Hp MINI 210-3002SA, MINI 210-3000EA, MINI 210-3003SA, MINI 210-3001EA, MINI 210-3000SA GETTING STARTED [da]

...

Sådan kommer du i gang

Mini

Bluetooth er et varemærke tilhørende dets indehaver og anvendes af Hewlett-Packard Company under licens. Microsoft og Windows er amerikansk-registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. SD-logoet er et varemærke tilhørende dets indehaver.

Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser er angivet i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser. Intet heri må fortolkes som udgørende en yderligere garanti. HP er ikke erstatningspligtig i tilfælde af tekniske unøjagtigheder eller typografiske fejl eller manglende oplysninger i denne vejledning.

Anden udgave: August 2011

Første udgave: Marts 2011

Dokumentets bestillingsnummer: 650105-082

Produktbemærkning

Denne vejledning beskriver funktioner, der er fælles for de fleste modeller. Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige på din computer.

Vilkår vedrørende software

Når du installerer, kopierer, downloader eller på anden vis bruger de softwareprodukter, der er forudinstalleret på denne computer, indvilliger du i at være bundet af betingelserne i HP's slutbrugerlicensaftale (EULA). Hvis du ikke accepterer disse licensvilkår, er din eneste beføjelse at returnere hele det ubrugte produkt (hardware og software) inden for 14 dage mod en refundering, der er underlagt refunderingspolitikken for det sted, hvor du har købt produktet.

For yderligere oplysninger eller anmodning om en fuldstændig refundering af computeren, bedes du kontakte det lokale salgssted (sælgeren).

Sikkerhedsadvarsel

ADVARSEL! For at mindske risikoen for varmerelaterede skader eller overophedning af

computeren må du ikke placere den direkte i skødet eller blokere ventilationsåbningerne. Du må kun bruge computeren på en hård, plan overflade. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en anden hård overflade, f.eks. en tilstødende printer, eller af en blød overflade f.eks. puder, tæpper eller beklædning. Du må heller ikke lade vekselstrømsadapteren komme i kontakt med huden eller en blød overflade, som puder, tæpper eller tøj under drift. Computeren og vekselstrømsadapteren overholder temperaturgrænserne for brugertilgængelige overflader som defineret af International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950).

iii

iv Sikkerhedsadvarsel

Indholdsfortegnelse

1 Velkommen ...................................................................................................................................................... 1

Nyheder ................................................................................................................................................ 2

Beats Audio (kun udvalgte modeller) ................................................................................... 2

Her finder du oplysninger ..................................................................................................................... 3

2 Lær din computer at kende ............................................................................................................................ 5

Foroven ................................................................................................................................................ 6

TouchPad ............................................................................................................................ 6

Lysdioder ............................................................................................................................. 7

Knapper ............................................................................................................................... 8

Taster ................................................................................................................................. 10

Forside ............................................................................................................................................... 11

Højre side ........................................................................................................................................... 12

Venstre side ....................................................................................................................................... 13

Skærm ................................................................................................................................................ 14

I bunden ............................................................................................................................................. 15

3 HP QuickWeb (kun udvalgte modeller) ....................................................................................................... 16

Start af HP QuickWeb ........................................................................................................................ 17

4 Netværk .......................................................................................................................................................... 18

Brug af en internetudbyder (ISP) ........................................................................................................ 19

Tilslutning til et trådløst netværk ......................................................................................................... 19

Oprettelse af forbindelse til et eksisterende WLAN ........................................................... 20

Konfigurering af et nyt WLAN-netværk .............................................................................. 20

Konfiguration af en trådløs router ...................................................................... 21

Beskyttelse af dit WLAN .................................................................................... 21

5 Tastatur og pegeredskaber .......................................................................................................................... 22

Brug af tastaturet ................................................................................................................................ 23

Identifikation af genvejstaster ............................................................................................ 23

Brug af handlingstasterne .................................................................................................. 23

Brug af pegeredskaber ....................................................................................................................... 25

Angivelse af indstillinger for pegeredskaber ...................................................................... 25

Brug af TouchPad .............................................................................................................. 25

Sådan tændes og slukkes TouchPad ............................................................... 25

Navigere ............................................................................................................ 26

Vælge ................................................................................................................ 26

Tapning (eller klik) ............................................................................................. 26

Brug af TouchPad-bevægelser ......................................................................... 27

Rulning ............................................................................................. 27

Knibning/zoomning ........................................................................... 28

6 Vedligeholdelse ............................................................................................................................................. 29

Sådan isætter og fjerner du et batteri ................................................................................................. 29

Isætning af batteriet ........................................................................................................... 29

Udtagning af batteriet ........................................................................................................ 30

Udskiftning eller opgradering af harddisken ....................................................................................... 31

Afmontering af harddisken ................................................................................................. 31

Montering af harddisken .................................................................................................... 33

Udskiftning af hukommelsesmodul ..................................................................................................... 34

7 Sikkerhedskopiering og gendannelse ........................................................................................................ 37

Gendanne ........................................................................................................................................... 38

Oprettelse af gendannelsesmedier .................................................................................................... 38

Udførelse af en systemgendannelse .................................................................................................. 39

Gendannelse ved hjælp af dedikeret gendannelsespartition (kun udvalgte modeller) ...... 40

Gendannelse ved hjælp af gendannelsesmedier .............................................................. 40

Ændring af startrækkefølge for computeren ...................................................................... 41

Sikkerhedskopiering og gendannelse af data .................................................................................... 41

Brug af Windows Sikkerhedskopiering og gendannelse .................................................... 42

Brug af Windows-systemgendannelsespunkter ................................................................. 43

Hvornår skal du oprette gendannelsespunkter ................................................. 43

Opret et systemgendannelsespunkt .................................................................. 43

Gendannelse til tidligere dato og klokkeslæt ..................................................... 43

8 Kundesupport ............................................................................................................................................... 44

Kontakt kundesupport ........................................................................................................................ 45

Mærkater ............................................................................................................................................ 46

9 Specifikationer .............................................................................................................................................. 47

Indgangseffekt .................................................................................................................................... 48

Netstik til ekstern HP-strømforsyning ................................................................................ 48

Driftsmiljø ........................................................................................................................................... 49

Indeks ................................................................................................................................................................. 50

vii

viii

1 Velkommen

● Nyheder

Her finder du oplysninger

●

Efter at du har opsat og registreret computeren, er det vigtigt at du følger nedenstående fremgangsmåde:

● Konfigurer HP QuickWeb (kun udvalgte modeller) – Få øjeblikkelig adgang til internettet,

widgets og kommunikationsprogrammer uden at starte det primære operativsystem. Yderligere oplysninger finder du i

Opret forbindelse til internettet – Opsæt dit trådløse eller fastkoblede netværk, så du kan

●

oprette forbindelse til internettet. Yderligere oplysninger finder du i

Opdater dit antivirusprogram – Beskyt din computer mod skade forårsaget af virus. Softwaren

●

er forudinstalleret på computeren og indeholder et begrænset abonnement på gratis opdateringer. Yderligere oplysninger finder du i HP Notebook-referencevejledning. Oplysninger om adgang til denne vejledning finder du i

HP QuickWeb (kun udvalgte modeller) på side 16.

Netværk på side 18.

Her finder du oplysninger på side 3.

Lær din computer at kende - Få oplysninger om din computers funktioner. Se

●

computer at kende på side 5 og Tastatur og pegeredskaber på side 22 for yderligere

oplysninger.

● Opret gendannelsesdiske eller et gendannelsesflashdrev – Klargør til gendannelse af

operativsystemet og softwaren til fabriksindstillingerne i tilfælde af systemfejl eller ustabilitet. Se

Sikkerhedskopiering og gendannelse på side 37 for at få anvisninger.

Find installeret software - Få adgang til en liste over software, der er forudinstalleret på

●

computeren. Vælg Start > Alle programmer. Oplysninger om brug af den software, som fulgte med computeren, finder du i softwareproducentens anvisninger, som evt. findes i softwaren eller på producentens websted.

Lær din

Nyheder

Beats Audio (kun udvalgte modeller)

Beats Audio er en udvidet lydprofil, der muliggør en dyb, reguleret bas samtidig med, at der opretholdes en klar lyd. Beats Audio er som standard aktiveret.

Hvis du vil aktivere eller deaktivere Beats Audio-basindstillingerne, skal du trykke på fnfn+b.

▲

BEMÆRK: Du kan også se og regulere basindstillingerne via Windows®-operativsystemet.

Vælg Start > Kontrolpanel > Hardware og lyd > Beats Audio Control Panel for at få vist og styre basegenskaberne.

