Niniejszy przewodnik wraz ze wszystkimi zawartymi w nim przykładami jest dostarczany „jak jest”
i podlega zmianom bez powiadomienia. Firma Hewlett-Packard nie udziela w odniesieniu do tego
materiału żadnych wyraźnych lub domniemanych gwarancji, włącznie z, lecz bez ograniczenia do,
domniemanych gwarancji wartości handlowej lub przydatności do określonego celu. Firma
Hewlett-Packard Company nie ponosi odpowiedzialności za przypadkowe lub pośrednie
uszkodzenia wynikające z dostarczenia, realizacji lub użytkowania tego dokumentu oraz opisanego
w nim materiału.
Dotyczy klientów w Australii i Wielkiej Brytanii: Powyższe oświadczenia i ograniczenia nie
dotyczą klientów dokonujących zakupów w Australii i Wielkiej Brytanii i nie ograniczają
ustawowych uprawnień klientów.
Programy kontrolujące opisywane urządzenie są chronione prawnie i wszystkie prawa są
zastrzeżone.
Reprodukowanie, adaptacja bądź tłumaczenie tych programów jest także zabronione bez uprzedniej
pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard.
Fragmenty programów kontrolujących opisywane urządzenie mogą być również zastrzeżone przez
MARGI Systems, Inc. Każdy z programów zawiera dodatkowe uwagi o prawach autorskich.
Produkt ten korzysta z oprogramowania open-source.
Microsoft® i Windows® są zastrzeżonymi znakami handlowymi Microsoft Corporation. Adobe®
i Acrobat® są znakami handlowymi Adobe Systems Incorporated. Presenter-to-Go® i MARGI® są
znakami towarowymi MARGI Systems, Inc.
Hewlett-Packard Company
Digital Projection and Imaging
1000 NE Circle Blvd.
Corvallis, OR 97330
Wydanie trzecie (Październik 2004)
Firmware wersja 2.1
Niniejszy rozdział opisuje sposób instalacji i konfiguracji modułu w projektorze.
■ „Zawartość opakowania” na stronie 8
■ „Główne funkcje modułu” na stronie 9
■ „Konfiguracja modułu” na stronie 10
Uzyskaj więcej z prezentacji dzięki akcesoriom dla projektora HP. Możesz nabyć
✎
akcesoria pod adresem www.hp.com lub u sprzedawcy projektora.
■ Zestaw do montażu na suficie HP umożliwia łatwy i dyskretny montaż
projektora na suficie.
■ Przenośne ekrany HP z wbudowanymi rączkami ułatwiającymi
przenoszenie i ustawienie ekranów tam, gdzie są potrzebne.
■ Przewody zasilające HP umożliwiają podłączenie projektora wszędzie na
świecie.
■ Przewody HP umożliwiają podłączenie sprzętu audio-video.
■ Zapasowa lampa HP umożliwia odzyskanie fabrycznej jasności projektora.
1
Przewodnik uytkownika7
Konfiguracja projektora
Zawartoć opakowania
Przed ustawieniem projektora upewnij się, że dostarczone opakowanie zawiera
wymienione poniżej przedmioty. Jeżeli brakuje któregokolwiek z przedmiotów,
skontaktuj się z HP.
OznaczenieElementFunkcja
1
2
3
4
5
8Przewodnik uytkownika
Inteligentny moduł
połczeniowy
Przewód uaktualniania
firmware (krótki)
Przewód sieciowy (długi)Łczy projektor z sieci.
Płyta CD
z oprogramowaniem
i dokumentacj
Dokumentacja gwarancyjna,
wsparcia i instalacyjna
Dodaje projektorowi nowe moliwoci
prezentacji.
Łczy projektor z komputerem w celu
aktualizacji (przewód LAN
z przelotem).
Zawiera oprogramowanie
i dokumentacj modułu.
Zawiera informacje pomocne przy
uruchamianiu projektora
i poszukiwaniu pomocy.
Główne funkcje modułu
Oznaczenie ElementFunkcja
Konfiguracja projektora
1
2
3
4
5
6
7
Przewodnik uytkownika9
Gniazdo karty
CompactFlash
Lampka połczeniawieci, gdy moduł jest podłczony
Wejcie M1Słuy do podłczania rónych urzdze
Uchwyt zwalniania (z obu
stron)
Gniazdo LANŁczy projektor z sieci.
Gniazdo wyjciowe audioDo uycia w przyszłoci.
2 gniazda USBŁczy karty pamici, myszy, i klawiatury
Obsługuje karty CompactFlash typ I i II.
i zasilany.
posiadajcych analogowe i cyfrowe
wyjcia sygnałowe, midzy innymi
komputerów. Obsługuje take wyjcie
USB do sterowania kursorem myszki.
