Hp MP2220 User Manual [de]

HP mp2220 Series Digitalprojektor

Benutzerhandbuch

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Die alleinigen Gewährleistungen für HP Produkte und Services sind in den ausdrücklichen Garantiebestimmungen festgelegt, die solche Produkte und Services begleiten. Nichts hierin sollte als eine zusätzliche Gewährleistung ausgelegt werden. HP ist nicht haftbar für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.

Hewlett-Packard Company Digital Projection & Imaging 1000 NE Circle Blvd. Corvallis, OR 97330, USA

Erste Ausgabe, Mai 2005

Inhalt

1 Installation und Konfiguration

Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Allgemeine Ausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Projektor im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tasten und Kontrollleuchten am Projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Konfigurieren des Projektors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Positionieren des Projektors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Stromanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Anschließen eines Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Anschließen eines Handheld Organizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Anschließen einer Videoquelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ein- und Ausschalten des Projektors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Entfernen des Objektivdeckels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Einschalten des Projektors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ausschalten des Projektors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Verschieben des Projektors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Vornehmen grundlegender Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ausrichten des Projektors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Einstellen von Fokus und Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Verwenden der Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2 Vorführen von Präsentationen

Anzeigen eines Computerbildschirms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Auswählen einer anderen Quelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ausblenden bzw. Einblenden des Bilds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3 Einstellen des Projektors

Anpassen von Bild und Ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Auswählen des besten Bildmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Einstellen der Bildform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Anpassen eines schrägen Bilds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Anpassen des Bilds zum Erzielen der optimalen Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Anpassen anderer Bildeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Einstellen der Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Einstellen der Projektorkonfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Verwenden des On-Screen-Menüs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ändern der Einstellungen über das On-Screen-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Menü „Schnellauswahl“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Menü „Eingang“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Menü „Bild“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Menü „Konfiguration“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Menü „Hilfe“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4 Wartung des Projektors

Durchführen routinemäßiger Wartungsarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

So fragen Sie den Status des Projektors ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

So reinigen Sie den Projektor und das Objektiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ersetzen des Lampenmoduls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ersetzen der Batterie in der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Aktualisieren des Projektors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Aktualisieren der Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

5 Stationäre Montage

Montieren des Projektors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Auswahl der Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Aufstellen auf einem Tisch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Aufstellen für Rückprojektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Sichern des Projektors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

6 Beheben von Problemen

Vorschläge zur Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Probleme mit Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Probleme beim Starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Probleme mit Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Audioprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Probleme mit Unterbrechungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Probleme mit der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Testen des Projektors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Durchführen der Projektordiagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

7 Referenz

Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

LED-Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Sicherheitshinweis zu Quecksilber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Vorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

1 Installation und Konfiguration

Vorsichtsmaßnahmen

WARNUNG! Lesen und beachten Sie diese Vorsichtsmaßnahmen und alle weiteren in diesem

Handbuch, um die Gefahr von Verletzungen und Ausrüstungsbeschädigung zu reduzieren.

• Blicken Sie bei eingeschalteter Lampe nicht direkt in das Objektiv.

• Setzen Sie den Projektor nicht Regen oder Feuchtigkeit aus und betreiben Sie ihn nicht in

der Nähe von Wasser.

• Halten Sie Papier, Kunststoff und andere brennbare Materialien mindestens 0,5 m vom

Projektorobjektiv und von Entlüftungsöffnungen fern.

• Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten, Nahrung oder kleine Objekte in das Innere des

Projektors gelangen. Wenn Fremdkörper in das Innere des Projektors gelangen, bitten Sie HP um Unterstützung.

• Stellen keine Objekte auf die Oberseite des Projektors. Halten Sie keine Flüssigkeiten im

Bereich des Projektors, wo sie u. U. auf den Projektor verschüttet werden können.

• Blockieren Sie keine Entlüftungsöffnungen des Projektors. Stellen Sie den Projektor nicht in

der Nähe von Wärmequellen, z. B. Radiator oder Verstärker, auf.

• Verwenden Sie ausschließlich ein zertifiziertes Netzkabel, das für die auf dem

Produktetikett angegebene Spannung und Stromstärke zugelassen ist. Legen Sie keine Überlast am Stromanschluss oder am Verlängerungskabel an. Umgehen Sie den Erdungsstift/Schutzkontakt des Netzkabels nicht.

