain, kun tätä ominaisuutta voi käyttää nykyisessä näytössä.
Aloitusnäyttö-painike. siirtyy suoraan aloitusnäyttöön. Tämä painike syttyy vain, kun tätä ominaisuutta voi käyttää
nykyisessä näytössä.
Langattoman verkon merkkivalo: osoittaa, että langaton verkko on käytössä. Valo vilkkuu, kun laite muodostaa
langatonta verkkoyhteyttä. Kun yhteys on muodostettu, valo lakkaa vilkkumasta ja palaa tasaisesti.
FIWW
Tuotekuvat
9
Aloitusnäytön painikkeet
Aloitusnäytöstä voidaan käynnistää laitteen toimintoja, ja se ilmaisee laitteen tilan.
HUOMAUTUS: Aloitusnäytön ominaisuudet voivat vaihdella laitteen määritysten mukaan. Myös
asettelu saattaa olla käänteinen joidenkin kielten yhteydessä.
1
2
3 Säästöasetukset
4
5
6
Verkkopalvelut
HP ePrint on työkalu, joka tulostaa asiakirjoja minkä tahansa sähköpostia tukevan laitteen avulla, joka lähettää
ne tulostuslaitteen sähköpostiosoitteeseen.
Verkko
yhteenveto -sivun, määrittää langattoman verkkoyhteyden ja käyttää verkon lisäasetuksia.
HUOMAUTUS: Langaton verkkotoiminto on käytettävissä vain joissakin malleissa.
HUOMAUTUS: Kun langaton verkkoyhteys on käytössä, tämä kuvake muuttuu signaalin voimakkuuspalkeiksi.
käyttöä.
Faksityön tila
Tarvikkeet
tila -sivun.
Sovellukset
-painike: verkkoasetusten ja verkon tietojen tarkastelu. Verkkoasetusnäytöstä voit tulostaa Verkon
Jan 00 00 00:00a
-painike: nopea pääsy HP:n verkkopalveluihin, kuten HP ePrintiin.
-painike: avaa luettelon, jonka kohteet auttavat vähentämään energiankulutusta ja paperin
-painike: avaa luettelon käytettävissä olevista faksiraporteista ja faksiasetuksista.
-painike: tarjoaa tarvikkeiden tilatietoja. Tarvikkeiden yhteenvetonäytöstä voi tulostaa Tarvikk.
-painike: avaa Sovellukset-valikon, jolla voit tulostaa suoraan tietyistä verkkosovelluksista
7
Skannaa
-painike: skannaustoiminnon käyttö
10 Luku 1 Laitteen perustiedot FIWW
8 Tila-näyttö. Kun laitetta ei käytetä, tämä ohjauspaneelin alue näyttää päivämäärän ja kellonajan. Voit muuttaa
päivämäärä- ja kellonaika-asetuksia koskettamalla tätä aluetta. Kun laite käsittelee työtä, ohjauspaneelissa näkyy
työn tila päivämäärän ja kellonajan sijasta.
9
10
Aloitusnäytössä voit koskettaa ohjauspaneelin oikeaa nuolinäppäintä, minkä jälkeen voit käyttää painikkeita USB
Faksaa
Kopioi
Doc Print
tulostus- ja skannaustoimintoa (tietokonetta ei tarvita), ja määrityspainikkeella voit muokata laitteen asetuksia.
-painike: skannaustoiminnon käyttö
-painike: kopiointitoiminnon käyttö
button ja Asetukset . USB Doc Print -painikkeella voit käyttää Liitä ja tulosta USB-muistitikulta -
Ohjauspaneelin ohjejärjestelmä
Laitteessa on sisäinen ohjejärjestelmä, joka opastaa kunkin näytön käytössä. Voit avata
ohjejärjestelmän koskettamalla ohjauspaneelin oikeassa yläkulmassa olevaa Ohje
Joissakin näytöissä Ohje-painikkeen koskettaminen avaa yleisen valikon, jossa voit etsiä haluamiasi
aiheita. Voit selata valikkorakennetta koskettamalla valikossa olevia painikkeita.
Joissakin ohjenäytöissä on animaatioita, joissa esitellään toimia, kuten tukosten poistaminen.
Niissä näytöissä, joissa on asetuksia yksittäisiä töitä varten, Ohje avaa aiheen, joka selostaa
kyseisessä näytössä olevia asetuksia.
-painiketta.
FIWW
Tuotekuvat
11
12 Luku 1 Laitteen perustiedot FIWW
2 Ohjauspaneelin valikot
Kopioiminen-valikko
●
Faksi-valikot
●
Skannaa-valikot
●
Sovellukset
●
Liitä ja tulosta
●
Asetusvalikko
●
Kopioiminen-valikko
Jos haluat käyttää näitä toimintoja, kosketa ohjauspaneelista Kopioi -painike.
HUOMAUTUS: Tässä valikossa muuttamasi asetukset vanhenevat 2 minuutin kuluttua viimeisen
kopion valmistumisesta.
Valikkokohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Kuvaus
Kopioiden määrä (1–99) Määrittää kopioiden määrän.
Kaksipuolinen 1-puol. 1-puol. Kopioiminen*
1-puol. 2-puol. Kopioiminen
2-puol. 1-puol. Kopioiminen
2-puol. 2-puol. Kopioiminen
Vaalenna/Tummenna Määrittää kopion tummuus- tai
Käynnistys Musta
Värillinen
Esikatselu Tarjoaa näytölle
Määrittää kopioiden
kaksipuolisasetuksen.
vaaleusaseteen.
Määrittää, tehdäänkö
mustavalkoinen vai värillinen
kopio.
esikatselukuvan parhaillaan
kopioitavasta kohteesta.
FIWW
Kopioiminen-valikko
13
Valikkokohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Kuvaus
Asetukset HP:n kopioinnin korjaus Käytössä
Ei käytössä*
ID-kopio Käytössä
Ei käytössä*
Muuta kokoa Todellinen*
Koko sivu=91 %
Sovita sivulle
Legal-koosta Letter-kokoon = 72
%
A4 Letter-kokoon = 91 %
Mukautettu koko
kaksi sivua yhdelle sivulle
Laatu Esitys
Ammattilaistasoinen*
Parantaa tulosteita poistamalla
tummia reunoja ja korjaamalla
mustavalkoisten kopioiden
tapauksessa paperin
vinoutumisongelmia.
Kopioi henkilökorttien tai muiden
pienikokoisten asiakirjojen
molemmat puolet paperiarkin
yhdelle puolelle.
Muuttaa kopion kokoa
Määrittää kopiointilaadun.
Yleinen toimisto
Lajittele Käytössä
Ei käytössä*
Marginaalin siirto Käytössä
Ei käytössä*
Rajaaminen Mahdollistaa kopioinnin tiettyyn
Kopioinnin esikatselu Tarjoaa näytölle
Lokeron valinta Lokero 1
Lokero 2*
Lokero 3
Parannukset Teksti
Valokuva
Yhdistetty*
Ei mitään
Määrittää, lajitellaanko
kopiointityöt
Siirtää vasenta marginaalia
sitomista varten.
sivun kohtaan.
esikatselukuvan parhaillaan
kopioitavasta kohteesta.
Määrittää, mitä lokeroa,
paperikokoa ja paperityyppiä
kopioinnissa käytetään.
Parantaa kopion tiettyjä piirteitä
Määritä oletuksiksi Tallentaa tässä valikossa tehdyt
muutokset uusiksi oletuksiksi
14 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW
Loading...