Guide de garantie et d'assistance
The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties
for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying
such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an
additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions
contained herein.
This document contains proprietary information that is protected by copyright. No part of
this document may be photocopied, reproduced, or translated to another language without
the prior written consent of HP.
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010 USA
Copyright © 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Microsoft and Windows are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation.
HP supports lawful use of technology and does not endorse or encourage the use of its
products for purposed other than those permitted by copyright law.
The information in this document is subject to change without notice.
Garantie limitée du Media
Vault HP
Durée
Garantie Garantie limitée de 1 ans
Support logiciel 90 jours
Conditions générales
La présente garantie limitée de matériel HP
accorde à vous, le client, des droits de garantie
spécifiques de la part de HP, le constructeur.
Veuillez vous reporter au site web d’HP pour
obtenir une description détaillée des droits que
vous confère votre garantie. En outre, cette
garantie peut être complétée, d'une part, par la
législation locale en vigueur, et d'autre part, par
un accord écrit spécifique conclu avec HP.
HP N’ACCORDE AUCUNE AUTRE GARANTIE
OU CONDITION SPECIFIQUE ECRITE OU
ORALE, ET HP EXCLUT EXPRESSEMENT TOUTES
LES GARANTIES ET CONDITIONS AUTRES
QUE CELLES SPECIFIEES DANS LA PRESENTE
GARANTIE LIMITEE. SAUF DISPOSITIONS
CONTRAIRES DU DROIT LOCAL DES
JURIDICTIONS SITUEES EN DEHORS DES
ETATS-UNIS, HP EXCLUT TOUTES GARANTIES
OU CONDITIONS TACITES, Y COMPRIS
GARANTIES IMPLICITES DE POTENTIEL
COMMERCIAL ET D’ADEQUATION A UN
USAGE PARTICULIER. POUR TOUTES
TRANSACTIONS AYANT LIEU AUX ÉTATS-UNIS,
Français
TOUTES GARANTIE OU CONDITIONS
IMPLICITES DE POTENTIEL COMMERCIAL, DE
QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À
UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À LA
DURÉE DE LA GARANTIE EXPRESSE DÉFINIE
PLUS HAUT. CERTAINS ETATS OU PAYS/
REGIONS N'AUTORISENT PAS LA LIMITATION
DE LA DUREE D'UNE GARANTIE IMPLICITE NI
L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES
DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS
POUR LES PRODUITS GRAND PUBLIC. IL SE
PEUT DONC QUE DANS CES ETATS OU PAYS/
REGION, CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS
PREVUES DANS LA PRESENTE DECLARATION
DE GARANTIE LIMITEE NE VOUS SOIENT PAS
APPLICABLES.
SAUF DISPOSITIONS CONTRAIRES DU DROIT
LOCAL, LES PRÉSENTES CONDITIONS DE
GARANTIE N'EXCLUENT, NE RESTREIGNENT
NI NE MODIFIENT LES DROITS STATUTAIRES
OBLIGATOIRES APPLICABLES À LA VENTE À
VOUS DE CE PRODUIT, MAIS S’AJOUTENT À
CES DROITS.
La présente garantie est applicable dans tous les
pays/régions et pourra être rendue obligatoire
dans tous les pays/régions dans lesquels HP ou
les Mainteneurs agréés HP proposent un service
de garantie pour le même numéro de modèle de
produit, compte tenu des termes et conditions
spécifiés dans la présente garantie.
Dans le cadre du programme HP de garantie
limitée internationale, les produits peuvent être
achetés dans un pays et transférés vers un autre
pays dans lequel HP ou les Mainteneurs agréés
HP proposent un service de garantie pour le
même numéro de modèle de produit sans que la
garantie perde sa validité. Toutefois, les
modalités de garantie, la disponibilité des
services et les délais d’intervention sont
susceptibles de varier d’un pays ou d’une région
à l’autre. En particulier, les délais d’intervention
standard garantis risquent de varier en fonction
de la disponibilité locale des pièces détachées.
Le cas échéant, votre représentant agréé HP
local peut vous fournir tous les détails.
HP n'est en aucun cas responsable des éventuels
droits de douane ou taxes occasionnés par le
transfert des produits d'un pays vers un autre.
