Hp MINI 210-3000SA, MINI 210-3002SA, MINI 210-3003SA, MINI 210-3000EA, MINI 210-3001EA GETTING STARTED [lt]

...

Darbo pradžia

Mini

„Bluetooth“ yra jo savininkui priklausantis prekės ženklas, kuriuo bendrovė „HewlettPackard“ naudojasi pagal licenciją. „Microsoft“ ir „Windows“ yra JAV registruoti „Microsoft Corporation“ prekių ženklai. „SD Logo“ yra jo savininko prekės ženklas.

Čia pateikta informacija gali būti pakeista apie tai nepranešus. Vienintelės produktų ir paslaugų garantijos yra išdėstytos raštiškuose garantijų patvirtinimuose, pateikiamuose su tam tikrais produktais ir paslaugomis. Nė vienas iš išdėstytų dalykų negali būti laikomas papildoma garantija. HP neprisiima atsakomybės už šio dokumento technines ar redagavimo klaidas ar praleidimus.

Antrasis leidimas: 2011 m. rugpjūčio mėn.

Pirmasis leidimas: 2011 m. kovo mėn.

Dokumento dalies numeris: 650105-E22

Produkto informacija

Šiame vadove aprašomos daugelyje modelių esančios funkcijos. Kai kurių funkcijų jūsų kompiuteryje gali nebūti.

Programinės įrangos naudojimo taisyklės

Įdiegdami, kopijuodami, atsisiųsdami ar kitaip naudodamiesi bet kuriuo programinės

įrangos produktu, kuris yra iš anksto įdiegtas šiame kompiuteryje, sutinkate

laikytis HP galutinio vartotojo licencin sutarties (GVLS) sąlygų. Jei nesutinkate su šios licencijos sąlygomis, per 14 dienų turite grąžinti visiškai nenaudotą produktą (aparatūrą ir programinę įrangą) pardavėjui, kad atgautumėte pinigus.

Jei norite gauti daugiau informacijos arba norite paprašyti grąžinti visus pinigus už kompiuterį, kreipkitės į vietinį pardavėją.

ės

Įspėjimas dėl saugos

PERSPĖJIMAS! Kad nesusižeistumėte dėl karščio arba perkaitus kompiuteriui, nedėkite

kompiuterio ant kelių ir neuždenkite kompiuterio ventiliacijos angų. Kompiuterį dėkite tik ant kieto, plokščio paviršiaus. Saugokite, kad kieti daiktai, pavyzdžiui, prijungiamas spausdintuvas, arba minkšti daiktai, pavyzdžiui, pagalvės, patiesalai arba drabužiai, neuždengtų ventiliacijos angų. Be to, užtikrinkite, kad kompiuteriui veikiant kintamosios srovės adapteris nesiliestų prie odos arba minkšto paviršiaus, pavyzdžiui, pagalvių, patiesalų arba drabužių. Kompiuteris ir kintamosios srovės adapteris atitinka vartotojui tinkamos paviršiaus temperatūros apribojimus, nustatytus remiantis tarptautiniu informacinių technologijų įrangos saugos standartu (International Standard for Safety of Information Technology Equipment) (IEB 60950).

iii

iv Įspėjimas dėl saugos

Turinys

1 Sveiki ................................................................................................................................................................ 1

Kas naujo ............................................................................................................................................. 2

„Beats Audio“ (tik tam tikruose modeliuose) ........................................................................ 2

Kaip ieškoti informacijos ....................................................................................................................... 3

2 Susipažinimas su kompiuteriu ...................................................................................................................... 5

Viršus ................................................................................................................................................... 6

Jutiklinė planšetė ................................................................................................................. 6

Lemputės ............................................................................................................................. 7

Mygtukai .............................................................................................................................. 8

Klavišai .............................................................................................................................. 10

Priekis ................................................................................................................................................. 11

Dešinė pusė ....................................................................................................................................... 12

Kairė pusė .......................................................................................................................................... 13

Ekranas .............................................................................................................................................. 14

Apatiniai .............................................................................................................................................. 15

3 „HP QuickWeb“ (tik tam tikruose modeliuose) .......................................................................................... 16

„HP QuickWeb“ paleidimas ................................................................................................................ 17

4 Darbas tinkle ................................................................................................................................................. 18

Interneto paslaugų teikėjo (IPT) naudojimas ...................................................................................... 19

Prisijungimas prie belaidžio tinklo ...................................................................................................... 19

Prisijungimas prie esamo WLAN ....................................................................................... 20

Naujo belaidžio WLAN tinklo nustatymas .......................................................................... 20

Belaidžio ryšio maršrutizatoriaus konfigūravimas ............................................. 21

WLAN apsauga ................................................................................................. 21

5 Klaviatūra ir žymiklio įrenginiai ................................................................................................................... 22

Klaviatūros naudojimas ...................................................................................................................... 23

Sparčiųjų klavišų atpažinimas ............................................................................................ 23

Veiksmų klavišų naudojimas .............................................................................................. 23

Žymiklio įrenginių naudojimas ............................................................................................................ 25

Žymiklio įrenginio nuostatų nustatymas ............................................................................. 25

Jutiklinės planšetės naudojimas ........................................................................................ 25

Jutiklinės planšetės įjungimas ir išjungimas ...................................................... 25

Naršymas .......................................................................................................... 26

Pasirinkimas ...................................................................................................... 26

Bakstelėjimas (arba spustelėjimas) ................................................................... 26

Jutiklinės planšetės gestų naudojimas .............................................................. 27

Slinkimas .......................................................................................... 28

Suspaudimas / mastelio keitimas ..................................................... 29

6 Priežiūra ......................................................................................................................................................... 30

Akumuliatoriaus įdėjimas ir išėmimas ................................................................................................ 30

Kaip įdėti akumuliatorių ...................................................................................................... 30

Akumuliatoriaus išėmimas ................................................................................................. 31

Standžiojo disko keitimas arba talpos didinimas ................................................................................ 32

Standžiojo disko išėmimas ................................................................................................ 32

Standžiojo disko įdėjimas .................................................................................................. 34

Atminties modulio įdėjimas ................................................................................................................. 35

7 Atsarginių kopijų kūrimas ir atkūrimas ...................................................................................................... 38

Atkūrimas ........................................................................................................................................... 39

Atkūrimo laikmenos sukūrimas ........................................................................................................... 39

Sistemos atkūrimo vykdymas ............................................................................................................. 40

Atkūrimas naudojant skirt

Atkūrimas naudojant atkūrimo laikmeną ............................................................................ 41

Kompiuterio paleidimo tvarkos keitimas ............................................................................ 42

Atsarginių kopijų kūrimas ir informacijos atkūrimas ............................................................................ 42

„Windows“ funkcijos „Atsarginis kopijavimas ir atkūrimas“ naudojimas ............................. 43

„Windows“ sistemos atkūrimo taškų naudojimas ............................................................... 44

Kada kurti atkūrimo taškus ................................................................................ 44

Sistemos atkūrimo taško kūrimas ..................................................................... 44

Kaip atkurti ankstesnę datą ir laiką ................................................................... 44

8 Klientų palaikymo skyrius ............................................................................................................................ 45

Kreipimasis į klientų palaikymo skyrių ................................................................................................ 46

Lipdukai .............................................................................................................................................. 47

ąjį atkūrimo skaidinį (tik tam tikruose modeliuose) .................... 41

9 Specifikacijos ................................................................................................................................................ 48

Įvesties galia ....................................................................................................................................... 49

Išorinio HP maitinimo šaltinio nuolatinės srovės kištukas .................................................. 49

Darbo aplinka ..................................................................................................................................... 50

Rodyklė .............................................................................................................................................................. 51

vii

viii

1Sveiki

● Kas naujo

Kaip ieškoti informacijos

●

Nustačius ir užregistravus kompiuterį svarbu atlikti toliau pateikiamus veiksmus:

Nustatykite „HP QuickWeb“ (tik tam tikruose modeliuose) – pasiekite internetą, valdiklius ir

●

bendravimo programas net nepaleisdami pagrindinės operacinės sistemos. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr.

● Prisijunkite prie interneto – nustatykite laidinį arba belaidį tinklą, kad galėtumėte prisijungti prie

interneto. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr.

Atnaujinkite antivirusinę programinę įrangą – apsaugokite savo kompiuterį nuo žalos, kurią

●

sukelia virusai. Ši programinė įranga yra iš anksto įdiegta kompiuteryje ir teikiama su ribota nemokamų atnaujinimų prenumerata. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. HP nešiojamojo kompiuterio bendrojoje instrukcijoje. Norėdami sužinoti, kaip pasiekti šią instrukciją, žr.

ieškoti informacijos“ 3 puslapyje.

„„HP QuickWeb“ (tik tam tikruose modeliuose)“ 16 puslapyje.

„Darbas tinkle“ 18 puslapyje.

„Kaip

Susipažinkite su savo kompiuteriu – sužinokite apie kompiuterio funkcijas. Išsamesnės

●

informacijos ieškokite

įrenginiai“ 22 puslapyje.

● Sukurkite atkūrimo diskų arba atkūrimo „flash“ atmintinę – įvykus sistemos nesklandumui

arba gedimui atkurkite gamyklinius operacinės sistemos ir programinės įrangos parametrus. Nurodymų ieškokite

Raskite įdiegtą programinę įrangą – pasiekite iš anksto kompiuteryje įdiegtos programinės

●

įrangos sąrašą. Pasirinkite Pradėti > Visos programos. Išsamesnės informacijos apie su kompiuteriu gautos programinės įrangos naudojimą ieškokite programinės įrangos gamintojo instrukcijose, kurios gali būti pateiktos kartu su programine įranga arba gamintojo svetainėje.

„Susipažinimas su kompiuteriu“ 5 puslapyje ir „Klaviatūra ir žymiklio

„Atsarginių kopijų kūrimas ir atkūrimas“ 38 puslapyje.

Kas naujo

„Beats Audio“ (tik tam tikruose modeliuose)

„Beats Audio“ yra patobulintas garso profilis, suteikiantis galimybę reguliuoti žemųjų dažnių garsus ir tuo pat metu išlaikyti švarų garsą. „Beats Audio“ įjungiamas pagal numatytąsias nuostatas.

Jei norite įjungti arba išjungti „Beats Audio“ žemųjų dažnių garsų parametrus, paspauskite fn+b.

