Tato příručka a veškeré příklady v ní uvedené jsou poskytnuty „tak, jak jsou“ a podléhají změnám bez
předchozího upozornění. Společnost Hewlett-Packard Company neposkytuje na tuto příručku záruku
žádného druhu včetně (ale nikoli výhradně) předpokládaných záruk prodejnosti a způsobilosti pro daný
účel. Společnost Hewlett-Packard Company nezodpovídá za chyby zde obsažené, ani za náhodné či následné
škody vzniklé poskytnutím, realizací nebo použitím této příručky nebo v ní uvedených příkladů.
Zákaznické transakce v Austrálii a Velké Británii: Výše uvedená zřeknutí se odpovědnosti a omezení
neplatí pro zákaznické transakce v Austrálii a Velké Británii a nemohou ovlivnit zákonem stanovená
práva zákazníků.
Na programy řídící tento produkt se vztahují autorská práva a všechna práva jsou vyhrazena.
Reprodukce, úpravy ani překlad těchto programů také nejsou povoleny bez předchozího písemného
souhlasu společnosti Hewlett-Packard Company.
Na části aplikací, které slouží k ovládání tohoto výrobku, se může vztahovat autorské právo společnosti
MARGI Systems, Inc. Další autorské doložky naleznete v jednotlivých aplikacích.
V tomto produktu je použit software s otevřeným zdrojovým kódem.
®
Microsoft
Adobe® a Acrobat® jsou ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated. Presenter-to-Go®
a MARGI® jsou ochranné známky společnosti MARGI Systems, Inc.
Hewlett-Packard Company
Digital Projection and Imaging
1000 NE Circle Blvd.
Corvallis, OR 97330
a Windows® jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA.
V této kapitole je popsáno, jak nainstalovat a nastavit přípojný modul projektoru.
„Obsah balení“ na stránce 6
■
„Prvky modulu“ na stránce 7
■
„Instalace modulu“ na stránce 8
■
Předvádění prezentací můžete zlepšit pomocí příslušenství k projektoru HP. Příslušenství
✎
lze zakoupit na webu www.hp.com nebo prostřednictvím prodejce projektorů.
Sada HP pro stropní montáž umožňuje jednoduché a nenápadné připevnění
■
projektoru na strop.
Přenosná projekční plátna HP s vestavěnou rukojetí jsou navržena pro snadné
■
přenášení a umístění na požadované místo.
Napájecí kabely HP umožňují připojení ve všech zemích.
■
Kabely HP slouží k připojení všech zařízení pro přehrávání zvuku a videa.
■
Náhradní lampa HP přináší světlost zobrazení projektoru jako u nového modelu.
■
1
Uživatelská píručka5
Instalace projektoru
Obsah balení
Před instalací projektoru zkontrolujte, zda balení obsahuje následující položky. Pokud
v balení chybí některá z uvedených položek, kontaktujte společnost HP.
SymbolPoložkaFunkce
1
2
3
4
5
6Uživatelská píručka
Inteligentní pípojný modul
Kabel pro aktualizaci firmwaru
(krátký)
Síový kabel (dlouhý)Slouží k pipojení projektoru k síti.
Disk CD-ROM se softwarem
a dokumentací
Dokumentace k instalaci,
podpoe a záruce
Rozšiuje možnosti projektoru pro prezentace.
Slouží k pipojení projektoru k počítači
pi instalaci nové verze firmwaru (kížový
kabel LAN).
Obsahuje software a dokumentaci k modulu.
Jedná se o dokumentaci, která usnaduje
používání pístroje a poskytuje informace
o technické podpoe.
Prvky modulu
Instalace projektoru
Symbol PoložkaFunkce
1
2
3
4
5
6
7
Uživatelská píručka7
Slot pro kartu
CompactFlash
Indikátor pipojeníSvítí, pokud je modul pipojen a napájen.
Vstup M1Slouží k pipojení rzných zaízení s výstupem
Uvolovací západka
(ob strany)
Port LANSlouží k pipojení projektoru k síti.
