Hp MP3130 User Manual [hu]

Download

Page 1

l1619a

intelligens

bvítmodul

felhasználói kézikönyv

Intelligens bõvítõmodul 1

Page 2

Figyelmeztetés

A jelen kézikönyv és a benne ismertetett példák tájékoztató jellegűek, és előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak. A Hewlett-Packard semminemű garanciát nem vállal a jelen kézikönyvvel kapcsolatban, ideértve többek között a termékek adott célra történő értékesíthetőségére és felhasználására vonatkozó részjótállást is. A Hewlett-Packard Co. nem vállal felelősséget az előforduló hibákért, továbbá azokért a véletlenszerű vagy közvetett károkért, amelyek a jelen kézikönyvvel, a benne közölt példákkal, illetve azok felhasználásával függnek össze.

Ausztrália és az Egyesült Királyság területén történő vásárlás esetén a következő kiegészítések érvényesek: a fenti nyilatkozatok és korlátozások az Ausztrália és az Egyesült Királyság területén történő vásárlásra nem vonatkoznak, valamint a fogyasztók törvénybe iktatott jogait nem érintik.

© Copyright 2003, 2004 Hewlett-Packard Development Company, LP. A cég előzetes írásbeli engedélye nélkül a dokumentáció nem reprodukálható, adaptálható vagy fordítható le, kivéve, ha a szerzői jogi szabályozás másként rendelkezik.

A terméket vezérlő programok szerzői jogi védelem hatálya alá esnek. Minden jog fenntartva. A Hewlett-Packard Company előzetes írásbeli engedélye nélkül a programok nem másolhatók, adaptálhatók vagy fordíthatók le.

A terméket vezérlő programok egyes részeinek szerzői joga felett a MARGI Systems, Inc. vállalat rendelkezik. A további szerzői jogi megjegyzéseket az egyes programokban találja meg.

A termék nyílt forrású szoftvert használ.

A Microsoft® név és a Windows® elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. Az Adobe® és az Acrobat® név az Adobe Systems Incorporated kereskedelmi védjegye. A Presenter-to-Go® és a MARGI® név a MARGI Systems, Inc. kereskedelmi védjegye.

Hewlett-Packard Company Digital Projection and Imaging 1000 NE Circle Blvd. Corvallis, OR 97330

Harmadik kiadás (2004. október)

2.1-es belső vezérlőprogram

Page 3

Tartalomjegyzék

1 A kivetít üzembe helyezése

A doboz tartalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

A modul részeinek azonosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

A modul üzembe helyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

A bővítőmodul felszerelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vezeték nélküli CompactFlash kártya telepítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

A kivetítő beállítása vezetékes hálózati hozzáféréshez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

A kivetítő beállítása vezeték nélküli kapcsolathoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2 Bemutató vetítése hálózati számítógéprl

Előkészületek a bemutatóhoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

A számítógép előkészítése hálózati bemutatókhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

A számítógép beállítása vezetékes hálózati kapcsolathoz (választható lehetőség). . . . . 17

A számítógép beállítása vezeték nélküli kapcsolathoz (választható lehetőség) . . . . . . . 18

Bemutatók vetítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Bemutató indítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

A bemutató leállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Más előadók bevonása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

A kivetítő leválasztása és felszabadítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3 Bemutató vezeték nélküli kéziszámítógéppel

Előkészületek a bemutatóhoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

A kéziszámítógép előkészítése vezeték nélküli bemutatókhoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Mobileszközökön futtatható bemutató létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

A bemutató előadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Vezeték nélküli kapcsolat létesítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Bemutató indítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

A kivetítő leválasztása és felszabadítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Felhasználói kézikönyv 3

Page 4

Tartalomjegyzék

4 Bemutatók vetítése memóriakártyáról

Előkészületek a bemutatóhoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Bemutató mentése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

A számítógép előkészítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

PowerPoint bemutató előkészítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Mobileszközökön futtatható bemutatók létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Bemutatók vetítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Memóriakártya behelyezése a kivetítőbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Bemutató indítása memóriakártyáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Memóriakártyáról indított bemutató leállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

5 A rendszer karbantartása

A kivetítő kezelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

A kivetítő címének keresése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

A kivetítő kezelése a képernyőmenü segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

A kivetítő kezelése az internetről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

A rendszer frissítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

A belső vezérlőprogram frissítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

6 Hibaelhárítás

Hibaelhárítási javaslatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Csatlakozási hibák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Beállítási hibák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Bemutatókkal kapcsolatos problémák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Memóriakártyákkal kapcsolatos problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Hardverproblémák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

A kivetítő tesztelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

A kivetítő diagnosztikai tesztjeinek futtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

7 További tudnivalók

Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Jogi tudnivalók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Nemzetközi érvényű információ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Tárgymutató

4 Felhasználói kézikönyv

Page 5

A kivetít üzembe helyezése

Ebben a fejezetben a modul kivetítővel együtt történő üzembe helyezéséről olvashat.

„A doboz tartalma”, 6. oldal.

■

„A modul részeinek azonosítása”, 7. oldal.

■

„A modul üzembe helyezése”, 8. oldal.

■

A HP kivetítőkhöz gyártott tartozékaival hatékonyabban alkalmazhatja bemutatóit.

✎

A tartozékokat a www.hp.com címen elérhető webhelyen vagy a kivetítő forgalmazójától vásárolhatja meg.

HP mennyezeti rögzítőkészlet – lehetővé teszi a kivetítő mennyezetre történő

■

egyszerű és biztonságos szerelését. Hordozható HP vetítővásznak beépített fogantyúval – könnyen hordozható

■

és bárhol gyorsan üzembe helyezhető kivitel. HP tápvezeték – bármely országban használhatja.

■

HP kábelek – hang- és videoeszközei összekapcsolásához.

■

Tartalék HP lámpamodul – hogy kivetítője visszanyerje eredeti fényerejét.

■

Felhasználói kézikönyv 5

Page 6

A kivetít üzembe helyezése

A doboz tartalma

A kivetítő üzembe helyezése előtt győződjön meg arról, hogy a csomag tartalmazza az alábbi tételeket. Ha a következők bármelyike hiányzik a dobozból, forduljon a HP-hez.

Jelzés Részegység Rendeltetés

6 Felhasználói kézikönyv

Intelligens bvítmodul A kivetít számára speciális felhasználási

lehetségeket teremt.

A bels vezérlprogram frissítésére szolgáló kábel (rövid)

Hálózati kábel (hosszú) A kivetít hálózathoz történ

Szoftver- és dokumentációs CD Szoftvereket és dokumentációt tartalmaz

Üzembe helyezési, támogatási és szavatossági dokumentáció

A kivetít számítógéphez történ csatlakoztatására, frissítésekhez (keresztez hálózati kábel).

csatlakoztatásához.

amodulhoz. Dokumentáció a készülék használatba

vételéhez és a támogatási lehetségek igénybe vételéhez.

Page 7

A modul részeinek azonosítása

A kivetít üzembe helyezése

Jelzés Részegység Rendeltetés

Felhasználói kézikönyv 7

CompactFlash-kártyahely CompactFlash Type I és Type II típusú kártyák

befogadására.

Csatlakozásjelz Akkor világít, ha a modul csatlakoztatva

és feszültség alatt van.

M1 bemenet Különböz analóg és digitális videokimenettel

rendelkez eszközök (például számítógépek) csatlakoztatása. Emellett támogatja az USB-kimenetet is egér-mutatóeszköz vezérléséhez.

Retesz (mindkét oldalon) A modult rögzíti a kivetítre.

Hálózati port A kivetít hálózatra történ csatlakoztatásához.

Hangkimenet Jövbeni használatra fenntartva.

Két darab USB port USB-memóriakártya, egér és billentyzet

csatlakoztatásához.

Page 8

A kivetít üzembe helyezése

A modul üzembe helyezése

Ebben a részben a modul üzembe helyezéséről olvashat.

„A bővítőmodul felszerelése”, 8. oldal.

■

„Vezeték nélküli CompactFlash kártya telepítése”, 9. oldal.

■

„A kivetítő beállítása vezetékes hálózati hozzáféréshez”, 10. oldal.

■

„A kivetítő beállítása vezeték nélküli kapcsolathoz”, 12. oldal.

■

A bvítmodul felszerelése

1. Kapcsolja ki a kivetítőt, hagyja kihűlni, és húzza ki a tápkábelt. Átmenetileg húzzon ki minden kábelt a kivetítőből.

2. Csatlakoztassa a modult a kivetítő hátlapjához. Akassza a felső horgokat a kivetítő felső részén lévő résekbe csatlakozó és az oldalsó reteszek a helyükre nem kattannak

3. Csatlakoztassa a tápkábelt, és kapcsolja be a kivetítőt. Ha a modult megfelelően csatlakoztatta, a modul tetején lévő csatlakozásjelző kigyullad.

, majd nyomja beljebb a modul alsó részét, míg az M1

Ha a kivetítő üzenetet jelenít meg, miszerint a kivetítő vagy a kiegészítő modul belső

✎

vezérlőprogramját frissíteni kell, a teendőkről a következő helyen olvashat: „A belső vezérlőprogram frissítése”, 49. oldal. Ha a részegységek belső vezérlőprogramjai nem kompatibilisek egymással, a kivetítő lehet, hogy nem fog megfelelően működni.

8 Felhasználói kézikönyv

Page 9

A kivetít üzembe helyezése

A modul felszerelése után a bemeneti kábeleket ugyanúgy csatlakoztathatja mint azelőtt, kivéve, hogy az M1 kábelt már a bővítőmodulba kell csatlakoztatnia, nem a kivetítőbe. Az M1 port ugyanúgy fog működni, mint azelőtt.

A modul eltávolításához kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a tápkábelt és az egyéb kábeleket, a modul oldalán oldja ki a reteszt, és vegye le a modult.

Vezeték nélküli CompactFlash kártya telepítése

Ha kompatibilis, CompactFlash típusú, vezeték nélküli 802.11b hálózati kártyát telepít a CompactFlash-kártyahelyre, akkor a kivetítőhöz kábelek nélkül is lehet majd csatlakozni. A kivetítő a HP L1640A CompactFlash 802.11b kártyát támogatja, egyéb kártyákkal nem biztos, hogy kompatibilis. Ha ez a kártya nem kapható a közelben, lépjen kapcsolatba a HP terméktámogatási részlegével, és érdeklődjön a lehetséges megoldásokról.

Felhasználói kézikönyv 9

Page 10

A kivetít üzembe helyezése

Helyezze be a vezeték nélküli CompactFlash kártyát a kártyahelybe úgy, hogy

■

a kártya felső felülete a kivetítő eleje felé nézzen.

A behelyezés után konfigurálja a kártyát. Lásd: „A kivetítő beállítása vezeték nélküli kapcsolathoz”, 12. oldal.

A kompatibilis számítógépekről és kéziszámítógépekről bővebben lásd: 2. fejezet, „Bemutató vetítése hálózati számítógépről”, 15. oldal. és 3. fejezet, „Bemutató vezeték nélküli kéziszámítógéppel”, 27. oldal..

A CompactFlash memóriakártyák telepítéséről itt olvashat: 4. fejezet, „Bemutatók vetítése memóriakártyáról”, 35. oldal..

A kivetít beállítása vezetékes hálózati hozzáféréshez

A kivetítő csatlakoztatható hálózathoz is. Ez lehetővé teszi, hogy az előadók a hálózaton keresztül csatlakozzanak a kivetítőhöz.

1. Csatlakoztasson egy CAT5 vagy azzal egyenértékű kábelt a modul hátoldalán lévő hálózati porthoz. A kábel másik végét csatlakoztassa a hálózathoz.

10 Felhasználói kézikönyv

Page 11

A kivetít üzembe helyezése

2. Kapcsolja be a kivetítőt. A hálózati port bal oldalán a LED világítani kezd, jelezve a 10 vagy 100 Mb/s sebességű kapcsolatot. A jobb oldali LED a hálózati aktivitást mutatja.

A kivetítő rendes körülmények között megpróbál IP-címet kérni a DHCP-kiszolgálótól.

3. Ha szeretné megtekinteni vagy megváltoztatni a kivetítő TCP/IP hálózati konfigurációját, nyissa meg a képernyőmenüt, és válassza a Setup > Network pontot. Ha a hálózat nem használ DHCP-kiszolgálót, érdeklődje meg a rendszergazdától a helyes TCP/IP hálózati beállításokat.

A hálózati adatok a képernyőmenü Help > About the network (Súgó/A hálózatról) pontjában találhatóak.

4. Egy hálózathoz csatlakoztatott számítógépen nyissa meg az Internet Explorer vagy a Netscape Navigator programot, írja be a kivetítő IP-címét a címsorba, majd nyomja meg az Enter billentyűt.

5. A böngészőben lépjen a Networking > Wireless Presenter (Hálózat/Vezeték nélküli bemutató) pontra. Adjon nevet a kivetítőnek, olyat, amellyel az előadók azonosíthatják majd. Megadhat jelszót is, amellyel az előadóknak be kell majd lépniük, ha csatlakozni szeretnének a kivetítőhöz.

6. Kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra a beállítások életbe léptetéséhez.

A kivetítő beállításainak hálózati számítógépről történő megváltoztatásáról további információkat lásd: „A kivetítő kezelése az internetről”, 47. oldal.