I tabellen nedenfor beskrives de Beats Audio-ikoner, der vises, når du trykker på fn+b.

Ikon Beskrivelse

Beats Audio er aktiveret.

Beats Audio er deaktiveret.

2 Kapitel 1 Velkommen

Her finder du oplysninger

Computeren leveres med flere ressourcer, så du kan udføre forskellige opgaver.

Ressource Indholdsfortegnelse

Vejledning i opsætning af computeren

Sådan kommer du i gang

Sådan får du adgang til denne vejledning:

Vælg Start > Hjælp og support > Brugervejledninger.

HP Notebook-referencevejledning

Sådan får du adgang til denne vejledning:

Vælg Start > Hjælp og support > Brugervejledninger.

Sådan opsættes computeren

●

● Identifikation af computerkomponenterne

Computerfunktioner

●

● Anvisninger til følgende:

◦ Tilslutning til et trådløst netværk

◦ Brug af tastatur og pegeredskaber

Udskiftning eller opgradering af harddisken og

◦

hukommelsesmodulerne

Sikkerhedskopiering og gendannelse

◦

Kontakt kundesupport

◦

Computerspecifikationer

●

Strømstyringsfunktioner

●

● Anvisninger til følgende:

Maksimering af batteriets levetid

◦

Brug af computerens multimediefunktioner

◦

◦ Beskyttelse af computeren

Hjælp og support

Du får adgang til Hjælp og support ved at vælge

Start > Hjælp og support.

BEMÆRK: Få lande- eller områdespecifik support

ved at gå til eller område, og følg anvisningerne på skærmen.

Generelle bemærkninger, sikkerhed og miljø

Sådan får du adgang til denne vejledning:

Vælg Start > Hjælp og support > Brugervejledninger.

Sikkerheds- og komfortvejledning

Sådan får du adgang til denne vejledning:

Vælg Start > Hjælp og support > Brugervejledninger.

- eller -

Gå til

http://www.hp.com/support. Vælg dit land

http://www.hp.com/ergo.

Vedligeholdelse af computeren

◦

Opdatering af softwaren

◦

Oplysninger om operativsystemet

●

● Software-, driver- og BIOS-opdateringer

● Fejlfindingsværktøjer

● Vejledning for kontakt af kundesupport

Oplysninger om sikkerhed og lovgivningsmæssige oplysninger

●

● Oplysninger vedrørende bortskaffelse af batterier

Korrekt opsætning at arbejdsstation

●

● Vejledning i arbejdsstillinger og -vaner, som gør det så

behageligt som muligt og mindsker risikoen for personskade

Sikkerhedsoplysninger vedrørende el og maskinel

●

Her finder du oplysninger 3

Ressource Indholdsfortegnelse

Folder med Worldwide Telephone Numbers (telefonnumre til HP-kontorer verden over)

Denne folder følger med din computer.

HPs websted

Gå til

http://www.hp.com/support for at få adgang til

dette websted.

Begrænset garanti*

Sådan får du adgang til garantien:

Vælg Start > Hjælp og support > Brugervejledninger.

- eller -

http://www.hp.com/go/orderdocuments.

Gå til

*Du kan sandsynligvis finde den begrænsede garanti fra HP, som gælder for dit produkt, enten i de elektroniske vejledninger på computeren og/eller på den cd/dvd, der findes i boksen. I nogle lande/områder kan boksen indeholde en udskrevet kopi af HP's begrænsede garanti. I lande/områder, hvor garantien ikke følger med i trykt format, kan du rekvirere en trykt kopi fra

http://www.hp.com/go/orderdocuments eller skrive til:

Nordamerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA

●

Telefonnumre til HP-kundesupport

● Kundesupportoplysninger

Oplysninger om bestilling af dele

●

Software-, driver- og BIOS-opdateringer

●

● Oplysninger om tilbehør til computeren

Oplysninger om garanti

Europa, Mellemøsten, Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italien

●

● Asien og Stillehavsområdet: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

Anfør produktnummeret, garantiperioden (se etiketten med serienummeret), navnet og postadressen.

VIGTIGT: Returner IKKE dit HP-produkt til ovenstående adresser. Se startsiden for dit produkt på

contactHP for at få produktsupport.

http://www.hp.com/go/

4 Kapitel 1 Velkommen

2 Lær din computer at kende

● Foroven

Forside

●

Højre side

●

Venstre side

●

Skærm

●

I bunden

●

Foroven

TouchPad

Komponent Beskrivelse

(1) TouchPad-lysdiode

(2)

(3) TouchPad-zone Flytter markøren samt vælger og aktiverer elementer på

(4) Venstre TouchPad-knap Fungerer som venstre knap på en ekstern mus.

(5) Højre TouchPad-knap Fungerer som højre knap på en ekstern mus.

Tænd/sluk-knap til TouchPad Tryk hurtigt to gange på tænd/sluk-knappen til TouchPad

Slukket: TouchPad'en er tændt.

●

● Gul: TouchPad'en er slukket.

for at tænde eller slukke for TouchPad'en.

skærmen.

6 Kapitel 2 Lær din computer at kende

Lysdioder

Komponent Beskrivelse

(1)

(2)

(3)

(4) Lysdiode for Caps Lock Tændt: Caps Lock er slået til.

(5) TouchPad-lysdiode

Lysdiode for strøm

Lysdiode for lydløs ● Gul: Computerens lyd er slået fra.

Lysdiode for trådløs ● Hvid: Der er tændt for en integreret trådløs enhed,

Hvid: Computeren er tændt.

●

● Blinker hvidt: Computeren er i slumretilstand.

● Slukket: Der er slukket for computeren, eller den er i

dvaletilstand.

Slukket: Computerens lyd er slået til.

●

f.eks. en WLAN-enhed (trådløst lokalt netværk), og/ eller en Bluetooth®-enhed.

● Gul: Alle trådløse enheder er slået fra.

Slukket: TouchPad'en er tændt.

●

● Gul: TouchPad'en er slukket.

Foroven 7

Knapper

8 Kapitel 2 Lær din computer at kende

Komponent Beskrivelse

(1)

(2)

Tænd/sluk-knap

QuickWeb-knap (kun udvalgte modeller)

Når computeren er slukket, skal du trykke på knappen

●

for at tænde den.

● Når computeren er tændt, skal du trykke kortvarigt på

knappen for at starte slumretilstand.

Når computeren er i slumretilstand, skal du trykke

●

kortvarigt på knappen for at afslutte slumretilstand.

Når computeren er i dvaletilstand, skal du trykke

●

kortvarigt på knappen for at afslutte dvaletilstand.

Hvis computeren ikke længere reagerer, og Windows®procedurerne for lukning ikke kan anvendes, skal du holde tænd/sluk-knappen inde i mindst fem sekunder for at slukke computeren.

Vælg Start > Kontrolpanel > System og sikkerhed > Strømstyring, eller se HP Notebook-referencevejledning, hvis du vil vide mere om strømindstillingerne.

Når computeren er slukket eller i dvale, skal du trykke

●

på knappen for at åbne HP QuickWeb.

Når computeren er tændt i Microsoft Windows, skal du

●

trykke på knappen for at åbne standardwebbrowseren.

● Når computeren er tændt i HP QuickWeb, skal du

trykke på knappen for at åbne webbrowseren.

QuickWeb giver dig mulighed for at surfe på internettet, kommunikere med andre vha. Skype og udforske andre HP QuickWeb-programmer. Når computeren er slukket eller i dvaletilstand, kan du trykke på QuickLook-knappen for at få adgang til disse funktioner uden at skulle vente på, at operativsystemet starter.

BEMÆRK: Se "HP QuickWeb" i denne vejledning og

hjælpen til HP QuickWeb-softwaren for at få yderligere oplysninger. Hvis computeren ikke har HP QuickWebsoftware, udfører knappen ikke nogen handling eller funktion.

Foroven 9

Taster

Komponent Beskrivelse

(1) Handlingstaster Udfører ofte anvendte systemfunktioner.

(2) Tasten fn Udfører ofte anvendte systemfunktioner, hvis den

(3)

(4)

Windows-logotast Viser menuen Start i Windows.

Windows-programtast Åbner en genvejsmenu for elementer under markøren.

anvendes i kombination med tasten num lk eller tasten esc.

10 Kapitel 2 Lær din computer at kende

Forside

Komponent Beskrivelse

Højttalere (2) Leverer lyd.

Forside 11

Højre side

Komponent Beskrivelse

(1) Slot til digitale medier Understøtter følgende digitalkortformater:

● MultiMediaCard

Secure Digital-kort (SD)

●

Secure Digital High Capacity-kort (SDHC)

●

● Secure Digital Extended Capacity (SDxC)

Understøtter miniversioner ved hjælp af en adapter (adapter medfølger ikke).