▲

PASTABA: žemųjų dažnių garsų nuostatas galite reguliuoti ir operacinėje sistemoje

„Windows®“. Norėdami peržiūrėti ir valdyti žemųjų dažnių ypatybes, pasirinkite Pradėti > Valdymo skydas > Aparatūra ir garsas > Beats Audio Control Panel.

Toliau esančiose lentelėse aprašomos „Beats Audio“ piktogramos, parodomos paspaudus fn+b.

Piktograma Aprašas

„Beats Audio“ įjungta.

„Beats Audio“ išjungta.

2 1 skyrius Sveiki

Kaip ieškoti informacijos

Kompiuteris parduodamas su keliais ištekliais, padėsiančiais atlikti įvairias užduotis.

Šaltinis Turinys

Kompiuterio nustatymo instrukcijos

Darbo pradžia

Norėdami pasiekti šį vadovą:

Pasirinkite Pradėti > Žinynas ir palaikymas > Vartotojo vadovai.

HP nešiojamojo kompiuterio bendroji instrukcija

Norėdami pasiekti šį vadovą:

Pasirinkite Pradėti > Žinynas ir palaikymas > Vartotojo vadovai.

Kaip nustatyti kompiuterį

●

● Informacija apie kompiuterio komponentus

Kompiuterio funkcijos

●

● Instrukcijos:

◦ Prisijungimas prie belaidžio tinklo

◦ Klaviatūros ir žymiklio įrenginių naudojimas

Standžiojo disko ir atminties modulių keitimas arba jų

◦

talpos didinimas

Atsarginis kopijavimas ir atkūrimas

◦

Kreipimasis į klientų aptarnavimo skyrių

◦

Kompiuterio specifikacijos

●

Maitinimo valdymo funkcijos

●

● Instrukcijos:

Kaip maksimaliai pailginti akumuliatoriaus eksploatavimo

◦

laiką

◦ Kompiuterio daugialypės terpės funkcijų naudojimas

◦ Kompiuterio apsauga

Žinynas ir palaikymas

Norėdami pasiekti priemonę „Žinynas ir palaikymas“ pasirinkite Pradėti > Žinynas ir palaikymas.

PASTABA: dėl konkrečioje šalyje ar regione

teikiamos pagalbos apsilankykite svetainėje adresu

http://www.hp.com/support, pasirinkite šalį ar regioną

ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

Teisinė, saugos ir aplinkosaugos informacija

Norėdami pasiekti šį vadovą:

Pasirinkite Pradėti > Žinynas ir palaikymas > Vartotojo vadovai.

Kompiuterio prieži

◦

Programinės įrangos naujinimas

◦

Operacinės sistemos informacija

●

● Programinės įrangos, tvarkyklės ir BIOS naujiniai

Trikčių šalinimo įrankiai

●

Instrukcijos, kaip susisiekti su klientų aptarnavimo skyriumi

●

Teisinė ir saugos informacija

●

● Akumuliatoriaus utilizavimo informacija

ūra

Kaip ieškoti informacijos 3

Šaltinis Turinys

Saugaus ir patogaus darbo vadovas

Norėdami pasiekti šį vadovą:

Pasirinkite Pradėti > Žinynas ir palaikymas > Vartotojo vadovai.

– arba –

Apsilankykite

Worldwide Telephone Numbers (Pasaulinių telefono numerių) lankstinukas

Šį lankstinuką gausite su kompiuteriu.

HP svetainė

Norėdami apsilankyti šioje svetainėje, eikite į

http://www.hp.com/support.

Ribota garantija*

Kaip pasiekti garantiją:

Pasirinkite Pradėti > Žinynas ir palaikymas > Vartotojo vadovai.

http://www.hp.com/ergo.

Tinkamas darbo vietos įrengimas

●

● Rekomendacijos dėl taisyklingos laikysenos ir įpročių dirbant

kompiuteriu, kad dirbti būtų patogu ir saugu

Elektros ir mechaninės saugos informacija

●

HP klientų aptarnavimo skyriaus telefono numeriai

Informacija apie klientų aptarnavimą

●

● Informacija, kaip užsisakyti dalių

● Programinės įrangos, tvarkyklės ir BIOS naujiniai

● Informacija apie kompiuterio priedus

Garantijos informacija

– arba –

Apsilankykite

* Specialiai jūsų gaminiui taikomą HP ribotąją garantiją rasite kompiuterio elektroniniuose vadovuose ir (arba) dėžutėje esančiame CD / DVD diske. Kai kuriose šalyse / regionuose dėžutėje gali būti pateikta spausdinta HP ribotoji garantija. Kai kuriose šalyse ar regionuose, kuriuose spausdinta garantija nepateikiama, ją galite užsisakyti

orderdocuments ar rašyti adresu:

Šiaurės Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, JAV

●

● Europa, Vidurio Rytų šalys, Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI),

Italija

Azijos Ramiojo vandenyno regiono šalys: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapūras

●

911507

Nurodykite turimo produkto numerį, garantijos laikotarpį (nurodytą serijos numerio etiketėje), vardą bei pavardę ir pašto adresą.

SVARBU: negrąžinkite įsigyto HP gaminio anksčiau nurodytu adresu. Jei reikia pagalbos dėl gaminio, apsilankykite

pagrindiniame gaminio puslapyje

http://www.hp.com/go/orderdocuments.

http://www.hp.com/go/

http://www.hp.com/go/contactHP.

4 1 skyrius Sveiki

2 Susipažinimas su kompiuteriu

● Viršus

Priekis

●

Dešinė pusė

●

Kairė pusė

●

Ekranas

●

Apatiniai

●

Viršus

Jutiklinė planšetė

Komponentas Aprašas

(1) Jutiklinės planšetės lemputė

(2)

(3) Jutiklinės planšetės zona Perkelia žymiklį ir pažymi arba suaktyvina ekrano

(4) Kairysis jutiklinės planšetės mygtukas Veikia kaip kairysis išorinės pelės klavišas.

(5) Dešinysis jutiklinės planšetės mygtukas Veikia kaip dešinysis išorinės pelės klavišas.

Jutiklinės planšetės įjungimo / išjungimo mygtukas

Nešviečia: jutiklinė planšetė įjungta.

●

● Gintaro spalvos: jutiklinė planšetė išjungta.

Greitai du kartus bakstelėkite jutiklinės planšetės įjungimo ir išjungimo mygtuką, kad ją įjungtumėte arba išjungtumėte.

elementus.

6 2 skyrius Susipažinimas su kompiuteriu

Lemputės

Komponentas Aprašas

(1)

(2)

(3)

(4) Didžiųjų raidžių fiksavimo lemputė Šviečia: didžiųjų raidžių fiksavimas įjungtas.

(5) Jutiklinės planšetės lemputė

Energijos tiekimo lemputė

Garso išjungimo lemputė ● Gintaro spalvos: kompiuterio garsas išjungtas.

Belaidžio ryšio lemputė ● Balta: integruotas belaidžio ryšio įrenginys, pavyzdžiui,

Balta: kompiuteris įjungtas.

●

● Mirksi balta lemputė: kompiuteris veikia miego režimu.

● Nešviečia: kompiuteris išjungtas arba veikia

sulaikytosios veiksenos režimu.

Nešviečia: kompiuterio garsas įjungtas.

●

belaidžio vietinio tinklo (WLAN) įrenginys ir (arba) „Bluetooth®“ įrenginys, yra įjungtas.

● Gintaro spalvos: visi belaidžio ryšio įrenginiai išjungti.

Nešviečia: jutiklinė planšetė įjungta.

●

● Gintaro spalvos: jutiklinė planšetė išjungta.

Viršus 7

Mygtukai

8 2 skyrius Susipažinimas su kompiuteriu

Komponentas Aprašas

(1)

(2)

Įjungimo (išjungimo) mygtukas

„QuickWeb“ mygtukas (tik tam tikruose modeliuose)

Kai kompiuteris išjungtas, spustelėkite mygtuką, kad jį

●

įjungtumėte.

● Kai kompiuteris įjungtas, spustelėkite mygtuką, kad

nustatytumėte energijos taupymo režimą.

Kai kompiuteris veikia miego režimu, spustelėkite

●

mygtuką, kad išjungtumėte miego režimą.

Kai kompiuteris veikia sulaikytosios veiksenos režimu,

●

spustelėkite mygtuką, kad išjungtumėte sulaikytąją veikseną.

Jei kompiuteris nereaguoja, o „Windows®“ išjungimo procedūros neveikia, spauskite įjungimo (išjungimo) mygtuką ir laikykite nuspaudę bent 5 sekundes, kad kompiuterį išjungtumėte.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie maitinimo parametrus, pasirinkite Pradėti > Valdymo skydas >

Sistema ir sauga > Maitinimo parinktys arba žr. HP nešiojamojo kompiuterio bendrąjį vadovą.

Kai kompiuteris išjungtas arba veikia sulaikytosios

●

veiksenos režimu, paspauskite šį mygtuką, kad atidarytumėte „HP QuickWeb“.

● Kai kompiuteryje veikia „Microsoft Windows“,

paspauskite šį mygtuką, kad atidarytumėte numatytąją interneto naršyklę.

Kai kompiuteryje veikia „HP QuickWeb“, paspauskite

●

šį mygtuką, kad atidarytumėte interneto naršyklę.

„QuickWeb“ suteikia galimybę naršyti internete, bendrauti per „Skype“ ir naudoti kitas „HP QuickWeb“ programas. Kai kompiuteris išjungtas arba veikia sulaikytosios veiksenos režimu, paspausdami „QuickWeb“ mygtuką galite pasiekti šias funkcijas nelaukdami, kol bus paleista operacinė sistema.

PASTABA: daugiau informacijos ieškokite šio vadovo

skyriuje „HP QuickWeb“ ir „HP QuickWeb“ programinės įrangos vadove. jei jūsų kompiuteryje nėra įdiegtos „HP

QuickWeb“ programinės įrangos, mygtukas neatlieka jokio veiksmo arba funkcijos.

Viršus 9

Klavišai

Komponentas Aprašas

(1) Veiksmo klavišai Vykdo dažnai naudojamas sistemos funkcijas.

(2) Klavišas fn Vykdo dažnai naudojamas sistemos funkcijas, kai

(3)

(4)

„Windows“ logotipo klavišas Parodomas „Windows“ meniu „Pradėti“.

„Windows“ programų klavišas Parodomas kontekstinis meniu elementams po žymikliu.

paspaudžiamas kartu su klavišu num lk arba esc.

10 2 skyrius Susipažinimas su kompiuteriu

Priekis

Komponentas Aprašas

Garsiakalbiai (2) Skleidžia garsą.