Zatrzaskuje moduł na projektorze.
USB.
Konfiguracja projektora
Konfiguracja modułu
Ten rozdział opisuje jak skonfigurować moduł.
■ „Instalacja modułu połączeniowego” na stronie 10
■ „Instalacja karty bezprzewodowej CompactFlash” na stronie 12
■ „Konfiguracja projektora dla przewodowego dostępu do sieci” na stronie 13
■ „Konfiguracja projektora dla bezprzewodowego dostępu do sieci” na stronie 15
Instalacja modułu połczeniowego
1. Wyłącz projektor, a gdy ostygnie, odłącz od zasilania. Odłącz chwilowo od
projektora wszystkie przewody.
2. Przymocuj moduł z tyłu projektora. Zaczep górne haczyki w górnych otworach
projektora
zaczepy zatrzasną się
3. Podłącz zasilanie i włącz projektor. Lampka połączenia na górze modułu zaświeci
się, jeśli moduł jest prawidłowo podłączony.
1, następnie naciśnij dolną część modułu aż złącze M1 i boczne
2
Jeśli projektor wyświetla wiadomość informującą o konieczności uaktualnienia
✎
oprogramowania układowego dla projektora lub modułu, zajrzyj na „Uaktualnianie
oprogramowania układowego” na stronie 53 Projektor może nie działać prawidłowo
jeśli komponenty mają niezgodne oprogramowanie układowe.
10Przewodnik uytkownika
Konfiguracja projektora
Po zainstalowaniu modułu możesz z powrotem podłączyć przewody wejściowe do
projektora—poza tym, że przewód M1 podłącza się do modułu, zamiast do projektora.
Gniazdo M1 działa tak samo, jak wcześniej.
Aby odłączyć moduł, wyłącz zasilanie, odłącz przewód zasilania i inne przewody,
ściśnij uchwyty na bokach modułu i zdejmij go.
Przewodnik uytkownika11
Konfiguracja projektora
Instalacja karty bezprzewodowej CompactFlash
Jeśli zainstalujesz zgodną bezprzewodową kartę sieciową 802.11b w gnieździe kart
CompactFlash, będziesz móc w raz z innymi prezenterami połączyć się
bezprzewodowo z projektorem. Projektor obsługuje kartę HP L1640A CompactFlash
802.11b—inne karty mogą być z nim niezgodne. Jeśli karta nie jest dostępna w danym
regionie, skontaktuj się ze Wsparciem HP by określić możliwe opcje.
Po zainstalowaniu karty, skonfiguruj ją. Patrz „Konfiguracja projektora dla
bezprzewodowego dostępu do sieci” na stronie 15.
Aby uzyskać informacje o zgodnych komputerach i komputerach kieszonkowych,
patrz Rozdział 2, „Prowadzenie prezentacji z komputera podłączonego do sieci,” na
stronie 19 i Rozdział 3, „Bezprzewodowe prowadzenie prezentacji z komputera
kieszonkowego,” na stronie 31
Aby uzyskać informacje o instalacji karty pamięci, patrz Rozdział 4, „Prowadzenie
prezentacji z karty pamięci,” na stronie 39.
12Przewodnik uytkownika
Konfiguracja projektora
Konfiguracja projektora dla przewodowego dostpu do sieci
Możliwe jest połączenie projektor z siecią. Procedura ta pozawala wszystkim
prezenterom podłączyć się do projektora poprzez sieć.
1. Podłącz przewód sieciowy kategorii 5 lub odpowiadający mu do gniazda LAN
z tyłu modułu. Podłącz drugi koniec przewodu do sieci lokalnej.
2. Włącz projektor. Lewa lampka na gnieździe sieciowym zaświeca się, wskazując
na połączenie 10- lub 100-Mb/s. Prawa lampka wskazuje aktywność sieci.
Projektor zazwyczaj próbuje uzyskać adres IP z serwera DHCP (Dynamic Host
Configuration Protocol).
3. Jeśli chcesz sprawdzić lub zmienić konfigurację sieci TCP/IP projektora, otwórz
menu ekranowe i wybierz Setup > Network (Ustawienia > sieć). Jeśli sieć nie
korzysta z serwera DHCP, zapytaj administratora sieci o prawidłowe ustawienia
sieciowe TCP/IP.
Pełna informacja o sieci jest widoczna w menu ekranowym Help > About the network (pomoc > o sieci).
4. Otwórz przeglądarkę Internet Explorer lub Netscape Navigator w komputerze
podłączonym do sieci, w pasku adresów wprowadź adres IP połączenia
przewodowego projektora i naciśnij klawisz Enter.