Felhasználói kézikönyv 11

Page 12

A kivetít üzembe helyezése

A kivetítőt például a lentiek szerinti vezetékes hálózati kapcsolatokban lehet konfigurálni.

A kivetít beállítása vezeték nélküli kapcsolathoz

Ha vezeték nélküli CompactFlash hálózati kártyát telepít, akkor a kivetítő a vezetékes hálózati porton kívül egy további, vezeték nélküli porttal is rendelkezni fog. A kivetítőt a támogatni kívánt vezeték nélküli konfiguráció típusának megfelelően kell beállítania.

12 Felhasználói kézikönyv

Page 13

A kivetít üzembe helyezése

Alkalmi kapcsolat – közvetlen vezeték nélküli kapcsolat egy számítógéphez.

■

A kivetítőnek nem szabad vezeték nélküli kapcsolatban lennie egyetlen hozzáférési ponttal sem.

Infrastruktúra alapú kapcsolat – vezeték nélküli kapcsolat egy vezeték nélküli

■

hozzáférési ponthoz. A hozzáférési pont a helyi hálózatra is csatlakozhat.

1. Kapcsolja be a kivetítőt.

2. Nyissa meg képernyőmenüt. A kivetítő vezetékes IP-címe megjelenik a képernyőmenü alján.

Felhasználói kézikönyv 13

Page 14

A kivetít üzembe helyezése

A vezetékes és vezeték nélküli hálózati adatok a képernyőmenü Súgó > About the network pontjában találhatóak.

3. Egy hálózathoz csatlakoztatott számítógépen nyissa meg az Internet Explorer vagy a Netscape Navigator programot, írja be a kivetítő IP-címét a címsorba, majd nyomja meg az Enter billentyűt. A vezeték nélküli konfiguráció beállításához használja a vezetékes kapcsolat IP-címét.

4. A böngészőben lépjen a Networking > Wireless Settings pontra.

5. Ad Hoc (Alkalmi) kapcsolat esetén állítsa be a következő értékeket:

Állítsa a Wireless Network Type (Vezeték nélküli hálózat típusa) beállítás

■

értékét Ad Hoc (Alkalmi) értékre. Adja meg a Network ID (SSID) (Hálózati azonosító vagy

■

szolgáltatáskészlet-azonosító) és a titkosítási beállítások kívánt értékeit.

Infrastructure típusú kapcsolathoz a rendszergazda által megadottak alapján állítsa be a következőket:

Állítsa a Network Type (Hálózat típusa) beállítás értékét Infrastructure

■

(Infrastruktúra) értékre. Állítsa be a Network ID (SSID) és a titkosítás adatait úgy, hogy egyezzenek

■

a hozzáférési pont adataival. Ha a hálózat DHCP-kiszolgálót használ, állítsa az IP Configuration Method

■

értékét DHCP értékre. Ha a hálózat nem használ DHCP-kiszolgálót, érdeklődje meg a rendszergazdától a helyes hálózati TCP/IP-beállításokat.

Ha engedélyezi a titkosítást, a titkosítási kulcs az aktuális hálózati kapcsolaton keresztül

✎

lesz elküldve, ez azonban nem biztonságos. Ha nagyobb fokú védelmet szeretne, akkor vezetékes hálózati kapcsolaton keresztül állítsa be a titkosítási kulcsot. A legbiztonságosabb kapcsolat a keresztező hálózati kábel segítségével közvetlenül a számítógéppel létesített kábelkapcsolat.

6. Kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra a beállítások életbe léptetéséhez. Ha a projektor beállításainak frissítése közben megszakad a hálózati kapcsolat, ismételje meg a 3. lépést.

7. Lépjen a Networking > Wireless Presenter pontra. Adjon nevet a kivetítőnek, olyat amellyel az előadók azonosíthatják majd. Megadhat jelszót is, amellyel az előadóknak be kell majd lépniük, ha csatlakozni szeretnének a kivetítőhöz.

8. Kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra a beállítások életbe léptetéséhez.

14 Felhasználói kézikönyv

Page 15

Bemutató vetítése hálózati számítógéprl

Ebben a fejezetben arról olvashat, hogyan lehet a kivetítőn bemutatót tartani, ha a kivetítő vezetékes vagy vezeték nélküli hálózati kapcsolaton egy számítógéphez kapcsolódik.

„Előkészületek a bemutatóhoz”, 15. oldal.

■

„Bemutatók vetítése”, 21. oldal.

■

Elkészületek a bemutatóhoz

Ebben a szakaszban a számítógép hálózati bemutatókra való előkészítéséről olvashat.

„A számítógép előkészítése hálózati bemutatókhoz”, 16. oldal.

■

„A számítógép beállítása vezetékes hálózati kapcsolathoz (választható

■

lehetőség)”, 17. oldal. „A számítógép beállítása vezeték nélküli kapcsolathoz (választható

■

lehetőség)”, 18. oldal.

Felhasználói kézikönyv 15

Page 16

Bemutató vetítése hálózati számítógéprl

A számítógép elkészítése hálózati bemutatókhoz

Ha vezetékes vagy vezeték nélküli hálózati kapcsolaton keresztül szeretne bemutatót tartani, telepítenie kell egy olyan további szoftvert, amely hálózati bemutatók kezelésére is alkalmas.

1. Ellenőrizze, hogy a számítógép teljesíti-e a minimális rendszerkövetelményeket:

Microsoft Windows 2000 vagy Windows XP (Home, Professional vagy

■

Tablet PC változat) 32 MB RAM

■

50 MB szabad hely a merevlemezen

■

CD-ROM-meghajtó

■

Vezetékes Ethernet hálózati adapter vagy vezeték nélküli 802.11b adapter

■

2. Helyezze be a szoftver CD-jét a CD-ROM-meghajtóba.

3. Kattintson a Wireless Presenter-to-Go szoftver telepítését indító lehetőségre. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

4. Válassza a szoftver számítógépre telepítésének lehetőségét.

5. Ha figyelmeztetést kap, hogy a hardver nem esett át a Windows embléma viselését megalapozó tesztelésen, kattintson a Continue (Folytatás) gombra. Ezt esetleg többször is meg kell tennie.

6. Kattintson a Finish (Befejezés) gombra.

16 Felhasználói kézikönyv

Page 17

Bemutató vetítése hálózati számítógéprl

A számítógép beállítása vezetékes hálózati kapcsolathoz (választható lehetség)

Nem szükséges módosítani a számítógép beállításait abban az esetben, ha ugyanazt

✎

a hálózatot kívánja használni, mint amelyet a kivetítő használ. Ha bemutatóját a Wireless Presenter-to-Go szoftverrel készíti el, a program bármilyen hálózaton képes csatlakozni a megfelelő kivetítőhöz.

Ha a kivetítőt egy már kiépített hálózathoz csatlakoztatja, akkor a számítógép valószínűleg kész a kapcsolódásra. A kivetítő csatlakoztatásának részleteit lásd: „Bemutató indítása”, 22. oldal.

Ha nem a saját megszokott hálózatán dolgozik, kérjen segítséget a rendszergazdától. A hálózati beállítások konfigurálásához használja a következő utasításokat (az elérési

utak Windows XP rendszerre vonatkoznak). További információt a Windows súgójának hálózati kapcsolatokkal foglalkozó részéből vagy a rendszergazdától kaphat.

1. A számítógépen válassza a Start > Vezérlőpult > Hálózati és internetes kapcsolatok pontot.

2. Kattintson duplán a Hálózati kapcsolatok ikonra.

3. A jobb gombbal kattintson a Helyi kapcsolat ikonra, majd kattintson a Tulajdonságok parancsra.

4. Győződjön meg arról, hogy a TCP/IP alapú és egyéb hálózati beállítások helyesek, tehát a rendszergazda által megadottak.

Felhasználói kézikönyv 17

Page 18

Bemutató vetítése hálózati számítógéprl

A számítógép beállítása vezeték nélküli kapcsolathoz (választható lehetség)

Nem szükséges módosítani a számítógép beállításait abban az esetben, ha ugyanazt

✎

Ha a számítógép 802.11b típusú, vezeték nélküli kapcsolatra képes, a kivetítőhöz kábelek használata nélkül is kapcsolódhat. A kivetővel – az eszköz beállításaitól függően – kétféleképpen létesíthető vezeték nélküli kapcsolat:

Alkalmi kapcsolat – közvetlen vezeték nélküli kapcsolat a kivetítőhöz. A kivetítőn

■

telepítve kell lennie egy kiegészítő, vezeték nélküli kártyának, és a kivetítőnek nem szabad kapcsolatban lennie egy hozzáférési ponttal sem.

Infrastruktúra alapú kapcsolat – vezeték nélküli kapcsolat egy vezeték nélküli

■

hozzáférési ponthoz. A hozzáférési pont a kivetítőhöz vezetékes vagy vezeték nélküli hálózati kapcsolaton keresztül csatlakozik.

18 Felhasználói kézikönyv

Page 19

Bemutató vetítése hálózati számítógéprl

Felhasználói kézikönyv 19

Page 20

Bemutató vetítése hálózati számítógéprl

Az alábbi lépések nem feltétlenül szükségesek, mert a Wireless Presenter-to-Go

✎

be tudja állítani a vezeték nélküli kapcsolatot. Ha azonban a beállítást előre elvégzi, gyorsabban megtalálhatja és csatlakozhat a kivetítőkhöz.

Ha a kivetítő rendelkezik vezeték nélküli csatolóval, nyissa meg a képernyőmenüt, és válassza a Quick choice > Wireless Presenter (Gyakori beállítások/Vezeték nélküli bemutató) lehetőséget. E képernyőn találhatók a vezeték nélküli alkalmi kapcsolat létesítéséhez szükséges beállítások.

Ha a kivetítő vezetékkel vagy vezeték nélkül, infrastruktúra alapú kapcsolattal kapcsolódik egy elérési ponthoz, és ez nem a saját, normál, vezeték nélküli hálózaton történik, akkor egyeztesse a hozzáférési pont helyes beállításait (SSID, titkosítási és TCP/IP beállítások) a hálózat rendszergazdájával.

A hálózati beállítások konfigurálásához használja a következő utasításokat (az elérési utak Windows XP rendszerre vonatkoznak). További információt a Windows súgójának hálózati kapcsolatokkal foglalkozó részéből vagy a rendszergazdától kaphat.

1. A számítógépen válassza a Start > Vezérlőpult > Hálózati és internetes kapcsolatok pontot.

2. Kattintson duplán a Hálózati kapcsolatok ikonra.

3. A jobb gombbal kattintson a Vezeték nélküli hálózati kapcsolat ikonra, és kattintson a Tulajdonságok parancsra.

4. Az Általános lapon kattintson a vezeték nélküli kártya neve alatti Konfigurálás gombra.

5. Kattintson a Speciális fülre. A vezeték nélküli beállítások konkrét helye változó a különféle vezeték nélküli kártyák

és jeladók miatt.

20 Felhasználói kézikönyv

Page 21

Bemutató vetítése hálózati számítógéprl

6. Ad Hoc (Alkalmi) kapcsolat esetén állítsa be a következő értékeket:

Állítsa az Authentication Mode (Hitelesítés módja) beállítás értékét Ad Hoc

■

(Alkalmi) értékre. A Desired SSID (Kívánt SSID) és a WEP Encryption (WEP titkosítás) beállítás

■

értékét állítsa a kivetítő beállításaira. Ha a csatorna is beállítható, állítsa a csatornát Auto értékre.

■

Infrastructure (Infrastruktúra alapú) kapcsolat esetén állítsa be a következő értékeket:

Állítsa az Authentication Mode beállítás értékét Infrastructure

■

(Infrastruktúra alapú) értékre. Állítsa a Desired SSID és a WEP Encryption értékét a hozzáférési pont

■

értékeire, ahogy azt a rendszergazda megadta. Ha a csatorna is beállítható, állítsa a csatornát Auto értékre.

■

7. Kattintson az OK gombra.

8. A jobb gombbal újra kattintson a Vezeték nélküli hálózati kapcsolat ikonra, és kattintson a Tulajdonságok parancsra.

9. Kattintson duplán a TCP/IP lehetőségre. Az egyes kapcsolattípusokhoz használja a következő értékeket:

Alkalmi kapcsolat esetén állítsa be a következő értékeket:

■

Jelölje ki a Obtain an auto IP address beállítást.

❏

Jelölje ki az Obtain DNS server address automatically beállítást.

❏

Infrastruktúra alapú kapcsolat esetén kérdezze meg a pontos beállításokat

■

a rendszergazdától.

Bemutatók vetítése

Ebben a szakaszban a bemutatók számítógépes előadásáról olvashat.

„Bemutató indítása”, 22. oldal.

■

„A bemutató leállítása”, 23. oldal.

■

„Más előadók bevonása”, 24. oldal.

■

„A kivetítő leválasztása és felszabadítása”, 25. oldal.

■

Felhasználói kézikönyv 21

Page 22

Bemutató vetítése hálózati számítógéprl

Bemutató indítása

1. Kapcsolja be a kivetítőt, és hozza létre vele a hálózati kapcsolatot. Lásd:

1. fejezet, „A kivetítő üzembe helyezése”, 5. oldal..

2. Ellenőrizze, hogy telepítve van-e a Wireless Presenter-to-Go szoftver. Lásd: „A számítógép előkészítése hálózati bemutatókhoz”, 16. oldal.