Priekis 11

Dešinė pusė

Komponentas Aprašas

(1) Skaitmeninių laikmenų anga Palaikomos šių skaitmeninių formatų kortelės:

● „MultiMediaCard“

„Secure Digital (SD) Card“

●

„Secure Digital High Capacity“ (SDHC) kortelė

●

● „Secure Digital Extended Capacity“ (SDxC)

Palaiko miniversijas naudojant su adapteriu (adapteris nepridedamas).

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Garso išvesties (ausinių) lizdas Kuria garsą, kai prijungtas prie papildomų maitinamų

stereofoninių garsiakalbių, ausinių, į ausis įstatomų ausinių, ausinių su mikrofonu arba televizijos garso sistemos.

PERSPĖJIMAS! Kad nesusižalotumėte, prieš

užsidėdami ausines, į ausis įstatomas ausines ar ausines su mikrofonu, nustatykite garsumo stiprumą. Daugiau saugos informacijos rasite vadove Teisinė, saugos ir aplinkosaugos informacija.

PASTABA: prie ausinių lizdo prijungus įrenginį,

kompiuterio garsiakalbiai išsijungia.

Garso įvesties (mikrofono) lizdas Jungiama prie pasirinktinio kompiuterio ausinių mikrofono,

stereofoninio masyvo mikrofono ar monofoninio mikrofono.

Apsauginio kabelio lizdas Prie kompiuterio prijungia papildomą apsauginį kabelį.

PASTABA: apsauginis kabelis veikia kaip atbaidymo

priemonė, tačiau jis negali apsaugoti kompiuterio, kad jis nebūtų sugadintas arba pavogtas.

USB prievadai (2) Prijungia papildomus USB įrenginius.

RJ-45 (tinklo) lizdas Prijungia tinklo kabelį.

12 2 skyrius Susipažinimas su kompiuteriu

Kairė pusė

Komponentas Aprašas

(1)

(2) Maitinimo jungtis Prijungia kintamosios srovės adapterį.

(3)

(4) Ventiliacijos anga Aušina vidinius komponentus oro srautu.

(5)

(6)

Išorinio monitoriaus prievadas Prijungia išorinį VGA monitorių arba projektorių.

Kintamosios srovės / akumuliatoriaus lemputė

USB prievadas Prijungia papildomą USB įrenginį.

Standžiojo disko lemputė Šviečia: standusis diskas yra naudojamas.

Balta: kompiuteris prijungtas prie išorinio maitinimo

●

šaltinio, o akumuliatorius visiškai įkrautas.

Gintaro spalvos: kompiuteris prijungtas prie išorinio

●

energijos šaltinio ir akumuliatorius yra kraunamas.

● Nešviečia: kompiuteris neprijungtas prie išorinio

maitinimo šaltinio.

PASTABA: kompiuterio ventiliatorius įsijungia

automatiškai, kad atvėsintų vidinius komponentus ir apsaugotų nuo perkaitimo. Įprasta, kad kompiuteriui veikiant vidinis ventiliatorius reguliariai įsijungia ir išsijungia.

Kairė pusė 13

Ekranas

Komponentas Aprašas

(1) WLAN antenos (2) Siunčia ir priima belaidžio ryšio signalus, kad susisiektų su

(2) WWAN antenos (2) Siunčia ir priima belaidžio ryšio signalus, kad susisiektų su

(3) Vidinis mikrofonas Skirtas garsui įrašyti.

(4) Interneto kamera Įrašo vaizdą ir fotografuoja.

(5) Interneto kameros lemputė Šviečia: naudojama interneto kamera.

*Šių antenų kompiuterio išorėje nesimato. Kad ryšio kokybė būtų optimali, prie antenų neturi būti kliūčių. Teisinės informacijos apie belaidį ryšį, taikomos jūsų šaliai arba regionui, ieškokite vadove Teisinė, saugos ir aplinkosaugos informacija. Ši informacija yra priemonėje „Žinynas ir palaikymas“.

belaidžiais vietiniais tinklais (WLAN).

belaidžiais plačiaisiais tinklais (WWAN).

Jei norite naudotis interneto kamera, pasirinkite Pradėti > Visos programos > HP > HP Camera.

14 2 skyrius Susipažinimas su kompiuteriu

Apatiniai

Komponentas Aprašas

(1) Akumuliatoriaus skyrius Laiko akumuliatorių.

(2)

(3) Techninės priežiūros durelės Suteikiama prieiga prie standžiojo disko skyriaus, atminties

Akumuliatoriaus / techninės priežiūros durelių fiksatorius

Akumuliatoriaus skyriuje atlaisvinamas akumuliatorius ir atidaromos kompiuterio techninės priežiūros durelės.

modulio angos, abonemento identifikavimo modulio (SIM) angos ir belaidžio vietinio tinklo (WLAN) modulio.

ĮSPĖJIMAS: kad sistema netaptų neveikli, belaidį modulį

keiskite tik kompiuteryje naudoti leidžiamu belaidžiu moduliu, patvirtintu valstybės įstaigos, reguliuojančios belaidžių įrenginių naudojimą jūsų šalyje arba regione. Jei pakeičiate modulį ir gaunate įspėjamąjį pranešimą, išimkite modulį, kad atkurtumėte kompiuterio funkcines galimybes, ir susisiekite su technine pagalba priemone „Žinynas ir palaikymas“.

Apatiniai 15

3 „HP QuickWeb“ (tik tam tikruose

modeliuose)

„HP QuickWeb“ paleidimas

●

„HP QuickWeb“ aplinka yra smagus ir patogus būdas daugeliui mėgstamų veiksmų atlikti. Paleidus „QuickWeb“, jūsų kompiuteris parengiamas per kelias sekundes, todėl galite greitai pasiekti internetą, naudotis grafinės sąsajos elementais ir bendravimo programomis. Tiesiog paspauskite „QuickWeb“ mygtuką ir naršykite internete, bendraukite naudodami „Skype“ ir naudokite kitas „HP QuickWeb“ programas.

„HP QuickWeb“ pradžios ekrane galite naudotis šiomis funkcijomis:

Žiniatinklio naršykle – ieškokite ir naršykite internete, kurkite saitus į mėgstamas svetaines.

●

● „Skype“ – bendraukite naudodami „Skype“, programą, naudojančią balso perdavimo internetu

protokolą (VoIP). Naudodami programą „Skype“ galite atlikti konferencinį arba vaizdo pokalbį ir bendrauti su vienu arba keliais žmonėmis tuo pačiu metu. Taip pat galite atlikti tarpmiestinius skambučius į fiksuotojo ryšio telefonus.

● Valdikliai – naudokitės naujienų, orų, socialinių tinklų, akcijų rinkų, skaičiuotuvo, klijuojamų

pastabų ir kitais valdikliais. Be to, galite naudotis valdiklių tvarkytuve „Widget Manager“ ir prie „HP QuickWeb“ pradžios ekrano pridėti daugiau valdiklių.

PASTABA: papildomos informacijos apie „HP QuickWeb“ naudojimąsi ieškokite „HP QuickWeb“

programinės įrangos žinyne.

16 3 skyrius „HP QuickWeb“ (tik tam tikruose modeliuose)

„HP QuickWeb“ paleidimas

Norėdami paleisti „HP QuickWeb“, paspauskite „QuickWeb“ mygtuką, kai kompiuteris yra

▲

išjungtas arba veikia sulaikytosios veiksenos režimu.

Toliau esančioje lentelėje aiškinami „QuickWeb“ mygtukais atliekami veiksmai.

Klavišas Veikimas

„QuickWeb“ mygtukas

Kai kompiuteris yra išjungtas arba veikia sulaikytosios

●

veiksenos režimu, paspaudus šį mygtuką atidaroma „HP QuickWeb“.

● Kai kompiuteryje veikia „Microsoft Windows“,

paspaudus šį mygtuką atidaroma numatytoji žiniatinklio naršyklė.

Kai kompiuteryje veikia „HP QuickWeb“, paspaudus šį

●

klavišą atidaroma interneto naršyklė.

PASTABA: jei kompiuteryje neįdiegta „HP QuickWeb“

programinė įranga, klavišu neatliekamas joks veiksmas arba funkcija.

PASTABA: norėdami gauti išsamesnės informacijos žr. „HP QuickWeb“ programinės įrangos

žinyne.

„HP QuickWeb“ paleidimas 17

4 Darbas tinkle

● Interneto paslaugų teikėjo (IPT) naudojimas

Prisijungimas prie belaidžio tinklo

●

PASTABA: atsižvelgiant į kompiuterio modelį ir jūsų gyvenamąją vietą interneto prieigai skirta

aparatūra ir programinės įrangos funkcijos gali skirtis.

Jūsų kompiuteris gali palaikyti vieną arba abu šiuos prieigos prie interneto tipus:

belaidis – jei norite prisijungti prie mobiliojo interneto, galite naudoti belaidį ryšį. Žr.

●

„Prisijungimas prie esamo WLAN“ 20 puslapyje arba „Naujo belaidžio WLAN tinklo nustatymas“ 20 puslapyje.

laidinis – internetu galite naudotis prisijungę prie laidinio tinklo. Norėdami gauti informacijos apie

●

laidinio tinklo prijungimą, žr. HP nešiojamojo kompiuterio bendrąjį vadovą.

18 4 skyrius Darbas tinkle

Interneto paslaugų teikėjo (IPT) naudojimas

Prieš naudodamiesi internetu turite tapti IPT abonentu. Kreipkitės į vietinį IPT ir įsigykite interneto paslaugą bei modemą. IPT padės nustatyti modemą, įdiegti tinklo kabelį, suteikiantį galimybę kompiuterį su belaidžio ryšio įranga prijungti prie modemo, ir išbandyti interneto paslaugą.

PASTABA: IPT suteiks jums vartotojo ID ir slaptažodį, kuriuos naudosite jungdamiesi prie interneto.

Užsirašykite šią informaciją ir laikykite ją saugioje vietoje.

Toliau pateiktos funkcijos padės jums sukurti naują interneto paskyrą arba nustatyti kompiuterį taip, kad galėtumėte naudotis esama paskyra:

Interneto paslaugos ir pasiūlymai (paslauga teikiama tik tam tikrose vietovėse) – ši

●

priemonė padeda prisiregistruoti naujai interneto paskyrai gauti ir sukonfigūruoti kompiuterį, kad juo galėtumėte naudotis esama paskyra. Norėdami pasiekti šią priemonę, pasirinkite Pradėti >

Visos programos > Interneto paslaugos > Prisijungti prie interneto.