Przewodnik uytkownika13
Konfiguracja projektora
5. W przeglądarce przejdź do Networking > Wireless Presenter (Sieć > Wireless
Presenter). Wprowadź nazwę projektora, aby prezenterzy sieciowi mogli go
rozpoznać. Możesz także wprowadzić hasło projektora, które prezenterzy będą
musieli podać w chwili połączenia.
6. Naciśnij Apply (Zastosuj) aby aktywować ustawienia.
Więcej informacji o zmianie ustawień projektora przy użyciu komputera
podłączonego do sieci, znajdziesz w „Zarządzanie projektorem przez Internet” na
stronie 51.
Przy wprowadzaniu takich ustawień, projektor może korzystać z sieci przewodowej.
14Przewodnik uytkownika
Konfiguracja projektora
Konfiguracja projektora dla bezprzewodowego dostpu do
sieci
Jeśli została zainstalowana bezprzewodowa karta sieciowa CompactFlash, projektor
dodatkowo do gniazda sieci przewodowej posiada gniazdo sieci bezprzewodowej.
Musisz skonfigurować projektor zależnie od rodzaju konfiguracji bezprzewodowej
którą chcesz wykorzystać.
■ Połączenie Ad Hoc— jest to bezpośrednie połączenie bezprzewodowe
z komputerem. Projektor nie może być połączony bezprzewodowo z punktem
dostępowym.
■ Połączenie typu infrastruktura — jest to połączenie bezprzewodowe
z bezprzewodowym punktem dostępowym. Punkt dostępu może być również
podłączony do sieci lokalnej.
Przewodnik uytkownika15
Konfiguracja projektora
1. Włącz projektor.
2. Otwórz menu ekranowe. Przewodowy adres IP projektora wyświetlany jest na
dole menu ekranowego.
Pełna informacja o sieci przewodowej i bezprzewodowej jest widoczna w menu
ekranowym Help > About the network (pomoc > o sieci).
3. Otwórz przeglądarkę Internet Explorer lub Netscape Navigator w komputerze
podłączonym do sieci, w pasku adresów wprowadź adres IP połączenia
przewodowego projektora i naciśnij klawisz Enter Skorzystaj z adresu IP
połączenia w sieci przewodowej w czasie ustawiania konfiguracji
bezprzewodowej.
4. W przeglądarce przejdź do Networking > Wireless Settings (Sieć > Ustawienia
bezprzewodowe).
5. Dla połączenia Ad Hoc, ustaw następujące parametry:
■ Ustaw Network Type (rodzaj sieci) na Ad Hoc.
■ Określ wybrany Identyfikator sieciowy SSID (czasami zwany Service Set
Identifier), i opcje kodowania.
Dla połączenia Infrastructure (typu infrastruktura), ustaw następujące
parametry, zgodnie z zaleceniami administratora sieci:
■ Ustaw Wireless Network Type (rodzaj sieci) na Infrastructure.
■ Ustaw Identyfikator sieciowy (SSID) i opcje szyfrowania zgodnie
z punktem dostępowym.
16Przewodnik uytkownika
Konfiguracja projektora
■ Jeśli sieć korzysta z serwera DHCP, ustaw Ustaw IP Configuration Method
(sposób konfiguracji IP) na DHCP. Jeśli sieć nie korzysta z serwera DHCP,
zapytaj administratora sieci o prawidłowe ustawienia sieciowe TCP/IP.
Jeśli włączysz opcję szyfrowania, klucz szyfrujący zostanie wysłany do projektora
✎
poprzez aktualnie używane połączenie, które nie będzie zabezpieczone. Dla
zwiększenia bezpieczeństwa, ustaw kodowanie kluczem tylko podczas korzystania
z połączenia sieciowego. Najbezpieczniejszym połączeniem jest bezpośrednie
połączenie to komputera przez przewód sieciowy z przeplotem.
6. Naciśnij Apply (Zastosuj) aby aktywować ustawienia. Jeśli stracisz połączenie
sieciowe w trakcie uaktualniania ustawień projektora, powtórz krok3.
7. Przejdź do Networking > Wireless Presenter (sieć > Wireless Presenter).
Wprowadź nazwę projektora, aby prezenterzy sieciowi mogli go rozpoznać.
Możesz także wprowadzić hasło projektora, które prezenterzy będą musieli podać
w chwili połączenia.
8. Naciśnij Apply (Zastosuj) aby aktywować ustawienia.
Przewodnik uytkownika17
Konfiguracja projektora
18Przewodnik uytkownika
Prowadzenie prezentacji z komputera
Niniejszy rozdział opisuje, jak prowadzić prezentacje z komputera, który jest
połączony przewodowo lub bezprzewodowo z projektorem.