• Führen Sie alle Kabel so, dass Personen nicht darauf treten oder darüber stolpern können.

• Stellen Sie den Projektor flach auf seine Unterseite auf eine stabile Oberfläche. Stellen Sie

den Projektor nicht auf seine Vorderseite.

• Berühren Sie das Objektiv nicht mit den Fingern. Verwenden Sie ein weiches, trockenes

Tuch, um das Projektorgehäuse zu reinigen. Siehe “So reinigen Sie den Projektor und das Objektiv” auf Seite 41.

• Öffnen Sie den Projektor ausschließlich gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch und

nur nach erfolgter Abkühlung des Projektors.

• Wenn der Projektor irgendwie beschädigt ist, bitten Sie HP um Unterstützung.

Vorsichtsmaßnahmen 5

Lieferumfang

Stellen Sie vor Konfigurieren Ihres Projektors sicher, dass der Versandkarton die in der folgenden Tabelle aufgelisteten Komponenten enthält. Wenn eine der folgenden Komponenten fehlt, wenden Sie sich bitte an HP.

TIPP: Öffnen Sie den Versandkarton, nehmen Sie den Inhalt heraus und bewahren Sie den

Karton für den Fall auf, dass Sie den Projektor einmal versenden müssen.

Komponenten im Versandkarton

Komponente Funktion

Projektor Zeigt Bilder an.

Tragekoffer und Kabeletui Schützt den Projektor und die Kabel

Fernbedienung Zum Steuern des Projektors.

Netzkabel Zum Anschließen an eine Netzstromquelle.

Installation und Konfiguration6

bei Transport.

Komponenten im Versandkarton (Fortsetzung)

Komponente Funktion

USB-Kabel Verbindet den Projektor-USB-Ausgang mit

VGA-Kabel Verbindet den Computer-Videoausgang mit

Kurzeinführung Bietet Anweisungen zur Inbetriebnahme.

Literaturpaket Enthält die Dokumentation für Konfiguration und

einem Computer.

dem Projektor.

Bedienung des Projektors sowie Supportund Garantieinformationen.

Lieferumfang 7

Allgemeine Ausstattung

Projektor im Überblick

Wichtigste Komponenten

Komponente Funktion

Tastenfeld Enthält Steuertasten und Kontrollleuchten.

Zoom-Ring Vergrößert Bildgröße von 110 % auf 115 %.

Fokussierring Fokussiert bei Entfernungen von 1,5 m bis 10 m.

Infrarotanschluss Empfängt Signale von der Fernbedienung.

Objektiv Projiziert das Bild.

Taste zur Höheneinstellung Zum Einstellen der Höhe des Bilds.

Objektivdeckel Schützt das Objektiv.

Installation und Konfiguration8

Tasten und Kontrollleuchten am Projektor

Position von Tasten und Kontrollleuchten am Projektor

Komponente Funktion

Ein-/Aus-Taste Schaltet den Projektor ein oder aus.

Tasten für Vor- und Zurückblättern Blättern auf einem angeschlossenen Computer

Lampenkontrollleuchte Warnt, wenn Lampe defekt ist.

Temperaturkontrollleuchte Warnt, wenn Temperatur zu hoch ist.

source button (Quelle) Zeigt das Bild des nächsten Eingangs an.

Menütasten Zum Ändern der Einstellungen über das

Bildmodustaste Wählt das nächste Bild und die

auto sync button (Auto-Sync.) Synchronisiert den Projektor erneut mit dem

um eine Seite vor oder zurück.

On-Screen-Menü.

Farbkombination aus, kann angepasst werden.

Eingangssignal von einem Computer.

Allgemeine Ausstattung 9

Rückseite

Komponenten auf der Rückseite

Komponente Funktion

Audio-in-Anschluss Stereo-Audio-Quelle über einen Stereo-

Mini-Klinkenstecker anschließen.

USB-Anschluss Verbindung mit Computer und Steuerung

S-Video-Eingang Anschluss für die S-Video-Quelle.

Composite-Video-Eingang Anschluss für die Composite-Video-Quelle.

VGA-Anschluss Anschluss für den Video-Eingang von Computer

Infrarotanschluss Empfängt Signale von der Fernbedienung.