IPT teikiamos piktogramos (paslauga teikiama tik tam tikrose vietovėse) – šios

●

piktogramos gali būti rodomos atskirai „Windows“ darbalaukyje arba sugrupuotos darbalaukio aplanke, pavadintame „Interneto paslaugos“. Jei norite sukurti naują interneto paskyrą arba sukonfigūruoti kompiuterį naudoti esamą paskyrą, dukart spustelėkite piktogramą ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

„Windows“ prisijungimo prie interneto vedlys – kad prisijungtumėte prie interneto, galite

●

naudoti „Windows“ prisijungimo prie interneto vedlį bet kuriuo iš šių atvejų:

Jau esate IPT abonentas.

◦

Neturite interneto paskyros ir norite pasirinkti IPT iš vedlyje pateikiamo s

◦

sąrašas pasiekiamas ne visuose regionuose).

Pasirinkote sąraše nenurodytą IPT ir jis pateikė jums informaciją, pavyzdžiui, konkretų IP

◦

adresą ir POP3 bei SMTP nuostatas.

Jei norite pasiekti „Windows“ prisijungimo prie interneto vedlį ir instrukcijas, kaip juo naudotis, pasirinkite Pradėti > Valdymo skydas > Tinklas ir internetas > Tinklo ir bendrinimo centras.

PASTABA: jei vedlys prašo pasirinkti, ar norite įjungti, ar išjungti „Windows“ užkardą,

pasirinkite „Įjungti“.

Prisijungimas prie belaidžio tinklo

Naudojant belaidę technologiją, duomenys perduodami ne laidais, o radijo bangomis. Jūsų kompiuteryje gali būti įtaisytas vienas ar daugiau toliau aptariamų belaidžių įrenginių.

Belaidžio vietinio tinklo (WLAN) įrenginys

●

● HP mobiliojo plačiajuosčio ryšio modulis, belaidžio teritorinio tinklo (WWAN) įrenginys

● „Bluetooth“ įrenginys

Norėdami gauti daugiau informacijos apie belaides technologijas ir prisijungimą prie belaidžio tinklo, žr. HP nešiojamojo kompiuterio bendrąjį vadovą, informaciją ir žiniatinklio svetainių nuorodas, kurios nurodytos priemonėje „Žinynas ir palaikymas“.

ąrašo. (IPT

Interneto paslaugų teikėjo (IPT) naudojimas 19

Prisijungimas prie esamo WLAN

1. Įjunkite kompiuterį.

2. Įsitikinkite, kad WLAN įrenginys yra įjungtas.

3. Spustelėkite tinklo piktogramą, esančią pranešimų srityje, įrankių juostos dešinėje pusėje.

4. Pasirinkite tinklą, prie kurio norite prisijungti.

5. Spustelėkite Prisijungti.

6. Jei reikia, įveskite saugos raktą.

Naujo belaidžio WLAN tinklo nustatymas

Reikalinga įranga:

Plačiajuosčio ryšio modemas (DSL arba kabelinis) (1) ir didelės spartos interneto paslauga,

●

perkama iš interneto paslaugos teikėjo (ISP)

Belaidis maršrutizatorius (įsigyjamas atskirai) (2)

●

Kompiuteris su belaidžio ryšio įranga (3)

●

PASTABA: kai kuriuose modemuose yra integruotas belaidis maršrutizatorius. Pasiteiraukite IPT,

kokio tipo modemą turite.

Iliustracijoje pateikiamas WLAN tinklo įrangos, prijungtos prie interneto, pavyzdys. Augant jūsų tinklui, į tinklą prie interneto prieigos galima prijungti papildomus belaidžius ir laidinius kompiuterius.

20 4 skyrius Darbas tinkle

Belaidžio ryšio maršrutizatoriaus konfigūravimas

WLAN nustatymo instrukcijų ieškokite maršrutizatoriaus gamintojo arba IPT pateikiamoje informacijoje.

Be to, operacinėje sistemoje „Windows“ yra įrankių, padėsiančių jums nustatyti naują belaidį tinklą. Norėdami naudotis „Windows“ įrankiais ir sukurti tinklą, pasirinkite Pradėti > Valdymo skydas >

Tinklas ir internetas > Tinklo ir bendrinimo centras > Nustatyti naują ryšį arba tinklą > Nustatyti naują tinklą. Tada vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas.

PASTABA: rekomenduojame naująjį kompiuterį su belaidžio ryšio įranga pirmiausia prijungti prie

maršrutizatoriaus naudojant kartu su maršrutizatoriumi pateikiamą kabelį. Kai kompiuterį sėkmingai prijungsite prie interneto, galėsite atjungti kabelį, tada jungtis prie interneto naudodamiesi belaidžiu tinklu.

WLAN apsauga

Kai nustatote WLAN arba jungiatės prie esamo WLAN, visada įgalinkite saugos funkcijas, kad apsaugotumėte savo tinklą nuo nesankcionuotos prieigos.

Norėdami gauti informacijos apie WLAN apsaugą, žr. HP nešiojamojo kompiuterio bendrąjį vadovą.

Prisijungimas prie belaidžio tinklo 21

5Klaviatūra ir žymiklio įrenginiai

● Klaviatūros naudojimas

Žymiklio įrenginių naudojimas

●

22 5 skyrius Klaviatūra ir žymiklio įrenginiai

Klaviatūros naudojimas

Sparčiųjų klavišų atpažinimas

Spartusis klavišas yra klavišo fn (1) ir esc (2) arba b (3) derinys.

Kaip naudoti spartųjį klavišą:

Trumpai paspauskite klavišą fn, tada trumpai paspauskite antrąjį sparčiojo klavišo derinio

▲

klavišą.

Aprašas

fn+esc Parodoma informacija apie sistemą.

fn+b Įjungiami arba išjungiami „Beats Audio“ žemųjų dažnių garsų parametrai (tik tam tikruose modeliuose).

Žemųjų dažnių garsų nuostatas galite reguliuoti ir operacinėje sistemoje „Windows“. Kaip peržiūrėti ir reguliuoti žemųjų dažnių garsų nuostatas:

Pasirinkite Pradėti > Valdymo skydas > Aparatūra ir garsas > Beats Audio.

Veiksmų klavišų naudojimas

Veiksmų klavišai yra tinkinti veiksmai, priskirti konkretiems klavišams klaviatūros viršuje. Klavišų nuo

f1 iki f12 piktogramos nurodo veiksmų klavišų funkcijas.

Norėdami naudoti veiksmo klavišą, spauskite ir palaikykite jį nuspaudę, kad galėtumėte įjungti priskirtą funkciją.

Klaviatūros naudojimas 23

PASTABA: veiksmo klavišo funkcija įjungiama gamykloje. Galite išjungti šią funkciją sąrankos

priemone „Setup Utility“ (BIOS) ir grąžinti standartinius parametrus paspausdami klavišą fn, o tada vieną iš funkcijų klavišų, kad suaktyvintumėte priskirtą funkciją. Instrukcijų ieškokite HP nešiojamojo kompiuterio bendrosios instrukcijos skyriuje „Sąrankos priemonė „Setup Utility“ (BIOS) ir sistemos diagnostika“.

ĮSPĖJIMAS: sąrankos priemonę „Setup Utility“ keiskite ypač atidžiai. Atsiradus klaidoms,

kompiuteris gali veikti netinkamai.

Piktograma Klavišas Aprašas

f1 Atidaro priemonę „Žinynas ir palaikymas“, kurioje pateikta informacija apie „Windows“

f2 Palaipsniui mažina ekrano šviesumą, kol laikote nuspaudę šį klavišą.

f3 Palaipsniui didina ekrano šviesumą, kol laikote nuspaudę šį klavišą.

f4 Perjungia vaizdą iš vieno prie sistemos prijungto vaizdo įrenginio į kitą. Pavyzdžiui, jei

f6 Leidžia ankstesnį takelį garso kompaktiniame diske arba ankstesnį skyrių DVD arba

f7 Paleidžia, pristabdo arba tęsia garso CD disko takelį arba DVD ar BD disko skyrių.

f8 Leidžia kitą takelį garso kompaktiniame diske arba kitą skyrių DVD arba BD diske.

operacinę sistemą ir jūsų kompiuterį, atsakymai į klausimus, mokymo priemonės bei kompiuteriui skirti naujinimai.

Skyriuje „Žinynas ir palaikymas“ taip pat pateiktas automatizuotas trikčių šalinimas ir pagalbos specialistų nuorodos.

prie kompiuterio prijungtas monitorius, paspaudus šį klavišą vaizdas kompiuterio ekrane papildomai bus rodomas monitoriaus ekrane, kad vienu metu vaizdą rodytumėte kompiuteryje ir monitoriuje.

Dauguma išorinių monitorių vaizdo informaciją iš kompiuterio priima naudodami išorinio VGA vaizdo standartą. Klavišu perjungti ekrano vaizdą taip pat galite vaizdą perjungti į kitus įrenginius, gaunančius vaizdo informaciją iš kompiuterio.

BD diske.

f9 Palaipsniui mažina garsiakalbio garsumą, kol laikote nuspaudę šį klavišą.

f10 Palaipsniui didina garsiakalbio garsumą, kol laikote nuspaudę šį klavišą.

f11 Įjungia arba išjungia garsiakalbių garsą.

f12 Įjungia arba išjungia belaidžio ryšio funkciją.

PASTABA: šiuo klavišu belaidis ryšys neužmezgamas. Kad būtų galima užmegzti

belaidį ryšį, turi būti sukonfigūruotas belaidis tinklas.

24 5 skyrius Klaviatūra ir žymiklio įrenginiai

Žymiklio įrenginių naudojimas

PASTABA: be žymiklio įrenginių, kurie pateikiami su jūsų kompiuteriu, galite naudotis išorine USB

pele (įsigyjama atskirai), prijungę ją prie vieno iš kompiuterio USB prievadų.

Žymiklio įrenginio nuostatų nustatymas

Naudokite „Windows“ langą „Pelės ypatybės“, kad galėtumėte tinkinti žymiklio įrenginių parametrus, pavyzdžiui, mygtuko konfigūraciją, spustelėjimo greitį ir žymiklio parinktis.

Kad pasiektumėte pelės ypatybes, pasirinkite Pradėti > Įrenginiai ir spausdintuvai. Tada dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite įrenginį, nurodantį jūsų kompiuterį, ir pasirinkite Pelės parametrai.