Port zvukového výstupuVyhrazen pro budoucí použití
Dva porty USBSlouží k pipojení pamové karty USB, myši
Pijímá karty CompactFlash typu I a II.
analogového a digitálního obrazu (včetn
počítač). Zárove podporuje vstup zaízení
USB pro ovládání ukazatele myši.
Slouží k pipevnní modulu k projektoru.
nebo klávesnice.
Instalace projektoru
Instalace modulu
V této části je popsána instalace modulu.
„Instalace přípojného modulu“ na stránce 8
■
„Instalace bezdrátové karty CompactFlash“ na stránce 10
■
„Nastavení projektoru pro přístup k pevné síti“ na stránce 11
■
„Nastavení projektoru pro bezdrátové připojení“ na stránce 13
■
Instalace pípojného modulu
1. Vypněte projektor a po vychladnutí odpojte síťovou šňůru. Dočasně odpojte
všechny kabely, které jsou k projektoru připojeny.
2. Připevněte modul k zadní stěně projektoru. Zachyťte horní háčky do horních
štěrbin na projektoru
M1 a postranní výstupky nezapadnou na místo
3. Připojte napájecí kabel a zapněte projektor. Pokud je modul správně připojen,
rozsvítí se indikátor připojení nahoře na modulu.
a potom zatlačte na spodní část modulu, dokud konektor
1
.
2
Pokud se v projektoru zobrazí zpráva s informacemi o tom, že je nutné aktualizovat
✎
firmware projektoru nebo přípojný modul, přečtěte si informace v části „Aktualizace
firmwaru“ na stránce 49. Je možné, že projektor nebude pracovat správně v případě,
že součásti používají nekompatibilní firmware.
8Uživatelská píručka
Instalace projektoru
Po nainstalování modulu můžete k projektoru připojit vstupní kabely tak, jak byly
připojeny dříve. Jedinou výjimkou je kabel M1, který nyní místo k projektoru musíte
připojit k přípojnému modulu. Port M1 funguje stejně jako předtím.
Chcete-li modul sejmout, vypněte napájení, odpojte napájecí šňůru a vstupní kabely,
stiskněte výstupky na stranách modulu a sejměte jej.
Uživatelská píručka9
Instalace projektoru
Instalace bezdrátové karty CompactFlash
Pokud do slotu CompactFlash nainstalujete kompatibilní kartu CompactFlash
bezdrátové sítě 802.11b, bude mít prezentující možnost připojit se k projektoru bez
použití kabelů. Projektor podporuje kartu HP L1640A CompactFlash 802.11b, ale jiné
karty s ním nemusí být kompatibilní. Pokud tato karta není ve vaší oblasti k dispozici,
obraťte se na oddělení technické podpory společnosti HP.
Bezdrátovou kartu CompactFlash vložte do slotu tak, aby její horní strana
■
směřovala k přední straně projektoru.
Kartu je třeba po instalaci nakonfigurovat. Další informace naleznete v části „Nastavení
projektoru pro bezdrátové připojení“ na stránce 13.
Informace o kompatibilních počítačích a kapesních počítačích naleznete v kapitolách
Kapitola 2 „Prezentace z počítače v síti“ na stránce 15 a Kapitola 3 „Prezentace
z bezdrátového kapesního počítače“ na stránce 27.
Informace o instalaci paměťových karet CompactFlash, viz Kapitola 4 „Prezentace
z paměťové karty“ na stránce 35.
10Uživatelská píručka
Instalace projektoru
Nastavení projektoru pro pístup k pevné síti
Projektor můžete připojit k síti. Prezentující tak získá možnost připojit se k projektoru
prostřednictvím sítě.
1. Zapojte síťový kabel kategorie 5 nebo ekvivalentní do síťového portu LAN na zadní
straně modulu. Druhý konec kabelu připojte k místní síti.
2. Zapněte projektor. Rozsvítí se levý indikátor na síťovém portu, který označuje
připojení rychlostí 10 nebo 100 MB/s. Indikátor napravo označuje činnost sítě.
Projektor se pokusí získat adresu IP ze serveru DHCP.
3. Chcete-li u projektoru zobrazit nebo změnit konfiguraci sítě TCP/IP, otevřete
nabídku na promítací ploše a vyberte položky Nastavení (Setup) > Síť (Network).