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Lydudgangsstik (hovedtelefon) Leverer lyd ved tilslutning af valgfrie stereohøjttalere,

hovedtelefoner, øresnegle, headset eller tv-lyd.

ADVARSEL! For at undgå høreskader skal du regulere

lydstyrken, inden du tager hovedtelefoner, øresnegle eller et headset på. Se Generelle bemærkninger, sikkerhed og miljø for at få oplysninger om sikkerhed.

BEMÆRK: Når en enhed er forbundet til

hovedtelefonstikket, er computerens højttalere deaktiverede.

Lydindgangsstik (mikrofon) Til tilslutning af en valgfri headsetmikrofon til computeren

eller stereo- eller monomikrofon.

Stik til sikkerhedskabel Til tilslutning af et valgfrit sikkerhedskabel til computeren.

BEMÆRK: Sikkerhedskablet er designet til at fungere

præventivt, men det forhindrer muligvis ikke, at computeren bliver udsat for hærværk eller bliver stjålet.

USB-porte (2) Til tilslutning af USB-enheder (tilbehør).

RJ-45-stik (netværk) Til tilslutning af et netværkskabel.

12 Kapitel 2 Lær din computer at kende

Venstre side

Komponent Beskrivelse

(1)

(2) Strømstik Til tilslutning af en vekselstrømsadapter.

(3)

(4) Ventilationsåbning Lader luftstrømmen afkøle indvendige komponenter.

(5)

(6)

Port til ekstern skærm Til tilslutning af en ekstern VGA-skærm eller projektor.

Lysdiode for vekselstrøm/batteri

USB-port Til tilslutning af en valgfri USB-enhed.

Lysdiode for harddisk Tændt: Harddisken anvendes.

Hvid: Computeren er tilsluttet ekstern strøm, og

●

batteriet er fuldt opladet.

Gul: Computeren er tilsluttet ekstern strøm, og

●

batteriet oplades.

● Slukket: Computeren er ikke sluttet til ekstern strøm.

BEMÆRK: Computerens ventilator starter automatisk for

at nedkøle interne komponenter og forhindre overophedning. Det er helt normalt, at den interne ventilator slår til og fra under drift.

Venstre side 13

Skærm

Komponent Beskrivelse

(1) WLAN-antenner (2) Sender og modtager signaler til kommunikation med WLAN

(2) WWAN-antenner (2) Sender og modtager trådløse signaler til kommunikation med

(3) Intern mikrofon Optager lyd.

(4) Webkamera Optager video og tager stillbilleder.

(5) Lysdiode for webkamera Tændt: Webkameraet er i brug.

*Antennerne er ikke synlige udvendigt på computeren. Hvis du vil opnå en optimal transmission, skal områderne umiddelbart omkring antennerne holdes fri fra forhindringer. Se afsnittet for det land/område, hvor du bor, i vejledningen Generelle bemærkninger, sikkerhed og miljø, hvis du ønsker oplysninger om bestemmelser vedrørende trådløs kommunikation. Disse bestemmelser findes i Hjælp og support.

(trådløse lokale netværk).

WWAN (store trådløse netværk).

Hvis du vil bruge webkameraet, skal du vælge Start > Alle programmer > HP > HP Camera.

14 Kapitel 2 Lær din computer at kende

I bunden

Komponent Beskrivelse

(1) Batterirum Indeholder batteriet.

(2)

(3) Topdæksel Giver adgang til harddiskrum, slot til hukommelsesmodul,

Batteri/dæksel Frigør batteriet fra batterirummet og dækslet fra

computeren.

slot til SIM-kort og modul til trådløst lokalnetværk (WLAN).

FORSIGTIG: Du kan forhindre, at systemet ikke reagerer,

ved kun at udskifte WLAN-modulet med et trådløst modul, som er godkendt af den ansvarlige myndighed for trådløse enheder i dit land/område. Hvis du erstatter modulet, og der derefter vises en advarselsmeddelelse, skal du tage modulet ud for at gendanne computerens funktionalitet og derefter kontakte Teknisk support gennem Hjælp og Support.

I bunden 15

3 HP QuickWeb (kun udvalgte modeller)

● Start af HP QuickWeb

HP QuickWeb-miljøet er en sjov og engagerende måde at udføre mange af dine foretrukne aktiviteter på. Din computer er klar i løbet af sekunder, efter at QuickWeb er startet, hvilket gør det muligt hurtigt at komme på internettet, bruge widgets og kommunikationsprogrammer. Du skal blot trykke på knappen QuickWeb og derefter begynde at søge på internettet, kommunikere med Skype og udforske andre HP QuickWeb-programmer.

Din HP QuickWeb-startside omfatter følgende funktioner:

● Webbrowser – Søg og surf på internettet, og opret links til dine foretrukne websteder.

Skype – Kommuniker ved hjælp af Skype, et program der bruger VoIP (Voice over Internet

●

Protocol). Med Skype kan du gøre brug af konferenceopkald eller videochatte med en eller flere personer samtidig. Du kan også foretage langdistancetelefonopkald til fastnetlinjer.

Widgets – Begynd at bruge widgets til nyheder, vejret, sociale netværk, aktier, en lommeregner,

●

notater og meget andet. Du kan også bruge Widget Manager til at føje flere widgets til HP QuickWeb-startsiden.

BEMÆRK: Der er yderligere oplysninger om brug af HP QuickWeb i Hjælp til programmet HP

QuickWeb.

16 Kapitel 3 HP QuickWeb (kun udvalgte modeller)

Start af HP QuickWeb

Hvis du vil starte QuickWeb, skal du trykke på knappen QuickWeb, når computeren er slukket

▲

eller i dvale.

Følgende tabel forklarer de forskellige funktioner ved knappen QuickWeb.

Tast Funktion

Knappen QuickWeb

Når computeren er slukket eller i dvale, åbnes HP

●

QuickWeb.

● Når computeren er i Microsoft Windows, åbnes

standardbrowseren.

Når computeren er i HP Quickweb, åbnes

●

webbrowseren.

BEMÆRK: Hvis computeren ikke har HP QuickWeb-

software, udfører knappen ikke nogen handling eller funktion.

BEMÆRK: Yderligere oplysninger finder du i softwarehjælpen til HP QuickWeb.

Start af HP QuickWeb 17

4 Netværk

● Brug af en internetudbyder (ISP)

Tilslutning til et trådløst netværk

●

BEMÆRK: Internethardware- og softwarefunktioner varierer, afhængigt af computermodellen og dit

opholdssted.

Computeren understøtter muligvis en af eller begge følgende typer internetadgang:

Trådløs – Du kan bruge en trådløs forbindelse til at få mobil adgang til internettet. Se

●

af forbindelse til et eksisterende WLAN på side 20 eller Konfigurering af et nyt WLAN-netværk på side 20.

Fastkoblet – Du kan få adgang til internettet ved at slutte til et fastkoblet netværk. Oplysninger

●

om tilslutning til et fastkoblet netværk finder du i HP Notebook-referencevejledning.

Oprettelse

18 Kapitel 4 Netværk

Brug af en internetudbyder (ISP)

Før du kan slutte til internettet, skal du oprette en ISP-konto. Kontakt en lokal internetudbyder for at købe en internettjeneste og et modem. Internetudbyderen hjælper med at indstille modemmet, installere et netværkskabel til at forbinde din trådløse computer til modemmet og teste internetforbindelsen.

BEMÆRK: Din internetudbyder giver dig et bruger-id og en adgangskode til at få forbindelse til

internettet. Noter disse oplysninger ned, og opbevar dem på et sikkert sted.

Følgende funktioner hjælper dig med at opsætte en ny internetkonto eller konfigurere computeren til at bruge en eksisterende konto:

● Internet Services & Offers (tilgængelig visse steder) - Dette hjælpeprogram hjælper med

tilmelding af en ny internetkonto og konfiguration af computeren til at bruge en eksisterende konto. Vælg Start > Alle programmer > Online tjenester > Gå online for at få adgang til denne funktion.

Internetudbyderikoner (tilgængelig visse steder) - Disse ikoner vises enten enkeltvis på

●

Windows-skrivebordet eller grupperet i en skrivebordsmappe med navnet Onlinetjenester. Hvis du vil oprette en ny internetkonto eller konfigurere computeren til at anvende en eksisterende konto, skal du dobbeltklikke på et ikon og derefter følge anvisningerne på skærmen.

Windows-guiden Opret forbindelse til internettet - Du kan bruge Windows-guiden Opret

●

forbindelse til internet til at oprette forbindelse til internettet i enhver af følgende situationer:

Du har allerede en konto hos en internetudbyder.