Jutiklinės planšetės naudojimas

Kad perkeltumėte žymiklį, braukite pirštu per jutiklinės planšetės paviršių ta kryptimi, kuria norite žymiklį perkelti. Naudokite kairįjį ir dešinįjį jutiklinės planšetės mygtukus kaip išorinės pelės klavišus.

Jutiklinės planšetės įjungimas ir išjungimas

Kad įjungtumėte arba išjungtumėte jutiklinę planšetę, dukart greitai bakstelėkite jutiklinės planšetės įjungimo / išjungimo mygtuką.

Tolesnėje lentelėje parodytos ir aprašytos jutiklinės planšetės ekrano piktogramos.

Jutiklinės planšetės lemputė

Geltona

Nešviečia

Piktograma Aprašas

Rodo, kad jutiklinė planšetė yra išjungta.

Rodo, kad jutiklinė planšetė yra įjungta.

Žymiklio įrenginių naudojimas 25

Naršymas

Kad perkeltumėte žymiklį, braukite pirštu per jutiklinės planšetės paviršių ta kryptimi, kuria norite žymiklį perkelti.

Pasirinkimas

Naudokite kairįjį ir dešinįjį jutiklinės planšetės mygtukus kaip atitinkamus išorinės pelės mygtukus.

Bakstelėjimas (arba spustelėjimas)

Vieną ar du kartus bakstelėkite jutiklinę planšetę taip, tarsi spustelėtumėte kairįjį išorinės pelės klavišą.

PASTABA: bakstelėjimo gestas yra įjungtas gamykloje.

26 5 skyrius Klaviatūra ir žymiklio įrenginiai

Jutiklinės planšetės gestų naudojimas

Jutiklinė planšetė palaiko įvairius gestus. Norėdami naudotis jutiklinės planšetės gestais, tuo pat metu padėkite du pirštus ant jutiklinės planšetės.

PASTABA: kai kurių jutiklinės planšetės gestų tam tikros programos nepalaiko.

Gestų demonstracijos peržiūra:

1. Spustelėkite piktogramą Rodyti paslėptas piktogramas, esančią pranešimų srityje, dešiniojoje

užduočių juostos pusėje.

2. Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite piktogramą Synaptics Pointing Device („Synaptics“

žymiklio įrenginys) ypatybės).

3. Spustelėkite gestą, kad įjungtumėte demonstraciją.

Gestų funkcijos įjungimas ir išjungimas:

1. Spustelėkite piktogramą Rodyti paslėptas piktogramas, esančią pranešimų srityje, dešiniojoje

užduočių juostos pusėje.

2. Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite piktogramą Synaptics Pointing Device („Synaptics“

žymiklio įrenginys)

, tada spustelėkite TouchPad Properties (Jutiklinės planšetės

ypatybės).

3. Pažymėkite prie norimo įjungti arba išjungti gesto esantį žymės langelį.

4. Spustelėkite Taikyti ir Gerai.

Žymiklio įrenginių naudojimas 27

Slinkimas

Slinkimas patogus judant į puslapio ar vaizdo viršų, apačią arba šonus. Kad slinktumėte, padėkite du pirštus vieną šalia kito ant jutiklinės planšetės, tada vilkite juos į jutiklinės planšetės viršų, apačią, kairę arba dešinę pusę.

PASTABA: slinkimo greitis priklauso nuo pirštų judinimo greičio.

PASTABA: slinkimo dviem pirštais gestai įgalinami gamykloje.

28 5 skyrius Klaviatūra ir žymiklio įrenginiai

Suspaudimas / mastelio keitimas

Suspaudžiant galima padidinti arba sumažinti vaizdus ar tekstą.

● Mastelį galite padidinti ant jutiklinės planšetės padėdami du suglaustus pirštus, tada juos

išskėsdami.

● Mastelį galite sumažinti ant jutiklinės planšetės padėdami du išskėstus pirštus, tada juos

suglausdami.

PASTABA: gnybimo ir mastelio keitimo gestai įgalinami gamykloje.

Žymiklio įrenginių naudojimas 29

6Priežiūra

● Akumuliatoriaus įdėjimas ir išėmimas

Standžiojo disko keitimas arba talpos didinimas

●

Atminties modulio įdėjimas

●

Akumuliatoriaus įdėjimas ir išėmimas

PASTABA: norėdami gauti papildomos informacijos apie akumuliatoriaus naudojimą, žr.

HP nešiojamojo kompiuterio bendrąją instrukciją.

Kaip įdėti akumuliatorių

Kaip įdėti akumuliatorių:

Įdėkite akumuliatorių (1) į jo skyrių ir sukite jį žemyn (2), kol tvirtai užsifiksuos.

▲

30 6 skyrius Priežiūra

Akumuliatoriaus išėmimas

Kaip išimti akumuliatorių

ĮSPĖJIMAS: jei akumuliatorius yra vienintelis kompiuterio maitinimo šaltinis, jį išėmę galite prarasti

informaciją. Kad neprarastumėte informacijos, prieš išimdami akumuliatorių įrašykite savo darbą ir paleiskite sulaikytosios veiksenos režimą arba išjunkite kompiuterį per operacinę sistemą „Windows“.

1. Norėdami atlaisvinti akumuliatorių, stumkite akumuliatoriaus / techninės priežiūros durelių

fiksatorių (1).

2. Pasukite akumuliatorių (2) aukštyn ir išimkite iš kompiuterio (3).

Akumuliatoriaus įdėjimas ir išėmimas 31

Standžiojo disko keitimas arba talpos didinimas

ĮSPĖJIMAS: kad neprarastumėte informacijos arba sistema netaptų nereaguojanti, laikykitės toliau

pateiktų patarimų.

Išjunkite kompiuterį prieš išimdami standųjį diską iš jo skyriaus. Neišimkite standžiojo disko, kai kompiuteris yra įjungtas, veikia energijos taupymo arba sulaikytosios veiksenos režimu.

Jei nesate tikri, ar kompiuteris yra išjungtas, ar veikia sulaikytosios veiksenos režimu, įjungimo / išjungimo mygtuku įjunkite kompiuterį. Tuomet išjunkite kompiuterį operacinės sistemos komanda.

Standžiojo disko išėmimas

1. Įrašykite savo darbą ir išjunkite kompiuterį.

2. Atjunkite visus išorinius įrenginius, prijungtus prie kompiuterio.

3. Atjunkite maitinimo laidą nuo kintamosios srovės maitinimo lizdo ir išimkite akumuliatorių.

4. Norėdami atlaisvinti techninės priežiūros dureles, stumkite akumuliatoriaus / techninės priežiūros

durelių fiksatorių (1).

5. Stumkite techninės priežiūros dureles kompiuterio priekinės dalies link (2) ir nuimkite jas (3).

6. Kelkite standžiojo disko laidą (1), kol jis atsijungs nuo kompiuterio.

7. Atsukite „Phillips“ varžtą, kuriuo standusis diskas pritvirtintas prie kompiuterio (2).

32 6 skyrius Priežiūra

8. Pakelkite standžiojo disko fiksatorių (3), tada kampu išimkite standųjį diską (4) iš jo skyriaus.

Standžiojo disko keitimas arba talpos didinimas 33

Standžiojo disko įdėjimas

1. Įstatykite ant disko esančius guminius paminkštinimus į angas (1) standžiojo disko skyriuje.

2. Įstatykite standųjį diską (2) į jo skyrių.

3. Prisukite „Phillips“ varžtą (3).

4. Prijunkite standžiojo disko jungties laidą (4) prie kompiuterio.

5. Uždėkite techninės priežiūros dureles ant kompiuterio (1), stumkite dureles (2) akumuliatoriaus

skyriaus link tol, kol akumuliatoriaus / techninės priežiūros durelių fiksatorius užsifiksuos.

6. Pakeiskite akumuliatorių.

34 6 skyrius Priežiūra

7. Iš naujo prijunkite išorinį maitinimą ir įrenginius.

8. Įjunkite kompiuterį.

Atminties modulio įdėjimas

Kompiuteryje yra vienas atminties modulio skyrius. Pakeitus atminties modulio angoje esantį atminties modulį galima padidinti kompiuterio atminties talpą.

PERSPĖJIMAS! Kad nepatirtumėte elektros smūgio arba nesugadintumėte įrangos, prieš dėdami

atminties modulį atjunkite maitinimo kabelį ir išimkite visus akumuliatorius.

ĮSPĖJIMAS: elektrostatinė iškrova (ESD) gali sugadinti elektroninius komponentus. Prieš

pradėdami bet kokią procedūrą įsitikinkite, kad iškrovėte statinę elektros energiją – palieskite įžemintą metalinį objektą.

Norėdami pakeisti atminties modulį:

ĮSPĖJIMAS: kad neprarastumėte informacijos arba sistema netaptų nereaguojanti, laikykitės toliau

pateiktų patarimų.

Prieš pakeisdami atminties modulį išjunkite kompiuterį. Neišimkite atminties modulio, kol kompiuteris įjungtas, veikia miego arba sulaikytosios veiksenos režimu.

1. Įrašykite savo darbą ir išjunkite kompiuterį.

2. Atjunkite visus išorinius įrenginius, prijungtus prie kompiuterio.

3. Atjunkite maitinimo laidą nuo kintamosios srovės maitinimo lizdo ir išimkite akumuliatorių.

4. Nuimkite techninės priežiūros dureles (žr.

didinimas“ 32 puslapyje).

5. Išimkite esamą atminties modulį:

a. Patraukite fiksatorius (1) kiekvienoje atminties modulio pusėje.

Atminties modulis pakils.

„Standžiojo disko keitimas arba talpos

Atminties modulio įdėjimas 35

b. Suimkite atminties modulio kraštą (2) ir švelniai traukite atminties modulį iš atminties

modulio angos.

ĮSPĖJIMAS: kad atminties modulio nesugadintumėte, laikykite jį tik už kraštų. Nelieskite

atminties modulio komponentų.

Kad išėmę atminties modulį jį apsaugotumėte, įdėkite į nuo elektrostatinės iškrovos apsaugotą talpą.

6. Įdėkite naują atminties modulį:

ĮSPĖJIMAS: kad atminties modulio nesugadintumėte, laikykite jį tik už kraštų. Nelieskite

atminties modulio komponentų.

a. Atitaikykite atminties modulio kraštą su grioveliu (1) ir atminties modulio angos fiksatorių.

b. Laikydami atminties modulį 45 laipsnių kampu atminties modulio skyriaus paviršiaus

atžvilgiu, spauskite modulį (2) į atminties modulio angą, kol jis užsifiksuos.