Les produits sont susceptibles d'être soumis à des
restrictions d'exportation édictées par les ÉtatsUnis ou les gouvernements des pays concernés.
La présente garantie s’applique exclusivement
aux matériels de marque HP et Compaq
(désignés collectivement « Produits Matériels
HP » dans cette garantie) vendus ou loués par
1
Hewlett-Packard Company, ses filiales, affiliés,
revendeurs agréés ou distributeurs locaux dans
le monde (collectivement désignés « HP » dans
cette garantie). Le terme « Produit Matériel HP »
est réservé aux composants matériels et aux
micrologiciels associés. Le terme « Produit
matériel HP » n'inclue AUCUN programme ou
application logiciel ; produits non HP ou
périphériques de marque autre que HP. Tous les
produits ou périphériques qui ne portent pas la
marque HP – comme les sous-systèmes externes
de stockage, les écrans, les imprimantes et les
autres périphériques – sont fournis « TELS QUELS
», sans aucune garantie de la part d’HP.
Cependant, les fabricants, fournisseurs ou
éditeurs tiers peuvent émettre leur propre
garantie directement en votre faveur.
HP garantit que les Produits Matériels HP que
vous avez achetés ou loués auprès de HP sont
exempts de défaut de matière première ou de
fabrication dans le cadre d'une utilisation
normale pendant toute la durée de garantie. La
garantie prend effet soit à la date de l’achat ou
de début de location auprès de HP, soit à la date
à laquelle HP a terminé l’installation. La facture
ou le bon de livraison portant la date d'achat ou
de location du produit constitue la preuve de la
date d'achat ou de location. (cette preuve peut
être exigée comme condition préalable au
bénéfice du service de garantie). Vous avez
droit au service de garantie du matériel au cas
où une réparation de votre Produit Matériel HP
couverte par les termes et conditions de la
présente garantie serait nécessaire durant la
période de garantie.
Sauf indication contraire et dans les limites
autorisées par la législation locale, les nouveaux
Produits Matériels HP peuvent être fabriqués à
partir de matériaux neufs ou d'une combinaison
de matériaux neufs et reconditionnés, dont les
performances et la fiabilité sont équivalentes à
celles du matériel neuf. HP réparera ou
remplacera les Produits Matériels HP (a) à partir
de produits ou de pièces de rechange neufs ou
reconditionnés dont les performances et la
fiabilité sont équivalentes à celle du matériel
neuf, ou (b) à partir de produits équivalents à un
produit original dont la production a été
abandonnée. Les pièces de rechange sont
garanties exemptes de défaut de matière
première ou de fabrication pendant quatre-vingtdix (90) jours, ou si la durée est plus longue,
pour le restant de la période de garantie du
Produit Matériel HP qu'elles remplacent ou dans
lequel elles ont été installées.
Pendant la période de garantie, HP s’engage à
réparer ou à remplacer (à sa discrétion) les
éléments défectueux. Tout élément ou produit
matériel remplacé dans le cadre de cette
garantie devient la propriété de HP. Dans le cas
(peu probable) d’incidents récurrents, HP pourra
décider, à son entière discrétion, (a) de
remplacer votre produit par un produit identique
ou équivalent en matière de fonctionnalités et de
performances ou (b) de vous offrir, au lieu du
remplacement de ce produit, le remboursement
de son prix d'achat ou de location (déduction
faite des intérêts). Ces dispositions constituent
votre recours exclusif en ce qui concerne les
produits défectueux.
Exclusions
HP ne garantit pas le fonctionnement
ininterrompu ou sans erreur du produit. HP n'est
pas responsable des dommages résultant du
non-respect des prescriptions du constructeur
prévues pour ce produit matériel HP.
La garantie limitée ne s'applique pas aux pièces
consommables et ne s'étend à aucun produit
dont le numéro de série a été retiré ou
endommagé ou redu défectueux (a) suite à un
accident, une mauvaise utilisation, un mauvais
traitement, une contamination, un entretien ou
étalonnage incorrect ou inadapté ou toute autre
cause externe ; (b) suite à un fonctionnement ne
respectant pas les paramètres indiqués dans la
documentation de l'utilisateur livrée avec le
produit (c) causés par un logiciel, une interface
ou des consommables non fournis par HP ; (d)
Français
2