◦

Du har ikke en internetkonto og vil gerne vælge en internetudbyder fra listen, der findes i

◦

guiden. (Listen over internetudbydere er ikke tilgængelig i alle lande/områder.)

Du har valgt en internetudbyder, der ikke findes på listen, og denne internetudbyder har

◦

givet dig oplysninger, som f.eks. en specifik IP-adresse samt POP3- og SMTP-indstillinger.

For at åbne Windows-guiden Opret forbindelse til Internettet skal du vælge Start >

Kontrolpanel > Netværk og internet > Netværks- og delingscenter.

BEMÆRK: Hvis du i guiden bliver bedt om at vælge mellem at aktivere eller deaktivere

Windows Firewall, skal du vælge at aktivere firewallen.

Tilslutning til et trådløst netværk

Trådløs teknologi overfører data via radiobølger i stedet for ledninger. Din computer er muligvis udstyret med en eller flere af følgende integrerede trådløse enheder:

WLAN-enhed

●

● HP Mobile Broadband-modul, en trådløs lokal netværksenhed (WWAN)

● Bluetooth-enhed

Yderligere oplysninger om trådløs teknologi og oprettelse til et trådløst netværk finder du i HP Notebook-referencevejledning og i de oplysninger og webstedlinks, der findes i Hjælp og support.

Brug af en internetudbyder (ISP) 19

Oprettelse af forbindelse til et eksisterende WLAN

1. Tænd computeren.

2. Sørg for, at WLAN-enheden er tændt.

3. Klik på ikonet for netværk i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen.

4. Vælg et netværk at oprette forbindelse til.

5. Klik på Opret forbindelse.

6. Indtast evt. sikkerhedsnøglen.

Konfigurering af et nyt WLAN-netværk

Nødvendigt udstyr:

Et bredbåndsmodem (enten DSL eller kabel) (1) og en højhastighedsinternetforbindelse, der

●

købes af en internetudbyder

En trådløs router (købes separat) (2)

●

Den nye trådløse computer (3)

●

BEMÆRK: Nogle modemmer har en indbygget trådløs router. Kontakt din internetudbyder for at få

at vide, hvilken type modem du har.

Illustrationen viser et eksempel på en komplet WLAN-netværksinstallation, der er tilsluttet internettet. Efterhånden som netværket vokser, kan yderligere trådløse og kabelbaserede computere tilsluttes netværket, så de kan få adgang til internettet.

20 Kapitel 4 Netværk

Konfiguration af en trådløs router

Du kan få oplysninger om opsætning af et WLAN hos producenten af din router eller hos din internetudbyder.

Windows-operativsystemet indeholder også værktøjer, der hjælper dig med at installere et nyt trådløst netværk. Vælg Start > Kontrolpanel > Netværk og internet > Netværks- og delingscenter > Opret en ny forbindelse eller et nyt netværk > Konfigurer et nyt netværk for at anvende Windows-værktøjerne til opsætning af dit netværk. Følg derefter anvisningerne på skærmen.

BEMÆRK: Det anbefales, at du slutter din nye, trådløse computer første gang til routeren vha. det

netværkskabel, der fulgte med routeren. Når computeren har oprettet forbindelse til internettet, kan du tage kablet ud og derefter få adgang til internettet via det trådløse netværk.

Beskyttelse af dit WLAN

Når du opsætter et WLAN eller får adgang til et eksisterende WLAN, skal du altid aktivere sikkerhedsfunktioner for at beskytte netværket imod uautoriseret adgang.

Oplysninger om beskyttelse af WLAN finder du i HP Notebook-referencevejledning.

Tilslutning til et trådløst netværk 21

5 Tastatur og pegeredskaber

● Brug af tastaturet

Brug af pegeredskaber

●

22 Kapitel 5 Tastatur og pegeredskaber

Brug af tastaturet

Identifikation af genvejstaster

En genvejstast er en kombination af tasten fn (1) og enten tasten esc (2) eller tasten b (3).

Sådan bruges en genvejstast:

Tryk kortvarigt på tasten fn, og tryk derefter kortvarigt på den anden tast i hotkeykombinationen.

▲

Beskrivelse

fn+esc Viser oplysninger om systemet.

fn+b Aktiverer eller deaktiverer Beats Audio-basindstillingerne (kun udvalgte modeller).

Beats Audio er en udvidet lydprofil, der muliggør en dyb, reguleret bas samtidig med, at der opretholdes en klar lyd. Beats Audio er som standard aktiveret.

Du kan også se og regulere basindstillingerne via Windows-operativsystemet. Sådan får du vist og styrer basegenskaber:

Vælg Start > Kontrolpanel > Hardware og lyd > Beats Audio.

Brug af handlingstasterne

Handlingstaster er tilpassede handlinger, der er tildelt bestemte taster øverst på tastaturet. Ikonerne på tasterne f1 til og med f12 repræsenterer handlingstastfunktionerne.

Hvis du vil bruge en handlingstast, skal du trykke på den pågældende tast og holde den nede for at aktivere den tildelte funktion.

BEMÆRK: Handlingstastfunktionen er aktiveret fra fabrikken. Du kan deaktivere funktionen i Setup

Utility (BIOS) og i stedet vende tilbage til standardindstillingerne ved at trykke på tasten fn og en af funktionstasterne for at aktivere den tildelte funktion. Se i kapitlet "BIOS-hjælpeprogrammet Setup og systemfejlretning" i HP Notebook-referencevejledning, hvis du ønsker yderligere vejledning.

Brug af tastaturet 23

FORSIGTIG: Du skal være meget forsigtig, når du foretager ændringer i Setup Utility. Fejl kan

forhindre computeren i at fungere korrekt.

Ikon Tast Beskrivelse

f1 Åbner Hjælp og support, der indeholder oplysninger om Windows-operativsystemet

f2 Reducerer skærmens lysstyrkeniveau trinvist, når du holder tasten nede.

f3 Øger skærmens lysstyrkeniveau trinvist, når du holder tasten nede.

f4 Skifter mellem visning af billedet på de skærmenheder, der er tilsluttet systemet. Hvis

f6 Afspiller forrige nummer på en lyd-cd eller forrige afsnit på en dvd eller bd.

f7 Afspiller et nummer, sætter det på pause eller genoptager et nummer på en lyd-cd

f8 Afspiller næste nummer på en lyd-cd eller næste afsnit på en dvd eller bd.

og computeren, svar på spørgsmål, selvstudier og opdateringer til din computer.

Hjælp og support giver dig også adgang til automatisk fejlfinding og links til supportspecialister.

der f.eks. er sluttet en skærm til computeren, vil et tryk på denne tast skifte mellem visning af billedet på computerens skærm, visning på den tilsluttede skærm og samtidig visning på både computeren og skærmen.

De fleste eksterne skærme modtager videooplysninger fra computeren ved hjælp af standarden for ekstern VGA-video. Tasten skift skærmbillede kan også skifte mellem visning af billeder på andre enheder, der modtager videooplysninger fra computeren.

eller et afsnit på en dvd eller en bd.

f9 Reducerer højttalerlydstyrken trinvist, hvis du holder tasten inde.

f10 Forøger højttalerlydstyrken trinvist, hvis du holder tasten inde.

f11 Slår højttalerlyden til eller fra.

f12 Tænder eller slukker den trådløse funktion.

24 Kapitel 5 Tastatur og pegeredskaber

BEMÆRK: Denne tast etablerer ikke en trådløs forbindelse. Hvis du vil oprette en

trådløs forbindelse, skal der også opsættes et trådløst netværk.

Brug af pegeredskaber

BEMÆRK: Ud over pegeredskaberne, der følger med din computer, kan du bruge en ekstern USB-

mus (købes separat) ved at tilslutte den til en af USB-portene på computeren.

Angivelse af indstillinger for pegeredskaber

Anvend Egenskaber for mus i Windows for at tilpasse indstillingerne for pegeredskaber, f.eks. konfiguration af knapper, klikhastighed og markørindstillinger.

Du får adgang til Egenskaber for mus ved at vælge Start > Enheder og printere. Derefter højreklikker du på den enhed, der repræsenterer din computer, og vælger Indstillinger for musen.

Brug af TouchPad

Før fingeren hen over TouchPad'en for at flytte markøren i den ønskede retning. Brug venstre og højre knap på TouchPad'en på samme måde som knapperne på en ekstern mus.

Sådan tændes og slukkes TouchPad

Hvis du vil tænde og slukke for TouchPad'en, skal du trykke hurtigt to gange på TouchPad'ens tænd/ sluk-knap.

Nedenstående tabel viser og beskriver kontrolikonerne til TouchPad.