36 6 skyrius Priežiūra

c. Švelniai spauskite atminties modulį (3) žemyn, spausdami kartu kairįjį ir dešinįjį atminties

modulio kraštus, kol fiksatoriai užsifiksuos.

ĮSPĖJIMAS: kad atminties modulio nesugadintumėte, saugokitės, kad jo nesulenktumėte.

7. Uždėkite techninės priežiūros dureles (žr. „Standžiojo disko keitimas arba talpos

didinimas“ 32 puslapyje).

8. Pakeiskite akumuliatorių.

9. Iš naujo prijunkite išorinį maitinimą ir įrenginius.

10. Įjunkite kompiuterį.

Atminties modulio įdėjimas 37

7 Atsarginių kopijų kūrimas ir atkūrimas

● Atkūrimas

Atkūrimo laikmenos sukūrimas

●

Sistemos atkūrimo vykdymas

●

Atsarginių kopijų kūrimas ir informacijos atkūrimas

●

Jūsų kompiuteryje yra operacinės sistemos ir HP įrankiai, užtikrinsiantys informacijos apsaugą ir, prireikus, padėsiantys ją atkurti.

Šiame skyriuje pateikiama informacijos tokiomis temomis:

Atkūrimo diskų rinkinio ar atkūrimo „flash“ disko sukūrimas (atkūrimo tvarkytuvės „HP Recovery

●

Manager“ funkcija)

Sistemos atkūrimo (iš skaidinio, atkūrimo diskų ar atkūrimo „flash“ atmintinės) vykdymas

●

Atsarginių informacijos kopijų kūrimas

●

Programos arba tvarkyklės atkūrimas

●

38 7 skyrius Atsarginių kopijų kūrimas ir atkūrimas

Atkūrimas

Jei sugedus standžiajam diskui norėsite atkurti sistemos gamyklinius parametrus, jums reikės atkūrimo diskų rinkinio arba atkūrimo „flash“ disko, kuriuos galite susikurti naudodami atkūrimo tvarkytuvės „HP Recovery Manager“ funkciją. HP rekomenduoja įdiegus programinę įrangą šia programa iš karto susikurti atkūrimo diskų rinkinį arba atkūrimo „flash“ diską.

Jei dėl kokios nors priežasties jums reikės atkurti sistemą, tai padaryti galėsite naudodami HP atkūrimo skaidinį (tik tam tikruose modeliuose); jums nereikės atkūrimo diskų rinkinio ar atkūrimo „flash“ disko. Norėdami patikrinti, ar kompiuteryje yra atkūrimo skaidinys, spustelėkite Pradėti, dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite Kompiuteris, Tvarkyti, tuomet spustelėkite Disko valdymas. Jei skaidinys yra, lange turi būti rodomas atkūrimo diskas.

ĮSPĖJIMAS: „HP Recovery Manager“ (skaidinys ar diskai / „flash“ diskas) atkuria tik gamykloje

įdiegtą programinę įrangą. Programinę įrangą, kurios su kompiuteriu negavote, turėsite iš naujo įdiegti rankiniu būdu.

PASTABA: prie kompiuterių, kuriuose šio skaidinio nėra, pridedami atkūrimo diskai.

Atkūrimo laikmenos sukūrimas

HP rekomenduoja sukurti atkūrimo diskų rinkinį arba atkūrimo „flash“ diską, kad sugedus standžiajam diskui arba esant situacijai, kai duomenų negalite atkurti naudodami atkūrimo skaidinio įrankius, galėtumėte atkurti gamyklinę kompiuterio būseną. Nustatę kompiuterį pirmą kartą, sukurkite šiuos diskus ar „flash“ atmintinę.

PASTABA: „HP Recovery Manager“ suteikia galimybę sukurti tik vieną atkūrimo diskų rinkinį arba

atkūrimo „flash“ diską. Su šiais diskais arba „flash“ disku elkitės atsargiai ir laikykite juos saugioje vietoje.

PASTABA: jei kompiuteryje neįrengtas integruotas optinis diskų įrenginys, atkūrimo diskams kurti

galite naudoti pasirinktinį išorinį optinį diskų įrenginį (įsigyjamas atskirai). Kitu atveju atkūrimo diskų galite įsigyti HP svetainėje. Jei naudojate išorinį optinių diskų įrenginį, jį prie kompiuterio USB prievado turite prijungti tiesiogiai – ne prie išorinio įrenginio USB prievado, pavyzdžiui, USB šakotuvo.

Rekomendacijos:

Įsigykite aukštos kokybės DVD-R, DVD+R, DVD-R DL arba DVD+R DL diskų.

●

PASTABA: daugkartinio rašymo diskai, pavyzdžiui, CD-RW, DVD±RW, dvisluoksniai DVD

±RW ir BD-RE (perrašomi „Blu-ray“), nesuderinami su programine įranga „HP Recovery Manager“.

Atliekant šiuos veiksmus kompiuteris turi būti prijungtas prie kintamosios srovės šaltinio.

●

● Viename kompiuteryje galima sukurti tik vieną atkūrimo diskų rinkinį ar atkūrimo „flash“

atmintinę.

PASTABA: kurdami atkūrimo diskus, juos sunumeruokite ir tik tada dėkite į optinį diskų

įrenginį.

Jei reikia, programą galite išjungti nebaigę kurti atkūrimo diskų ar atkūrimo „flash“ atmintinės.

●

Kitą kartą atidarę „Recovery Manager“, būsite paraginti tęsti atsarginių diskų kūrimą.

Atkūrimas 39

Norėdami sukurti atkūrimo diskų rinkinį arba atkūrimo „flash“ atmintinę:

1. Pasirinkite Pradėti > Visos programos > HP > HP Recovery Manager > HP atkūrimo

laikmenos kūrimas.

2. Vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis.

Sistemos atkūrimo vykdymas

Programinė įranga „Recovery Manager“ suteikia galimybę pataisyti arba atkurti pradinę gamyklinę kompiuterio būseną. „HP Recovery Manager“ veikia iš atkūrimo diskų, atkūrimo „flash“ atmintinės arba specialaus atkūrimo skaidinio (tik tam tikruose modeliuose) standžiajame diske.

PASTABA: atkurti sistemą reikia tuomet, kai įvyksta kompiuterio standžiojo disko gedimas arba jei

visos pastangos išspręsti bet kokias kompiuterio funkcines problemas būna bevaisės. Sistemos atkūrimas turėtų būti naudojamas kaip paskutinė kompiuterio problemų sprendimo priemonė.

Atkurdami sistemą atminkite, kad:

● Galite atkurti tik tą sistemą, kurios atsarginę kopiją esate sukūrę anksčiau. HP rekomenduoja

nustačius kompiuterį sukurti atkūrimo diskų rinkinį arba atkūrimo „flash“ atmintinę naudojant „HP Recovery Manager“.

operacinėje sistemoje „Windows“ yra įtaisytosios taisymo funkcijos, pavyzdžiui, „Sistemos

●

atkūrimas“. Jei dar neišbandėte šių funkcijų, padarykite tai prieš naudodami programą „HP Recovery Manager“.

● „HP Recovery Manager“ atkuria tik tą programinę įrangą, kuri buvo iš anksto įdiegta gamykloje.

Programinę įrangą, kuri nebuvo pateikiama su kompiuteriu, reikės atsisiųsti iš gamintojo svetainės arba įdiegti iš naujo iš gamintojo pateikto disko.

40 7 skyrius Atsarginių kopijų kūrimas ir atkūrimas

Atkūrimas naudojant skirtąjį atkūrimo skaidinį (tik tam tikruose modeliuose)

Kai naudojamas skirtasis atkūrimo skaidinys, galima padaryti atsarginę nuotraukų, muzikos ir kitų garso, vaizdo įrašų bei filmų, įrašytų televizijos laidų, dokumentų, lentelių ir prezentacijų, el. laiškų, žiniatinklio parankinių ir parametrų kopiją.

Norėdami atkurti kompiuterį iš atkūrimo skaidinio, atlikite toliau nurodytus veiksmus:

1. Vienu iš nurodytų būdų įjunkite „HP Recovery Manager“:

Pasirinkite Pradėti > Visos programos > HP > HP Recovery Manager > HP Recovery

●

Manager.

– arba –

Įjunkite arba iš naujo paleiskite kompiuterį, tuomet, kol ekrano apačioje rodomas

●

pranešimas „Spauskite klavišą ESC, kad būtų rodomas paleisties meniu“, spauskite klavišą

esc. Tuomet, kai ekrane rodomas pranešimas „F11 (sistemos atkūrimas)“, paspauskite f11.

Lange HP Recovery Manager spustelėkite Sistemos atkūrimas.

3. Vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis.

Atkūrimas naudojant atkūrimo laikmeną

1. Jei įmanoma, sukurkite visų asmeninių failų atsargines kopijas.

2. Įdėkite pirmąjį atkūrimo diską į kompiuterio optinių diskų įrenginį arba pasirinktinį išorinį optinių

diskų įrenginį, tada paleiskite kompiuterį iš naujo.

– arba –

Įdėkite atkūrimo „flash“ atmintinę į kompiuterio USB prievadą, tada paleiskite kompiuterį iš naujo.

PASTABA: jei atkūrimo tvarkytuvėje „HP Recovery Manager“ kompiuterio iš naujo paleisti

nepavyksta, reikia keisti kompiuterio paleidimo tvarką.

3. Sistemos paleisties metu paspauskite f9.

4. Pasirinkite optinį diskų įrenginį arba „flash“ atmintinę.

5. Vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis.

Sistemos atkūrimo vykdymas 41

Kompiuterio paleidimo tvarkos keitimas

Paleidimo tvarkos keitimas atkūrimo diskuose:

1. Paleiskite kompiuterį iš naujo.

2. Paleisdami kompiuterį iš naujo paspauskite klavišą esc, tada, norėdami rasti paleidimo parinktis,

spauskite klavišą f9.

3. Įkrovimo parinkčių lange pasirinkite Vidinis CD/DVD ROM diskų įrenginys.

Paleidimo tvarkos keitimas atkūrimo „flash“ atmintinėje:

1. Prijunkite „flash“ atmintinę prie USB prievado.

2. Paleiskite kompiuterį iš naujo.

3. Paleisdami kompiuterį iš naujo paspauskite klavišą esc, tada, norėdami rasti paleidimo parinktis,

spauskite klavišą f9.