Jestliže síť nepoužívá server DHCP, požádejte správce sítě o informace o správném
nastavení sítě TCP/IP.
Úplné informace o síti jsou zobrazeny v nabídce na promítací ploše pod položkou
Nápověda (Help) > Informace o síti (About the network).
4. V počítači připojeném k síti spusťte aplikaci Internet Explorer nebo Netscape
Navigator, do řádku s adresou URL zadejte adresu IP projektoru a stiskněte
klávesu ENTER.
5. V prohlížeči přejděte na položku Síť (Networking) > Wireless Presenter. Zadejte
název projektoru, podle kterého jej prezentující rozpozná v síti. Můžete rovněž
zadat heslo projektoru, které pak prezentující bude muset zadat, aby se mohl
k projektoru připojit.
Uživatelská píručka11
Instalace projektoru
6. Klepnutím na tlačítko Použít (Apply) aktivujete nastavení.
Další informace o změně nastavení projektoru pomocí počítače v síti naleznete v části
„Správa projektoru z webového rozhraní“ na stránce 47.
Pro takové konfigurace projektor používá připojení k pevné síti.
12Uživatelská píručka
Instalace projektoru
Nastavení projektoru pro bezdrátové pipojení
Pokud je nainstalována bezdrátová karta CompactFlash, má projektor kromě portu
pevné sítě k dispozici ještě port bezdrátové sítě. Projektor je nutné nastavit podle toho,
jaký typ bezdrátové konfigurace chcete používat.
Připojení Ad hoc: Jedná se o přímé bezdrátové připojení k počítači. Pro projektor
■
nesmí být nastaveno bezdrátové připojení k přístupovému bodu.
Připojení k síťové infrastruktuře: jedná se o bezdrátové připojení k bezdrátovému
■
přístupovému bodu. Přístupový bod musí být připojen k místní síti.
Uživatelská píručka13
Instalace projektoru
1. Zapněte projektor.
2. Otevřete nabídku na promítací ploše. V dolní části nabídky na promítací ploše se
zobrazí adresa IP projektoru v pevné síti.
Úplné informace o pevné a bezdrátové síti jsou zobrazeny v nabídce na promítací
ploše pod položkou Nápověda (Help) > Informace o síti (About the network).
3. V počítači připojeném k síti spusťte aplikaci Internet Explorer nebo Netscape
Navigator, do řádku s adresou URL zadejte adresu IP projektoru a stiskněte
klávesu ENTER. Při nastavování konfigurace bezdrátového připojení použijte
adresu IP pro připojení k pevné síti.
4. V prohlížeči přejděte na položku Síť (Networking) > Nastavení bezdrátového připojení (Wireless Settings).
5. Pro připojení Ad hoc nastavte následující vlastnosti:
■
■
Pro připojení k infrastruktuře sítě nastavte následující vlastnosti určené
správcem sítě:
Typ bezdrátové sítě nastavte na možnost Ad hoc.
Zadejte požadované ID sítě (SSID) (někdy se také nazývá identifikátor sady
služeb) a možnosti.
Typ bezdrátové sítě nastavte na možnost Infrastruktura (Infrastructure).
■
Možnosti ID sítě (SSID) (Network ID, SSID) a šifrování nastavte stejně jako
■
na přístupovém bodu.
Pokud síť používá server DHCP, nastavte metodu konfigurace protokolu IP na
■
možnost DHCP. Jestliže síť nepoužívá server DHCP, zeptejte se správce sítě
na správné nastavení sítě TCP/IP.
Jestliže aktivujete šifrování, bude šifrovací klíč odeslán do projektoru prostřednictvím
✎
aktuálního připojení k síti, které není zabezpečené. Ochranu lze zvýšit tak, že nastavíte
šifrovací klíč při použití pevného připojení k síti. Nejbezpečnějším připojením je
použití přímého připojení k počítači pomocí křížového síťového kabelu.
6. Klepnutím na tlačítko Použít (Apply) aktivujete nastavení. Pokud se při
aktualizaci nastavení projektoru přeruší připojení k síti, zopakujte krok 3.