3. Ha a számítógép képernyője nem XGA-felbontásban (1 024 × 768) van, változtassa meg a számítógép felbontását XGA-ra a Start > Vezérlőpult > Megjelenítés > Beállítások lapon.

4. Válassza a Start > Programok > Hewlett-Packard > Wireless Presenter > Presenter Panel pontot.

5. A listáról válassza ki a kívánt kivetítőt. Ha a kivetítő nincs a listában, esetleg ikonja piros színű, és különösen, ha nincs a helyi

hálózaton, kattintson az Other Projector lehetőségre, és adja meg a szükséges hálózati beállításokat.

Ha a rendszer nem talál kivetítőt a listában, akkor meg kell adnia a használni kívánt kivetítő hálózati beállításait.

Alkalmi vezetékes vagy vezeték nélküli kapcsolat esetén a kivetítő beállításait a kivetítő

✎

képernyőmenüjén találhatja, a Quick choice > Wireless Presenter pont alatt.

Ha a kivetítő egy elérési ponthoz kapcsolódik, és ez nem a saját, normál, vezeték nélküli hálózaton történik, akkor egyeztesse a hozzáférési pont helyes beállításait (SSID, titkosítási és TCP/IP beállítások) a hálózat rendszergazdájával.

22 Felhasználói kézikönyv

Page 23

Bemutató vetítése hálózati számítógéprl

6. Kattintson a Connect (Csatlakozás) elemre.

7. Ha a kivetítő jelszót kér, adja meg. A kivetítő a jelszavát a képernyőmenü Quick choice > Wireless Presenter pontja alatt jeleníti meg.

8. A vezérlőablakban kattintson a Start Presentation lehetőségre. A számítógép képernyője megjelenik a kivetítő képernyőjén.

9. Ha a kivetítőn más bemenet jelenik meg, nyomja meg a kivetítő vagy a távirányító source (Adatforrás) gombját, és keresse meg a megfelelő hálózati bemenetet.

Va g y

Nyissa meg a képernyőmenüt, és válassza az Input > Attachment module (Bemenet/Bővítőmodul) lehetőséget.

A kivetítőhöz való hozzáférés és a moderátori jogok igényléséről bővebben lásd: „Más előadók bevonása”, 24. oldal.

Ha a bemutató vezérléséhez a távirányítót szeretné használni, válassza az ezt lehetővé

✎

tévő lehetőséget. Ezzel egyben a kivetítőhöz csatlakoztatott, USB alapú egeret vagy billentyűzetet is engedélyezi.

A bemutató leállítása

A számítógép képernyőjének kivetítését a kivetítővel való kapcsolat bontása nélkül is megszüntetheti. Ez hasznos lehet, ha új programokat szeretne megnyitni a gépen, vagy más előadók következnek.

Az utolsó képernyő kimerevítéséhez, és a kivetítés leállításához kattintson

■

a Pause Presentation (Bemutató szüneteltetése) lehetőségre. Üres képernyő megjelenítéséhez és a bemutató leállításához kattintson

■

a Hide screen (Képernyő elrejtése) lehetőségre.

Felhasználói kézikönyv 23

Page 24

Bemutató vetítése hálózati számítógéprl

A bemutatót ezután a Start Presentation (Bemutató indítása) paranccsal folytathatja, vagy átadhatja a kivetítőt a következő előadónak.

Ezeket a műveleteket úgy is végrehajthatja, hogy a jobb gombbal a Wireless Presenter-to-Go ikonra kattint a tálcán.

Más eladók bevonása

Ugyanahhoz a kivetítőhöz több személy is kapcsolódhat, de egyszerre csak egy adhat elő rajta. Több előadó együttműködhet (mindenki azonos ellenőrzéssel), egyszerűen úgy, hogy mindenki kiválasztja az előadást engedélyező beállítást.

Ha több ellenőrzést szeretnének, az előadók választhatják az előadás engedélyhez kötését is. Továbbá a moderátori lehetőség kiválasztásával egy adott személy lehet moderátor is. A moderátor ellenőrzi a többiek előadási hozzáférését a felhasználók listájának megnyitásával, és a következő műveletek végrehajtásával:

Az előadó személyének kiválasztásához a felhasználók listáján lévő névre kattint,

■

és az Assign Projector Access (Kivetítőhöz való hozzáférés biztosítása) lehetőségre kattint.

A bemutató leállításához a listán lévő névre kattint, és a Revoke Projector Access

■

(Kivetítőhöz való hozzáférés visszavonása) lehetőségre kattint. Új moderátor kijelöléséhez a listában lévő névre kattint, és az Assign Moderator

■

(Moderátor kijelölése) lehetőségre kattint.

24 Felhasználói kézikönyv

Page 25

Bemutató vetítése hálózati számítógéprl

A kivetít leválasztása és felszabadítása

1. Ha a Wireless Presenter-to-Go ablaka nincs megnyitva, kattintson a tálcán a Wireless Presenter-to-Go ikonra.

2. Tegye a következők egyikét:

Ha szeretné a kapcsolatot bontani és kilépni, kattintson az Exit (Kilépés)

■

lehetőségre. Ha a kivetítővel meglévő kapcsolatot szeretné bontani, és másik kivetítőhöz

■

szeretne csatlakozni, kattintson a Disconnect (Kapcsolat bontása) lehetőségre.

Felhasználói kézikönyv 25

Page 26

Bemutató vetítése hálózati számítógéprl

26 Felhasználói kézikönyv

Page 27

Bemutató vezeték nélküli kéziszámítógéppel

Ebben a fejezetben arról olvashat, hogy miként lehet a kivetítőn bemutatót tartani, ha az vezeték nélküli hálózati kapcsolaton keresztül kéziszámítógéphez kapcsolódik.

„Előkészületek a bemutatóhoz”, 27. oldal.

■

„A bemutató előadása”, 30. oldal.

■

Elkészületek a bemutatóhoz

Ebben a szakaszban a kéziszámítógép hálózati bemutatókra való előkészítéséről olvashat.

„A kéziszámítógép előkészítése vezeték nélküli bemutatókhoz”, 27. oldal.

■

„Mobileszközökön futtatható bemutató létrehozása”, 28. oldal.

■

A kéziszámítógép elkészítése vezeték nélküli bemutatókhoz

A kéziszámítógépekről bemutatót tarthat vezeték nélküli kapcsolaton keresztül. Ehhez szoftvert kell telepítenie egy számítógépre és a kéziszámítógépre is. A szoftver telepítéséhez Windows 2000 vagy Windows XP operációs rendszerre van szükség. A kéziszámítógépet ezzel a számítógéppel kell szinkronizálni.

1. Ellenőrizze, hogy a kéziszámítógép kielégíti-e a minimális rendszerkövetelményeket:

Pocket PC (PPC 2002 vagy újabb, 1 MB szabad tárterület) vagy

■

kéziszámítógépekhez készült Palm-OS operációs rendszer (Palm OS 5.0 vagy újabb, 1,5 MB szabad tárterület)

Ethernet alapú hálózati kapcsolat vezeték nélküli hálózati csatolóval

■

2. Helyezze a szoftvert tartalmazó CD-t a számítógépbe.

3. Kattintson a Wireless Presenter-to-Go szoftvert telepítő lehetőségre. Kövesse a megjelenő utasításokat.

4. Válassza a mobileszközökhöz létrehozott bemutatók szoftverjét telepítő lehetőséget.

Felhasználói kézikönyv 27

Page 28

Bemutató vezeték nélküli kéziszámítógéppel

5. Válassza az operációs rendszernek (Pocket PC vagy Palm) megfelelő beállítást. Ha a telepítést Palm rendszerre végzi, jelölje ki azokat a felhasználókat, akiknek

eszközére a szoftvert telepíteni kívánja. Amikor a Wireless Presenter-to-Go telepítése befejeződik, a telepítőszoftver

a számítógépre kerül, és a bemutatókészítő szoftver készen áll a kéziszámítógépre történő átvitelre.

6. Csatlakoztassa a kéziszámítógépet az asztali számítógéphez, és szinkronizálja a két eszközt. Ez a művelet a bemutatókészítő szoftvert a kéziszámítógépre telepíti.

Mobileszközökön futtatható bemutató létrehozása

Asztali számítógépén kéziszámítógépről vagy memóriakártyáról indítható bemutatókat is létrehozhat (a memóriakártyákról a következő fejezetben lesz szó). Ezt elvégezheti az alábbi lépések alapján a Microsoft PowerPoint segítségével, vagy nyomtatás útján bármely alkalmazással a következő oldalon ismertetett eljárás követésével: 29. oldal.

Bemutató létrehozása a PowerPoint segítségével

A következő lépések végrehajtása előtt telepítse a mobileszközökön futtatható bemutatókhoz használható HP Wireless Presenter-to-Go szoftvert.

1. Az asztali számítógépen nyisson meg egy létező bemutatót, majd a PowerPoint eszköztárán kattintson a Wireless Presenter-to-Go mobileszközökön futtatható bemutatót jelképező ikonjára.

2. A Wireless Presenter-to-Go ablakában kattintson az Show Advanced Options (Speciális beállítások megjelenítése) gombra, és adja meg a megfelelő beállításokat. A beállítások leírását az alábbi táblázatban találhatja.

Animation (Animáció) Ha Palm alapú eszközt használ, válassza

az animációkat letiltó beállítást.

Dither (Összemosás) Ha zsebszámítógépet használ, e beállítással

lágyabb színátmenetet definiálhat; bizonyos esetekben azonban ezzel egyidejleg a fájlméret is növekszik.

Resolution (Felbontás) A kivetítn eladandó bemutatóhoz válassza

a 1 024 x 768 képpont felbontást.

28 Felhasználói kézikönyv

Page 29

Bemutató vezeték nélküli kéziszámítógéppel

3. Új bemutató létrehozásához kattintson a Create (Létrehozás) elemre.

Va g y

Ha a diákat másik bemutatóhoz szeretné hozzáadni, jelölje ki azokat a Presentations List (Bemutatólista) területen, és kattintson az Append (Hozzáfűzés) elemre.

4. Ha a számítógépre van szinkronizációs szoftver és dokkolóegység telepítve, csatlakoztassa a kéziszámítógépet a dokkolóegységhez, és indítsa el a szinkronizálást.

5. A Wireless Presenter-to-Go ablakban állítsa be a Device (Eszköz) lehetőséget úgy, hogy egyezzen a legördülő listából kiválasztott eszköztípuséval, majd (egy felhasználó kiválasztása után) kattintson a Transfer (Átvitel) elemre.

A Transfer elemre való kattintás után a kijelölt bemutató azonnal vagy a legközelebbi szinkronizálási művelet során letöltődik a kéziszámítógépre.

Az automatikus szinkronizálás letiltása esetén a fájlt a legközelebbi kézi szinkronizálási művelet alkalmával töltheti le. A fájl az asztali számítógépen, a Wireless Presenter-to-Go program mappájának Queue mappájában található.

A Wireless Presenter-to-Go ablakban számos beállítás megadására lehetőség van.

Az átalakított bemutató megtekintéséhez válassza a View (Megtekintés) elemet.

■

Ha a bemutatót a számítógépbe helyezett memóriakártyára szeretné tölteni,

■

kattintson a Device elemre. A Wireless Presenter-to-Go szoftver telepítéséhez kattintson az Install App

■

(Alkalmazás telepítése) elemre. A korábban elküldött bemutató ismételt elküldéséhez válassza az Archive List

■

(Archívumlista) lehetőséget.

A Wireless Presenter-to-Go nem támogatja a PowerPoint alkalmazásban elérhető

✎

összes hang- és videoszolgáltatást. A Pocket PC alapú eszközön lejátszani kívánt bemutatók tartalmazhatnak animációkat és áttűnéseket, de a Palm operációs rendszerű eszközök nem támogatják ezeket a funkciókat.

Bemutatók létrehozása nyomtatással

A következő lépések végrehajtása előtt telepítse a mobileszközökön futtatható bemutatókhoz használható HP Wireless Presenter-to-Go szoftvert.

Felhasználói kézikönyv 29

Page 30

Bemutató vezeték nélküli kéziszámítógéppel

1. Nyissa meg az asztali számítógépen azt az alkalmazást, amellyel a bemutató diáit létre kívánja hozni.

2. Nyissa meg a nyomtatási párbeszédpanelt, és válassza a használható nyomtatók listájából a Wireless Presenter-to-Go elemet.

3. Kattintson az OK gombra. E művelet a bemutatót a hordozható eszközöknek megfelelően fekvő tájolásúvá

alakítja. Ha a dokumentum mérete meghaladja az egy oldalt, a program a fennmaradó részeket további diaként vagy diákként menti. Megnyílik a Wireless Presenter-to-Go ablak.

4. A Wireless Presenter-to-Go ablakban adja meg a megfelelő beállításokat a jelen fejezet korábbi, a PowerPoint alkalmazásról szóló részében leírtak szerint.

5. Új bemutató létrehozásához kattintson a Create (Létrehozás) elemre.

Va g y

Ha a diákat másik bemutatóhoz szeretné hozzáadni, jelölje ki azokat a Presentations List (Bemutatólista) területen, és kattintson az Append (Hozzáfűzés) elemre.

6. Ha a számítógépre van szinkronizációs szoftver és dokkolóegység telepítve, csatlakoztassa a kéziszámítógépet a dokkolóegységhez, és indítsa el a szinkronizálást.