TouchPad-lysdiode Ikon Beskrivelse

Gul:

Slukket

Angiver, at TouchPad'en er fra.

Angiver, at TouchPad'en er tændt.

Brug af pegeredskaber 25

Navigere

Vælge

Før fingeren hen over TouchPad'en for at flytte markøren i den ønskede retning.

Brug venstre og højre knap på TouchPad’en på samme måde som knapperne på en ekstern mus.

Tapning (eller klik)

Tap eller dobbelttap på TouchPad'en, ligesom du ville gøre med venstre knap på en ekstern mus.

BEMÆRK: Tapning er aktiveret fra fabrikken.

26 Kapitel 5 Tastatur og pegeredskaber

Brug af TouchPad-bevægelser

TouchPad'en understøtter flere forskellige bevægelser. Anbring to fingre på TouchPad'en samtidig for at bruge TouchPad-bevægelser.

BEMÆRK: TouchPad-bevægelser understøttes ikke af alle programmer.

Sådan får du vist en demonstration af en bevægelse:

1. Klik på ikonet Vis skjulte ikoner i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen.

Højreklik på ikonet Synaptics Pointing Device (Synaptics-pegeredskab) på TouchPad Properties (TouchPad-egenskaber).

3. Klik på en bevægelse for at aktivere demonstrationen.

Sådan tænder og slukker du for bevægelserne:

1. Klik på ikonet Vis skjulte ikoner i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen.

Højreklik på ikonet Synaptics Pointing Device (Synaptics-pegeredskab) på TouchPad Properties (TouchPad-egenskaber).

3. Markér afkrydsningsfeltet ud for den bevægelse, du vil aktivere eller deaktivere.

, og klik derefter

Rulning

4. Klik på Anvend, og klik derefter på OK.

Rulning er en nyttig funktion, hvis du vil flytte op og ned eller sidelæns på en side eller et billede. Når du vil rulle, skal du anbringe to fingre let adskilt på TouchPad’en og derefter trække dem op, ned eller til siden, hen over TouchPad’en.

BEMÆRK: Hastigheden, du ruller med, afhænger af fingrenes hastighed.

BEMÆRK: Rulning med to fingre er aktiveret fra fabrikken.

Brug af pegeredskaber 27

Knibning/zoomning

Knibning giver dig mulighed for at zoome ind eller ud på billeder eller tekst.

● Zoom ind ved at sætte to samlede fingre på TouchPad'en og derefter sprede dem.

Zoom ud ved at sætte to spredte fingre på TouchPad'en og derefter samle dem.

●

BEMÆRK: Knibning/zoomning er aktiveret fra fabrikken.

28 Kapitel 5 Tastatur og pegeredskaber

6 Vedligeholdelse

● Sådan isætter og fjerner du et batteri

Udskiftning eller opgradering af harddisken

●

Udskiftning af hukommelsesmodul

●

Sådan isætter og fjerner du et batteri

BEMÆRK: Yderligere oplysninger om brug af batteriet finder du i HP Notebook-

referencevejledning.

Isætning af batteriet

Sådan isætter du et batteri:

Indsæt batteriet (1) i batterirummet, og drej det nedad (2), indtil det er anbragt korrekt.

▲

Sådan isætter og fjerner du et batteri 29

Udtagning af batteriet

Sådan tages et batteri ud:

FORSIGTIG: Hvis du fjerner et batteri, og det er den eneste strømkilde til computeren, risikerer du

at miste data. Du kan forhindre tab af data ved at gemme dit arbejde og starte dvaletilstand eller lukke computeren via Windows, før du fjerner batteriet.

1. Skub låsen til dækslet til batteri/service (1) til side for at frigøre batteriet.

2. Drej batteriet (2) opad, og tag det ud af computeren (3).

30 Kapitel 6 Vedligeholdelse

Udskiftning eller opgradering af harddisken

FORSIGTIG: Sådan forebygger du tab af data, og at systemet ikke reagerer:

Luk computeren ned, før du fjerner harddisken fra harddiskpladsen. Undlad at fjerne harddisken, mens computeren er tændt eller er i slumre- eller dvaletilstand.

Hvis du er i tvivl om, hvorvidt computeren er slukket eller i dvaletilstand, kan du tænde for den ved at trykke på tænd/sluk-knappen. Luk derefter computeren ned via operativsystemet.

Afmontering af harddisken

1. Gem dataene, og luk computeren.

2. Fjern alle eksterne enheder, som er tilsluttet computeren.

3. Tag netledningen ud af stikkontakten, og fjern batteriet.

4. Skub låsen til dækslet til batteri/service (1) til side for at dækslet.

5. Skub dækslet mod forenden af computeren (2), og fjern derefter dækslet (3).

6. Løft kablet til harddisken op (1), indtil det kobles fra computeren.

7. Fjern den stjerneskrue (2), der fastgør harddisken til computeren.

Udskiftning eller opgradering af harddisken 31

8. Træk op i harddisktappen (3), og fjern derefter harddisken (4) fra harddiskrummet i en vinkel.

32 Kapitel 6 Vedligeholdelse

Montering af harddisken

1. Isæt gummistykkerne på drevet i åbningerne (1) i harddiskrummet.

2. Sænk harddisken (2) ned i harddiskrummet.

3. Sæt stjerneskruen (3) på igen.

4. Slut harddiskkablet (4) til computeren.

5. Sæt dækslet til serviceadgang på computeren (1), og skub derefter dækslet (2) mod

batterirummet, indtil låsen til dækslet til batteri/service klikker på plads.

6. Sæt batteriet i igen.

Udskiftning eller opgradering af harddisken 33

7. Tilslut ekstern strøm og eksterne enheder igen.

8. Tænd computeren.

Udskiftning af hukommelsesmodul

Computeren har et hukommelsesmodulrum. Du kan opgradere computerens kapacitet ved at opgradere det eksisterende hukommelsesmodul i slotten til hukommelsesmodulet.

ADVARSEL! Du kan mindske risikoen for elektrisk stød og beskadigelse af udstyret ved at koble

netledningen fra og fjerne alle batterier, før du installerer et hukommelsesmodul.

FORSIGTIG: Statisk elektricitet kan beskadige de elektroniske komponenter. Før du påbegynder en

procedure, skal du sikre dig, at du har afladet dig selv for statisk elektricitet ved at berøre en metalgenstand med jordforbindelse.

Benyt følgende fremgangsmåde for at udskifte et hukommelsesmodul:

FORSIGTIG: Sådan forebygger du tab af data, og at systemet ikke reagerer:

Luk computeren, før du udskifter hukommelsesmodulet. Tag ikke et hukommelsesmodul ud, mens computeren er tændt, i slumre- eller dvaletilstand.

Hvis du er i tvivl om, hvorvidt computeren er slukket eller i dvaletilstand, kan du tænde for den ved at trykke på tænd/sluk-knappen. Luk derefter computeren ned via operativsystemet.

1. Gem dataene, og luk computeren.

2. Fjern alle eksterne enheder, som er tilsluttet computeren.

3. Tag netledningen ud af stikkontakten, og fjern batteriet.

4. Fjern dækslet (se

5. Tag det nuværende hukommelsesmodul ud:

a. Træk ud i klemmerne (1) på hver side af hukommelsesmodulet.

Hukommelsesmodulet vipper op.

Udskiftning eller opgradering af harddisken på side 31).

34 Kapitel 6 Vedligeholdelse

b. Tag fat om kanten på hukommelsesmodulet (2), og træk derefter forsigtigt

hukommelsesmodulet ud af hukommelsesmodulrummet.

FORSIGTIG: Du kan forhindre, at hukommelsesmodulet beskadiges ved kun at holde

modulet på kanterne. Rør ikke ved komponenterne på hukommelsesmodulet.

For at beskytte et fjernet hukommelsesmodul skal det anbringes i en beholder, der er sikret imod statisk elektricitet.

6. Isæt et nyt hukommelsesmodul:

FORSIGTIG: Du kan forhindre, at hukommelsesmodulet beskadiges ved kun at holde modulet

på kanterne. Rør ikke ved komponenterne på hukommelsesmodulet.

a. Placer hukommelsesmodulet, så kanten med indhakket (1) passer med tappen i

hukommelsesmodulslotten.

b. Hold hukommelsesmodulet i en 45-grader vinkel i forhold til overfladen på

hukommelsesmodulrummet, og tryk modulet (2) ind i hukommelsesmodulslotten, til det klikker på plads.

Udskiftning af hukommelsesmodul 35

c. Tryk forsigtigt ned på hukommelsesmodulet (3), idet du trykker på både venstre og højre

kant af hukommelsesmodulet, indtil klemmerne klikker på plads.