7. Přejděte na položku Síť (Networking) > Wireless Presenter. Zadejte název
projektoru, podle kterého jej prezentující rozpozná v síti. Můžete rovněž zadat
heslo projektoru, které pak lektor bude muset zadat pro připojení k projektoru.
8. Klepnutím na tlačítko Použít (Apply) aktivujete nastavení.
14Uživatelská píručka
V této kapitole je popsána prezentace z počítače, který je k projektoru připojen
prostřednictvím pevné nebo bezdrátové sítě.
„Příprava na prezentaci“ na stránce 15
■
„Předvádění prezentací“ na stránce 21
■
Píprava na prezentaci
V této části je popsán postup přípravy počítače na prezentace v síti.
„Příprava počítače na prezentace v síti“ na stránce 16
■
„Nastavení počítače, který je k síti připojen kabelem (volitelné)“ na stránce 16
■
„Nastavení počítače, který je k síti připojen bezdrátově (volitelné)“ na stránce 18
■
2
Prezentace z počítače v síti
Uživatelská píručka15
Prezentace z počítače v síti
Píprava počítače na prezentace v síti
Pokud chcete předvádět prezentace prostřednictvím pevné nebo bezdrátové sítě,
musíte do počítače nainstalovat další software, který zajistí podporu prezentace v síti.
1. Počítač musí splňovat tyto minimální systémové požadavky:
systém Microsoft Windows 2000 nebo XP (verze Home, Professional nebo
■
Tablet PC),
32 MB paměti RAM,
■
50 MB volného místa na pevném disku,
■
jednotka CD-ROM,
■
síťový adaptér pevné sítě Ethernet nebo síťový adaptér bezdrátové sítě 802.11b.
■
2. Vložte disk CD-ROM se softwarem do jednotky CD-ROM.
3. Klepněte na možnost pro instalaci softwaru Wireless Presenter-to-Go. Postupujte
podle zobrazených pokynů.
4. Vyberte možnost instalace softwaru do počítače.
5. Pokud se zobrazí upozornění, že hardware neprošel testováním pro získání loga
systému Windows, klepněte na možnost Pokračovat (Continue). Je možné, že
tento postup budete muset zopakovat několikrát.
6. Klepněte na tlačítko Dokončit (Finish).
Nastavení počítače, který je k síti pipojen kabelem (volitelné)
Počítač není nutné připojit do stejné sítě jako projektor. Při zobrazení prezentace
✎
pomocí softwaru Wireless Presenter-to-Go je možné projektor připojit k projektoru
umístěnému v libovolné síti.
Pokud jste k projektoru připojeni prostřednictvím sítě, kterou běžně používáte, je
váš počítač pro připojení pravděpodobně připraven. Návod na připojení projektoru
naleznete v části „Spuštění prezentace“ na stránce 22.
Pokud se nejedná o síť, kterou běžně používáte, obraťte se na správce.
16Uživatelská píručka
Prezentace z počítače v síti
Nastavení sítě nakonfigurujte podle následujících pokynů (postup pro systém
Windows XP). Další informace o síťových připojeních naleznete v nápovědě k systému
Windows nebo je získáte od správce sítě.
1. V počítači zvolte možnosti Start > Ovládací panely > Připojení k síti a Internetu.
2. Poklepejte na položku Síťová připojení.
3. Pravým tlačítkem myši klepněte na položku Připojení k místní síti a v místní
nabídce klepněte na příkaz Vlastnosti.
4. Zajistěte správné nastavení protokolu TCP/IP a dalších síťových parametrů podle
pokynů správce sítě.
Uživatelská píručka17
Prezentace z počítače v síti
Nastavení počítače, který je k síti pipojen bezdrátov* (volitelné)
Počítač není nutné připojit do stejné sítě jako projektor. Při zobrazení prezentace
✎
pomocí softwaru Wireless Presenter-to-Go je možné projektor připojit k projektoru
umístěnému v libovolné síti.