7. A Wireless Presenter-to-Go ablakban állítsa be a Device (Eszköz) lehetőséget úgy, hogy egyezzen a legördülő listából kiválasztott eszköztípuséval, majd (egy felhasználó kiválasztása után) kattintson a Transfer (Átvitel) elemre.

Más beállításokat is megadhat a PowerPoint alkalmazásról szóló részben leírtak szerint.

A bemutató elõadása

Ez a szakasz ismerteti, hogy miként adhatja elő a kéziszámítógépre letöltött bemutatókat.

„Vezeték nélküli kapcsolat létesítése”, 31. oldal.

■

„Bemutató indítása”, 32. oldal.

■

„A kivetítő leválasztása és felszabadítása”, 34. oldal.

■

30 Felhasználói kézikönyv

Page 31

Bemutató vezeték nélküli kéziszámítógéppel

Vezeték nélküli kapcsolat létesítése

Ha a kéziszámítógép rendelkezik 802.11b típusú vezeték nélküli kapcsolat kialakítási lehetőségével, akkor a kivetítővel kábel nélkül létrehozható a kapcsolat. A kivetővel – az eszköz beállításaitól függően – kétféleképpen létesíthető vezeték nélküli kapcsolat:

Alkalmi kapcsolat – közvetlen vezeték nélküli kapcsolat a kivetítőhöz. A kivetítőn

■

telepítve kell lennie egy kiegészítő, vezeték nélküli kártyának, és a kivetítőnek nem szabad vezeték nélküli kapcsolatban lennie egy hozzáférési ponttal sem.

Infrastruktúra alapú kapcsolat – vezeték nélküli kapcsolat egy vezeték nélküli

■

hozzáférési ponthoz. A hozzáférési pont a kivetítőhöz vezetékes vagy vezeték nélküli hálózati kapcsolaton keresztül csatlakozik.

Ha a kivetítő rendelkezik vezeték nélküli csatolóval, nyissa meg a képernyőmenüt,

✎

és válassza a Quick choice > Wireless Presenter (Gyakori beállítások/Vezeték nélküli bemutató) lehetőséget. E képernyőn találhatók a vezeték nélküli kapcsolat létesítéséhez szükséges beállítások.

Ha a kivetítő vezetékkel kapcsolódik egy elérési ponthoz, és ez nem a saját, normál, vezeték nélküli hálózaton történik, akkor egyeztesse a hozzáférési pont helyes beállításait (SSID, titkosítási és TCP/IP beállítások) a hálózat rendszergazdájával.

Győződjön meg arról, hogy az előkészületek rendben megtörténtek:

Kapcsolja be a kivetítőt, és hozza létre vele a hálózati kapcsolatot. Lásd: 1. fejezet,

■

„A kivetítő üzembe helyezése”, 5. oldal.. Ellenőrizze, hogy telepítve van-e a Wireless Presenter-to-Go szoftver. Lásd:

■

„A kéziszámítógép előkészítése vezeték nélküli bemutatókhoz”, 27. oldal.

Pocket PC

1. Koppintson a Settings (Beállítások) képernyő Connections (Kapcsolatok) fülére, majd a Connections ikonra.

2. Az Advanced (Speciális) lapon koppintson a Network card (Hálózati kártya) gombra.

3. A Wireless (Vezeték nélküli kapcsolat) lap vezeték nélküli hálózatokat feltüntető listájában kattintson jobb gombbal a hálózat nevére (SSID), majd a Connect (Csatlakozás) elemre.

Amennyiben hitelesítő adatokat kell megadni, koppintson a vezeték nélküli kapcsolat beállításainak képernyőjén lévő Authentication (Hitelesítés) fülre.

4. Koppintson az OK gombra.

Felhasználói kézikönyv 31

Page 32

Bemutató vezeték nélküli kéziszámítógéppel

Palm

1. A főképernyőn koppintson a Wi-Fi Setup (Wi-Fi-beállítások) ikonra, majd a Next (Tovább) elemre.

2. Amennyiben a listában látható a használni kívánt hálózat neve (SSID), koppintson rá. Ha a lista nem tartalmazza a nevet, koppintson az Other (Egyéb) elemre, írja

be a hálózat nevét, koppintson a Details (Részletek) elemre, majd válasszon kapcsolattípust (infrastruktúra alapú vagy alkalmi kapcsolat).

3. Koppintson az OK, majd a Done (Kész) gombra.

Bemutató indítása

1. Indítsa el a Wireless Presenter-to-Go programot, és létesítsen kapcsolatot a kivetítővel:

Pocket PC

a. Válassza a Start menü Programs > Wireless Presenter-to-Go elemét.

b. Koppintson a kivetítõ vagy a vezeték nélküli kapcsolat ikonjára, és válassza

a listából a kivetítõt. Adjon meg egy azonosító nevet. Ha a kivetõ használata jelszót igényel, a felkínált mezõbe írja be a jelszót.

c. Koppintson a Connect elemre. A kijelzõn megjelenik az aktuális bemutató

diáinak listája.

32 Felhasználói kézikönyv

Page 33

Bemutató vezeték nélküli kéziszámítógéppel

Palm

a. Koppintson a fõképernyõ Presenter (Bemutató) elemére.

b. Adjon meg egy azonosító nevet. Ha a kivetõ használata jelszót igényel,

a felkínált mezõbe írja be a jelszót.

c. Koppintson a használni kívánt kivetítõ nevére. A kijelzõn megjelenik

az aktuális bemutató diáinak listája.

2. A bemutató előkészítése:

Másik bemutatóra való váltáshoz a legördülő listából válasszon egy másik

■

bemutatót. Ha egyes diákat ki szeretne hagyni a bemutatóból, törölje a jelet a mellettük

■

lévő jelölőnégyzetből.

3. A bemutató indításához kattintson az első megjeleníteni kívánt diára.

4. Ha a kivetítőn más bemenet jelenik meg, nyomja meg a kivetítő vagy a távirányító source (Adatforrás) gombját, és keresse meg a megfelelő hálózati bemenetet.

Va g y

Nyissa meg a képernyőmenüt, és válassza az Input > Attachment module (Bemenet/Bővítőmodul) lehetőséget.

5. A diák között való mozgáshoz kattintson a következő bemutatni kívánt diára, vagy használja az eszköz navigációs gombjait.

Felhasználói kézikönyv 33

Page 34

Bemutató vezeték nélküli kéziszámítógéppel

Pocket PC esetén a kéziszámítógépen tárolt diák vagy előadói megjegyzések megjelenítéséhez koppintson a nézetikonokra.

Ha többet szeretne tudni a kivetítőhöz való hozzáférésről vagy a más előadókkal való együttműködésről, olvassa el a következő részt: „Más előadók bevonása”, 24. oldal.

A kivetít leválasztása és felszabadítása

1. Koppintson a vezeték nélküli kapcsolat ikonjára.

2. Koppintson a Disconnect (Kapcsolat bontása) elemre.

34 Felhasználói kézikönyv

Page 35

Bemutatók vetítése memóriakártyáról

Ebből a fejezetből megtudhatja, hogy miként mentheti bemutatóit memóriakártyára, és hogyan vetítheti le a bemutatókat a kivetítőn számítógép használata nélkül. Az ilyen típusú bemutatókat egyes esetekben számítógép nélküli bemutatóknak hívják.

„Előkészületek a bemutatóhoz”, 35. oldal.

■

„Bemutatók vetítése”, 39. oldal.

■

Elkészületek a bemutatóhoz

Bemutató mentése

1. Számítógépe segítségével hozzon létre egy megfelelő bemutatót. A támogatott bemutatók listáját a lenti táblázat tartalmazza.

2. Csatlakoztasson egy kompatibilis memóriakártyát a számítógéphez. A lenti második táblázat a támogatott memóriakártyák listáját mutatja.

3. Másolja a bemutatót a memóriakártyára. Mentheti a fájlt a legfelső szintű mappába, de almappákat létrehozva bármelyik almappába is.

Nem biztos, hogy a számítógépre telepített betűtípusok a kivetítőn is elérhetők.

✎

A legjobb eredmény elérése érdekében hajtsa végre az alábbi műveletek valamelyikét:

■

Ha PowerPoint fájlt másol memóriakártyára, a HP Wireless Presenter-to-Go szoftver azt javasolja, hogy a szükséges betûtípusokat ágyazza be a kártyán. Engedélyezze a betûtípusok beágyazását.

■

Ha a mobileszközökön futtatható bemutató létrehozásához a HP Wireless Presenter-to-Go programot használja, a bemutató tartalmazza a betûtípus-információkat.

Felhasználói kézikönyv 35

Page 36

Bemutatók vetítése memóriakártyáról

Támogatott bemutatótípusok

PowerPoint bemutató (PPT) Ha telepíti a HP Wireless Presenter-to-Go programot,

az a bemutató másolásakor beágyazza a szükséges bettípusokat a memóriakártyán. Lásd: „PowerPoint bemutató elkészítése”, 37. oldal.

Mobileszközökön futtatható fájl (PDB)

Képek (JPG, BMP, PNG) Az ugyanazon mappában tárolt összes JPG, BMP és PNG

Ha telepíti számítógépére a HP Wireless Presenter-to-Go asztali szoftvert, mobileszközökön futtatható (.PDB kiterjesztés) bemutatót hozhat létre. Lásd: „Mobileszközökön futtatható bemutatók létrehozása”, 38. oldal.

formátumú fájlt képes bemutatónak tekinti a program. A képek alfanumerikus sorrendben jelennek meg.

Támogatott memóriakártya-típusok

CompactFlash (CF) Helyezze a kártyát a bvítmodul

CompactFlash-kártyanyílásába.

Secure Digital (SD) Használatához SD–CompactFlash átalakító vagy SD–USB

átalakító szükséges.

MultiMediaCard (MMC) Használatához MMC–CompactFlash átalakító vagy

MMC–USB átalakító szükséges.

Memory Stick (MS) Használatához MS–CompactFlash átalakító vagy

MS–USB átalakító szükséges.

USB Helyezze a kártyát a bvítmodul USB portjába.

36 Felhasználói kézikönyv

Page 37

Bemutatók vetítése memóriakártyáról

A számítógép elkészítése

A memóriakártyáról indított bemutatók támogatásához telepítenie kell a számítógépre a HP Wireless Presenter-to-Go szoftvert.

Betűtípus-támogatás PowerPoint fájlokhoz. A memóriakártyáról indított

■

PowerPoint bemutatók helyes megjelenítéséhez a szükséges betűtípusoknak elérhetőknek kell lenniük a kártyán. A betűtípus-szolgáltatás biztosítja, hogy a kártyára másolt PowerPoint (PPT) fájlokhoz elérhetők legyenek a betűtípusok.

Mobileszközökön futtatható bemutatók létrehozása. A PowerPoint bemutatókból

■

és az egyéb típusú fájlokból is létrehozhat különleges, mobileszközökön futtatható bemutatókat (PDB fájlokat). Ezeket a fájlokat a HP Wireless Presenter-to-Go asztali szoftver hozza létre.

Telepítse a szoftvert egy Windows 2000 vagy Windows XP rendszert futtató számítógépre:

1. Helyezze a szoftvert tartalmazó CD-t a számítógépbe

2. Kattintson a mobileszközökhöz létrehozott bemutatók szoftverjét telepítő lehetőségre.

3. Amikor a program kéri a kéziszámítógép típusát, vagy ne adjon meg semmilyen beállítást, vagy válasszon egy beállítást, ha az adott típusú kéziszámítógéphez szeretne szoftvert telepíteni (lásd: „A kéziszámítógép előkészítése vezeték nélküli bemutatókhoz”, 27. oldal).

PowerPoint bemutató elkészítése

A Microsoft PowerPoint segítségével memóriakártyáról indítható bemutatót is készíthet. A PowerPoint bemutató memóriakártyán való tárolásához használja az alábbi módszerek valamelyikét:

Mentse a fájlt a számítógépre. A Windows Intézőben másolja vagy húzza a fájlt

■

a kivehető memóriakártyára. Ha a szoftver a betűtípusok kártyán való beágyazását javasolja, engedélyezze a betűtípusok beágyazását.

Mentse a fájlt közvetlenül a memóriakártyára. A Windows Intézőben kattintson

■

jobb gombbal a fájlra, válassza az Embed Fonts (Betűtípusok beágyazása) parancsot, és engedélyezze a betűtípusok beágyazását a kártyán.

Felhasználói kézikönyv 37

Page 38

Bemutatók vetítése memóriakártyáról

A legjobb eredmény elérése érdekében fogadja meg az alábbi tanácsokat:

Használjon szabványos vagy gyakori betűtípusokat. Kerülje az olyan speciális

■

betűtípusok használatát, melyek beágyazása korlátozott. Az áttűnések közül csak gyakori hatásokat válasszon. A kevésbé gyakori áttűnéseket

■

a program nem feltétlenül támogatja. Mentse a fájlt PowerPoint 2002-vel kompatibilis típusúként. Ha újabb PowerPoint

■

verziót használ, kattintson a Fájl > Mentés másként parancsra, és a Fájltípus területen válassza a PowerPoint 2002 lehetőséget tartalmazó beállítást.

Ha szeretné engedélyezni vagy letiltani a betűtípusok beágyazását, kattintson a tálcán a Font Embedding (Betűtípus-beágyazás) ikonra, és adja meg a kívánt beállításokat.