4. Paleidimo parinkčių lange pasirinkite „flash“ atmintinę.

Atsarginių kopijų kūrimas ir informacijos atkūrimas

Labai svarbu daryti atsargines savo failų kopijas ir saugioje vietoje laikyti visą naują programinę įrangą. Kiekvieną kartą diegdami naują programinę įrangą ar duomenų failus pasidarykite ir jų

atsargines kopijas.

Kuo atsarginės kopijos yra naujesnės, tuo daugiau galimybių atkurti didesnę sistemos dalį.

PASTABA: atkurti iš naujausios atsarginės kopijos reikia tada, kai kompiuteris yra užkrėstas

virusais arba sugenda kuris nors svarbus sistemos komponentas. Norėdami išspręsti kompiuterio problemas pirmiausia turėtumėte pabandyti tai padaryti naudodami atsargines kopijas, o tik tada mėginti atkurti sistemą.

Atsargines savo informacijos kopijas galite daryti pasirinktame išoriniame standžiajame diske, tinkle esančiame diske arba diskuose. Kurkite atsargines sistemos kopijas šiais atvejais:

Reguliariai pagal planą

●

PATARIMAS: nustatykite, kad jums būtų reguliariai primenama kurti atsargines informacijos

kopijas.

Prieš taisant arba atkuriant kompiuterį

●

Prieš pridedant arba modifikuojant aparatūrą arba programinę įrangą

●

Rekomendacijos:

Kurkite sistemos atkūrimo taškus naudodamiesi „Windows®“ sistemos atkūrimo funkcija ir

●

periodiškai kopijuokite juos į optinį arba išorinį standųjį diską. Norėdami gauti daugiau informacijos apie sistemos atkūrimo taškų naudojimą, žr.

naudojimas“ 44 puslapyje.

Asmeninius failus laikykite dokumentų bibliotekoje „Dokumentai“ ir periodiškai kurkite šio

●

aplanko atsargines kopijas.

„„Windows“ sistemos atkūrimo taškų

Įrašykite tinkintus lango, įrankių arba meniu juostos parametrus kurdami momentines ekrano

●

kopijas. Prireikus iš naujo įvesti nuostatas, momentinė ekrano kopija padės sutaupyti laiko.

42 7 skyrius Atsarginių kopijų kūrimas ir atkūrimas

Kaip sukurti ekrano vaizdo kopiją

1. Ekrane nustatykite norimą vaizdą.

2. Nukopijuokite ekrano vaizdą:

Jei norite kopijuoti tik aktyvaus lango vaizdą, paspauskite alt+prt sc.

Norėdami kopijuoti viso ekrano vaizdą, paspauskite prt sc.

3. Atidarykite tekstų rengimo programos dokumentą ir spustelėkite Redaguoti > Įklijuoti. Ekrano

vaizdas įterpiamas į dokumentą.

4. Išsaugokite ir atspausdinkite dokumentą.

„Windows“ funkcijos „Atsarginis kopijavimas ir atkūrimas“ naudojimas

Rekomendacijos:

Prieš pradėdami kurti atsarginę kopiją įsitikinkite, kad kompiuteris prijungtas prie kintamosios

●

srovės šaltinio.

Laukite, kol bus užbaigtas atsarginio kopijavimo procesas. Atsižvelgiant į failo dydžius, procesas

●

gali trukti daugiau nei valandą.

Norėdami sukurti atsarginę kopiją:

1. Pasirinkite Pradėti > Valdymo skydas > Sistema ir sauga > Atsarginis kopijavimas ir

atkūrimas.

2. Vadovaudamiesi ekrane pateikiamais nurodymais suplanuokite ir sukurkite atsarginę kopiją.

PASTABA: operacinėje sistemoje „Windows®“ yra vartotojo abonemento valdymo funkcija, skirta

kompiuterio saugai pagerinti. Atliekant tam tikras užduotis, pvz., diegiant programinę įrangą, vykdant priemones arba keičiant „Windows“ nuostatas, jus gali paraginti pateikti leidimą arba įvesti slaptažodį. Išsamesnės informacijos ieškokite srityje „Žinynas ir palaikymas“.

Atsarginių kopijų kūrimas ir informacijos atkūrimas 43

„Windows“ sistemos atkūrimo taškų naudojimas

Sistemos atkūrimo taškas leidžia įrašyti standžiojo disko vaizdą konkrečiu metu ir jam suteikti pavadinimą. Jei vėliau norite atšaukti atliktus keitimus, galite atkurti taško kūrimo metu buvusį vaizdą.

PASTABA: atkūrus ankstesnį atkūrimo tašką, vėliau įrašyti duomenų failai arba el. laiškai lieka

nepakitę.

Jei norite geriau apsaugoti failus ir nuostatas, galite sukurti papildomų atkūrimo taškų.

Kada kurti atkūrimo taškus

Prieš pradedant arba modifikuojant programinę ar aparatinę įrangą

●

Periodiškai, kai kompiuteris veikia optimaliai.

●

PASTABA: jei atkūrėte ankstesnį atkūrimo tašką, o vėliau persigalvojote, galite atšaukti atkūrimą.

Sistemos atkūrimo taško kūrimas

1. Pasirinkite Pradėti > Valdymo skydas > Sistema ir sauga > Sistema.

2. Kairiojoje srityje spustelėkite Sistemos apsauga.

3. Spustelėkite skirtuką Sistemos apsauga.

4. Vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis.

Kaip atkurti ankstesnę datą ir laiką

Jei norite grįžti į atkūrimo tašką (kurtą ankstesne data ir laiku), kai kompiuteris dirbo optimaliai, atlikite šiuos veiksmus:

1. Pasirinkite Pradėti > Valdymo skydas > Sistema ir sauga > Sistema.

2. Kairiojoje srityje spustelėkite Sistemos apsauga.

3. Spustelėkite skirtuką Sistemos apsauga.

4. Spustelėkite Sistemos atkūrimas.

5. Vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis.

44 7 skyrius Atsarginių kopijų kūrimas ir atkūrimas

8 Klientų palaikymo skyrius

● Kreipimasis į klientų palaikymo skyrių

Lipdukai

●

Kreipimasis į klientų palaikymo skyrių

Jei į jums kilusius klausimus atsakymų nerandate šiame vartotojo vadove, HP nešiojamojo kompiuterio bendrojoje instrukcijoje arba priemonėje „Žinynas ir palaikymas“, galite susisiekti su HP

klientų aptarnavimo tarnyba:

http://www.hp.com/go/contactHP

PASTABA: norėdami gauti techninės pagalbos visame pasaulyje, spustelėkite Susisiekti su HP

visame pasaulyje kairėje puslapio pusėje arba eikite į

wwcontact_us.html.

Čia galite:

kalbėtis tinkle su HP techniku.

●

PASTABA: jei tiesioginiai pokalbiai su techninės pagalbos specialistais nepasiekiami tam tikra

kalba, jie pasiekiami anglų kalba.

susirašinėti su HP klientų palaikymo skyriumi el. paštu.

●

● rasti HP klientų palaikymo skyrių visame pasaulyje telefono numerius.

● susirasti HP paslaugų centrą.

http://welcome.hp.com/country/us/en/

46 8 skyrius Klientų palaikymo skyrius

Lipdukai

Lipdukuose, priklijuotuose ant kompiuterio, teikiama informacija, kurios gali prireikti, kai šalinate sistemos triktis arba su kompiuteriu keliaujate užsienyje.

●

Serijos numerio lipdukas – pateikiama svarbi informacija, įskaitant toliau nurodytąją.

Komponentas

(1) Produkto pavadinimas

(2) Serijos numeris (s/n)

(3) Dalies numeris / produkto numeris (p/n)

(4) Garantinis laikotarpis

(5) Modelio aprašas

Žinokite šią informaciją, kai susisiekiate su technine pagalba. Serijos numerio lipdukas priklijuotas prie vidinės akumuliatoriaus skyriaus sienelės.

„Microsoft®“ autentiškumo sertifikate yra „Windows“ produkto kodas. Produkto kodo jums gali

●

prireikti, kad naujintumėte operacinę sistemą arba šalintumėte jos triktis. „Microsoft“ autentiškumo sertifikatas yra priklijuotas akumuliatoriaus skyriaus viduje.

Lipduke su teisine informacija teikiama teisinė informacija apie kompiuterį. Ši etiketė su teisine

●

informacija yra po techninės priežiūros durelėmis.

Belaidžių įrenginių sertifikavimo lipdukas (-ai) (tik kai kuriuose modeliuose). Pateikiama

●

informacija apie pasirinktinius belaidžius įrenginius ir kai kurių šalių ar regionų, kuriuose šie įrenginiai buvo patvirtinti naudoti, patvirtinimo ženklus. Jei jūsų kompiuterio modelyje yra vienas

arba keli belaidžiai įrenginiai, prie kompiuterio pridėtas vienas arba keli sertifikavimo lipdukai. Šios informacijos gali prireikti keliaujant užsienyje. Belaidžių įrenginių sertifikavimo lipdukai yra po techninės priežiūros durelėmis.

SIM (abonemento identifikavimo modulis) lipdukas (tik tam tikruose modeliuose) – jame

●

pateikiamas SIM kortelės ICCID (Integruotosios schemos kortelės identifikatorius). Šis lipdukas yra po techninės priežiūros durelėmis.

HP mobiliojo pla

●

čiajuosčio ryšio modulio serijos numerio lipdukas (tik tam tikruose modeliuose). Jame nurodytas HP mobiliojo plačiajuosčio ryšio modulio serijos numeris. Šis lipdukas yra po techninės priežiūros durelėmis.

Lipdukai 47

9 Specifikacijos

● Įvesties galia

Darbo aplinka

●

48 9 skyrius Specifikacijos

Įvesties galia

Šiame skyriuje pateikta informacija apie maitinimą pravers, jei vykdami į kitą šalį ketinate pasiimti kompiuterį.

Kompiuteris veikia naudodamas nuolatinę srovę, kuri tiekiama iš kintamosios arba nuolatinės srovės šaltinio. Kintamosios srovės šaltinio vardiniai parametrai turi būti 100–240 V, 50–60 Hz. Nors kompiuteris gali būti maitinamas autonominiu nuolatinės srovės šaltiniu, geriau naudoti bendrovės HP patvirtintą kintamosios srovės adapterį arba nuolatinės srovės šaltinį, pateiktą su šiuo kompiuteriu.

Kompiuteris gali būti maitinamas nuolatine srove pagal toliau nurodytas specifikacijas.