Pokud je váš počítač vybaven adaptérem bezdrátové sítě 802.11b, můžete jej k projektoru
připojit bez použití jakýchkoli kabelů. Bezdrátové spojení s projektorem můžete navázat
dvěma způsoby v závislosti na jeho nastavení:
Připojení Ad hoc: Jedná se o přímé bezdrátové připojení k projektoru. V projektoru
■
musí být nainstalována volitelná bezdrátová karta a nesmí být nastaveno bezdrátové
připojení k přístupovému bodu.
18Uživatelská píručka
Prezentace z počítače v síti
Připojení k síťové infrastruktuře: jedná se o bezdrátové připojení k bezdrátovému
■
přístupovému bodu. Přístupový bod může být k projektoru připojen pevným nebo
bezdrátovým síťovým připojením.
Uživatelská píručka19
Prezentace z počítače v síti
Následující kroky jsou volitelné, protože bezdrátové připojení může nastavit aplikace
✎
Wireless Presenter-to-Go. Pokud však nastavení provedete předem, můžete vyhledat
projektory a připojit se k nim rychleji.
Pokud je projektor vybaven bezdrátovou kartou, otevřete nabídku na promítací ploše
a vyberte položky Rychlý výběr (Quick Choice) > Wireless Presenter. Na této obrazovce
jsou zobrazena bezdrátová nastavení, která potřebujete pro vytvoření bezdrátového
připojení Ad hoc.
Pokud je projektor připojen k přístupovému bodu prostřednictvím pevné nebo bezdrátové
sítě, kterou normálně nepoužíváte, zjistěte si od správce sítě správná nastavení
přístupového bodu, jako je SSID, nastavení šifrování a nastavení protokolu TCP/IP.
Nastavení sítě nakonfigurujte podle následujících pokynů (postup pro systém Windows XP).
Další informace o síťových připojeních získáte v nápovědě k systému Windows nebo
od správce sítě.
1. V počítači zvolte možnosti Start > Ovládací panely > Připojení k síti a Internetu.
2. Poklepejte na položku Síťová připojení.
3. Pravým tlačítkem myši klepněte na ikonu Bezdrátové připojení k síti a potom
klepněte na příkaz Vlastnosti.
4. Pod názvem bezdrátové karty na kartě Obecné klepněte na možnost Konfigurovat.
5. Klepněte na kartu Upřesnit.
Umístění jednotlivých bezdrátových nastavení se pro různé bezdrátové karty
a vysílače může lišit.
20Uživatelská píručka
Prezentace z počítače v síti
6. Pro připojení Ad hoc nastavte následující vlastnosti:
Režim ověřování nastavte na možnost Ad hoc.
■
Nastavte stejný identifikátor SSID a šifrování WEP, jaké jsou nastaveny
■
u projektoru.
Pokud je k dispozici nastavení kanálu, nastavte ho na hodnotu Auto.
■
Pro připojení k infrastruktuře sítě nastavte následující vlastnosti:
Režim ověřování nastavte na možnost Infrastruktura (Infrastructure).
■
Nastavení identifikátoru SSID a šifrování WEP zadejte shodně jako na
■
přístupovém bodu podle pokynů správce sítě.
Pokud je k dispozici nastavení kanálu, nastavte ho na hodnotu Auto.
■
7. Klepněte na tlačítko OK.
8. Znovu klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Bezdrátové připojení k síti
a potom klepněte na příkaz Vlastnosti.
9. Poklepejte na položku TCP/IP. Pro jednotlivé typy připojení použijte následující
hodnoty:
Pro připojení Ad hoc nastavte následující vlastnosti:
■
Vyberte možnost Získat adresu IP ze serveru DHCP automaticky
❏
(Obtain an auto IP address).
Vyberte možnost Získat adresu serveru DNS automaticky (Obtain
❏
DNS server address automatically).
Správná nastavení pro připojení k infrastruktuře sítě vám sdělí správce systému.
■
Pedvád*ní prezentací
V této části je popsán postup předvádění prezentací z počítače.
„Spuštění prezentace“ na stránce 22
■
„Ukončení prezentace“ na stránce 24
■
„Připojení dalšího prezentujícího“ na stránce 24
■
„Odpojení a uvolnění projektoru“ na stránce 25
■
Uživatelská píručka21
Loading...
+ 48 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.