Steckplatz für Schloss Sichert den Projektor unter Verwendung

Netzanschluss Zum Anschließen eines Netzkabels an

Installation und Konfiguration10

der Maus.

oder Komponentenvideo-Quelle.

eines Kabels und Schlosses an einem stationären Objekt.

den Projektor.

Fernbedienung

TIPP: Vor Gebrauch der Fernbedienung entfernen Sie den Batterieschutz, indem Sie an der

Kunststofflasche ziehen, bis sich diese von der Fernbedienung löst.

Komponenten der Fernbedienung

Komponente Funktion

Hide button (Ausblenden) Blendet das Bild aus.

Maustaste Bewegt den Mauszeiger auf einem

Ein-/Aus-Taste Schaltet den Projektor ein oder aus.

Klickfunktionen wie linke/rechte Maustaste Zum Ausführen der Funktionen Klicken mit

angeschlossenen Computer. Erfordert USB-Kabel.

der linken/rechten Maustaste an einem angeschlossenen Computer. Erfordert USB-Kabel.

Allgemeine Ausstattung 11

Komponenten der Fernbedienung (Fortsetzung)

Zubehör

Gestalten Sie Ihre Präsentationen erfolgreicher mit HP Projektorzubehör. Sie können Zubehör auf der Website unter http://www.hp.com oder bei Ihrem Projektorfachhändler kaufen.

• HP Projektionsflächen – mobile Projektionsflächen, die einfach transportiert und überall

aufgestellt werden können, und stationäre Projektionsflächen für noch mehr Komfort.

Komponente Funktion

Tasten für Vor- und Zurückblättern Blättern auf einem angeschlossenen Computer

um eine Seite vor oder zurück. Erfordert USB-Kabel.

Auto sync button (Auto-Sync.) Synchronisiert den Projektor erneut mit dem

Eingangssignal von einem Computer.

Bildmodustaste Wählt das nächste Bild und die

Farbkombination aus, kann angepasst werden.

Menütasten Zum Ändern der Einstellungen über das

On-Screen-Menü.

Source button (Quelle) Zeigt das Bild des nächsten Eingangs an.

• HP Premium Fernbedienung – damit können Sie alle Aspekte der Präsentationen steuern.

• HP Netzkabel – zum Anschließen in beliebigen geografischen Regionen.

• HP Kabel – zum Anschließen aller Audio-Video-Geräte.

• HP Ersatzlampe – stellt fabrikneue Helligkeit wieder her.

Installation und Konfiguration12

Konfigurieren des Projektors

Positionieren des Projektors

Der folgenden Tabelle können Sie entnehmen, wo Sie den Projektor relativ zur Projektionsfläche platzieren.

TIPP: Für optimale Bildqualität stellen Sie den Projektor 1,5 m bis 5 m von der

Projektionsfläche entfernt auf.

Konfigurieren des Projektors 13

Bildgröße relativ zur Entfernung von der Projektionsfläche

Bildgröße (Diagonale) Bildgröße (Breite) Entfernung (Objektiv

zu Projektionsfläche)

(Zoll) (Meter) (Zoll) (Meter) (Fuß, Zoll) (Meter)

40 1,0 32 0,8 5' 4" bis 6' 2" 1,6 bis 1,9

60 1,5 48 1,2 8' 0" bis 9' 2" 2,4 bis 2,8

80 2,0 64 1,6 10' 8" bis 12' 3" 3,3 bis 3,7

100 2,5 80 2,0 13' 4" bis 15' 4" 4,1 bis 4,7

120 3,0 96 2,4 16' 0" bis 18' 5" 4,9 bis 5,6

150 3,8 120 3,0 20' 0" bis 23' 0" 6,1 bis 7,0

180 4,6 144 3,7 24' 0" bis 27' 7" 7,3 bis 8,4

200 5,1 160 4,1 26' 8" bis 30' 8" 8,1 bis 9,3

240 6,1 192 4,9 32' 0" bis 33' 0" 9,8 bis 10,0

Wenn Sie nicht mit der Entfernungstabelle arbeiten möchten, können Sie anhand der folgenden Gleichungen die Entfernung berechnen, in der Sie den Projektor relativ zur Projektionsfläche aufstellen müssen.