FORSIGTIG: Du kan forhindre, at hukommelsesmodulet beskadiges, ved at sørge for ikke

at bøje hukommelsesmodulet.

7. Genmonter dækslet (se Udskiftning eller opgradering af harddisken på side 31).

8. Sæt batteriet i igen.

9. Tilslut ekstern strøm og eksterne enheder igen.

10. Tænd computeren.

36 Kapitel 6 Vedligeholdelse

7 Sikkerhedskopiering og gendannelse

● Gendanne

Oprettelse af gendannelsesmedier

●

Udførelse af en systemgendannelse

●

Sikkerhedskopiering og gendannelse af data

●

Computeren indeholder værktøjer i operativsystemet og fra HP, der er udviklet til beskyttelse og gendannelse af data.

Dette kapitel indeholder oplysninger om følgende emner:

Oprettelse af et sæt gendannelsesdiske eller et gendannelsesflashdrev (HP Recovery Manager-

●

softwarefunktion)

Udførelse af en systemgendannelse (fra partitionen, gendannelsesdiske eller et

●

gendannelsesflashdrev)

Sikkerhedskopiering af dine data

●

Gendannelse af et program eller en driver

●

Gendanne

Opret et sæt gendannelsesdiske eller et gendannelsesflashdrev vha. HP Recovery Manager, så du er sikker på, at du kan gendanne dit system til oprindelig fabrikstilstand, hvis der opstår hardwarefejl. HP anbefaler, at du bruger denne software til enten at oprette et sæt gendannelsesdiske eller et gendannelsesflashdrev, så snart softwaren er installeret.

Hvis du får brug for at gendanne systemet, kan du gøre dette vha. HP Recovery-partitionen (kun på visse modeller) uden brug af gendannelsesdiske eller et gendannelsesflashdrev. Du kan kontrollere, om du har en gendannelsespartition ved at klikke på Start, højreklikke på Computer, klikke på Administrer og derefter klikke på Diskhåndtering. Hvis partitionen findes, står der et HP Recoverydrev opført i vinduet.

FORSIGTIG: HP Recovery Manager (partition eller diske/flashdrev) gendanner kun software, som

blev installeret fra fabrikken. Software, der ikke blev leveret sammen med denne computer, skal geninstalleres manuelt.

BEMÆRK: Gendannelsesdiske medfølger, hvis din computer ikke indeholder en

gendannelsespartition.

Oprettelse af gendannelsesmedier

HP anbefaler, at du opretter et sæt gendannelsesdiske eller et gendannelsesflashdrev for at sikre, at du kan gendanne din computer til de oprindelige fabriksindstillinger, hvis der opstår en fejl på harddisken, eller hvis du af en eller anden grund ikke kan udføre gendannelsen ved hjælp af gendannelsespartitionsværktøjerne. Opret diskene eller flashdrevet, når du har konfigureret computeren første gang.

BEMÆRK: HP Recovery Manager giver kun mulighed for at oprette ét sæt gendannelsesdiske eller

ét gendannelsesflashdrev. Pas godt på diskene/flashdrevet, og opbevar dem et sikkert sted.

BEMÆRK: Hvis din computer ikke indeholder et integreret, optisk drev, kan du bruge et valgfrit

eksternt, optisk drev (købes separat) til at oprette gendannelsesdiske, eller du kan købe gendannelsesdiske til din computer på HP's websted. Hvis du anvender et eksternt optisk drev, skal det tilsluttes direkte i en USB-port på computeren og ikke til en USB-port på en ekstern enhed, som f.eks. en USB-hub.

Retningslinjer:

Køb dvd-r-, dvd+r-, dvd-r dl- eller dvd+r dl-diske i høj kvalitet.

●

BEMÆRK: Læse- og skrivebare diske, f.eks. cd-rw, dvd±rw og double-layer dvd±rw- og bd-re

(genskrivbare Blu-ray-diske), er ikke kompatible med HP Recovery Manager-softwaren.

Computeren skal være tilsluttet vekselstrømforsyningen i forbindelse med denne proces.

●

Der kan kun oprettes et sæt gendannelsesdiske eller ét gendannelsesflashdrev pr. computer.

●

BEMÆRK: Når du sikkerhedskopierer til diske, skal du nummerere diskene, før du indsætter

dem i det optiske drev.

Hvis det er nødvendigt, kan du afslutte programmet, før du er færdig med at oprette

●

gendannelsesdiskene eller gendannelsesflashdrevet. Næste gang du åbner HP Recovery Manager, vil du blive spurgt, om du vil fortsætte med at oprette gendannelsesdiskene.

38 Kapitel 7 Sikkerhedskopiering og gendannelse

Sådan oprettes et sæt gendannelsesdiske eller et gendannelsesflashdrev:

1. Vælg Start > Alle programmer > HP > HP Recovery Manager > HP Recovery Media

Creation (Oprettelse af gendannelsesmedier).

2. Følg anvisningerne på skærmen.

Udførelse af en systemgendannelse

HP Recovery Manager-software gør det muligt at reparere eller gendanne computeren til dens oprindelige fabriksindstillinger. HP Recovery Manager benytter gendannelsesdiske, et gendannelsesflashdrev eller en dedikeret gendannelsespartition på harddisken (kun udvalgte modeller).

BEMÆRK: Du skal udføre en systemgendannelse, hvis der er fejl på computerens harddisk, eller

hvis alle forsøg på at rette funktionsfejl mislykkes. En systemgendannelse skal bruges som sidste forsøg på at løse problemer.

Bemærk følgende, når du udfører en systemgendannelse:

Du kan kun gendanne det system, du tidligere har sikkerhedskopieret. HP anbefaler, at du

●

bruger HP Recovery Manager til at oprette et sæt gendannelsesdiske eller et gendannelsesflashdrev, så snart du har opsat computeren.

Windows har sine egne indbyggede reparationsfunktioner, som f.eks. Systemgendannelse. Hvis

●

du ikke allerede har brugt disse funktioner, skal du bruge dem, før du bruger HP Recovery Manager.

HP Recovery Manager gendanner kun software, som blev installeret fra fabrikken. Software, der

●

ikke blev leveret sammen med denne computer, skal overføres fra producentens websted eller geninstalleres fra den disk, producenten har leveret.

Udførelse af en systemgendannelse 39

Gendannelse ved hjælp af dedikeret gendannelsespartition (kun udvalgte modeller)

Den dedikerede gendannelsespartition indeholder en indstilling til sikkerhedskopiering af billeder, musik og anden lyd, videoer og film, optaget tv, dokumenter, regneark og præsentationer, e-mails, internetfavoritter og indstillinger.

Hvis du vil gendanne computeren fra gendannelsespartitionen, skal du følge disse trin:

1. Åbn HP Recovery Manager på en af følgende måder:

Vælg Start > Alle programmer > HP > HP Recovery Manager > HP Recovery Manager.

●

- eller -

● Start eller genstart computeren, og tryk derefter på esc, når meddelelsen "Press the ESC key for Startup Menu" (Tryk på ESC-tasten for opstartsmenuen) vises nederst på skærmen. Tryk derefter på f11, når meddelelsen "F11 (System Recovery)" ("F11 (Systemgendannelse)) vises på skærmen.

2. Klik på Systemgendannelse i vinduet HP Recovery Manager.

3. Følg instruktionerne på skærmen.

Gendannelse ved hjælp af gendannelsesmedier

1. Sikkerhedskopiér alle personlige filer, hvis det er muligt.

2. Isæt den første gendannelsesdisk i det optiske drev på din computer eller i et valgfrit eksternt

optisk drev, og genstart derefter computeren.

– eller –

Indsæt gendannelsesflashdrevet i USB-porten, og genstart derefter computeren.

BEMÆRK: Hvis computeren ikke automatisk genstarter i HP Recovery Manager, skal

computerens startrækkefølge ændres.

3. Tryk på f9 ved systemstart.

4. Vælg det optiske drev eller flashdrevet.

5. Følg instruktionerne på skærmen.

40 Kapitel 7 Sikkerhedskopiering og gendannelse

Ændring af startrækkefølge for computeren

Sådan ændres startrækkefølgen for gendannelsesdiske:

1. Genstart computeren.

2. Tryk på tasten esc, mens computeren genstarter, og tryk derefter på f9 for startindstillinger.

3. Vælg Internt cd/dvd rom-drev i vinduet med startindstillinger.

Sådan ændres startrækkefølgen for gendannelsesflashdrev:

1. Indsæt flashdrevet i en USB-port.

2. Genstart computeren.

3. Tryk på tasten esc, mens computeren genstarter, og tryk derefter på f9 for startindstillinger.

4. Vælg flashdrevet i vinduet med startindstillinger.

Sikkerhedskopiering og gendannelse af data

Det er vigtigt at sikkerhedskopiere sine filer og opbevare ny software et sikkert sted. Efterhånden, som du tilføjer ny software og datafiler, bør du fortsætte med at sikkerhedskopiere regelmæssigt.