Įvesties galia Vardinis parametras

Darbinė įtampa ir srovė 19,5 V nuolatinė srovė esant 2,05 A – 40 W

Išorinio HP maitinimo šaltinio nuolatinės srovės kištukas

PASTABA: šis produktas sukurtas Norvegijos IT maitinimo sistemoms, kurių fazinės įtampos

išvestis neviršija 240 V rms.

PASTABA: kompiuterio darbinė įtampa ir srovė yra nurodytos ant sistemos informacinio lipduko,

esančio kompiuterio apačioje.

Įvesties galia 49

Darbo aplinka

Veiksnys Metrinė sistema JAV sistema

Temperatūra

Įjungus nuo 5 iki 35 °C nuo 41 iki 95 °F

Išjungus nuo –20 iki 60 °C nuo -4 iki 140 °F

Santykinis drėgnumas (be kondensacijos)

Įjungus nuo 10 iki 90 % nuo 10 iki 90 %

Išjungus nuo 5 iki 95 % nuo 5 iki 95 %

Didžiausias aukštis virš jūros lygio (nehermetiškas)

Įjungus nuo –15 iki 3 048 m nuo –50 iki 10 000 pėdų

Išjungus nuo –15 iki 12 192 m nuo -50 iki 40 000 pėdų

50 9 skyrius Specifikacijos

Rodyklė

Simboliai/skaitmenys

„Beats Audio“ 2, 23 „Bluetooth“ lipdukas 47 „HP Recovery Manager“ 40 „Microsoft“ autentiškumo sertifikato

lipdukas 47

„QuickWeb“

paleidimas 17

pradžios ekranas 17 „QuickWeb“ mygtukas 9 „QuickWeb“ programinė įranga

„Windows“ logotipo klavišas,

atpažinimas 10

„Windows“ programų klavišas,

atpažinimas 10

akumuliatoriaus / techninės

priežiūros durelių fiksatorius,

atpažinimas 15 akumuliatoriaus skyrius 47 akumuliatoriaus skyrius,

atpažinimas 15 akumuliatorius, išėmimas 31 akumuliatorius, įdėjimas 30 angos

Skaitmeninės laikmenos 12 angos; SIM 47 apsauga, atpažinimas

fiksavimas 12 atkūrimas iš atkūrimo diskų 41 atkūrimas iš skirtojo atkūrimo

skaidinio 41 atkūrimas, sistema 40 atkūrimo diskai 39 atkūrimo taškai 44 atminties modulis

išėmimas 35

įdėjimas 36 pakeitimas 35

atsarginių kopijų kūrimas

asmeniniai failai 42 tinkintos lango, įrankių juostos

ir meniu juostos nuostatos 42

Autentiškumo sertifikato lipdukas

belaidis tinklas (WLAN), reikalinga

įranga 20 belaidis tinklas, prisijungimas 19 belaidžio ryšio lemputė

atpažinimas 7 belaidžio ryšio maršrutizatorius,

konfigūravimas 21 belaidžio tinklo sąranka 20 belaidžių įrenginių sertifikavimo

lipdukas 47

darbo aplinka 50 didžiųjų raidžių fiksavimo lemputė,

atpažinimas 7 diskų įrenginio lemputė,

atpažinimas 13

f11 41 fiksatoriai

akumuliatorius / techninės

priežiūros durelės15

garsiakalbiai, atpažinimas 11 garso išjungimo lemputė,

atpažinimas 7

garso išvesties (ausinių) lizdas

garso įvesties (mikrofono) lizdas

gestai per jutiklinę planšetę

mastelio keitimas 29 slinkimas 28 suspaudimas 29

interneto kamera

atpažinimas 14

interneto kameros lemputė,

atpažinimas 14 interneto ryšio sąranka 20 IPT, naudojimas 19 Išorinio HP maitinimo šaltinio

nuolatinės srovės kištukas 49 išorinio monitoriaus prievadas 13 įjungimo (išjungimo) mygtukas,

atpažinimas 9 įvesties galia 49

jungtis, maitinimas 13 jutiklinė planšetė

naudojimas 25

Jutiklinės planšetės

išjungimo mygtukas,

atpažinimas 6 jutiklinės planšetės lemputė,

atpažinimas 6 jutiklinės planšetės mygtukai,

identifikavimas 6 jutiklinės planšetės zona,

atpažinimas 6

keliavimas su kompiuteriu 47

įjungimo /

Rodyklė 51

Kintamosios srovės

akumuliatoriaus lemputė, atpažinimas 13

klaviatūros spartieji klavišai,

atpažinimas 23

klavišai

fn 10 veiksmas 10 „Windows“ logotipas 10

„Windows“ programos 10 klavišas fn, atpažinimas 10, 23 komponentai

apačia 15

dešinė pusė 12

ekranas 14

kairė pusė 13

priekis 11

viršus 6

lemputės

belaidis ryšys 7

didžiųjų raidžių fiksavimas 7

energija 7

garso išjungimas 7

interneto kamera 14

Jutiklinė planšetė 6

kintamosios srovės adapteris

standusis diskas 13 lipdukai

belaidžių įrenginių

sertifikavimas 47

HP mobiliojo plačiajuosčio ryšio

modulis 47 serijos numeris 47 SIM 47 teisinė informacija 47 WLAN 47 „Bluetooth“ 47 „Microsoft“ autentiškumo

sertifikatas 47

lizdai

garso išvestis (ausinės) 12 garso įvestis (mikrofonas) 12 RJ-45 (tinklas) 12 tinklas 12

maitinimo jungtis, atpažinimas 13

maitinimo lemputė, atpažinimas 7 mastelio keitimo gestas per

jutiklinę planšetę 29

mygtukai

dešinysis jutiklinė

s planšetės

6 energija 9 Jutiklinės planšetės įjungimas /

išjungimas 6 kairysis jutiklinės planšetės6 „QuickWeb“ 9

operacinė sistema

Produkto kodas 47 „Microsoft“ autentiškumo

sertifikato lipdukas 47

palaikomi diskai 39 pelė, išorinė

parinkčių nustatymas 25

prievadai

išorinis monitorius 13 USB 12, 13

Produkto kodas 47 produkto pavadinimas ir numeris,

kompiuteris 47

RJ-45 (tinklo) lizdas,

atpažinimas 12

serijos numeris 47 serijos numeris, kompiuteris 47 sistemos atkūrimas 40 sistemos atkūrimo funkcijų

naudojimas 44 sistemos atkūrimo taškai 44 skaitmeninių laikmenų anga,

atpažinimas 12 slinkimo gestas per jutiklinę

planšetę 28 spartieji klavišai

aprašas 23 naudojimas 23 žemųjų dažnių garsų

nuostatos 23

standusis diskas

išėmimas 32 įdiegimas 34

suspaudimo gestas per jutiklinę

planšetę 29

teisinė informacija

belaidžių į

renginių sertifikavimo

lipdukai 47

lipdukas su teisine

informacija 47

tinklo lizdas, atpažinimas 12

USB prievadai, atpažinimas 12 USB prievadas, atpažinimas 13

veiksmo klavišai

ankstesnis takelis 24 atpažinimas 10 leisti, pristabdyti, tęsti 24

veiksmų klavišai

belaidis ryšys 24 ekrano šviesumo

padidinimas 24 ekrano vaizdo perjungimas 24 garso nutildymas 24 garsumo didinimas 24 garsumo mažinimas 24 kitas takelis 24 sumažina ekrano šviesumą

24 Žinynas ir palaikymas 24

ventiliacijos anga, atpažinimas

vidinis mikrofonas, atpažinimas

WLAN

apsauga 21 prisijungimas 20

WLAN įrenginys 47 WLAN lipdukas 47 WLAN sąranka 20

žemųjų dažnių garsų nuostatų

spartusis klavišas 23

52 Rodyklė

žymiklio įrenginiai, nuostatų

nustatymas 25

Rodyklė 53

Hp MINI 210-3000SA, MINI 210-3002SA, MINI 210-3003SA, MINI 210-3000EA, MINI 210-3001EA GETTING STARTED [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kas naujo

„Beats Audio“ (tik tam tikruose modeliuose)

Kaip ieškoti informacijos

2 Susipažinimas su kompiuteriu

Viršus

Jutiklinė planšetė

Lemputės

Mygtukai

Klavišai

Priekis

Dešinė pusė

Kairė pusė

Ekranas

Apatiniai

„HP QuickWeb“ paleidimas

4 Darbas tinkle

Interneto paslaugų teikėjo (IPT) naudojimas

Prisijungimas prie belaidžio tinklo

Prisijungimas prie esamo WLAN

Naujo belaidžio WLAN tinklo nustatymas

Belaidžio ryšio maršrutizatoriaus konfigūravimas

WLAN apsauga

Klaviatūros naudojimas

Sparčiųjų klavišų atpažinimas

Veiksmų klavišų naudojimas

Žymiklio įrenginių naudojimas

Žymiklio įrenginio nuostatų nustatymas

Jutiklinės planšetės naudojimas

Jutiklinės planšetės įjungimas ir išjungimas

Naršymas

Pasirinkimas

Bakstelėjimas (arba spustelėjimas)

Jutiklinės planšetės gestų naudojimas

Slinkimas

Suspaudimas / mastelio keitimas

Akumuliatoriaus įdėjimas ir išėmimas

Kaip įdėti akumuliatorių

Akumuliatoriaus išėmimas

Standžiojo disko keitimas arba talpos didinimas

Standžiojo disko išėmimas

Standžiojo disko įdėjimas

Atminties modulio įdėjimas

Atkūrimas

Atkūrimo laikmenos sukūrimas

Sistemos atkūrimo vykdymas

Atkūrimas naudojant skirtąjį atkūrimo skaidinį (tik tam tikruose modeliuose)

Atkūrimas naudojant atkūrimo laikmeną

Kompiuterio paleidimo tvarkos keitimas

Atsarginių kopijų kūrimas ir informacijos atkūrimas

„Windows“ funkcijos „Atsarginis kopijavimas ir atkūrimas“ naudojimas

„Windows“ sistemos atkūrimo taškų naudojimas

Kada kurti atkūrimo taškus

Sistemos atkūrimo taško kūrimas

Kaip atkurti ankstesnę datą ir laiką

Kreipimasis į klientų palaikymo skyrių

Lipdukai

9 Specifikacijos

Įvesties galia

Išorinio HP maitinimo šaltinio nuolatinės srovės kištukas

Darbo aplinka

Rodyklė