Mobileszközökön futtatható bemutatók létrehozása

A HP Wireless Presenter-to-Go asztali szoftverével mobileszközökön futtatható bemutatókat hozhat létre a Microsoft PowerPoint alkalmazással (részletekért lásd az előző részt), valamint bármely, nyomtatásra képes programmal. A mobileszközökön futtatható (PDB) fájl minden szükséges, betűtípussal kapcsolatos információt tartalmaz. Az ilyen típusú bemutatók létrehozásához alkalmazható lehetőségekről a következő részben olvashat: „Mobileszközökön futtatható bemutató létrehozása”, 28. oldal.

Ha készen áll a fájlátvitelre, a Device (Eszköz) lehetőség más értékre állításával

✎

mentse a fájlt memóriakártyára.

38 Felhasználói kézikönyv

Page 39

Bemutatók vetítése

Memóriakártya behelyezése a kivetítbe

Memóriakártya behelyezésekor a program megszakítja a hálózatról vagy vezeték

✎

nélküli kapcsolat segítségével elindított bemutatókat. Hálózati helyről vagy vezeték nélküli kapcsolattal vetített bemutató indításához távolítsa el a kivetítőből az összes memóriakártyát.

CompactFlash kártya: Helyezze a kártyát a bővítőmodul

■

CompactFlash-kártyanyílásába. Secure Digital kártya, MultiMediaCard és Memory Stick: Helyezze az átalakítót

■

a CompactFlash-kártyanyílásba vagy csatlakoztassa a bővítőegység USB portjához. Helyezze be a SD, MMC vagy MS kártyát az átalakítóba.

USB alapú kártya: Helyezze a kártyát a bővítőmodul egyik USB portjába.

■

Bemutatók vetítése memóriakártyáról

CompactFlash kártya vagy ilyen típusú átalakító esetén a kártya felső fele a kivetítő

✎

eleje felé nézzen.

Felhasználói kézikönyv 39

Page 40

Bemutatók vetítése memóriakártyáról

Bemutató indítása memóriakártyáról

Ha csak egy memóriakártyát helyezett be, azon pedig csak egy bemutató található,

✎

a program automatikusan elindítja azt, így a lentiekben ismertetett bemutató-kijelölési műveletsort nem kell végrehajtania.

1. Kapcsolja be a kivetítőt.

2. Helyezze a memóriakártyát a bővítőmodulba. Egy USB porthoz csak egy kártyát csatlakoztasson.

3. Ha a kivetítő más bemeneti forrás képét jeleníti meg, nyomja meg a kivetítő vagy a távirányító source (Adatforrás) gombját, és keresse meg a memóriakártyáról érkező jelfolyamot.

Va g y

Nyissa meg a képernyőmenüt, és válassza az Input > Attachment module (Bemenet/Bővítőmodul) lehetőséget.

4. Az elindítani kívánt bemutatót a kivetítő vagy a távirányító Page Up és Page Down gombjával, illetve a felfelé és a lefelé mutató gombbal keresheti meg.

Az adott almappa tartalmának listázásához jelölje ki az almappaikont nyomja meg a jobbra mutató gombot vagy a jobb gombbal történő kattintásnak

megfelelő gombot. Az egy szinttel feljebb lévő mappába történő visszalépéshez jelölje ki a szülőmappa

ikonját kattintásnak megfelelő gombot.

5. Nem kötelező művelet: A memóriakártyán lévő bemutatók beállításainak módosításához nyomja meg a felfelé mutató gombot, ezzel kiválasztja az Options (Beállítások) elemet. Ezután nyomja meg a jobbra mutató gombot. A beállításokat a lefelé mutató gombbal jelölheti ki, és a jobbra mutató gombbal

választhatja ki. Az alábbi beállításokat módosíthatja:

❏

40 Felhasználói kézikönyv

, majd nyomja meg a jobbra mutató gombot vagy a jobb gombbal történő

Foglaltság jelzése. Az egyes diák betöltése közben egy ikon jelenik meg. Folyamatos vetítés. Az utolsó dia után ismét az első látható. Automatikus diavetítés. A diák automatikusan jelennek meg egymás után. Diák időköze. Ez a beállítás határozza meg, hogy automatikus diavetítéskor

hány másodpercenként követik egymást a diák.

, majd

Page 41

Bemutatók vetítése memóriakártyáról

6. Jelölje ki a vetíteni kívánt bemutatót, majd annak elindításához nyomja meg a jobbra mutató gombot vagy a jobb gombbal történő kattintásnak megfelelő

gombot. A program az egyazon mappában lévő összes képet egy bemutatóként kezeli, és ezt a képes bemutató ikonja

jelzi.

7. A bemutató indítását követően az egyes diák közötti lapozáshoz nyomja meg a lefelé mutató gombot vagy a Page Down gombot.

8. A bemutató leállításához és a bemutatók listájának megjelenítéséhez nyomja meg a back (Vissza) gombot.

PC-free presentations

CF Memory > 2004

Options

A kívánt bemutató kijelöléséhez és vetítésének indításához a kivetítő és a távirányító

✎

gombjait egyaránt használhatja. Amennyiben USB alapú egeret vagy billentyűzetet csatlakoztat a bővítőegység valamelyik USB portjához, a bemutató kijelöléséhez és vezérléséhez az egeret vagy a billentyűzetet is segítségül hívhatja. Ezzel kapcsolatban tanulmányozza az alábbi táblázatot.

B103

M4407

10-11-04a.ppt

10-11-04b.ppt

11-12-04.pdb

Images (8)

Felhasználói kézikönyv 41

Page 42

Bemutatók vetítése memóriakártyáról

Mvelet Használandó gomb(ok)

Bemutató kijelölése

Kijelölés áthelyezése a listán felfelé vagy lefelé

Kijelölt bemutató megnyitása

Vagy

Kijelölt mappa listájának megjelenítése

Bemutató vetítése

Elz vagy következ dia megjelenítése

• Page Up és Page Down (a távirányítón vagy az USB alapú billentyzeten)

• Felfelé és lefelé mutató gomb (a kivetítn, a távirányítón vagy az USB alapú billentyzeten)

• Elem kijelölése kattintással és görgetés (USB alapú egérrel)

• Bal és jobb oldali kattintásnak megfelel gomb (a távirányítón vagy USB alapú egéren)

• Balra és jobbra mutató gomb (a kivetítn, a távirányítón vagy az USB alapú billentyzeten)

• Back (Vissza) gomb (a kivetítn vagy a távirányítón)

• Enter billenty (USB alapú billentyzeten)

• Page Up és Page Down (a távirányítón vagy az USB alapú billentyzeten)

• Bal és jobb oldali kattintásnak megfelel gomb (a távirányítón vagy USB alapú egéren)

• Balra , jobbra , felfelé és lefelé mutató gomb (a kivetítn, a távirányítón vagy az USB alapú billentyzeten)

Bemutató leállítása, visszatérés a bemutatók listájához

42 Felhasználói kézikönyv

• Back (Vissza) gomb (a kivetítn vagy a távirányítón)

• Kattintás egyszerre a bal és a jobb oldali gombbal (USB alapú egérrel)

• Enter billenty (USB alapú billentyzeten)

Page 43

Bemutatók vetítése memóriakártyáról

Mvelet Használandó gomb(ok)

(folytatás)

A bemutató beállításainak módosítása

Az Options menü megnyitása • Page Up és Page Down gomb az Options menü

kijelöléséhez, majd a jobb vagy bal oldali kattintásnak megfelel gomb (a távirányítón)

• Felfelé és lefelé mutató gomb az Options menü kijelöléséhez, majd a bal vagy jobb oldali kattintásnak megfelel gomb

(a kivetítn, a távirányítón vagy az USB alapú billentyzeten)

• Kattintás az Options elemre (USB alapú egérrel)

Beállítás módosítása • Page Up és Page Down gomb a beállítás

kijelöléséhez, majd a jobb vagy bal oldali kattintásnak megfelel gomb (a távirányítón)

• Felfelé és lefelé mutató gomb a beállítás kijelöléséhez, majd a bal vagy jobb oldali

kattintásnak megfelel gomb (a kivetítn, a távirányítón vagy az USB alapú billentyzeten)

• Kattintás a beállításra (USB alapú egérrel)

Az Options menü bezárása • Page Up és Page Down gomb az OK vagy

a Cancel (Mégse) kijelöléséhez, majd a jobb vagy bal oldali kattintásnak megfelel gomb (a távirányítón)

• Felfelé és lefelé mutató gomb az OK vagy a Cancel kijelöléséhez, majd a bal vagy jobb oldali kattintásnak megfelel gomb

(a kivetítn, a távirányítón vagy az USB alapú billentyzeten)

• Kattintás az OK vagy a Cancel gombra (USB alapú egérrel)

Felhasználói kézikönyv 43

Page 44

Bemutatók vetítése memóriakártyáról

Memóriakártyáról indított bemutató leállítása

A bemutató leállításához és a bemutatók listájának megjelenítéséhez nyomja meg

■

a back (Vissza) gombot. Válasszon másik adatforrást a képernyőmenüben. – Vagy –

■

Távolítsa el a memóriakártyát a kivetítőből.

■

44 Felhasználói kézikönyv

Page 45

Ebben a fejezetben a modul karbantartásáról és frissítéséről olvashat.

„A kivetítő kezelése”, 45 .oldal.

■

„A rendszer frissítése”, 49 .oldal.

■

A kivetít kezelése

A kivetítő legtöbb beállítását a képernyőmenü segítségével kezelheti. A hálózati és egyéb bonyolultabb beállításokhoz számítógépet kell használnia, így érheti el a kivetítő webes felületét.

„A kivetítő címének keresése”, 45 .oldal.

■

„A kivetítő kezelése a képernyőmenü segítségével”, 46 .oldal.

■

„A kivetítő kezelése az internetről”, 47 .oldal.

■

A rendszer karbantartása

A kivetít címének keresése

A képernyőmenü megnyitásához nyomja meg az enter gombot a kivetítőn vagy

■

a távirányítón. A vezetékes hálózati IP-cím a menü alján egy számsorozatként jelenik meg. A vezeték nélküli IP-cím a Quick choice > Wireless Presenter (Gyakori

beállítások/Vezeték nélküli bemutató) alatt található.

A menü bezárásához nyomja meg a back (Vissza) gombot egy vagy több alkalommal.

Felhasználói kézikönyv 45

Page 46

A rendszer karbantartása

A kivetít kezelése a képernymenü segítségével

A kivetítő képernyőmenüje a kivetítő használati útmutatójában van részletesen ismertetve. Ha azonban telepíti a bővítőmodult, néhány új menüelem jelenik meg a képernyőmenüben.

A modul telepítésekor megjelen új menüelemek

Quick choice (Gyakori beállítások)

Wireless Presenter (Vezeték nélküli bemutató)

Input (Bemenet)

Attachment module (Bvítmodul)

Setup (Beállítás)

Network (Hálózat) A vezetékes hálózati port TCP/IP-beállításainak

Wireless reset (Vezeték nélküli kapcsolatok alaphelyzetbe állítása)

Help (Súgó)

About the network (A hálózatról)

A Wireless Presenter-to-Go számára a kivetíthöz való csatlakozáshoz szükséges információkat jeleníti meg.

Az aktuális bemutató vezetéken vagy vezeték nélkül érkez bemeneti jeleinek megjelenítése.

konfigurálása. Ha a hálózat DHCP-kiszolgálót használ, akkor csak a DHCP beállítást kell kiválasztani. Egyeztessen a rendszergazdával.

Alapértékre állítja vissza az összes, a vezeték nélküli hálózatra vonatkozó beállítást (csak a bels vezérlprogram egyes verziói esetén).

A bvítmodul vezetékes vagy vezeték nélküli hálózati portjai aktuális konfigurációjának megjelenítése. A vezeték nélküli konfigurációt és néhány vezetékes beállítást is csak a webes felület segítségével lehet megváltoztatni. Lásd: „A kivetít kezelése az internetrl”, 47.oldal.

46 Felhasználói kézikönyv

Page 47

A rendszer karbantartása

A kivetít kezelése az internetrl

Ha a kivetítő hálózatra van kapcsolva, elérhetővé válik a kivetítő beépített webkiszolgálója. Ellenőrizheti a kivetítő aktuális állapotát, megváltoztathatja a konfigurációját, és frissítheti a belső vezérlőprogramját. Ezt távolról is elvégezheti, nem kell a kivetítővel egy szobában lennie.

A webes felület a következőket támogatja: Microsoft Windows 2000 és Windows XP, Mac OS 9 és 10, Internet Explorer 5.5 vagy újabb, Netscape Navigator 7.0.

1. A hálózathoz csatlakoztatott egyik számítógépen nyissa meg az Internet Explorer vagy a Netscape Navigator programot, írja be a kivetítő IP-címét a címsorba, majd nyomja meg az Enter billentyűt. További információ a következő oldalon található: „A kivetítő címének keresése”, 45 .oldal.

2. A megtekinteni vagy megváltoztatni kívánt tulajdonságtól függően lépjen az alábbi táblában feltüntetett helyre.

3. Hajtsa végre a szükséges változtatásokat, és kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra.

A kivetít tulajdonságainak kezelése

Home (Kezdlap) lap

Device Info (Eszközadatok) A kivetít és a modul adatainak megjelenítése.

Select Language (Nyelv kiválasztása)

Projector (Kivetít) lap

Quick Choice (Gyakori beállítások)

Input (Bemenet) A bemeneti megjelenítési forrás kiválasztása.