Jo nyere sikkerhedskopi, jo bedre systemgendannelse.

BEMÆRK: Du skal udføre en gendannelse fra den seneste sikkerhedskopi, hvis computeren

udsættes for virusangreb, eller hvis der opstår fejl i vigtige systemkomponenter. Du skal altid prøve med en gendannelse, før du udfører en systemgendannelse.

Du kan sikkerhedskopiere dine data på en valgfri, ekstern harddisk, et netværksdrev eller på diske. Sikkerhedskopier dit system på følgende tidspunkter:

På regelmæssigt planlagte tidspunkter.

●

TIP: Sæt systemet til at minde dig om at oprette sikkerhedskopier.

Før computeren repareres eller gendannes.

●

Før du tilføjer eller ændrer software eller hardware.

●

Retningslinjer:

Opret systemgendannelsespunkter ved hjælp af Windows®-funktionen Systemgendannelse, og

●

kopiér dem regelmæssigt til et optisk drev eller en ekstern harddisk. Se

systemgendannelsespunkter på side 43 for at få flere oplysninger om brug af

systemgendannelsespunkter.

● Gem personlige filer i biblioteket Dokumenter, og sikkerhedskopier denne mappe regelmæssigt.

Gem tilpassede indstillinger for et vindue, en værktøjslinje eller menulinje ved at tage et billede

●

(screenshot) af indstillingerne. Med et sådant billede kan du spare tid, hvis du bliver nødt til at indtaste dine indstillinger igen.

Brug af Windows-

Sikkerhedskopiering og gendannelse af data 41

Sådan tager du et billede af skærmen (screenshot):

1. Få vist det skærmbillede, som du vil gemme.

2. Kopiér skærmbilledet:

Tryk på alt+prt sc for kun at kopiere det aktive vindue.

Hvis du vil kopiere hele skærmbilledet, skal du trykke på prt sc.

3. Åbn et tekstbehandlingsdokument, og vælg derefter Rediger > Sæt ind. Skærmbilledet sættes

ind i dokumentet.

4. Gem og udskriv dokumentet.

Brug af Windows Sikkerhedskopiering og gendannelse

Retningslinjer:

Kontrollér, at computeren er tilsluttet vekselstrøm, før du begynder

●

sikkerhedskopieringsprocessen.

Det tager lidt tid at fuldføre sikkerhedskopieringsprocessen. Afhængigt af filstørrelserne, kan det

●

tage over en time.

Sådan opretter du en sikkerhedskopi:

1. Vælg Start > Kontrolpanel > System og sikkerhed > Sikkerhedskopiering og gendannelse.

2. Følg anvisningerne på skærmen for at planlægge og oprette en sikkerhedskopi.

BEMÆRK: Windows® indeholder funktionen Kontrol af brugerkonti til at forbedre sikkerheden på

computeren. Du bliver måske bedt om tilladelse eller adgangskode til opgaver, f.eks. installation af software, kørsel af hjælpeprogrammer eller ændring af Windows-indstillinger. Yderligere oplysninger findes i Hjælp og support.

42 Kapitel 7 Sikkerhedskopiering og gendannelse

Brug af Windows-systemgendannelsespunkter

Med systemgendannelsespunkter kan du gemme og navngive et snapshot af din harddisk på et specifikt tidspunkt. Du kan derefter gendanne systemet til det tidspunkt, hvis du vil fortryde efterfølgende ændringer.

BEMÆRK: Gendannelse til et tidligere gendannelsespunkt påvirker ikke datafiler eller e-mails, der

er oprettet siden seneste gendannelsespunkt.

Du kan også oprette yderligere gendannelsespunkter for at yde øget beskyttelse af dine filer og indstillinger.

Hvornår skal du oprette gendannelsespunkter

Før du tilføjer eller ændrer software eller hardware

●

Jævnligt, når computeren fungerer optimalt

●

BEMÆRK: Hvis du går tilbage til et gendannelsespunkt og derefter fortryder det, kan du tilbageføre

gendannelsen.

Opret et systemgendannelsespunkt

1. Vælg Start > Kontrolpanel > System og sikkerhed > System.

2. Klik på Systembeskyttelse i venstre rude.

3. Klik på fanen Systembeskyttelse.

4. Følg instruktionerne på skærmen.

Gendannelse til tidligere dato og klokkeslæt

Følg nedenstående trin for at gå tilbage til et gendannelsespunkt (oprettet en tidligere dato og klokkeslæt), når computeren fungerer optimalt:

1. Vælg Start > Kontrolpanel > System og sikkerhed > System.

2. Klik i venstre rude på Systembeskyttelse.

3. Klik på fanen Systembeskyttelse.

4. Klik på Systemgendannelse.

5. Følg instruktionerne på skærmen.

Sikkerhedskopiering og gendannelse af data 43

8 Kundesupport

● Kontakt kundesupport

Mærkater

●

44 Kapitel 8 Kundesupport

Kontakt kundesupport

Hvis de oplysninger, der er angivet i denne brugervejledning, i HP Notebook-referencevejledning eller i Hjælp og support ikke giver svar på dine spørgsmål, kan du kontakte HP Kundesupport på:

http://www.hp.com/go/contactHP

BEMÆRK: Support i andre lande kan fås ved at klikke på Contact HP worldwide (Kontakt til HP i

andre lande) i venstre side på siden, eller ved at gå til

wwcontact_us.html.

Her kan du:

Chatte online med en HP-tekniker.

●

BEMÆRK: Hvis chat med teknisk support ikke er tilgængelig på et bestemt sprog, er den

tilgængelig på engelsk.

● Sende e-mail HP-kundesupport.

Finde telefonnumre til HP-kundesupport i andre lande.

●

Finde et HP-servicecenter.

●

http://welcome.hp.com/country/us/en/

Kontakt kundesupport 45

Mærkater

Mærkaterne på computeren indeholder oplysninger, du kan få brug for ved fejlfinding af systemproblemer, eller når du har computeren med på rejser til udlandet:

Serienummermærkat – Giver vigtige oplysninger, herunder følgende:

●

Komponent

(1) Produktnavn

(2) Serienummer (s/n)

(3) Bestillingsnummer/produktnummer (p/n)

(4) Garantiperiode

(5) Beskrivelse af model

Du bør have disse oplysninger klar, når du kontakter teknisk support. Serienummermærkaten er fastgjort inden i batterirummet.

Microsoft® Ægthedsbevis – Indeholder Windows-produktnøglen. Du kan få brug for

●

produktnøglen for at opdatere eller udføre fejlfinding på operativsystemet. Microsoft Ægthedsbevis sidder inde i batterirummet.

Mærkat med lovgivningsmæssige oplysninger – Indeholder lovgivningsmæssige oplysninger om

●

computeren. Mærkaten med lovgivningsmæssige oplysninger sidder under servicedækslet.

Mærkat eller mærkater for trådløs certificering (kun udvalgte modeller) – Indeholder oplysninger

●

om valgfrie, trådløse enheder samt godkendelsesmærkningerne for nogle af de lande/områder, hvor enhederne er godkendt til anvendelse. Hvis computermodellen indeholder en eller flere trådløse enheder, følger der et eller flere certificeringsmærkater med computeren. Du kan få brug for disse oplysninger, når du rejser i udlandet. Mærkater for trådløs certificering sidder under servicedækslet.

SIM-mærkat (subscriber identity module) (kun udvalgte modeller) – Indeholder ICCID (Integrated

●

Circuit Card Identifier) på SIM-kortet. Denne mærkat sidder under servicedækslet.

● Serienummermærkat til HP mobilt bredbåndsmodul (kun udvalgte modeller) – Indeholder

serienummeret på HP mobilt bredbåndsmodulet. Denne mærkat sidder under servicedækslet.

46 Kapitel 8 Kundesupport

9 Specifikationer

● Indgangseffekt

Driftsmiljø

●

Indgangseffekt

Oplysningerne om strøm i dette afsnit kan være nyttige, hvis du har planer om at rejse til udlandet med computeren.

Computeren kører på jævnstrøm, som kan leveres via en vekselstrøms- eller jævnstrømskilde. Vekselstrømskilden skal have en mærkelast på 100–240 V, 50–60 Hz. Selvom computeren kan forsynes med strøm via en selvstændig jævnstrømskilde, anbefales det, at den kun forsynes med strøm via en vekselstrømsadapter eller en jævnstrømsstrømkilde, der er leveret og godkendt af HP til brug til denne computer.