Berechnen der Projektionsentfernungen

Entfernung vom Objektiv zur Projektionsfläche = A × Breite der Projektionsfläche Kleinste und größte Entfernung von der Projektionsfläche = B Breite der Projektionsfläche = 0,8 × Diagonale der Projektionsfläche (bei Seitenverhältnis 3:4) Projektorobjektiv unterhalb der Unterkante der Projektionsfläche = C × Breite der

Projektionsfläche (bei Seitenverhältnis 4:3)

A = 2,0 bis 2,3 B = 1,5 m bis 10 m C = 0,11 bis 0,50

Installation und Konfiguration14

Stromanschluss

1. Stellen Sie den Projektor 1,5 m bis 10 m vor der Projektionsfläche auf eine stabile

Oberfläche. Im Idealfall ist die Stellfläche niedriger als die Unterkante der Projektionsfläche.

2. Schließen Sie ein Ende des Netzkabels an der Rückseite des Projektors

Ende an einer geerdeten Netzsteckdose

Wenn Sie den Projektor dauerhaft auf einem Tisch oder hinter der Projektionsfläche montieren möchten, siehe “Montieren des Projektors” auf Seite 47.

2 an.

1 und das andere

Konfigurieren des Projektors 15

Anschließen eines Computers

Erfordert:

• VGA-Kabel

• USB-Kabel 2 (optional, bietet Maussteuerung und Vor- und Zurückblättern)

• Audiokabel, Mini-Klinkenstecker

Mit der optionalen USB-Verbindung können Sie über die Fernbedienung die Maus steuern und vor- und zurückblättern.

Siehe “Anzeigen eines Computerbildschirms” auf Seite 29.

3 (optional, bietet Ton auf Projektorlautsprecher)

TIPP: Wenn der Computerbildschirm nicht auf der Projektionsfläche angezeigt wird, müssen

Sie möglicherweise auf dem Computer eine Kombination von Tasten drücken, um den VGAAnschluss des Computers einzuschalten. Auf einigen Computern müssen Sie beispielsweise F

N+F4 oder FN+F5 drücken. Für Anweisungen schlagen Sie bitte in der mit dem Computer

gelieferten Benutzerdokumentation nach.

Installation und Konfiguration16

Anschließen eines Handheld Organizer

Nicht alle Handheld Organizer sind mit VGA-Ausgängen ausgestattet. Für einen iPAQ PocketPC benötigen Sie u. U. eine PC Card mit einem 15-poligen VGA-Ausgang. Setzen Sie bei Bedarf eine Zubehörkarte mit einem VGA-Ausgang in den Organizer ein.

Erfordert:

• VGA-Kabel

• VGA-Ausgang-Zubehörkarte 2 (in bestimmten Fällen)

Konfigurieren des Projektors 17

Anschließen einer Videoquelle

Viele Videogeräte verfügen über mehr als einen Typ von Ausgangsanschluss, siehe Liste unten. Wenn Sie das Gerät an den Projektor anschließen, wählen Sie den Anschluss aus, der die beste Qualität bietet. Die folgende Liste zeigt Videoverbindungen, absteigend nach Bildqualität:

Höchste Qualität

Standardqualität

Die meisten in den folgenden Abschnitten gezeigten Video- und Audiokabel sind von HP erhältlich.

Wenn Sie ein SCART-Videogerät an den Projektor anschließen möchten, benötigen Sie einen SCART-Adapter (erhältlich von HP).

Komponentenvideo

S-Video

Composite-Video

Installation und Konfiguration18

Anschließen einer Komponentenvideo-Quelle

Bespiele: Kabelkästen, DVD-Player, Satellitenempfänger, Audio-Video-Empfänger

Erfordert:

• Komponentenvideo-zu-VGA-Kabel

• Audiokabel, Mini-Klinkenstecker-zu-RCA 2 (optional, bietet Ton auf Projektorlautsprecher)

TIPP: Viele DVD-Player und andere Videogeräte mit hoher Bildqualität verfügen über einen

Komponentenvideo-Ausgang. Die drei RCA-Anschlüsse sind möglicherweise als YPbPr oder YCbCr bezeichnet.

Konfigurieren Sie die Videoquelle möglichst, sodass diese eine Progressive Scan-Auflösung (z. B. 480p, 575p oder 720p) verwendet. Für weitere Informationen schlagen Sie bitte in der mit der Videoquelle gelieferten Benutzerdokumentation nach.

Konfigurieren des Projektors 19

+ 43 hidden pages