Adjust Picture (Kép beállítása)

Hangrendszer A kivetít hangkimenetének vezérlése.

Setup (Beállítás) A kivetít konfigurációjának beállítása.

Networking (Hálózat) lap

Felhasználói kézikönyv 47

A weblapok nyelvének beállítása.

A gyakran használt beállítások megváltoztatása.

A kép megjelenítésének módosítása.

Page 48

A rendszer karbantartása

A kivetít tulajdonságainak kezelése

Wireless Presenter (Vezeték nélküli bemutató)

Wired Settings (Vezetékes kapcsolat beállításai)

Wireless Settings (Vezeték nélküli kapcsolat beállításai)

SNMP Simple Network Management Protocol (SNMP)

Admin. Account (Rendszergazda fiók)

Access Control (Hozzáférés ellenrzése)

Network Statistics (Hálózati statisztika)

Management (Kezelés) lap

(folytatás)

A kivetít nevének és igény esetén jelszavának beállítása a Wireless Presenter-to-Go programból való csatlakozáshoz.

A vezetékes hálózati port hálózati beállításai.

A külön megvásárolható, 802.11b típusú, vezeték nélküli kártya hálózati beállításai, ha telepítve van.

mvelet konfigurálása.

Rendszergazda jelszavának beállítása a konfigurációs paraméterek elérésére ezen a weblapon.

Az állomások kivetíthöz való hozzáférésének korlátozása.

Statisztika megjelenítése a kivetíthöz.

Alerts (Riasztások) A kivetít által automatikusan küldött e-mailek

beállítása bizonyos feltételek esetére.

Firmware Upgrade (Bels vezérlprogram frissítése)

Support (Támogatás) Támogatási információ.

Refresh rate (Frissítési idköz)

48 Felhasználói kézikönyv

A kivetít és a modul bels vezérlprogramjának frissítése.

A weblap frissítési gyakoriságának megadása.

Page 49

A rendszer frissítése

Ebben a szakaszban a kivetítő belső vezérlőprogramjának frissítéséről olvashat.

„A belső vezérlőprogram frissítése”, 49 .oldal.

■

A bels vezérlprogram frissítése

A HP bizonyos időközönként frissítéseket adhat ki a kivetítő belső vezérlőprogramjához, hogy növelhető legyen a kivetítő teljesítménye. A belső vezérlőprogram verziója a képernyőmenü Help > About this projector pontjánál, és a webes felület Home lapján található meg. A vezérlőprogram frissített verzióit a http://www.hp.com/go/proj_firmware címről töltheti le.

Ha telepítette a bővítőmodult, frissítse a belső vezérlőprogramot egy webes kapcsolaton keresztül. Ha csak a kivetítő belső vezérlőprogramját kell frissítenie, használhatja az USB alapú módszert is, de ez nem frissíti a modult.

Webes módszer

1. Ellenőrizze, hogy a kivetítő csatlakozik-e a hálózathoz. Ha nem tudja csatlakoztatni a hálózathoz, további információt a lépések leírása után talál.

A rendszer karbantartása

2. Határozza meg a kivetítő vezetékes IP-címét. További információ a következő oldalon található: „A kivetítő címének keresése”, 45 .oldal.

3. Kapcsolja ki a kivetítőt, és hagyja kihűlni.

4. Húzza ki az M1 jelű kábelt a kivetítőből, ha csatlakoztatva van.

5. Egy hálózathoz csatlakoztatott számítógépen nyissa meg az Internet Explorer vagy a Netscape Navigator programot, írja be a kivetítő vezetékes IP-címét a címsorba, majd nyomja meg az Enter billentyűt.

6. Kattintson a Management fülre, és a képernyő bal oldalán válassza a Firmware Upgrade parancsot.

7. Kattintson a frissítési fájlok interneten való keresésére mutató hivatkozásra, majd töltse le a webes frissítésre szánt legfrissebb fájlt.

8. Térjen vissza a kivetítő Firmware Upgrade lapjára, és kattintson a Browse gombra. Válassza a letöltött fájlt.

9. Kattintson az Upgrade (Frissítés) gombra a frissítési folyamat megkezdéséhez. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ne szakítsa félbe a folyamatot, míg teljesen le nem fut.

Felhasználói kézikönyv 49

Page 50

A rendszer karbantartása

Ha a kivetítőt nem sikerül a hálózathoz csatlakoztatni, a frissítés előkészítéséhez használja az alábbi lépéseket:

1. Egy hálózatra kötött számítógépen keresse fel a HP kivetítő frissítési webhelyét (lásd a szakasz bevezetőjét), és töltse le a webes frissítésre szánt legújabb fájlt.

2. Vegye elő a kivetítőhöz frissítések esetére mellékelt rövid hálózati kábelt. Ezzel a speciális kábellel kösse össze a kivetítő hálózati portját és a számítógép hálózati portját.

3. Nyissa meg a kivetítő képernyőmenüjét, és lépjen a Setup > Network (Beállítás/Hálózat) pontra. Tiltsa le a DHCP-t, és adjon meg egy, a számítógép címével kompatibilis IP-címet. (A frissítés végén helyre kell állítani a korábbi beállításokat.)

4. Kapcsolja ki a kivetítőt, és folytassa a fenti eljárást. Ugorja át azt a lépést, amelynek során a frissítési fájlt kell a webről letölteni. Használja azt a fájlt, amelyet már letöltött.

USB alapú módszer – csak kivetítő

1. VGA porttal és USB porttal rendelkező számítógép esetén látogassa meg a HP kivetítőihez készült frissítéseket tartalmazó webhelyet (lásd a jelen rész bevezetőjét), és töltse le az USB alapú frissítéshez készült legújabb fájlt.

2. Kapcsolja ki a kivetítőt, és hagyja kihűlni.

3. Csatlakoztassa az M1 és a VGA/USB port közötti átalakítókábel egyik végét a kivetítő M1 portjához, a másikat pedig a számítógép VGA portjához.

4. Csatlakoztassa az M1 és a VGA/USB port közötti átalakítókábel USB-csatlakozóját a számítógép USB portjához. E kapcsolat nélkül a frissítés nem végezhető el.

5. Dupla kattintással futtassa a számítógépre letöltött fájt. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ne szakítsa félbe a folyamatot, míg teljesen le nem fut.

50 Felhasználói kézikönyv

Page 51

Ez a fejezet a modullal esetleg felmerülő problémák megoldásában nyújt segítséget.

„Hibaelhárítási javaslatok”, 51. oldal.

■

„A kivetítő tesztelése”, 61. oldal.

■

Hibaelhárítási javaslatok

Az ebben a fejezetben leírtak használatához először keresse meg az észlelt problémához legközelebb álló jelenség leírását, majd a probléma elhárításáig próbálja végig az egyes listaelemeket, egyszerre csak egyet. Amennyiben a javaslatok segítségével sem sikerül elhárítani a hibát, kérje a HP segítségét – további információt a terméktámogatási tájékoztatóban talál.

Ha a kivetítő működésében hibákat tapasztal, olvassa el a kivetítőhöz mellékelt kézikönyvet.

Csatlakozási hibák

Hibaelhárítás

Ha a Wireless Presenter-to-Go programban nem sikerül kapcsolatot létesíteni akivetítővel:

Ellenőrizze, hogy a kivetítő feszültség alatt áll-e és be van-e kapcsolva.

❏

Ha a számítógéphez vagy a kivetítőhöz vezeték nélküli kapcsolaton

❏

keresztül csatlakozik, ellenőrizze, hogy a számítógép vagy a kivetítő megfelelő távolságban van-e egymástól vagy a hozzáférési ponttól. A készülékek közötti maximális távolság zárt helyiségben mintegy 50 méter (szabadtéren ennek körülbelül ötszöröse).

Ha webböngészőn keresztül vagy a kivetítő vezetékes, illetve vezeték

❏

nélküli hálózati IP-címének használatával sikerül létrehozni a kapcsolatot, akkor a hálózati beállítások és összeköttetések megfelelően működnek. Ha a kapcsolatlétesítés a webböngészőn keresztül nem sikerül, akkor a hálózati beállítások helytelenek lehetnek; e probléma megoldásához lásd a következő szakaszt.

Felhasználói kézikönyv 51

Page 52

Hibaelhárítás

Ha webböngészőn keresztül nem sikerül kapcsolatot létesíteni a kivetítővel:

Győződjön meg arról, hogy a kivetítő feszültség alatt áll.

❏

Ellenőrizze, hogy a bővítőmodul megfelelően van-e csatlakoztatva, és az ezt jelző LED világít-e.

Ha a számítógéphez vagy a kivetítőhöz vezeték nélküli kapcsolaton

❏

Ellenőrizze, hogy megfelelő IP-címet használ-e. Ha vezetékes

❏

hálózati kapcsolatot használ, a kivetítő IP-címe a kivetítő képernyőmenüjében nézhető meg. Ha vezeték nélküli kapcsolatot használ, a kapcsolat nélküli IP-cím a képernyőmenü Quick choice > Wireless Presenter pontja alatt található meg.

Ha a Wireless Presenter-to-Go szoftver használatával sikerül

❏

létrehozni a kapcsolatot, akkor a hálózati beállítások és összeköttetések megfelelően működnek. Előfordulhat, hogy a webböngészőben helytelenül adta meg a kivetítő IP-címét vagy állomásnevét.

Ellenőrizze, hogy a kivetítő IP-címe megtalálható-e

❏

a képernyőmenüben. Ha a kivetítő DHCP-kiszolgáló használatára van beállítva, és nincsen DHCP-kiszolgáló, akkor a kivetítőnek nem lesz IP-címe. Ekkor letilthatja a DHCP szolgáltatást, és megadhat egy IP-címet, vagy megkérheti a hálózat rendszergazdáját, hogy adjon meg egy használható TCP/IP hálózati konfigurációt, és ennek megfelelően beállíthatja a kivetítőt.

A helyes hálózati beállítások megállapításához kérje a hálózati

❏

rendszergazda segítségét. Kapcsolja ki a kivetítőt, és húzza ki a tápkábelt legalább

❏

15 másodpercre. Ez újraindítja a modult. Ha egy másik számítógép kapcsolódni tud a kivetítőhöz,

❏

ellenőrizze a számítógépet: „Számítógép – vezetékes kapcsolat” vagy „Számítógép – vezeték nélküli kapcsolat”, 54. oldal. Ha a másik számítógép sem tud kapcsolatot létesíteni a kivetítővel, vagy ha a számítógép egy másik kivetítőhöz csatlakoztatható, akkor ellenőrizze a kivetítőt a következő fejezeteknek megfelelően: „Kivető – vezetékes kapcsolat”; „Kivető – vezeték nélküli kapcsolat”, 53. oldal.

52 Felhasználói kézikönyv

Page 53

Kivető – vezetékes kapcsolat

Ellenőrizze a vezetékes csatlakoztatási pontokat a kivetítőn

❏

és a fali aljzatnál. Feltétlenül szabványos hálózati kábelt használjon. Szokásos

❏

hálózati kapcsolathoz ne használjon közvetlen hálózati kábelt vagy belső vezérlőprogram frissítésére szolgáló kábelt.

Ellenőrizze a kivetítő hálózati portja melletti bal oldali LED-et.

❏

Ha a LED nem világít, előfordulhat, hogy a hálózat nem aktív. Próbáljon ki egy másik kábelt, vagy ellenőrizze a fali aljzatot egy másik számítógép csatlakoztatásával.

Kivető – vezeték nélküli kapcsolat

Ellenőrizze, hogy a CompactFlash 802.11b hálózati kártya

❏

ütközésig be van-e helyezve a foglalatba. Ellenőrizze, hogy kompatibilis CompactFlash 802.11b kártyát

❏

használ-e. Ha nem vezeték nélküli kivetítőkhöz készült HP CompactFlash hálózati kártyát használ, előfordulhat, hogy az adott kártyát az eszköz nem támogatja.

Ellenőrizze, hogy a kivetítő be van-e állítva vezeték nélküli kapcsolat

❏

használatára. Nyissa meg a képernyőmenüt, és válassza a Quick choice > Wireless Presenter (Gyakori beállítások, Vezeték nélküli bemutató) lehetőséget. A kivetítő vezeték nélküli hálózati beállításainak módosításához böngészőn keresztül csatlakozzon az eszközhöz; ehhez lásd: „A kivetítő beállítása vezeték nélküli kapcsolathoz”, 12. oldal.

Hibaelhárítás

Próbálja meg a vezeték nélküli kártyát kivenni, majd visszarakni

❏

a kivetítőbe.

Számítógép – vezetékes kapcsolat

Ellenőrizze a vezetékes csatlakoztatási pontokat a számítógépen

❏

és a fali aljzatnál. Ellenőrizze a számítógép hálózati portja melletti LED-eket.

❏

Lehetséges, hogy a hálózat nem aktív. Próbáljon ki egy másik kábelt, vagy ellenőrizze a fali aljzatot egy másik számítógép csatlakoztatásával.

Felhasználói kézikönyv 53

Page 54

Hibaelhárítás

Ha a kivetítő hálózati beállításai teljesen rosszak, és nem tudja őket kijavítani:

Számítógép – vezeték nélküli kapcsolat

Ellenőrizze, hogy a számítógép vezeték nélküli átvivő egysége

❏

működik-e. Ehhez vizsgálja meg a megfelelő LED-eket. Ellenőrizze a számítógép vezeték nélküli hálózati beállításait.