Computeren kan køre på jævnstrøm inden for følgende specifikationer.

Indgangseffekt Nominel effekt

Driftsspænding og -strøm 19,5 V jævnstrøm ved 2,05 A - 40 W

Netstik til ekstern HP-strømforsyning

BEMÆRK: Dette produkt er udviklet til it-strømsystemer i Norge med en fase til fase-spænding, der

ikke overstiger 240 V rms.

BEMÆRK: Computerens driftsspænding og strøm kan ses på systemets mærkat med

lovgivningsmæssige oplysninger.

48 Kapitel 9 Specifikationer

Driftsmiljø

Faktor Metrisk USA

Temperatur

I drift 5°C-35°C 41°F-95°F

Ikke i drift -20°C-60°C -4°F-140°F

Relativ luftfugtighed (ikke fortættet)

I drift 10%-90% 10%-90%

Ikke i drift 5%-95% 5%-95%

Maksimal højde (uden tryk)

I drift -15 m-3.048 m -50 fod-10.000 fod

Ikke i drift -15 m-12.192 m -50 fod-40.000 fod

Driftsmiljø 49

Indeks

batteri, fjerne 30 batteri, isætte 29 batteri/dæksel, identificere 15 batterirum 46 batterirum, identificere 15 Beats Audio 2, 23 Bluetooth-mærkat 46 brug af Systemgendannelse 43

certificeringsmærkat for trådløs

Digital medieslot, identificere 12 Driftsmiljø 49

ekstern skærm, port 13

f11 40 Fn-tast, identificere 10 fn-tast, identificere 23

gendannelse, system 39 gendannelse fra den dedikerede

gendannelsespartition 40

gendannelse fra

gendannelsesdiskene 40 gendannelsesdiske 38 Gendannelsespunkter 43 Genvejstaster

bruge 23

genvejstaster

basindstillinger 23 beskrivelse 23

genvejstaster på tastatur,

identificere 23

genvejstast til basindstillinger 23

Handlingstaster

afspille, sætte på pause,

genoptage 24 forrige nummer 24 identificere 10

handlingstaster

Hjælp og support 24 lydstyrkedæmpning 24 lydstyrkeforøgelse 24 næste nummer 24 reducere skærmens lysstyrke

24 skifte visning af skærmbillede

24 slå lyd fra 24 trådløs 24 øge skærmens lysstyrke 24

Harddisk

fjerne 31

harddisk

installere 33

HP Recovery Manager 39 hukommelsesmodul

fjerne 34 genmontering 34 indsætte 35

højttalere, identificere 11

indgangseffekt 48 intern mikrofon, identificere 14 ISP, bruge 19

knappen QuickWeb 9 knapper

højre TouchPad 6 QuickWeb 9 Strøm 9 TouchPad tændt/slukket 6 venstre TouchPad 6

Knibende TouchPad-

bevægelser 28

Komponenter

foroven 6 forside 11 højre side 12 i bunden 15 Skærm 14 venstre side 13

Lovgivningsmæssige oplysninger

certificeringsmærkater for

trådløs 46

mærkat med

lovgivningsmæssige

oplysninger 46 Lydindgangsstik (mikrofon) 12 lydudgangsstik (hovedtelefon) 12 Lysdiode for caps lock,

identificere 7 lysdiode for drev, identificere 13 Lysdiode for lydløs, identificere 7 Lysdiode for TouchPad,

identificere 6 lysdiode for trådløs, identificere 7 Lysdiode for vekselstrøm/batteri,

identificere 13 lysdiode for webkamera,

identificere 14

50 Indeks

Lysdioder

Caps Lock 7 lydløs 7

lysdioder

harddisk 13 strøm 7 TouchPad 6 trådløs 7 vekselstrømsadapter 13 webkamera 14

låseknapper

batteri/dæksel 15

Microsoft Ægthedsbevis,

mærkat 46

Mus, ekstern

angive indstillinger 25

Mærkater

Bluetooth 46 certificering for trådløs 46 HP Mobile Broadband-modul

lovgivningsmæssige

oplysninger 46 Microsoft Ægthedsbevis 46 serienummer 46 SIM 46 WLAN 46

Mærkat med Ægthedsbevis 46

Netstik til ekstern HP-

strømforsyning 48

netværksstik, identificere 12

Operativsystem

Microsoft Ægthedsbevis,

mærkat 46 produktnøgle 46

Opsætning af internetforbindelse

Opsætning af WLAN 20

Pegeredskaber

angive indstillinger 25

Porte

USB 12, 13

porte

ekstern skærm 13

Produktnavn og -nummer,

computer 46

Produktnøgle 46

QuickWeb

starte 17 startskærm 17

QuickWeb-software 16

Rejse med computeren 46 RJ-45-stik (netværk), identificere

Rullende TouchPad-bevægelser

serienummer 46 Serienummer, computer 46 sikkerhed, identificere

lås 12

Sikkerhedskopiering

personlige filer 41

sikkerhedskopiering

tilpasset vindue, værktøjslinje

og indstillinger på menulinje 41

Slot

digitale medier 12 slots SIM 46 stik

lydindgang (mikrofon) 12

lydudgang (hovedtelefon) 12

netværk 12

RJ-45 (netværk) 12 stik, strøm 13 strømstik, identificere 13 systemgendannelse 39 Systemgendannelsespunkter 43

Taster

fn 10

handling 10 taster

Windows-logo 10

Windows-programmer 10

TouchPad

bruge 25

TouchPad-bevægelser

knibning 28 rulning 27

zoomning 28 TouchPad-knapper, identificere 6 TouchPad-zone, identificere 6 Trådløs opsætning 20 Trådløs router, konfigurere 21 Trådløst netværk, tilslutte 19 Trådløst netværk (WLAN),

nødvendigt udstyr 20 Tænd/sluk-knap, identificere 9 tænd/sluk-knap til TouchPad,

identificere 6 tænd/sluk-lysdiode, identificere 7

understøttede diske 38 USB-port, identificere 13 USB-porte, identificere 12

Ventilationsåbning, identificere

webkamera

identificere 14 Windows-logotast, identificere 10 Windows-programtast,

identificere 10

WLAN

beskytte 21

tilslutte 20 WLAN-enhed 46 WLAN-mærkat 46

Zoomende TouchPad-

bevægelser 28

Indeks 51

Hp MINI 210-3002SA, MINI 210-3000EA, MINI 210-3003SA, MINI 210-3001EA, MINI 210-3000SA GETTING STARTED [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Velkommen

Nyheder

Beats Audio (kun udvalgte modeller)

Her finder du oplysninger

2 Lær din computer at kende

Foroven

TouchPad

Lysdioder

Knapper

Taster

Forside

Højre side

Venstre side

Skærm

I bunden

3 HP QuickWeb (kun udvalgte modeller)

Start af HP QuickWeb

4 Netværk

Brug af en internetudbyder (ISP)

Tilslutning til et trådløst netværk

Oprettelse af forbindelse til et eksisterende WLAN

Konfigurering af et nyt WLAN-netværk

Konfiguration af en trådløs router

Beskyttelse af dit WLAN

5 Tastatur og pegeredskaber

Brug af tastaturet

Identifikation af genvejstaster

Brug af handlingstasterne

Brug af pegeredskaber

Angivelse af indstillinger for pegeredskaber

Brug af TouchPad

Sådan tændes og slukkes TouchPad

Navigere

Vælge

Tapning (eller klik)

Brug af TouchPad-bevægelser

Rulning

Knibning/zoomning

6 Vedligeholdelse

Sådan isætter og fjerner du et batteri

Isætning af batteriet

Udtagning af batteriet

Udskiftning eller opgradering af harddisken

Afmontering af harddisken

Montering af harddisken

Udskiftning af hukommelsesmodul

7 Sikkerhedskopiering og gendannelse

Gendanne

Oprettelse af gendannelsesmedier

Udførelse af en systemgendannelse

Gendannelse ved hjælp af dedikeret gendannelsespartition (kun udvalgte modeller)

Gendannelse ved hjælp af gendannelsesmedier

Ændring af startrækkefølge for computeren

Sikkerhedskopiering og gendannelse af data

Brug af Windows Sikkerhedskopiering og gendannelse

Brug af Windows-systemgendannelsespunkter

Hvornår skal du oprette gendannelsespunkter

Opret et systemgendannelsespunkt

Gendannelse til tidligere dato og klokkeslæt

8 Kundesupport

Kontakt kundesupport

Mærkater

9 Specifikationer

Indgangseffekt

Netstik til ekstern HP-strømforsyning

Driftsmiljø

Indeks