■ „Przygotowanie do prezentacji” na stronie 19
■ „Pokazywanie prezentacji” na stronie 25
Przygotowanie do prezentacji
Ten rozdział opisuje jak przygotować komputer do prezentacji sieciowych.
■ „Przygotowanie komputera do prezentacji sieciowych” na stronie 20
■ „Konfiguracja komputera dla przewodowego połączenia sieciowego
(opcjonalna)” na stronie 20
■ „Konfiguracja komputera dla połączenia bezprzewodowego (opcjonalna)” na
stronie 22
2
podłczonego do sieci
Przewodnik uytkownika19
Prowadzenie prezentacji z komputera podłczonego do sieci
Przygotowanie komputera do prezentacji sieciowych
Jeśli chcesz prowadzić prezentacje poprzez sieć przewodową lub bezprzewodową,
musisz zainstalować w swoim komputerze dodatkowe oprogramowanie, które posiada
możliwość prezentacji sieciowej.
1. Upewnij się, że komputer spełnia minimalne wymagania systemowe:
■ Microsoft Windows 2000 lub XP (Home, Professional lub Tablet PC edition)
■ 32 MB RAM
■ 50 MB wolnej przestrzeni na dysku twardym
■ Napęd CD-ROM
■ Przewodowa karta sieciowa lub karta bezprzewodowa 802.11b
2. Włóż płytę CD z oprogramowaniem do napędu CD-ROM.
3. Kliknij w opcję instalacji oprogramowania Wireless Presenter-to-Go. Postępuj
według wyświetlanych instrukcji.
4. Wybierz opcję instalacji oprogramowania na komputerze.
5. Jeśli otrzymasz komunikat błędu, mówiący że sprzęt nie przeszedł testów
Windows Logo, kliknij Continue (kontynuuj). Możliwe, że trzeba będzie zrobić
to wielokrotnie.
6. Kliknij Finish (zakończ).
Konfiguracja komputera dla przewodowego połczenia
sieciowego (opcjonalna)
Nie musisz zmieniać w komputerze sieci na tą, z której korzysta projektor. Gdy
✎
prowadzisz prezentację korzystając z oprogramowania Wireless Presenter-to-Go,
oprogramowanie może połączyć się z projektorem w dowolnej sieci.
Jeśli łączysz się z projektorem poprzez istniejącą sieć, komputer jest prawdopodobnie
gotowy do połączenia. Patrz „Rozpoczęcie prezentacji” na stronie 26, aby dowiedzieć
się jak połączyć się z projektorem.
Jeśli nie jest to sieć, z której zazwyczaj korzystasz, skontaktuj się z jej
administratorem.
20Przewodnik uytkownika
Prowadzenie prezentacji z komputera podłczonego do sieci
Skorzystaj z poniższych instrukcji, aby skonfigurować ustawienia sieciowe (podano
ścieżki Windows XP). Po dalsze informacje patrz połączenia sieciowe w pomocy
Windows lub skontaktuj się z administratorem sieci.
1. W swoim komputerze, wybierz Start > Panel Sterowania > Połączenia sieciowe i internetowe.
2. Kliknij dwukrotnie w Połączenia sieciowe.
3. Kliknij prawym klawiszem w Połączenie lokalne i wybierz Właściwości.
4. Sprawdź czy ustawienia TCP/IP i inne ustawienia sieciowe są zgodne z podanymi
przez administratora sieci.
Przewodnik uytkownika21
Prowadzenie prezentacji z komputera podłczonego do sieci
Konfiguracja komputera dla połczenia bezprzewodowego
(opcjonalna)
Nie musisz zmieniać w komputerze sieci na tą, z której korzysta projektor. Gdy
✎
prowadzisz prezentację korzystając z oprogramowania Wireless Presenter-to-Go,
oprogramowanie może połączyć się z projektorem w dowolnej sieci.
Jeśli komputer korzysta z sieci bezprzewodowej 802.11b, możesz połączyć się
z projektorem bez użycia przewodów. Bezprzewodowe połączenie z projektorem
możesz wykonać na dwa sposoby, zależnie od ustawień projektora:
■ Połączenie Ad Hoc — jest to bezpośrednie połączenie bezprzewodowe
z projektorem. Projektor musi mieć zainstalowaną opcjonalną kartę
bezprzewodową i nie może być połączony bezprzewodowo z punktem
dostępowym.
22Przewodnik uytkownika
Prowadzenie prezentacji z komputera podłczonego do sieci
■ Połączenie typu infrastruktura — jest to połączenie bezprzewodowe
z bezprzewodowym punktem dostępowym. Punkt dostępowy jest połączony
z projektorem poprzez bezprzewodowe lub przewodowe połączenie sieciowe.
Przewodnik uytkownika23
Loading...
+ 51 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.