❏

Ezeknek kompatibilisnek kell lenniük a kivetítőn vagy a hozzáférési ponton megadott beállításokkal. Ha nincs hozzáférési pont, használjon Ad Hoc (Alkalmi) kapcsolatot, és használja azt a csatornát, amely a kivetítő képernyőmenüjében a Help > About the network (Súgó/A hálózatról) alatt megjelenik. Ha van hozzáférési pont, használjon Infrastructure (Infrastruktúra alapú) típusú kapcsolatot. Erről további tájékoztatást találhat a következő fejezetekben: 2. fejezet, „Bemutató vetítése hálózati számítógépről”, 15. oldal.; 3. fejezet, „Bemutató vezeték nélküli kéziszámítógéppel”, 27. oldal..

Állítsa gyári alaphelyzetbe a kivetítő hálózati beállításait. Ehhez

❏

kapcsolja ki a kivetítőt, hagyja kihűlni, majd húzza ki a tápkábelt. Ezután helyezzen egy kiegyenesített iratkapcsot a modul hangportja alatt található kisméretű lyukba. Miközben a bent lévő kicsi gombot benyomva tartja, dugja be a tápkábelt, és tartsa benyomva a gombot legalább 15 másodpercig.

A helyes hálózati beállítások megállapításához kérje a hálózati

❏

rendszergazda segítségét.

Beállítási hibák

Ha webböngészőn keresztül nem sikerül módosítani a beállításokat:

Ha webböngészőn keresztül nem sikerül kapcsolatot létrehozni

❏

a kivetítővel, olvassa el fentebb az előző hiba elhárításáról írtakat. Ha nem sikerül megnyitni vagy módosítani egyes lapokat, akkor

❏

a webes felületet a rendszergazda védelmi beállításokkal látta el. Ezzel kapcsolatban kérje a rendszergazda segítségét.

Ha elfelejtette a rendszergazdai jelszót, állítsa gyári alaphelyzetbe

❏

a hálózati beállításokat. Lásd az előző hibát fentebb.

54 Felhasználói kézikönyv

Page 55

Hibaelhárítás

Ha nem sikerül a Wireless Presenter-to-Go szoftver telepítése a számítógépre:

Ellenőrizze, hogy a számítógép kielégíti-e a Wireless Presenter-to-Go

❏

használatának minimális rendszerkövetelményeit. További információ a következő oldalon található: „A számítógép előkészítése hálózati bemutatókhoz”, 16. oldal.

Ha a HP Wireless Presenter-to-Go egy korábbi verziója van

❏

telepítve a számítógépre, próbálja meg eltávolítani, mielőtt az új verziót telepítené.

Ha nem sikerül a Wireless Presenter-to-Go telepítése a kéziszámítógépre:

Ha nem sikerül a szoftvert a számítógépre telepíteni, ellenőrizze,

❏

hogy a számítógép kielégíti-e a minimális rendszerkövetelményeket. Lásd: „A kéziszámítógép előkészítése vezeték nélküli bemutatókhoz”, 27. oldal.

Ellenőrizze, hogy a kéziszámítógép kielégíti-e a Wireless

❏

Presenter-to-Go használatának minimális rendszerkövetelményeit. Lásd: „A kéziszámítógép előkészítése vezeték nélküli bemutatókhoz”, 27. oldal.

Ha a HP Wireless Presenter-to-Go egy korábbi verziója van

❏

telepítve az eszközre, próbálja meg eltávolítani, mielőtt az új verziót telepítené.

Bemutatókkal kapcsolatos problémák

Ha a kivetítő nem jeleníti meg a számítógép képernyőjét a hálózaton vagy a vezeték nélküli kapcsolaton keresztül:

A Wireless Presenter-to-Go programban ellenőrizze, hogy a kívánt

❏

kivetítőhöz csatlakozott-e. Ha a Wireless Presenter-to-Go ablakban van Start presentation

❏

(Bemutató indítása) gomb, kattintson rá. Lehetséges, hogy a számítógép csatlakoztatása helyes, de a bemutató lejátszását nem kezdte el.

Felhasználói kézikönyv 55

Page 56

Hibaelhárítás

Ellenőrizze, hogy a bővítőmodul ki van-e választva a kivetítő

❏

aktív bemeneteként. Nyissa meg a képernyőmenüt, és válassza az Input > Attachment module (Bemenet/Bővítőmodul) lehetőséget.

Ellenőrizze, hogy a kijelző XGA (1 024 × 768 képpont) felbontásra

❏

van-e beállítva. Ezt a Vezérlőpultról megnyitható Megjelenítés tulajdonságai párbeszédpanel Beállítások lapján teheti meg. Másik lehetőség a Wireless Presenter-to-Go bővítettasztal-szolgáltatásának használata – lásd a következő részt.

Ha a Wireless Presenter-to-Go program speciális beállításával

❏

a kivetítő bővített asztalként történő használatát választotta, nyissa meg a számítógép Vezérlőpultjáról a Megjelenítés tulajdonságai párbeszédpanelt, és annak Beállítások lapján állítsa be a második megjelenítőeszközt úgy, hogy az a bővített Windows asztalt mutassa. A kivetítőhöz való következő csatlakozáskor a kivetítő kezdetben nem jelenít meg ablakokat. Az ablak kivetítőn való megjelenítéséhez húzza a megjeleníteni kívánt ablakot az asztal kivetítőterületére.

Ha a kivetítető által megjelenített színek torzak, ellenőrizze, hogy

❏

a számítógép 24 vagy 32 bites színmélység használatára van-e beállítva. Ezt a Vezérlőpultról megnyitható Megjelenítés beállításai párbeszédpanel Beállítások lapján teheti meg.

Ha a kivetítő a hálózaton keresztül folyó bemutató közben leáll:

Ha vezeték nélküli hálózati kapcsolatot használ, előfordulhat,

❏

hogy a jelerősség annyira lecsökkent, hogy emiatt megszakadt a kapcsolat.

Ha a bemutatóban moderátor is közreműködik, lehetséges, hogy

❏

ő szakította meg a bemutatót. Lehet, hogy egy másik felhasználó csatlakozott a kivetítőhöz,

❏

és átvette az eszköz használatát. Ezt úgy akadályozhatja meg, hogy a Wireless Presenter-to-Go ablakban másik hozzáférési beállítást ad meg.

56 Felhasználói kézikönyv

Page 57

Hibaelhárítás

Ha a PowerPoint funkciói nem működnek a kéziszámítógéppel tartott bemutatóban:

Ha Palm rendszerű számítógépet használ, akkor az animációk

❏

és az áttűnések nem működnek. Ha Pocket PC alapú eszköz használata esetén animációkat és

❏

áttűnéseket szeretne alkalmazni, akkor a bemutató létrehozása során válassza az animációkra vonatkozó lehetőséget az asztali számítógépen.

Ha nem működnek a távirányító egérgombjai:

Számítógép használata esetén válassza a Wireless Presenter-to-Go

❏

szoftver távvezérlő használatát lehetővé tévő beállítását.

Memóriakártyákkal kapcsolatos problémák

Ha egy PowerPoint bemutatóban helytelen betűtípusok jelennek meg:

A PowerPoint-betűtípusok memóriakártyába való beágyazásához a számítógépen futnia kell HP Wireless Presenter-to-Go szoftvernek (lásd: „A számítógép előkészítése”, 37. oldal).

PPT kiterjesztésű PowerPoint fájl bemutatásakor ellenőrizze, hogy

❏

a szükséges betűtípusok be vannak-e ágyazva a memóriakártyába (lásd: „PowerPoint bemutató előkészítése”, 37. oldal).

Ha a Presenter-to-Go olyan üzenetet jelenít meg, mely szerint egy

❏

betűtípust nem lehet beágyazni, szerkessze át a PowerPoint fájlt, és helyettesítse az adott betűtípust egy másikkal. A PowerPoint programban kattintson a Format > Replace Fonts (Formátum, Betűtípus cseréje) elemre, és ellenőrizze, hogy minden betűtípus TrueType betűtípus-e. Ezután ellenőrizze, hogy az új betűtípus be van-e ágyazva a memóriakártyán.

Ha a PowerPoint fájlban lévő beágyazott betűtípus nincs telepítve

❏

a számítógépre, nem lehet beágyazva a memóriakártyán. Ha lehet, cserélje ki a betűtípust a fájlban, és ellenőrizze, hogy az új betűtípus be van-e ágyazva a memóriakártyán.

Felhasználói kézikönyv 57

Page 58

Hibaelhárítás

Ha a PowerPoint bemutató formátuma vagy elrendezése helytelen:

Ha a memóriakártyán lévő FONTS mappa törölve van, a PPT

❏

bemutatókhoz nem állnak rendelkezésre betűtípusok. Kattintson a jobb gombbal a kártyán lévő PPT fájlokra, és válassza az Embed Fonts (Betűtípusok beágyazása) parancsot.

PPT kiterjesztésű PowerPoint fájlok helyett használhat

❏

mobileszközökön futtatható PDB fájlt is, mely tartalmazza az összes szükséges betűtípus-információt (lásd: „Mobileszközökön futtatható bemutatók létrehozása”, 38. oldal).

A PowerPoint programban mentse a fájlt PowerPoint 2002-vel

❏

kompatibilis típusúként. Kattintson a Fájl > Mentés másként parancsra, majd módosítsa a Fájltípus beállítást.

A Word Art képek PPT kiterjesztésű PowerPoint fájlokban

❏

nem jeleníthetők meg, de átalakíthatók megjeleníthető képekké. A PowerPoint programban tartsa lenyomva a CTRL billentyűt, és jelölje ki a dián lévő összes Word Art képet, majd kattintson a jobb gombbal, és válassza a Mentés képként parancsot. Ezután törölje a Word Art képeket, és illessze be a diába a mentett képet.

A PowerPoint programban alkalmazható formátumok és elemek

❏

némelyike nincs támogatva. Próbálkozzon más formátumok vagy elemek használatával, illetve válassza az utolsó pontban ismertetett módszert.

Egy PPT kiterjesztésű PowerPoint fájl bemutatásakor előfordulhat,

❏

hogy a túl sok memóriát igénylő diák nem jelennek meg teljes mértékben. A dián lévő képek méretének csökkentéséhez kattintson a jobb gombbal valamelyik képre, válassza a Kép formázása parancsot, kattintson a Tömör ít és gombra, majd válassza ki az összes képre vonatkozó beállítást és a levágott részek törlésére vonatkozó beállítást.

PPT kiterjesztésű PowerPoint fájlok helyett használhat

❏

mobileszközökön futtatható PDB fájlt is, mely támogat más formátumokat és elemeket is, és a megjelenítéséhez kevesebb memória is elég (lásd: „Mobileszközökön futtatható bemutatók létrehozása”, 38. oldal).

58 Felhasználói kézikönyv

Page 59

Ha nem működnek a PowerPoint speciális effektusai:

A program néhány speciális effektust (köztük a hanghatásokat)

❏

nem támogat. Mobileszközökön futtatható bemutató készítésekor ne feledje

❏

az animációk támogatását biztosító lehetőséget választani. Ne válassza a Palm rendszerekkel kompatibilitást nyújtó beállítást, mert az letiltja a speciális effektusokat.

A PowerPoint programban mentse a fájlt PowerPoint 2002-vel

❏

kompatibilis típusúként. Kattintson a Fájl > Mentés másként parancsra, majd módosítsa a Fájltípus beállítást.

Ha a képes bemutatók egyes képei oldalukra állítva jelennek meg:

A kivetítő nem képes a képek elforgatására. Helyezze

❏

a memóriakártyát számítógépbe vagy digitális fényképezőgépbe, és módosítsa a képeket a megfelelő módon.

Ha a képes bemutató egyik képe nem jelenik meg:

A bemutató közben minden 3,5 megabájtnál nagyobb méretű

❏

kép hiányzó képként jelenik meg. Ezt elkerülendő ellenőrizze a fájlméreteket, és módosítsa a nagyméretű képeket vagy konvertálja azokat JPG formátumúra, hogy méretük 3,5 megabájt alá csökkenjen.

Hibaelhárítás

Ha túl kicsik a képes bemutatók képei:

Az 1 024 × 768 képpont méretnél kisebb képeket megjelenítéskor

❏

nem nagyítja a rendszer. Ha a memóriakártyát számítógépbe helyezi, a megfelelő képszerkesztő programmal nagyíthatja és módosíthatja a képeket.

Amennyiben a képes bemutató képei nem a megfelelő sorrendben jelennek meg:

A program a képeket a fájlnévnek megfelelően, alfanumerikus

❏

sorrendben jeleníti meg. Helyezze a memóriakártyát számítógépbe, nevezze át a képeket a kívánt módon, így azok már a helyes sorrendben fognak megjelenni.

Felhasználói kézikönyv 59

Page 60

Hibaelhárítás

Ha nem működik a memóriakártya a kivetítővel:

Ha nem jelenik meg valamely bemutató fájlja, illetve nem nyitható meg:

Hardverproblémák

A kivetítő csak bizonyos típusú memóriakártyák használatát

❏

támogatja. Lásd: „Támogatott memóriakártya-típusok”, 36. oldal. Elképzelhető, hogy a memóriakártyát nem támogatott

❏

fájlszerkezettel formázták. Helyezze a memóriakártyát számítógépbe, majd formázza a kártyát FAT vagy MS-DOS fájlrendszerrel.

Helyezze a kártyát számítógépbe, és ellenőrizze a fájl nevét.

❏

A fájlnév hárombetűs kiterjesztése csak a támogatott kiterjesztések közé tartozhat. Lásd: „Támogatott bemutatótípusok”, 36. oldal.

Lehet, hogy a bemutatófájl tartalma nem kompatibilis a várt

❏

fájltípussal. Nyissa meg a fájlt számítógépen, majd mentse újra egy támogatott formátumban. Lásd: „Támogatott bemutatótípusok”, 36. oldal.

Ha a source (Adatforrás) gombot megnyomva a program nem keres másik adatforrást:

A source gomb a gombhoz kapcsolódik, és memóriakártyáról

❏

indított bemutatók közbeni navigálásra szolgál. Távolítsa el a memóriakártyát vagy válasszon másik bemeneti forrást a képernyőmenüben.

Ha nem működik az USB alapú egér vagy billentyűzet:

Memóriakártyáról indított bemutatók esetén az USB alapú egér

❏

vagy billentyűzet csak navigálási célra szolgál. Számítógépről indított hálózati bemutató esetén az USB alapú

❏

egér vagy billentyűzet csak akkor működik, ha a kivetítő távirányítójára vonatkozó beállítást választja.

Egyéb körülmények között ilyen típusú egér vagy billentyűzet

❏

nem használható.

60 Felhasználói kézikönyv

Page 61

Ha a hangkimeneti port nem működik:

A hangkimeneti port jövőbeni új szolgáltatások számára van

❏

fenntartva. A készülék aktuális vezérlőprogramja ezt nem használja.

A kivetít tesztelése

A képernyőmenüben olyan diagnosztikai teszteket találhat, amelyekkel ellenőrizhető a kivetítő és a modul megfelelő működése.

A kivetít diagnosztikai tesztjeinek futtatása

1. Nyissa meg a képernyõmenüt, és válassza a Help > Diagnostics (Súgó/Diagnosztika) lehetõséget.

2. Válassza ki a futtatandó tesztet.

Hibaelhárítás

Felhasználói kézikönyv 61

Page 62

Hibaelhárítás

62 Felhasználói kézikönyv

Page 63

Ebben a fejezetben a kivetítővel kapcsolatos műszaki adatokat, biztonsági előírásokat és egyéb jogi információt találja meg.

„Műszaki adatok”, 63. oldal.

■

„Biztonsági tudnivalók”, 64. oldal.

■

„Jogi tudnivalók”, 65. oldal.

■

M8szaki adatok

A HP folyamatos termékfejlesztésének következtében az itt közölt adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak. A legújabb adatokat a HP http://www.hp.com címen elérhető webhelyén találja.

Videocsatlakozó M1-DA (digitális és analóg) bemenet, külön megvásárolható M1-DA

További tudnivalók

átalakítókábelek VGA, DVI, összetett jel videobemenettel rendelkez (három darab RCA csatlakozó) és SCART csatlakozókhoz

Hangcsatlakozó Sztereó hangkábelkimenet (jövbeni használatra fenntartva)

Bemeneti/kimeneti csatlakozók

Bemutatóforrások M1-DA (digitális és analóg) bemeneti port

Kivetítcsatlakozó M1-DA típusú csatlakozó

Felhasználói kézikönyv 63

Hálózati csatlakozó (RJ-45) CompactFlash kártyanyílás, Type II Két USB 1.1 csatlakozó (type A)

Hálózati port CompactFlash 802.11b típusú vezeték nélküli hálózati csatlakozó CompactFlash, Secure Digital, MultiMediaCard, Memory Stick

és USB memóriakártyák

Page 64

További tudnivalók

Áramellátás M1-DA típusú csatlakozó (a kivetítbl)

Méret 74 mm × 182 mm × 47 mm

Súly 252 gramm (8,9 uncia)

(2,9 hüvelyk × 7,2 hüvelyk × 1,8 hüvelyk)

Környezet

Üzemi környezet

Tárolási környezet

Biztonsági tudnivalók

Figyelem!

elírásokat.

■

A szemsérülés kiküszöbölése érdekében ne nézzen közvetlenül az objektívbe, ha a kivetítő lámpája világít, és ne világítson a lézerfénnyel mások szemébe.

Az áramütés megakadályozása végett ne használja a kivetítőt esőben vagy nedves

■

környezetben. A készüléket csak a használati utasításban foglaltak szerinti esetben és módon nyissa fel.

A tűz és az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ügyeljen arra, hogy

■

ne kerüljenek kisméretű fémtárgyak a kivetítő belsejébe. A kivetítőt csak annak hordtáskájában szállítsa, és ne tartson abban iratkapcsokat vagy egyéb kisméretű tárgyakat.

A burkolat eltávolítása és a belső alkatrészek megérintése előtt hagyja kihűlni

■

a készüléket a használati útmutatásban leírt módon. A tűzveszély elkerülése érdekében ne tegyen papírt vagy más éghető anyagot

■

a kivetítő objektívjének közelébe. Csak a készülék címkéjén jelzett feszültség- és áramerősség-követelményeknek

■

megfelelő minősítéssel rendelkező tápvezetéket használjon. Ne terhelje túl a hálózati konnektort vagy a hosszabbító vezetéket.

Az esetleges sérülések elkerülése végett olvassa el a következ biztonsági

Hõmérséklet: 10–35 °C Páratartalom: 80% relatív nedvességtartalom (nem lecsapódó) Üzemeltetési magasság: legfeljebb 3 000 méter és 25 °C

Hõmérséklet: -20–55 °C Páratartalom: 80% relatív nedvességtartalom (nem lecsapódó) Üzemeltetési magasság: legfeljebb 12 000 m

64 Felhasználói kézikönyv

Page 65

Jogi tudnivalók

Az alábbi szakaszok ismertetik, hogy a bővítőmodul egyes térségekben milyen szabályozásoknak felel meg. A modul bármely olyan módosítása, amelyet a HP nem hagy kifejezetten jóvá, megszüntetheti a felhasználó jogosultságát a modul ezen régiókban történő üzemeltetésére.

További tudnivalók

Felhasználói kézikönyv 65

Page 66

További tudnivalók

Nemzetközi érvény8 információ

Az ISO/IEC 22. számú útmutató és az EN 45014 szabvány szerint

Gyártó neve: Hewlett-Packard Company Gyártó címe: Hewlett-Packard Company

kijelenti, hogy az alábbi termék(ek):

Termék megnevezése: Intelligens bővítőmodul Típusszám(ok): L1619A megfelel(nek) az alábbi termékszabványoknak: Biztonság: IEC 60950:1999/ EN 60950:2000

IEC 60825-1:1993 +A1 / EN 60825-1:1994 +A11 Class 1 LED GB4943-1995

EMC: EN 55022: 1998 Class B [1]

CISPR 24:1997 / EN 55024: 1998 IEC 61000-3-2:1995 / EN 61000-3-2:2000 IEC 61000-3-3:1994 / EN 61000-3-3:1995+A1:2001 GB9254-1998 FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B/ANSI C63.4:1992 AS/NZS 3548:1995 Rules and Regulations of Class B

Kiegészítő információ:

Ezen termék megfelel az alábbi irányelveknek, és ennek alapján a CE jelzést viseli:

- alacsony feszültséggel kapcsolatos irányelv: 73/23/EEC

- EMC irányelv: 89/336/EEC [1] A terméket szokásos Hewlett-Packard személyi számítógépes konfiguráción tesztelték. Az eszköz megfelel az FCC szabályzat 15. részének. A működtetésnek a következő két feltételnek kell eleget tennie: (1) az eszköz nem okozhat káros interferenciát, valamint (2) az eszköznek minden interferenciát el kell viselnie, beleértve a nemkívánatos működést előidéző interferenciákat is. Corvallis, Oregon, 21.08.03

KOMPATIBILITÁSI NYILATKOZAT

Digital Projection & Imaging 1000 NE Circle Blvd. Corvallis, OR 97330-4239

Steve Brown vezérigazgató

Európában a következő helyen lehet érdeklődni a jogi tudnivalókkal kapcsolatban: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Straße 140, 71034 Boeblingen, Németország. Telefax: +49 70 31 14 31 43 Amerikai Egyesült Államok: Hewlett-Packard Co., Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304. Telefon: (650) 857-1501.

66 Felhasználói kézikönyv

Page 67

Tárgymutató

802.11b lásd: vezeték nélküli

alaphelyzetbe állítás, beállítások 54 alkalmi kapcsolat

kéziszámítógéppel 31 számítógéphez 18 vezeték nélküli kivetítő 13

animáció 28

beágyazás, betűtípusok 37, 57 belső vezérlőprogram

frissítés 49

belső vezérlőprogram frissítése 49 bemutató szüneteltetése

számítógépen 23

bemutatók

előkészületek kéziszámítógéppel 27 kéziszámítógéppel 27, 30

lásd még: indítás, bemutatók lásd még: leállítás, bemutatók

létrehozás memóriakártyához 38 létrehozása kéziszámítógéppel 28 memóriakártya előkészítése 35 memóriakártyáról 40 számítógép előkészítése 15 számítógépről 15, 21, 35

bemutatók elrejtése

számítógépen 23

betűtípusok, PowerPoint 37, 57

biztonság 64 bővített asztal 56

CompactFlash kártya

telepítés 9

CompactFlash kártya, vezeték nélküli

konfigurálás 12

csatlakozók

hibaelhárítás 51

együttműködés 24

felbontás 22, 28

hardver

hibaelhárítás 60

hálózat

hibaelhárítás 51 kivetítő vezérlése 47

lásd még: vezeték nélküli lásd még: vezetékes hálózat

hibaelhárítás 51

indítás, bemutatók

kéziszámítógéppel 32 memóriakártyáról 40 számítógépről 22

Felhasználói kézikönyv Tárgymutató 67

Page 68

Tárgymutató

infrastruktúra alapú kapcsolat

kéziszámítógéppel 31 számítógéphez 18 vezeték nélküli kivetítő 13

internet

kivetítő vezérlése 47

IP-cím

keresés 45

képernyőmenü

kivetítő beállításainak megtalálása 20 kivetítő vezérlése 46

kéziszámítógép

előadás kéziszámítógéppel 32 PowerPoint-kompatibilitás 29 szoftver telepítése 27

kivetítő kezelése

internetről 47 menüből 46

kivetítőhöz való hozzáférés biztosítása 24 kivetítőhöz való hozzáférés visszavonása 24

leállítás, bemutatók

kéziszámítógéppel 34 memóriakártyáról 44 számítógépről 23

leválasztás

számítógépen 25

létrehozás, bemutatók

kéziszámítógéppel 28 memóriakártyához 38

M1 port 9 memóriakártya

előadás kéziszámítógéppel 39 lásd még: bemutatók létrehozás kártyán 38

mentés memóriakártyára 39 támogatott bemutatótípusok 39 támogatott memóriakártya-típusok 39

telepítés 39 mintadia 28 mobileszközökön futtatható bemutatók 28, 38 moderátor 24 moderátor kijelölése 24 modul

beállítás első használatkor 8

műszaki adatok 63

részegységek azonosítása 7 műszaki adatok 63

összemosás 28

PC-free presentations 35 PowerPoint bemutatók

hibaelhárítás 57

javaslatok 37

memóriakártyán 37

rendszerkövetelmények 16, 27

számítógép

előadás kéziszámítógéppel 21

szoftver telepítése 16

vezeték nélküli kapcsolat beállítása 18

tartalom

a doboz tartalma 6 tartozékok 5 telepítés

modul felszerelése kivetítőre 8

szoftver a számítógépen 16, 37

szoftver telepítése kéziszámítógépre 27

Tárgymutató 68 Felhasználói kézikönyv

Page 69

Tárgymutató

tesztelés

diagnosztika 61

több előadó 24

vezeték nélküli kapcsolat

hibaelhárítás 51 kártya telepítése 9 kivetítő beállításainak megtalálása 20 kivetítő konfigurálása 12 számítógép konfigurálása 18

vezetékes hálózat

hibaelhárítás 51

kivetítő konfigurálása 10

számítógép konfigurálása 17

Wireless Presenter-to-Go

hibaelhárítás 51, 54, 55

indítás számítógépen 22

indítása a kéziszámítógépen 32

számítógépre telepítés 16

telepítés memóriakártyához 38

telepítése kéziszámítógépre 27

Felhasználói kézikönyv Tárgymutató 69

Hp MP3130 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

A modul részeinek azonosítása

A modul üzembe helyezése

Vezeték nélküli CompactFlash kártya telepítése

Bemutatók vetítése

Bemutató indítása

A bemutató leállítása

Bemutató vezeték nélküli kéziszámítógéppel

Mobileszközökön futtatható bemutató létrehozása

Vezeték nélküli kapcsolat létesítése

Bemutató indítása

Bemutatók vetítése memóriakártyáról

Bemutató mentése

Mobileszközökön futtatható bemutatók létrehozása

Bemutatók vetítése

Bemutató indítása memóriakártyáról

Memóriakártyáról indított bemutató leállítása

A rendszer karbantartása

A rendszer frissítése

Csatlakozási hibák

Hibaelhárítás

Beállítási hibák

Bemutatókkal kapcsolatos problémák

Memóriakártyákkal kapcsolatos problémák

Hardverproblémák

További tudnivalók

Biztonsági tudnivalók

Jogi tudnivalók

Tárgymutató